ePSD Browsable HTML

P

pa [BRANCH]

(293 instances)

pa [BRANCH] (293x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. pa; pa9 "wing; branch, frond" Akk. agappu; aru; kappu

See pa e[appear].

[1]cuneiform PApa
[2]cuneiform ŠA₆pa9
+-0 (293x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]83124771
[2]

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wing (293x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa OB Nippur Ura 1 140. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 pa mušen#-[na] = [ša] ga#-pi#-[x] OB Lu-Azlag A 462. ELA/ED IIIb/Girsu 4(geš2@c) 1(u@c) pa sa la2-a# gešhašhur VS 14, 057 o iv 1; 2(u@c) la2 4(diš) pa sa la2-a gešgul-bu VS 14, 057 o iv 2; 8(aš@c) pa sa la2-a VS 14, 098 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown 3(u@c) la2 3(diš) pa sa la2-a gešhašhur Nik 1, 280 o i 3; 1(geš2@c) 1(u@c) pa sa la2-a Nik 1, 291 o i 1; 5(u@c) la2 3(diš) pa sa la2-a Nik 1, 291 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu pa x [...] CT 50, 153 2; 3(u@c) la2 1(aš@c) ma-na an-na pa-na ITT 5, 06670 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) ur#-li pa? BM 026331 6. ELA/Old Akkadian/unknown mu gi4-de3 pa MAD 4, 014 1. ELA/Ur III/Drehem 5(diš) kušsuhub2 gu-tu pa du8-ši-a e2-ba-an PDT 1, 613 3. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 2(diš) gu2 pa sar Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 13; 1(geš2) gu2 pa dara4 gešab-[ba] Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 17; 2(aš) gu2 pa gešasalx(A.TU.NIR)# Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 18. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 2(diš) geš pa us2-sa BE 03/1, 077 6; 1(aš) gu2 geš pa BE 03/1, 077 7; [...] pu2 AŠ pa BE 03/1, 148 3; 1(barig) 3(ban2) [...] pa BE 03/1, 148 5. ELA/Ur III/Umma x x da mu pa AnOr 01, 081 4; 1(ban2) 6(diš) sila3 pa li AnOr 07, 311 r i 13; ŠIM i3 a-ra2 a pa lugal-kam BIN 05, 292 6. ELA/Ur III/Ur 7(diš) 1/2(diš) gin2 gu ša3 [...] pa za e3 UET 3, 0446 1. ELA/Ur III/unclear 2(diš) sila3 ŠIM sag pa x sa10 ga2 YNER 8, 24 15; ŠIM i3 a-ra2 a pa lugal-kam YNER 8, 24 2; 1(geš2) 3(u) 1(aš) gu2 pa gešma-nu TSU 108 o vii 18; ŠU+LAGAB 1(geš2) 3(u) 1(aš) gu2 pa gešma-nu TSU 108 r iv 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) pa sa la2-a gešgul-bu DP 409 r i 3; 2(geš2@c) pa sa la2-a gešgi-gid2 DP 410 o ii 3; 4(u@c) 2(aš@c) pa sa la2-a DP 410 o i 7. unknown/ED IIIb/Nippur pa-bi uri3# [x] ASJ 16, p. 43-46 prism xiii 7. unknown/ED IIIb/unknown 3(gešʾu@c) 4(geš2@c) 4(u@c) pa sa la2-a TSA 26 r ii 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(u) 2(aš@c) ma-na urudu an-na pa-na ITT 2, 05728 1; e2 pa ka ba x ITT 2, 05759 3; ŠU+LAGAB 2(u@c) ma-na urudu an-na pa-na ITT 5, 09257 r ii 2; [...] pa [...] ITT 5, 09281 1. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) gu2 pa maš gešma-nu Aleppo 113 2; 1(aš) gu2 pa gešma-nu Aleppo 120 1. unknown/Ur III/Girsu ma ka pa e2-ta SAT 1, 184 4. unknown/Ur III/Nippur 7(diš) pa [gu2] BBVO 11, 270, 6N-T106 10; 7(diš) pa gu2 BBVO 11, 294, 6N-T618 19; 7(diš) pa gu2 BBVO 11, 299, 6N-T791 7. unknown/Ur III/Umma 2(aš) gu2 pa gešma-nu MVN 16, 1192 1; 1(aš) gu2 pa gešma-nu MVN 16, 1200 1; igi 4(diš) gal2 ku3 pa mušen-na MVN 21, 344 6.

~ eren[cedar]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa erin OB Nippur Ura 1 52b.

~ gi[reed]LEX/Old Babylonian/Nippur gipa gi OB Nippur Ura 2 172. ELA/Ur III/Umma pa gi ba-keš2 Umma 053 4.

~ gibil[new] ug[die]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa gibil ug5-ga# OB Nippur Ura 1 655.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa nimbar OB Nippur Ura 1 86. ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) pa gešgešimmar PDT 1, 499 2. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) nig2-ki-luh pa gešgešimmar ITT 2, 00734 r i 18; 1(šar2) 2(gešʾu) 1(u) 6(diš) pa gešgešimmar ITT 2, 00734 r i 20; 2(diš) nig2-ki-lu pa gešimmar ITT 2, 00892 r i 17. ELA/Ur III/Umma 2(aš) gu2 pa gešimmar ASJ 07, 128 40 3; 1(geš2) pa gešgešimmar MVN 14, 0229 7; ŠU+LAGAB 3(geš2) 1(u) 8(diš) pa gešimmar TCL 5, 6036 o iii 33; 3(geš2)# 1(u) 8(diš) pa gešimmar TCL 5, 6036 o i 15; ŠU+NIGIN 1(geš2) 4(u) 4(diš) pa gešimmar TCL 5, 6036 r vii 19; 3(gešʾu) pa gešimmar YOS 04, 298 4. ELA/Ur III/Ur 3(u) 5(diš) gu-nigin2 pa gešgešimmar UET 3, 0791 1. ELA/Ur III/unclear 1(geš2) 5(u) pa gešimmar TSU 108 r v 14. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) pa gešimmar BM Messenger 334 2. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) pa gešimmar UTI 4, 2696 3; 1(šar2) 4(geš2) 3(u) pa gešimmar MVN 20, 034 3; 1(šar2) 4(geš2) 2(u) pa gešimmar MVN 20, 035 1; 1(geš2) 2(u) pa gešimmar SAT 3, 2006 2.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown pa igi-ĝu10 Ugumu 65.

~ kud[cut]LEX/Old Babylonian/Nippur pa kud OB Nippur Lu 201; pa kud OB Nippur Lu 202; pa ku5 BU OB Nippur Lu 203. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 pa ku5-ku5 = ha-ru#-[...] OB Lu-Azlag A 241. unknown/Ur III/Umma 1(u) gu2 pa ku5 gešasal2 ASJ 19, 215 43 1; 1(geš2) 5(u) 5(aš) gu2 pa ku5 gešasal2 UTI 4, 2422 2; 2(geš2) lagab pa ku5 UTI 4, 2701 1; 1(geš2) 5(u) 3(aš) gu2 pa ku5 gešasal2# UTI 4, 2747 1; 1(u) 5(aš) gu2 pa ku5 gešma-nu UTI 4, 2747 2.

~ mul[shine]LEX/Old Babylonian/Nippur pa mul OB Nippur Lu 199.

~ naĝa[potash]LEX/Old Babylonian/Nippur pa# naĝa MSL 11, 111 F r ii 10'. LEX/unknown/unknown pa naĝa# SLT 015 prism iii 2.

~ usuh[tree]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa u3-suh5 OB Nippur Ura 1 27.

See:gal pa dim;garig pa mušen;nir pa mušen;siki pa;tug pa kud.

2. branch, frond

Akk. agappu "wing"; aru "branch, frond"; kappu "wing".

See ETCSL: pa=branch.

PA [POUCH]

(3 instances)

PA [POUCH] (3x: Old Babylonian) wr. PA5 "pouch"

[1]cuneiform |PAP.E|PA5
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pouch (3x/100%)

~

See ETCSL: PA5=pouch.

pa e [APPEAR]

(232 instances)

pa e [APPEAR] (232x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. pa e3 "to cause to appear" Akk. šupû

(pa[branch] + e[leave])

[1]cuneiform PA |UD.DU|pa e3
+-0 (232x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]196

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to cause to appear

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[<(pa)> e3]] = = = šu-pu-u2-um OB Diri Nippur 312. LEX/Old Babylonian/Sippar [[<(pa)> e3]] = = = šu-pu-u2 OB Diri Sippar Seg.6, 17. unknown/ED IIIb/Lagash guruš sag pa e3 BiMes 03, 14 r i 6. unknown/ED IIIb/Zabalam e2 u4-gin7 pa e3 BIN 08, 032 2; 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) bara2-ga#-ne2 pa# [e3?] BIN 08, 076 o ii 4. unknown/ED IIIb/unknown 2(barig@c) lugal pa e3 BIN 08, 111 o i 5; lugal pa e3 BIN 08, 111 o i 6; 1(iku@c) lugal pa e3 nu-banda3 BIN 08, 058 o i 2.

Akk. šupû "made apparent".

PA.LU [BIRD]

(1 instances)

PA.LU [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. SIPADmušen "a bird"

[1]cuneiform |PA.LU|.HUSIPADmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown SIPADmušen ED Birds 152.

PA.LU.TA [PREFERENTIAL SHARE]

(1 instances)

PA.LU.TA [PREFERENTIAL SHARE] (1x: Old Babylonian) wr. |PA.LU.TA| "preferential share"

[1]cuneiform PA.LU.TA|PA.LU.TA|
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. preferential share (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur PA.LU.TA OB Nippur Lu 464.

PAA [WEAPON]

(1 instances)

PAA [WEAPON] (1x: Old Babylonian) wr. PA.A "type of weapon"

[1]cuneiform PA.APA.A
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of weapon (1x/100%)

~

See ETCSL: PA.A=type of weapon.

pa'agar [CHANNEL]

pa'agar [CHANNEL] wr. pa4-agar4; pa5-kur5 "meadow channel"

[1]cuneiform PAP.IGI@gpa4-agar4
[2]cuneiform |PAP.E|.TARpa5-kur5

1. meadow channel

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 316-317.

See ETCSL: pa4-ugur2=meadow channel.

pabilga [RELATION]

(14 instances)

pabilga [RELATION] (14x: Old Babylonian) wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

[1]cuneiform PA.NE@s.GApa-bil2-ga
[2]cuneiform PA.|GIŠ.NE@s|.GApa-bil3-ga
[3]cuneiform PAP.NE@s.GApa4-bil2-ga
[4]cuneiform PA.NE.GApa-bil-ga
[5]cuneiform PAP.NE.GApa4-bil-ga
[6]cuneiform PAP.BI.GApa4-bi-ga
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]3
[3]2
[4]1
[5]1
[6]1

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a kinship term (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pa4-bil2-ga OB Nippur Lu 411.

Akk. abu "father".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 196; 197 n253.

See ETCSL: pap-bil2-ga=ancestor.

pad [BREAK]

(56 instances)

pad [BREAK] (56x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. pad "to break (into bits)" Akk. kasāpu

[1]cuneiform PADpad
+-0 (36x/64%); -ra2 (16x/29%); -da (4x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]51493

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to break (into bits) (56x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pad-pad-ra2 Nigga 123; [[pad]] = pa-ad = PAD = ka-sa-pu-u2 OB Aa 212:1; [[pad]] = = = pu-us-su2-su2 OB Aa 212:2. LEX/unknown/unknown pad-pad-ra2 SLT 018 iii 15'. ELA/ED IIIb/Girsu GAN2 pad-ra2 dab5-ba-a-am6 VS 25, 061 r iii 5; pad-am6 VS 25, 093 5; pad ensi2#-[ka] AWAB 070 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) pad ninda ITT 2, 04381 4. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(ban2@c) ninda pad!? lagab# BM 015413 2. ELA/Ur III/Girsu 2(u) pad gal ITT 3, 06106 1; 4(u) pad tur ITT 3, 06106 2; 6(diš) pad gal ITT 3, 06586 6. ELA/Ur III/Ur 3(diš) siskur2 ša3 pad-da UET 3, 0069 4; [x ma]-na 1/2(diš) gin2 na4 ki-la2 nig2 pad-pad-ra2 UET 3, 0733 3. unknown/Old Akkadian/unknown 1(u@c) pad ninda Fs. Sjoberg, 07 2; 1(u@c) pad gug2 Fs. Sjoberg, 08 3. unknown/Ur III/Umma e2 ša3 gi4 pad-da RIAA 011 10.

~ šub[fall]LEX/Old Babylonian/Nippur gipad# šub-ba OB Nippur Ura 2 170.

See:bappir pad;gi pad;kug pad;kug pad u;kug pad ki u;kugbabbar pad;mu kug pad u.

Akk. kasāpu "to break (into bits)".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 69.

See ETCSL: pad=to break (into bits).

pad [FIND]

(2313 instances)

pad [FIND] (2313x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. pad3 "to find, discover; to name, nominate" Akk. atû; nabû

See a pad[unmng], er pad[weep], mu lugalak pad[swear].

[1]cuneiform |IGI.RU|pad3 (pa3)
+-0 (1705x/74%); -da (387x/17%); -de3 (219x/9%); -de (1x/0%); -de2 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]150154257111

235 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to find, discover (2313x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur abul na-ne2 pad3-da OB Kagal 8. ELA/ED IIIb/Girsu 2(bur3@c) GAN2 us2 gal kun den-lil2-le pa3-da VS 14, 072 o ii 4; 2(bur3@c) GAN2 kun den-lil2-le pa3-da VS 14, 188 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown maš-e pa3-da-a Nik 1, 174 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu mu en dinanna unu#[ki] dumu ur-dnamma lugal-[la?] maš-e ba-pa3-da# RTC 264 r ii 2; mu en dinanna unuki-a dumu ur-dnamma lugal-a maš-e ba-pa3-da-še3# RTC 264 r ii 6; pa3-de3-dam DPA 39 1. ELA/Old Akkadian/Nippur [...] pa3#-da# OSP 2, 099 r v 1. ELA/Lagash II/Girsu mu nin-dingir diškur maš-e pa3-da MVN 07, 170 1. ELA/Ur III/Adab unuki-ga maš2-e in-pa3 MVN 03, 320 4; mu en dinanna maš2-e in-pa3 MVN 03, 322 3; mu en dinanna maš2-e in-pa3 MVN 13, 895 4. ELA/Ur III/Drehem mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aegyptus 17, 52, 049 5; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aegyptus 17, 54, 072 4; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aegyptus 17, 58, 121 4. ELA/Ur III/Girsu mu en dnanna maš-e i3-pa3 AAS 165 1; mu en dinanna maš-e i3-pa3 AAS 180 2; mu en dinanna maš-e i3-[pa3] AAS 189 2. ELA/Ur III/Mazyad mu en dinanna unu maš2#-e i3-pa3 ASJ 11, 344 20 1; mu di-bi2-dsuen lugal en unuki#-[ga] maš2-e i3-[pa3] ASJ 11, 345 22 4'. ELA/Ur III/Nippur mu lugalal-bi i3-pa3 ArOr 07, 8 1 8; unuki maš2-e i3-pa3 AUCT 1, 333 8; ša3 šu-numun mu en dinanna maš2-e in-pa3 AUCT 3, 263 3. ELA/Ur III/Susa mu en dinanna maš2-e pa3-da MDP 10, 71 121 2. ELA/Ur III/Umma mu en dnanna maš-e i3-pa3 AAS 043 1; [mu] en dnanna maš2-e i3-pa3 AAS 044 1; mu en dinanna unuki maš2-e i3-pa3 AAS 097 9. ELA/Ur III/Ur mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 MVN 03, 316 4; mu en dinanna unuki-ga maš2-[e] i3-pa3# MVN 03, 317 6; mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 MVN 03, 318 5. ELA/Ur III/Wilayah mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 JCS 38, 049 17 2; mu en dinanna unuki maš2#-e i3-pa3 JCS 38, 050 18 3; mu en dinanna# maš2#-e [i3-pa3] JCS 38, 051 19 5. ELA/Ur III/unclear mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 AUCT 1, 394 3; maš2-e i3-pa3 AUCT 3, 499 5; mu lugal pa3 JANES 09, 24 10 4. ELA/Ur III/unknown mu en dnanna maš2-e i3-pa3 Torun "3" 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu egi2-zi-[an-na] maš2-e [i3]-pa3 BIN 09, 001 4; mu egi2-zi-an-[na] maš2-e i3-pa3 BIN 09, 002 5; mu egi2-zi-an-na maš2-e in-pa3 BIN 09, 011 4. ELA/Old Babylonian/Nippur mu lugal-la teš2-bi in-pad2-de3-eš OB Contracts. pl. D7 no. 29 18'; [mu] lugal-bi teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 79 19; mu lugal-la teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 74 22; mu# [lugal] teš2-bi in-[pa3-de3-eš] CBS 02230 9'; mu lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš OB Contracts, pl. C4 no. 18 22. unknown/ED IIIb/Girsu 1(eše3@c) 3(iku) GAN2 kun den-lil2-le pa3-da DP 573 o ii 5; ša3# pa3#-da# AoF 18, 188 6. unknown/ED IIIb/Lagash i7-bi an-ne2 pa3-da BiMes 03, 26 vi 4; [...] pa3!? BiMes 03, 31 r ii 4. unknown/ED IIIb/Nippur pa3-da OSP 1, 109 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@45) lu2# pa3# BIN 08, 107 o ii 1; pa3-da ITT 5, 09209 1; pa3-da ITT 5, 09209 3. unknown/Old Akkadian/Adab pa3#-da OIP 014, 137 2; iz-zi a x [x x] pa3#-da OIP 014, 171 1. unknown/Old Akkadian/Girsu mu nin-dingir diškur maš-e ba-pa3-da RTC 257 2; lu2# pa3-da ITT 5, 09220 1. unknown/Old Akkadian/Nippur 2(u) la2 1(aš@c) pa3!?-[da? x] OSP 1, 031 o ii 1. unknown/Old Akkadian/unknown pa3-da sipa Mes 09, p. 100ff, no. 2 5; pa3#-da sipa Mes 09, p. 100ff, no. 3 2; pa3-[da] sipa Mes 09, p. 100ff, no. 4 15; mu#-pa3-da PBS 09, 025 13. unknown/Ur III/Drehem mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aleppo 082 2; mu us2-sa en dnanna maš-e i3-pa3 Aleppo 139 1; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aleppo 199 2. unknown/Ur III/Girsu mu en dinanna unuki maš2-e i3-pa3# ASJ 10, 257 02 8; mu en dnanna maš-e i3-pa3 ASJ 15, 125 95 r iii 8'; mu en dnanna maš-e i3-pa3 ASJ 16, 112 21 3. unknown/Ur III/Lagash mu en dnanna maš-e i3-pa3 Rochester 219 4. unknown/Ur III/Nippur mu lugal-bi al-pa3# BBVO 11, 284, 6N-T436 4; mu en dinanna unuki maš2-e ib2-pa3 BBVO 11, 297, 6N-T708 4; ul-pa3 zi-re2-dam BBVO 11, 298, 6N-T773 3; mu en dinanna unuki-ga maš2 i3-pa3 SANTAG 7, 132 3. unknown/Ur III/Umma mu en dinanna maš2-e i3-pa3 ASJ 14, 101 3 11; mu en dinanna unuki [maš2-e] i3-pa3 ASJ 19, 164 64 10; mu en dnanna maš2-e i3-pa3 DoCu 223 8. unknown/Ur III/Ur mu en dnanna maš-e i3-pa3 SAT 2, 0329 3; mu [pa3]-da SANTAG 7, 066 4. unknown/Ur III/unclear mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 OMRO 66, 33 03 9; maš-e i3-pa3 SNAT 164 4; mu en-dinanna maš2-e i3-pa3 SANTAG 7, 026 4. unknown/Old Babylonian/Nippur mu lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 31 27; dub ul-pa3 SAOC 44, 41 9'. unknown/Old Babylonian/unknown mu lugal-[la teš2-bi in-pa3] SAOC 44, 86 3'; in-pa3#-de3#-[eš] SAOC 44, 86 7'; mu en-dinanna diš-bi-er3-ra maš2-e i3-pa3 TLB 5, 02 10. unknown/unknown/Nippur mu# lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš N 0968 18.

See:abula PN pad;nar pad;niĝ mu pad;pu pad;udu mu pad.

2. to name, nominate

Akk. atû "to find, discover"; nabû "to name".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 27-28.

See ETCSL: pad3=to find.

pag [ENCLOSE]

(2 instances)

pag [ENCLOSE] (2x: Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. pag "to enclose, confine, cage (a bird)" Akk. esēru; šutanuhu

[1]cuneiform HUpag
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to enclose, confine, cage (a bird) (2x/100%)

~ unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[pag]] = pa-ag = HU = e-se-ru# MSL 14, 143-144 22 ii 19'.

Akk. esēru "to enclose, confine"; šutanuhu "to enclose".

See ETCSL: pag=to enclose.

pag [LEAVE]

pag [LEAVE] wr. pag "to leave behind" Akk. ezēbu

[1]cuneiform HUpag

1. to leave behind

Akk. ezēbu "to leave, leave behind".

pagdaru [UNMNG]

pagdaru [UNMNG] wr. pa-ag-da-ru "?" Akk. pagdarû

[1]cuneiform PA.AK.DA.RUpa-ag-da-ru

1. ?

Akk. pagdarû "mng. unkn.".

pagdu [EXPERT]

(1 instances)

pagdu [EXPERT] (1x: Old Babylonian) wr. pag-du3 "expert"

[1]cuneiform HU.KAKpag-du3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. expert (1x/100%)

~

See ETCSL: pag-du3=expert.

pagra [DISASTER]

pagra [DISASTER] wr. pagra3 "disaster" Akk. karāšu

[1]cuneiform |LU₂×4|pagra3

1. disaster

Akk. karāšu "catastrophe, disaster".

paĝ [BREATHE]

(13 instances)

paĝ [BREATHE] (13x: Ur III, Old Babylonian) wr. pa-aĝ2; pa-an "breathing, breath; to breathe" Akk. napīšu

See zi paĝ[breathe].

[1]cuneiform PA.|NINDA₂×NE|pa-aĝ2 (pa-ag2)
[2]cuneiform PA.ANpa-an
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24
[2]3

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. breathing, breath (13x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pa-an OB Nippur Lu 172a. ELA/Ur III/Umma [...] pa-ag2 ba-an-ze2 AnOr 07, 342 3; pa-ag2 i3-ze2-e JNES 63, 3 o i 6.

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown pa-aĝ2 kir4-ĝu10 Ugumu 84.

2. to breathe

Akk. napīšu "breath(ing)".

[1959] E. Gordon, SP 233, 398.

See ETCSL: pa-aĝ2=nostril?; pa-aĝ2=to puff.

paĝta [BREATH]

(1 instances)

paĝta [BREATH] (1x: Old Babylonian) wr. pa-aĝ2-ta "breath" Akk. napīšu

[1]cuneiform PA.|NINDA₂×NE|.TApa-aĝ2-ta
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. breath (1x/100%)

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown pa-aĝ2-ta kir4-ĝu10 Ugumu 83.

Akk. napīšu "breath(ing)".

pah [LEG]

pah [LEG] wr. pah "leg of an animal, haunch, lap" Akk. purīdu

[1]cuneiform LULpah

1. leg of an animal, haunch, lap

Akk. purīdu "leg".

pahal [LEG]

(2 instances)

pahal [LEG] (2x: Old Babylonian) wr. pa4-hal "leg"

[1]cuneiform PAP.HALpa4-hal
+-la (1x/50%); -0 (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. leg (2x/100%)

~

See ETCSL: pap-hal=leg.

pahar [GATHERING]

(2 instances)

pahar [GATHERING] (2x: Old Babylonian) wr. pa-har "gathering"

[1]cuneiform PA.|HI×AŠ₂|pa-har
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gathering (2x/100%)

~

See ETCSL: pa-har=gathering.

PAHAR [WEAPON]

(1 instances)

PAHAR [WEAPON] (1x: Old Babylonian) wr. PA.HAR "type of weapon"

[1]cuneiform PA.|HI×AŠ₂|PA.HAR
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of weapon (1x/100%)

~

See ETCSL: PA.HAR=type of weapon.

PAKAK [ARROWHEAD]

PAKAK [ARROWHEAD] wr. PA.KAK "arrowhead"

[1]cuneiform PA.KAKPA.KAK

1. arrowhead

pakud [~TREE]

(118 instances)

pakud [~TREE] (118x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. pa-kud "stave; a trimmed part of a tree" Akk. pakuttu

[1]cuneiform PA.TARpa-kud
+-0 (118x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stave (114x/97%)

~ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) pa-ku5 geš-ur3 geštil-lu-ub2 VS 14, 107 o i 2; 3(aš@c) pa-ku5 gag maš VS 14, 157 o i 2; 1(u@c) 6(aš@c) pa-ku5 gešti mar VS 14, 157 o i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) pa-ku5 gešasal2 ITT 5, 06666 4; [x] 3(aš@c) pa-ku5 gešhašhur ITT 5, 06687 2. ELA/Ur III/Umma pa-ku5 gešasalx(A.TU.NIR) ga6-ga2 AnOr 07, 314 5; 1(geš2) 3(u) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(diš)-ta ASJ 12, 037 06 2; 1(geš2) 3(u) sa pa-ku5 ASJ 12, 037 06 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) la2 1(diš) pa-ku5 šu bad e3 gi-muš DP 413 o ii 7; 7(aš@c) pa-ku5 gešu2-bil3-la tur-tur DP 413 o ii 8; 1(aš@c) pa-ku5 erin2 mar DP 413 o ii 2. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) pa-ku5 geš-ur3 ga2-geš-il2-la TSA 26 o i 2; 2(u@c) la2 3(diš) pa-ku5 geš-ur3 za3-gu2-la2 TSA 26 o ii 1; 2(geš2@c) la2 8(aš@c)!? pa-ku5 geš-ur3 e2-gi-sig-ga TSA 26 o iii 1. unknown/Ur III/Drehem pa-ku5 gi ga6-ga2 Aleppo 182 3. unknown/Ur III/Umma pa-ku5 gi ga6-ga2 ArOr 62, 236 I 866 1; 1/2(aš) gu2 pa-ku5 gešasalx(A.TU.NIR) Hirose 322 6; 1/2(diš) [gu2 pa-ku5] gešasalx(A.TU.NIR)!? [...] ku6-igi-gun3 Hirose 387 2.

2. a trimmed part of a tree (4x/3%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa-kud OB Nippur Ura 1 141.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa-kud nimbar OB Nippur Ura 1 87.

~ ug[die]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpa-kud ug5-ga# OB Nippur Ura 1 655a.

See:usuh pakud.

Akk. pakuttu "wooden stave".

pala [GARMENT]

(19 instances)

pala [GARMENT] (19x: Old Babylonian) wr. tug2pala3; tug2pala; tug2pala2 "a garment" Akk. tēdīq bēli; tēdīq bēlti; tēdīq šarri

[1]cuneiform TUG₂.|NAM.SAL.TUG₂|tug2pala3
[2]cuneiform TUG₂.|NAM.LUGAL|tug2pala
[3]cuneiform TUG₂.|NAM.EN|tug2pala2
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14
[2]1
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a garment (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2pala(NAM.[LUGAL]) OB Nippur Ura 4 Seg.6, 277'; tug2pala2(NAM.EN) OB Nippur Ura 4 Seg.6, 278'; tug2pala3(NAM.[NIN]) OB Nippur Ura 4 Seg.6, 279'. LEX/Old Babylonian/unknown [[tug2-pala3]] = = [TUG2]-NAM#.NIN = te#-[di-iq] NIN!? OB Diri "Oxford" 353.

See:tug pala.

Akk. tēdīq bēli; tēdīq bēlti; tēdīq šarri "king's costume".

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXI-XXII.

See ETCSL: pala3=type of garment.

palil [FOREMOST]

(28 instances)

palil [FOREMOST] (28x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. palil; palil2 "first and foremost, pre-eminent" Akk. ašarēdu

[1]cuneiform |IGI.DU|palil
[2]cuneiform |IGI.EŠ₂.DU.ERIN₂|palil2
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]127
[2]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. first and foremost, pre-eminent (28x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[palil]] = pa-li-lum = IGI.ŠE3.DU.ERIN2 = il-la-at şa-bi-im OB Diri Nippur 127; [[palil]] = = = pi#-qi2-it-ti şa-bi-im# OB Diri Nippur 127a; [[palil]] = = = a-hu-um ra-bu-um OB Diri Nippur 128. LEX/Old Babylonian/unknown [[palil]] = = = a-ša-[re-du-um] OB Diri "Oxford" 103.

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent".

See ETCSL: palil=foremost.

pamul [SPREADING]

(2 instances)

pamul [SPREADING] (2x: Old Babylonian) wr. pa-mul "spreading branch"

[1]cuneiform PA.|ANx3|pa-mul
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. spreading branch (2x/100%)

~

See ETCSL: pa-mul=spreading branch.

pamušenak [WING]

(1 instances)

pamušenak [WING] (1x: Old Babylonian) wr. pa-mušen-na "wing" Akk. kappu

[1]cuneiform PA.HU.NApa-mušen-na
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wing (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pa-mušen-na# OB Nippur Lu 193.

Akk. kappu.

pana [BOW]

(63 instances)

pana [BOW] (63x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ĝešpana; ba-na; ĝešpanax(|ŠE.NUN&NUN|) "bow; a geometric figure" Akk. qaštu

[1]cuneiform GIŠ.PANĝešpana (gešpana)
[2]cuneiform BA.NAba-na
[3]cuneiform GIŠ.|ŠE.NUN&NUN|ĝešpanax(|ŠE.NUN&NUN|) (gešpanax(|ŠE.NUN&NUN|))
+-0 (63x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]142916
[2]2
[3]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bow (63x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpan OB Nippur Ura 1 555; [[gišpana]] = pa-na = GIŠ-PAN = qa2-aš-tu OB Diri Nippur 197. ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) gešše-du10 [geš]ban VS 14, 057 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] kušdu10-gan gešpan RTC 228 3. ELA/Old Akkadian/Lagash [x] gešban BM 015737 1; 2(aš@c) gešban BM 016185 1; 1(aš@c) gešban BM 026760 1; 1(aš@c) gešban su geš sar# BM 026760 4; 2(aš@c) gešban BM 026760 5. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) ba-na OSP 1, 047 o iii 3. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) gešban MVN 07, 429 4. ELA/Ur III/Drehem a-ha-an-si-bu gešpan JCS 10, 031 11 3; 1(diš) gešpan elam TCL 2, 5488 6; 2(gešʾu) gešpan TIM 06, 34 1. ELA/Ur III/Umma he2-ti ba-na-a BE 03/1, 084 r i 6; 2(diš) gešban MVN 22, 199 21; 1(diš) gešban MVN 22, 199 24. ELA/Ur III/Ur 1(u) 8(diš) tug2 še-er-ti gešpan UET 3, 0789 1; 1(u) la2 1(diš) tug2 še-er-ti gešpan UET 3, 0789 4; [... še]-er-ti gešpan UET 3, 0789 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu gešpan-še3 BIN 09, 121 2; mu gešpan-še3 BIN 09, 122 2; gešpan du8-de3 BIN 09, 124 2. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) gešban DP 112 o ix 7; 6(aš@c) gešše-du10 gešban DP 418 r i 3; 3(aš@c) gešše-du10 gešban DP 419 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) gešban TSA 11 o viii 16; 8(aš@c) gešše-du10 gešban TSA 29 o i 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) gešpan RTC 220 1; 3(u@c) gešpan RTC 224 5. unknown/Ur III/Umma 1(u) 6(diš) gešban MVN 16, 0792 2; 2(gešʾu) 1(geš2) 3(u) 2(diš) kak gešban MVN 16, 0792 3; 3(u) 6(diš) sa gešban MVN 16, 0792 6. unknown/Ur III/Ur 1(diš) gešban uruda gar-ra SAT 2, 0039 1'; a2-an gešban-na siki-ba-še3 SAT 3, 2009 2; giri3 ur-zikum lu2 na4 gešban-na SAT 3, 2009 3.

2. a geometric figure

Akk. qaštu "bow".

[2003] M. Civil, JCS 55 50-51; 53 n20.

[1999] E. Robson, Mesopotamian Mathematics 45-48.

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 85.

See ETCSL: pan=bow.

panadim [BOW MAKER]

(9 instances)

panadim [BOW MAKER] (9x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ĝešpana-dim2; ba-na-dim2; pana-dim2-dim2; pana-dim2 "bow maker"

[1]cuneiform GIŠ.PAN.DIM₂ĝešpana-dim2 (gešpana-dim2)
[2]cuneiform BA.NA.DIM₂ba-na-dim2
[3]cuneiform PAN.DIM₂.DIM₂pana-dim2-dim2
[4]cuneiform PAN.DIM₂pana-dim2
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]53
[2]1
[3]
[4]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bow maker (9x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma 5(aš@c) ninda ba-na-dim2 Nik 2, 044 11. ELA/Ur III/Ur ib-ni-diškur gešban!-dim2 UET 3, 1486 18; ib-ni-diškur gešban!-dim2 UET 3, 1490 20; ib-ni-diškur gešban-dim2 UET 3, 1491 20; [x] guruš gešban-dim2 [...] UET 3, 1502 7; gešpan-dim2 UET 9, 0749 x. ELA/Early Old Babylonian/unknown kal-ba-ba gešpan-[dim2] BIN 09, 124 4; gešpan-dim2 BIN 09, 124 2.

[2003] M. Civil, JCS 55 51 n8.

[1998] W. Romer, Studies Borger 312.

pap [RELATION]

(86 instances)

pap [RELATION] (86x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. pap "first and foremost, pre-eminent; father; male, virile; brother" Akk. abu; ahu; ašarēdu; zikaru

[1]cuneiform PAPpap
+-0 (86x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7311

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. first and foremost, pre-eminent (86x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[pap]] = pa-ap = PAP = ra-bu-u2 OB Aa 81:1; [[pap]] = = = a-ša-re-du OB Aa 81:2; [[pap]] = = = a-bu-um OB Aa 81:5. ELA/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) me-me ama en-an-na-tum2# pap Adab 0842 2; 1(barig@c) lu2 e2-dam pap Adab 0842 3; 1(aš@c) lu2-eš2-gid2 pap Adab 0842 6; 1(aš@c) lugal-e2 pap Adab 0842 7. ELA/Old Akkadian/Nippur pap! OSP 2, 050 r ii 9. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) me gur8 pap 6(diš)? Athene 19980924n 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(barig@c) pap MAD 4, 154 9. ELA/Ur III/Girsu [x] i7 pa4 sikil# u3 ur-dutu DAS 341 r ii 1; [pa4 ba]-al-la ITT 5, 06864 o i 5; a-ša3-bi 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2* ša3*-ba 1(iku) GAN2 pa4* TMH NF 1-2, 251 6. ELA/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 2(u) 3(diš) 1/3(diš) sar pa4 a-da-ga NATN 137 6. ELA/Ur III/Umma pa4 a-da-ga a-ša3 ka-ma-ri2ki AnOr 01, 079 2; pa4 a-da-ga AnOr 07, 199 2; pa4 a-da-ga ba-al-la AnOr 07, 231 2. ELA/Ur III/Ur geškiri6 pa4 dingir-ne-še3 UET 3, 1109 o iii 6. unknown/Old Babylonian/unknown [[pap]] = = PAP = ra-bu#-[u2] MSL 09, 124-137 ii 133; [[pap]] = = = a#-hu#-[um] MSL 09, 124-137 ii 134. unknown/Old Akkadian/unknown 1(u) ma-na nig2-sahar-ra pap-pap? lu2 pap-hi-bar-du8-a-ke4 e-la2 CHEU 053 9; 3(burʾu@c) pap GAN2 CST 018 3; 1(burʾu@c) 2(bur3@c) pap GAN2 CST 018 5. unknown/Ur III/Girsu 1(u) 4(diš) sar pa4 ba-al ASJ 11, 130 60 6. unknown/Ur III/Umma pa4 a-da-ga ba-al Georgica 2.10 10; pa4 gešma-nu gub-ba MVN 16, 0801 4; u3 pa4 a-da-ga ba-al-la MVN 16, 1380 3.

2. father

3. male, virile

4. brother

Akk. abu "father"; ahu "brother"; ašarēdu "first and foremost, pre-eminent"; zikaru "male, virile".

See ETCSL: pap=older brother.

PAP [UNIT]

(18 instances)

PAP [UNIT] (18x: ED IIIb) wr. PAP "a unit of capacity"

[1]cuneiform PAPPAP
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a unit of capacity (18x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu ganun PAP-PAP-ta VS 14, 049 r i 1; ganun PAP-PAP-ta VS 14, 053 r i 3; PAP-PAP VS 14, 055 o i 6; PAP-PAP VS 14, 179 o i 11. ELA/ED IIIb/unknown PAP-PAP-kam Nik 1, 144 o iii 1; ganun PAP-PAP-ka Nik 1, 277 r i 1. unknown/ED IIIb/Girsu PAP-PAP DP 089 r ii 2; ganun PAP-PAP-ka DP 463 o ii 1; ganun PAP-PAP-ka DP 464 o i 4.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 15.

PAP.zubud [FISH]

(1 instances)

PAP.zubud [FISH] (1x: ED IIIa) wr. PAP-zubudku6 "a fish"

[1]cuneiform PAP.HA@t.HAPAP-zubudku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown PAP-zubudku6 Early Dynastic Fish 7.

papah [CELLA]

(7 instances)

papah [CELLA] (7x: Old Babylonian) wr. pa-pah "cella" Akk. papāhu

[1]cuneiform PA.LULpa-pah
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cella (7x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) gešig dib-ba e2-pa-pah gub-ba OECT 08, 17 6.

See:e papah;e šag papah;ig papah.

Akk. papāhu "cella, shrine".

See ETCSL: pa-pah=shrine.

papal [BUD]

(4 instances)

papal [BUD] (4x: Old Babylonian) wr. pa-pa-al "bud"

[1]cuneiform PA.PA.ALpa-pa-al
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bud (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pa-pa-al OB Nippur Lu 200.

See ETCSL: pa-pa-al=shoot.

PAPGAR [OFFICIAL]

(1 instances)

PAPGAR [OFFICIAL] (1x: Ebla) wr. PAP-GAR "an official"

[1]cuneiform PAP.GARPAP-GAR
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (1x/100%)

~ unknown/Ebla/Ebla PAP-GAR MEE 03, 043 o vi 5b.

paphal [SECRET]

paphal [SECRET] wr. pap-hal "secret; treasure; narrow place; dire straits" Akk. nişirtu; pušqu

[1]cuneiform PAP.HALpap-hal

1. secret

2. treasure

3. narrow place

4. dire straits

Akk. nişirtu "treasure; secret; hidden, secluded place"; pušqu "narrowness; hardship, dire straits".

par [CANAL]

(130 instances)

par [CANAL] (130x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. pa5; pa6 "(small) canal, irrigation ditch" Akk. atappu; palgu; pattu

[1]cuneiform |PAP.E|pa5
[2]cuneiform |PAP.IŠ|pa6
+-0 (117x/90%); -re (9x/7%); -ra (4x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]383652
[2]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (small) canal, irrigation ditch (130x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown pa5 ED Word List C = "Tribute" 77; pa5 ZU&ZU.SAR ED Word List C = "Tribute" 78. LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 OB Nippur Ura 5 379; [[pa5]] = [pa]-a = PAP.E = pa-al-gu-um OB Aa 83:1; [[pa5]] = = = pa-at-tum OB Aa 83:2. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 pa5 ba-al = [he-ri pa-al-gi-im] OB Lu-Azlag A 219. ELA/ED IIIb/Girsu pa5 x x AoF 22,110f. o vi 8. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(eše3@c) 2(iku@c) GAN2 pa5 eš2-gar3 TMH 5, 147 6. ELA/Old Akkadian/unknown 2(iku@c) GAN2 da pa5 dub-sar-ka MAD 4, 151 1; pa5 dub-sar-ka MAD 4, 152 o i 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 dgeštin-an-na pa5 nin-nun-na SACT 1, 172 14. ELA/Ur III/Girsu [...] GAN2 pa5 ASJ 03, 054 03 i 4; pa5 ba-al-la u3 a-ša3 a du11-ga ASJ 13, 222 69 o iii 5; pa5 ba-al-la ASJ 13, 222 69 o v 14. ELA/Ur III/Umma pa5 a-da-ga MVN 14, 0368 2; im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la NATN 061 l.e. i 1; pa5 a-da-ga ba-al-la Ontario 2, 662 9. ELA/Ur III/Ur 1(gešʾu) 3(u) 7(aš) 2(barig) pa5 du6-mun UET 9, 1072 o ii 9. unknown/ED IIIb/Girsu pa5-bi 1(diš)-am6 DP 387 r i 2; pa5-bi 1(diš)-am6 DP 387 o i 3; pa5-bi 1(diš)-am6 DP 419 o i 3. unknown/ED IIIb/Isin gu2 pa5 šuku BIN 08, 034 r i 3; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o i 2; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o iii 8; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o ii 3; pa5 šuku MVN 03, 053 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash i7-bi pa5 AN ŠE NUN ŠE3 BU KAŠ4 BiMes 03, 26 ii 8. unknown/Old Akkadian/Girsu pa5 geššinig RTC 258 1; id2 pa5 mu-silim RTC 258 2. unknown/Ur III/Drehem pa5 ba-al-la Aleppo 228 3. unknown/Ur III/Girsu u3 pa5 [ba-al-la] ASJ 20, 099, 2 r i 3; u3 [pa5 ba-al-la] ASJ 20, 099, 2 r i 22; u3 pa5 ba-al-la ASJ 20, 099, 2 r ii 16; u3 pa5 ba-al-[la] ASJ 20, 099, 2 o ii 2; [u3 pa5 ba-al-la?] ASJ 20, 099, 2 o iii 3.

~ a[water] bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 a bal OB Nippur Ura 5 382.

~ a[water] barag[dais]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 a barag OB Nippur Ura 5 384.

~ a[water] dug[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 a dug4-ga OB Nippur Ura 5 383.

~ a[water] la[stretch]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 a la2 OB Nippur Ura 5 386.

~ bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 bal Nigga 398.

~ illu[water]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 illu(A.KAL) OB Nippur Ura 5 385.

~ mada[land]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 ma-da OB Nippur Ura 5 380.

~ niĝin[encircle]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 niĝin2# OB Nippur Lu 723.

~ nukirik[gardener]LEX/Old Babylonian/Nippur pa5 nu-ĝiškiri6 OB Nippur Ura 5 381.

See:ašag par.

Akk. atappu "(small) canal, ditch"; palgu "ditch, canal"; pattu "canal".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 109-121.

See ETCSL: pa5=canal.

paršita [CHANNEL]

(2 instances)

paršita [CHANNEL] (2x: Old Babylonian) wr. pa5-šita3 "water channel" Akk. rāţu

[1]cuneiform |PAP.E|.SUD₂pa5-šita3
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. water channel (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[pap-<(šita3)>]] = = = ra-a-ţu3 OB Aa 81:4.

Akk. rāţu "water-channel, pipe".

See ETCSL: pa5-šita3=irrigation channel.

pašeš [FOREMOST]

(6 instances)

pašeš [FOREMOST] (6x: Old Babylonian) wr. pa4-šeš; pa5-šeš "foremost" Akk. ašarēdu

[1]cuneiform PAP.ŠEŠpa4-šeš
[2]cuneiform |PAP.E|.ŠEŠpa5-šeš
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. foremost (6x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pa4-šeš OB Nippur Lu 348.

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent".

[1976] A. Sjoberg, AOAT 25 424.

See ETCSL: pap-šeš=foremost.

pašeš [PRIEST]

(7 instances)

pašeš [PRIEST] (7x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. pa4-šeš "a priest" Akk. pašīšu

[1]cuneiform PAP.ŠEŠpa4-šeš
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]33

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (7x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara pa4-šeš SF 070 o ii 8. LEX/ED IIIb/unknown pa4-šeš Early Dynastic Lu E 78.

See:e pašeš.

Akk. pašīšu "a priest".

See ETCSL: pa4-šeš=type of priest.

pašu [AX]

(1 instances)

pašu [AX] (1x: Old Babylonian) wr. pa-a-šu "type of axe"

[1]cuneiform PA.A.ŠUpa-a-šu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of axe (1x/100%)

~

See ETCSL: pa-a-šu=type of axe.

pec [BIRD]

pec [BIRD] wr. peš2mušen "a bird"

[1]cuneiform PEŠ₂.HUpeš2mušen

1. a bird

pel [DEFILE]

(43 instances)

pel [DEFILE] (43x: Old Babylonian) wr. pe-el-la2; pe-el "to defile; to be thin, light" Akk. lu''û; qalālu

See šu pela[defile].

[1]cuneiform PI.EL.LALpe-el-la2
[2]cuneiform PI.ELpe-el
+-0 (41x/95%); -la (1x/2%); -la2 (1x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18
[2]11

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to defile (43x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 pe#-el#-la2 = qa2#-lu-u2 OB Lu-Azlag A 337; lu2 nundum pe-el-la2 = ša ša-ba-šu qa2-al-la OB Lu-Azlag A 341.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpi-el-la2 nimbar OB Nippur Ura 1 95.

See:buniĝ pel;dubsar pel;eš pel.

2. to be thin, light

Akk. lu''û; qalālu "to be(come) light, weak, slight; of pig, to defile".

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 73.

See ETCSL: pe-el=to defile.

pela [REED]

(4 instances)

pela [REED] (4x: Old Babylonian) wr. gipe-el-la2; gipe-el "a type of reed"

[1]cuneiform GI.PI.EL.LALgipe-el-la2
[2]cuneiform GI.PI.ELgipe-el
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of reed (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gipe-el-la2 OB Nippur Ura 2 147.

See ETCSL: pe-el-la2=type of reed.

pendu [SPOT]

(1 instances)

pendu [SPOT] (1x: Old Babylonian) wr. pe-en-du "spot"

[1]cuneiform PI.EN.DUpe-en-du
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. spot (1x/100%)

~

See ETCSL: pe-en-du=spot.

penzer [GENITALS]

(2 instances)

penzer [GENITALS] (2x: Old Babylonian) wr. pe-en-ze2-er "female genitals"

[1]cuneiform PI.EN.ZE₂.IRpe-en-ze2-er
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. female genitals (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pe-en-ze2-er OB Nippur Lu 382.

See ETCSL: pe-en-ze2-er=genitals.

peš [ANOINT]

(1 instances)

peš [ANOINT] (1x: Old Babylonian) wr. peš5 "to anoint" Akk. pašāšu

[1]cuneiform KAD₄peš5
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to anoint (1x/100%)

~

Akk. pašāšu "to anoint".

See ETCSL: peš5-peš5=to anoint.

peš [BIRD]

(1 instances)

peš [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. peš2mušen "a bird"

[1]cuneiform PEŠ₂.HUpeš2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown peš2mušen ED Birds 138.

peš [DISAPPEAR]

(1 instances)

peš [DISAPPEAR] (1x: Old Babylonian) wr. peš5 "to disappear" Akk. paşāşu

[1]cuneiform KAD₄peš5
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to disappear (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[peš5?]] = = = pa-şa#-şu2-x# OB Diri "Oxford" 317.

Akk. paşāşu "to disappear?".

peš [FIG]

(481 instances)

peš [FIG] (481x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. ĝešpeš3; peš; peš3; mupeš3 "fig; fig tree" Akk. tittu

[1]cuneiform GIŠ.MAĝešpeš3 (gešpeš3)
[2]cuneiform HA@gpeš
[3]cuneiform MApeš3
[4]cuneiform MU.MAmupeš3 (ES)
+-0 (481x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]74303122
[2]614
[3]6117
[4]1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fig (481x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Nippur 3(u@c) la2 2(aš@c) gešpeš3 TMH 5, 141 3. LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 SLT 12 r iii 10'; peš3 al-kum-ma SLT 12 r iii 17'. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpeš3 OB Nippur Ura 1 12. LEX/Old Babylonian/Sippar [[ĝeš-peš3]] = ne-eš-pe-ša = GIŠ-MA = ti-tum OB Diri Sippar Seg.3, 22. LEX/unknown/unknown šu-gur5 ĝišpeš3 MSL 08/1, 81 V12 o i 16; peš3 SLT 017 r i 10'; šu-gur5# peš3 SLT 017 r iii 13'. ELA/ED IIIb/Girsu 2(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 VS 27, 080 o iii 1; 3(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 VS 27, 080 r i 2; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 VS 27, 080 o ii 3. ELA/ED IIIb/Umma 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(iku@c) amar gešpeš3 RGK 20050520n o i 13. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 144 o iii 4; 5(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 144 r i 3; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 144 o i 5; 3(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 144 o ii 2; 8(aš@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 145 r i 2; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 145 r i 6; 2(u@c) la2 2(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Nik 1, 145 r ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) gešpeš3 gurdub ITT 5, 06667 2; 1(aš@c) gešpeš3 gurdub ITT 5, 06667 9; 2(aš@c) [še]-er-gu gešpeš3 RTC 245 4; 4(u@c) gešpeš3 nindanindax(DU) STTI 044 3. ELA/Old Akkadian/Lagash 1/2(diš) še-er-gu gešpeš3 BM 026368 4; [x] še#-er-gu gešpeš3 BM 026369 3; x [še-er]-gu gešpeš3# BM 028550 6; 1(aš@c) še-er-gu gešpeš3 BM 028550 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(u) gešpeš3 nig2-du3 OSP 1, 131 r i 9; 2(u) sa lu2 gešpeš3 OSP 2, 126 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) dug peš DPA 50 2; 2(aš@c) dug peš DPA 50 4. ELA/Lagash II/Ur 2(diš) sila3 še-er-gu gešpeš3 UET 3, 0068 6. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) amar peš ga ASJ 07, 122 03 1; 2(diš) udu niga du6 gešpeš3 AUCT 1, 083 5; 3(diš) gešpeš3? AUCT 3, 466 1. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) gešpeš3 had2 Amherst 050 o i 2; 1(u) 5(diš) gešpeš3 6(diš) u2 Amherst 050 o i 4; gešpeš3! had2-bi 1(barig) Amherst 050 r i 16. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 1(diš) gešpeš3 6(diš) kuš3 BE 03/1, 105 1; 8(diš) gešpeš3 3(diš) kuš3 BE 03/1, 105 2; 4(diš) murgu2 peš BE 03/1, 105 5; 6(geš2) ku6 peš dar NATN 591 4; 1(diš) peš mu 2(diš) NATN 741 1; ŠU+LAGAB 1(aš) 4(barig) 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 gešpeš3 gur NATN 742 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) peš3 AAS 120 3; [x?] 1(diš) gešpeš3 a-ha-ti AnOr 07, 261 2; 1(diš)!? gin2 ku3 gešpeš3 ASJ 18, 079 11 4. ELA/Ur III/Ur 3(barig) 2(ban2) gešpeš3 duru5 UET 3, 0076 o i 4; 1(aš) gešpeš3 had2 [...] UET 3, 0209 5; [...] 3(ban2) gešpeš3 duru5 UET 3, 0273 o i 3. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 5(u) 5(aš) 3(barig) 5(ban2) gešpeš3 a gur AAS 200 r i 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3 peš murgu2 1(u) 1(aš@t)-kam BIN 10, 078 6; 3(u) peš murgu2 gibanšur BIN 10, 078 1; 5(diš) peš murgu2 gibanšur BIN 10, 078 3. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) nig2-du3-a gešpeš3 DP 051 o iii 1; 2(aš@c) nig2-du3-a gešpeš3 DP 051 o iii 8; 3(aš@c) nig2-du3-a gešpeš3 DP 051 o i 3. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) šitim-me U2 gešpeš3 gun3-a BiMes 03, 27 o iv 4. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 o ii 6; 1(geš2@c) 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 o iii 2; 2(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 r i 4; 2(geš2@c) la2 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 r ii 3; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 o i 3; 2(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 43 r ii 2; 2(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 43 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Girsu 1/2(aš@c) še-er-gu gešpeš3 RTC 218 5; 1(aš@c) še-er-gu gešpeš3 RTC 219 3; 2(aš@c) kuš3 gešpeš3 RTC 220 5; 1/2(diš) še-er-gu gešpeš3 RTC 220 8. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(u) gešpeš3 nig2-du3 OSP 1, 126 o iii 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(geš2) 1(u) gurdub peš a-ab-ba Bridges p. 459 o ii 5; 1/2(aš@c) še-er-gu gešpeš3 MVN 03, 082 10. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gikaskal peš3 Aleppo 146 1; 1(u) gin2 ku3 gešpeš3 Aleppo 459 3; 4(diš) gin2 ku3 gešpeš3 Aleppo 460 3. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) gešpeš3 ASJ 18, 166 8 ii 10; 1(u) gešpeš3 6(diš) kuš3 BM Messenger 333 3; [...] 2(u) 3(diš) gešpeš3 6(diš) kuš3 DoCu 505 o i 5. unknown/Ur III/Nippur 1(aš) gešpeš3 had2 BBVO 11, 256, 4N-T191 o iv 4. unknown/Ur III/Umma [...] peš sag bappir LÕuomo 49 15; 2(barig) gešpeš3 duru5 MVN 16, 0687 6; ku6 nisi še a nunuz gešpeš3 gešhašhur-da ku4-ra MVN 16, 0744 5. unknown/Ur III/unknown 3(diš) gešpeš3 duru5 MVN 15, 181 o iii 7'; [...] gešpeš3 6(diš) kuš3 MVN 15, 181 o i 7'; ŠU+LAGAB 3(aš) 4(barig) 3(ban2) gešpeš3 duru5 gur MVN 15, 181 r iv 6.

~ uLEX/ED IIIb/unknown gešpeš3 BULUG3 HI-še3 TUR MS 1902 1. LEX/unknown/unknown peš3 [...] SLT 017 r i 12. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) gešpeš3 [...] sig5 [...] RTC 229 o iii 3. ELA/Old Akkadian/Lagash 1/2(aš@c) še#-er-gu gešpeš3 BM 028891 9. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) dug peš DPA 50 6. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) sa ka peš x ITT 5, 06978 6; [...] gešpeš3 TƒL 062 o i 11. ELA/Ur III/Umma 1(aš) gu2 gi 5(diš) sa gešpeš3 TAR BRM 3, 030 3; 1(u) 1(diš) gešpeš3 [x] 7(diš) kuš3-[ta] NATN 237 3; 1(diš) ma-sa2-ab peš YOS 18, 080 2. ELA/Ur III/Ur 3(barig) 2(ban2) gešpeš3 x UET 3, 0273 o ii 10; [...] gešpeš3 ga-zu?-x [...] UET 3, 0835 8; [x geškiri6] geštin ur2-ba [gešpeš3] u3 gešpeš3 UET 3, 1368 9; 3(u) 6(diš) 1/2(diš) ma-na peš# [...] UET 3, 1399 o ii 12. ELA/Ur III/unknown 1(u) 2(diš) gešpeš3 x-[x] UCP 9-2-1, 062 7. unknown/Ur III/Girsu x 1(barig) 6(diš) 1/2(diš) sila3 gešpeš3 DoCu 505 o i 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gešpeš3 NE x UTI 6, 3547 4. unknown/Ur III/Uruk [x] 2(barig) gur peš? [x] BagM 26, 40, W 25042 4.

~ u u u uLEX/unknown/unknown peš3 PA x# x# x# SLT 017 r i 11. ELA/Ur III/Girsu [...] gešpeš3 AnOr 45, 300 49 r ii 1.

~ babbar[white]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 babbar SLT 12 r iii 11'.

~ kukku[dark]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 kukku5 SLT 12 r iii 12'.

~ sissi[green]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 sig7-sig7 SLT 12 r iii 15'.

~ su[red]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 su4-a SLT 12 r iii 16'.

~ šergu[string]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 še-er-kum SLT 12 r iii 14'. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) gešpeš3 še-er-gu MVN 10, 213 1. ELA/Ur III/Drehem gešpeš3 še-er-gu-bi 3(u) 8(diš) 1/3(diš) MCS 2, 69, BM 105442 2; 1(u) 8(diš) gešpeš3 še-er-gu MCS 2, 69, BM 105442 3; 2(u) gešpeš3 še-er-gu MVN 02, 171 3. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 2(diš) gešpeš3 še-er-gu HSS 04, 005 r iii 17; 2(diš) gešpeš3 še-er-gu HSS 04, 005 o iii 4; 2(u) 1/3(diš) gešpeš3 še-er-gu ITT 2, 00734 o iii 10; 9(diš) gešpeš3 še-er-gu ITT 2, 00892 o iii 13; 2(u) 1/3(diš) gešpeš3 še-er-gu RTC 307 o iii 10. ELA/Ur III/Nippur 5(diš) gešpeš3 še-er-gu NATN 375 2; 1(u) 5(diš) gešpeš3 še-er-gu NATN 678 1. ELA/Ur III/Umma [x] gešpeš3 še-er-gu AnOr 07, 261 6; 5(geš2) 1(u) 1(diš) gešpeš3 še-er-gu AnOr 07, 312 2; 1(diš) gešpeš3 še-er-gu AR RIM 04 35 3. ELA/Ur III/Ur gešpeš3 še-[er]-gu-bi 1(u) 3(diš) 1/3(diš) UET 3, 0076 o i 5; 1(geš2) 5(u) gešpeš3 še-er-gu UET 3, 0209 1; gešpeš3 še-er-gu-bi 6(diš) UET 3, 0273 o i 4. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(u) gešpeš3 še-er-gu TSU 108 r ii 7; 2(diš) gešpeš3 še-er-gu TCS 1, 263 4. unknown/Old Akkadian/Umma 1(u) gešpeš3 še3šer7-[gu] MCS 9, 247 15. unknown/Ur III/Nippur [x gešpeš3] še#-er-gu BBVO 11, 256, 4N-T191 o iv 7; 1(u) gešpeš3 šer7-gu BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 37; ŠU+LAGAB 2(u) 1(diš) gešpeš3 šer7#-[gu] BBVO 11, 257, 4N-T197 r iii 3; [ŠU+LAGAB x] gešpeš3!? šer7-gu BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 10; 2(diš) gešpeš3 šer7-gu# BBVO 11, 294, 6N-T618 6. unknown/Ur III/Umma 2(u) gešpeš3 še-er-gu NABU 1992:042 4; 3(u) 5(diš) gešpeš3 še-er-gu Princeton 1, 319 1; 4(diš) gešpeš3 še-er-gu UTI 4, 2862 5. unknown/Ur III/Ur 2(u) 1(diš) gešpeš3 še-er-gu SAT 3, 2027 1; 3(diš) gešpeš3 še-er-gu SAT 3, 2027 4. unknown/Ur III/unclear 4(diš) gešpeš3 še-er-gu Princeton 1, 245 1.

~ zarin[low quality]LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš3 za-ri2-in SLT 12 r iii 13'.

See:eš peš;garan peš;ninda peš.

2. fig tree

Akk. tittu "fig (tree)".

[2003] M. Powell, RlA 10 17.

[1995] M. Powell, Origins and Ancient History of Wine 100.

[1993] A. Cavigneaux and F. Alrawi, RA 87 110 n21.

[1987] M. Civil, OrNS 56 233 n2; 242-243.

[1987] J. Postgate, BSA 3 116-117; 123; 126-127.

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

See ETCSL: peš3=fig (tree).

peš [FISH]

(1 instances)

peš [FISH] (1x: Old Akkadian) wr. pešku6 "a fish"

[1]cuneiform HA@g.HApešku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ unknown/Old Akkadian/Lagash 1(u@c) 3(aš@c) pešku6 gurdub BiMes 03, 24 1.

peš [MOUSE]

(55 instances)

peš [MOUSE] (55x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. peš2 "large mouse" Akk. humşīru

[1]cuneiform PEŠ₂peš2
+-0 (55x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]323281

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. large mouse (55x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[peš2]] = PEŠ2 = bi2#-šum2 Ebla Sign List 86. LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 OB Nippur Ura 3 363. LEX/unknown/unknown [...] peš2? SLT 061 o i 4'. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) peš2? [...] Athene 19980924f 3. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) [peš2] OIP 115, 457 3; 1(u) 1(diš) peš2 OIP 121, 333 5. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 7(diš) peš2 4(diš) gin2 ITT 3, 06415 2; ŠU+LAGAB 1(gešʾu) 3(geš2) murgu2 peš2# TUT 113 r iii 1. ELA/Ur III/Nippur 6(diš) peš2 x-x-x NATN 964 o ii 6. ELA/Ur III/Umma uš2 4(ban2) peš2 i3-ra2-ra2 MVN 14, 0346 1; [x] še gur peš2? la!? MVN 14, 0536 4; 1(aš) 4(ban2) tug2 peš2 i3-ra2-ra2 RA 73, 115-120 r i 26. ELA/Ur III/Ur 1(diš) peš2 igi-gun3 niga UET 3, 0102 6; 1(diš) peš2 igi-gun3 niga UET 3, 0141 7. unknown/ED IIIb/Zabalam peš2? ba-DU BIN 08, 033 2. unknown/Ur III/Umma da-du peš2!?-a mu-ni-lu DoCu 261 4; peš2 [...] MVN 21, 307 2. unknown/Ur III/Uruk 1(u) peš2 igi gun3# BagM 23, 82, W 25046 1.

~ ašag[field]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 a-šag4-ga OB Nippur Ura 3 366.

~ dug[pot] sila[street] gaz[kill]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 dug sila3 gaz-gaz OB Nippur Ura 3 370.

~ gi[thicket]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 ĝišgi OB Nippur Ura 3 364. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) 9(diš) peš2 geš-gi 4(diš) gin2-[ta] TƒL 095 7. ELA/Ur III/Nippur 1(u) la2 1(diš) peš2 geš-gi MVN 02, 024 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) peš2 geš-gi AnOr 01, 242 6; 3(diš) 1/3(diš) peš2? geš-gi Kyoto 19 4; 1(u) 3(diš) 1/3(diš) peš2 geš-gi MVN 16, 0739 18. ELA/Ur III/Ur 1(diš) peš2 geš-gi niga UET 3, 0102 5; 1(diš) peš2 geš-gi niga UET 3, 0141 6.

~ gi[thicket] gu[eat]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 ĝišgi-e gu7-a OB Nippur Ura 3 365.

~ gunu[speckled]unknown/Ur III/Girsu 3(diš) peš2 gun3?-a? 3(ban2) še lugal-ta SNAT 012 1.

~ ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) peš2? geš-du3# AUCT 2, 244 1.

~ igi[eye] gunu[speckled]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 igi gun3 OB Nippur Ura 3 367.

~ niĝgilim[rodent]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 niĝ2-gilim-ma OB Nippur Ura 3 368.

~ niĝgilimgilima[rodent]LEX/Old Babylonian/Nippur peš2 niĝ2-gilim-gilim-ma OB Nippur Ura 3 369.

See:kuš peš;kuš peš ašag;kuš peš gi;kuš peš gi gu;kuš peš igi gunu;kuš peš niĝgilim;kuš peš sila gaz.

Akk. humşīru "(large) mouse".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 74-81.

[1995] R. Englund, AoF 22 40-44.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 605-606.

See ETCSL: peš2=mouse.

peš [SLICE]

peš [SLICE] wr. peš6 "to slice" Akk. paşādu

[1]cuneiform KAD₅peš6

1. to slice

Akk. paşādu "to cut into, slice ???".

peš [THICK]

(147 instances)

peš [THICK] (147x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. peš; peš5; peš4; peš6 "innards; to breathe; grandson; descendant; to give birth (to); (to be) pregnant; pregnancy; to gather; (to be) thick; (to be) wide" Akk. alādu; kabattu; līp līpi; mār māri; mērû; napāšu; šabāšu

See gu peš[grow], šu peš[expand].

[1]cuneiform HA@gpeš
[2]cuneiform KAD₄peš5
[3]cuneiform |ŠA₃×A|peš4
[4]cuneiform KAD₅peš6
+-0 (145x/99%); -ša (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]34321
[2]494
[3]1
[4]1

45 distinct forms attested; click to view forms table.

1. innards (147x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš SLT 12 r v 6'; peš mur7 SLT 12 r v 7'. LEX/Old Babylonian/Nippur peš# OB Nippur Ura 5 429. LEX/Old Babylonian/unknown [[peš5?]] = = ŠU.KAD5 = na-pa-[šum] OB Diri "Oxford" 316. ELA/Ur III/Drehem ki-la2-bi 1(aš) gu2 5(u) ma#-[na] siki gi peš5-a AnOr 07, 319 5; ki-la2-bi 1(aš) gu2 8(diš) 1/2(diš) ma#-[na] siki ge6 peš5-a AnOr 07, 319 7. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) ma-na 1(u) gin2? siki peš5-a tug2 gen HSS 04, 005 o ii 14; 1(aš) gu2 2(u) 1/3(diš) ma-na siki du šu-peš5 BAD-a ITT 2, 00798 r v 3; [x] ma#-na siki šu-peš5-a tug2uš-bar ITT 2, 01012 o i 2. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) ma-na siki al peš5 TMH NF 1-2, 183 3; nig2-AB×NUN-a u3 siki al-peš5-a TMH NF 1-2, 198 3; siki al-peš5-a TMH NF 1-2, 198 4; u3 siki al-peš5-a TMH NF 1-2, 210 3; geme2 x-ma-ka u3 ensi2-ka ib2-peš5 TMH NF 1-2, 216 3. ELA/Ur III/Umma siki gi peš5-a HUCA 29, 095 18 12; 1(u) 3(diš) 5/6(diš) ma-na siki kur-ra peš5?-a MCS 1, 37, BM 106055 o ii 5; siki kur-ra šu-peš5*#-a MCS 8, 89, BM 105406 1. ELA/Ur III/Ur šu-peš5-a tug2uš-bar UET 3, 1539 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) ma-na siki peš5-a BIN 10, 004 1; ki-la2-bi 1(diš) 1/2(diš) ma-na 3(diš) gin2 siki du šu-peš5 BIN 10, 086 2. unknown/Old Babylonian/unknown [[peš6]] = pe-eš = ŠU.KAD3 = na-pa-šum RA 21, 178 iii 5; [[peš4]] = pi-iš = ŠA3×A# = a#-ru-u2-um RA 21, 178 iii 26. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) geš ka peš5 ša3-kal e2-se3-ga SAT 2, 1156 1. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) tug2guz-za peš5-a lugal ki-la2-bi 7(diš) 1/2(diš) ma-na BM Messenger 199 1. unknown/Ur III/Umma ki-la2-bi 2(u) 6(diš) ma-na 1(u) gin2 siki gi šu-peš5-a Princeton 1, 306 3; 2(diš) tug2uš-bar ki-la2-bi 6(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 siki kur-ra siki peš5-a Rochester 097 6; siki kur-ra šu-peš5-a SNAT 306 10.

~ murgu[shoulder]LEX/Old Babylonian/Nippur peš murgu2# OB Nippur Ura 5 430.

See:ab peš;ab peš niga;am peš;amar gud peš;amar peš;amar peš am;eme peš;eš peš murgu;gu peš;gud peš;tug ib peš;u peš;uzud peš.

2. to breathe

3. grandson

4. descendant

5. to give birth (to)

6. (to be) pregnant

7. pregnancy

8. to gather

9. (to be) thick

10. (to be) wide

Akk. alādu "to give birth (to)"; kabattu "liver, innards"; līp līpi "great-grandson, descendant"; mār māri "fat of the fat ???"; mērû "pregnancy"; napāšu "to be(come) wide"; šabāšu "to gather".

[1995] M. Stol, BSA 8 175.

See ETCSL: peš=to be thick.

peš [THREE]

(33 instances)

peš [THREE] (33x: Ur III, Old Babylonian) wr. peš "three; to do something three times" Akk. šalašti

[1]cuneiform HA@gpeš
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]311

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. three (33x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 2(diš) gu2-peš gub-ba HLC 175 (pl. 104) 7. ELA/Ur III/Umma peš-bi 1/2(diš) murgu2 TCL 5, 6036 r i 13; peš-bi 3(diš) murgu2 TCL 5, 6036 r i 18; peš-bi 6(diš) 1(u) 5(diš) gin2 murgu2 TCL 5, 6036 r i 24. ELA/Ur III/Ur dumu e-la-ak šu-peš-me StOr 09-1 31 (pl.12) 7; peš-bi 1(diš) UET 3, 0865 7.

2. to do something three times

Akk. šalašti "three".

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 63.

peš [TUFT]

(1 instances)

peš [TUFT] (1x: Ur III) wr. peš6 "tuft" Akk. nipšu

[1]cuneiform KAD₅peš6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tuft (1x/100%)

~ unknown/Ur III/Umma siki kur-ra zu2-uh peš6-a MVN 16, 0755 2.

Akk. nipšu "tuft".

pešašaga [RODENT]

pešašaga [RODENT] wr. peš2-a-šag4-ga "a rodent" Akk. harriru

[1]cuneiform PEŠ₂.A.ŠA₃.GApeš2-a-šag4-ga

1. a rodent

Akk. harriru.

[1995] R. Englund, AoF 22 50 n49.

pešbandazi [OFFSHOOT]

(2 instances)

pešbandazi [OFFSHOOT] (2x: Early Old Babylonian) wr. ĝešpeš-banda3-zi "offshoot"

[1]cuneiform GIŠ.HA@g.TUR.ZIĝešpeš-banda3-zi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. offshoot (2x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur peš-banda-zi SLT 12 r v 8'.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpeš-banda3-zi nimbar OB Nippur Ura 1 104.

pešgi [LINED]

(1 instances)

pešgi [LINED] (1x: Old Babylonian) wr. peš-gi4 "(to be) lined (said of containers)"

[1]cuneiform HA@g.GI₄peš-gi4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (to be) lined (said of containers) (1x/100%)

See:gi pešgi.

pešgi [RODENT]

pešgi [RODENT] wr. peš2-ĝešgi; peš2-gi "a rodent" Akk. ušummu

[1]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.GIpeš2-ĝešgi (peš2-gešgi, peš2-gišgi)
[2]cuneiform PEŠ₂.GIpeš2-gi

1. a rodent

Akk. ušummu.

[1995] R. Englund, AoF 22 45-55.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 606-607.

See ETCSL: peš2-ĝiš-gi=marsh rat.

pešgia [RODENT]

pešgia [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-a "a rodent" Akk. burmamu

[1]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.GI.Apeš2-ĝešgi-a

1. a rodent

Akk. burmamu.

[1995] R. Englund, AoF 22 41; 51 n51.

pešgigua [RODENT]

pešgigua [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-gu7-a; peš2-gi-e-gu7; peš2-ĝešgi-e-gu7-a; peš2-ĝešgi-i3-gu7-a "a rodent" Akk. iškarissu

[1]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.GI.|KA×GAR|.Apeš2-ĝešgi-gu7-a
[2]cuneiform PEŠ₂.GI.E.|KA×GAR|peš2-gi-e-gu7
[3]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.GI.E.|KA×GAR|.Apeš2-ĝešgi-e-gu7-a
[4]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.GI.NI.|KA×GAR|.Apeš2-ĝešgi-i3-gu7-a

1. a rodent

Akk. iškarissu "a rodent".

[1995] R. Englund, AoF 22 43 n20.

pešĝal [MIGHTY?]

(7 instances)

pešĝal [MIGHTY?] (7x: Old Babylonian) wr. peš10-ĝal2 "mighty?"

[1]cuneiform |KI.A|.IGpeš10-ĝal2
+-0 (6x/86%); -la (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mighty? (7x/100%)

~

See ETCSL: peš10-ĝal2=mighty?.

pešĝešigu'e [RODENT]

pešĝešigu'e [RODENT] wr. peš2-šeĝeš-i3-gu7-e "a rodent" Akk. kursissu

[1]cuneiform PEŠ₂.ŠE.GIŠ.NI.|KA×GAR|.Epeš2-šeĝeš-i3-gu7-e

1. a rodent

Akk. kursissu.

[1995] R. Englund, AoF 22 44-45.

pešigigunu [RODENT]

pešigigunu [RODENT] wr. peš2-igi-gun3; peš2-igi-gun3-nu; peš2-igi-gun3-gun3; peš2-igi-gun3-gun3-nu "a rodent" Akk. barmu

[1]cuneiform PEŠ₂.IGI.DARpeš2-igi-gun3
[2]cuneiform PEŠ₂.IGI.DAR.NUpeš2-igi-gun3-nu
[3]cuneiform PEŠ₂.IGI.DAR.DARpeš2-igi-gun3-gun3
[4]cuneiform PEŠ₂.IGI.DAR.DAR.NUpeš2-igi-gun3-gun3-nu

1. a rodent

Akk. barmu "multicolored, variegated".

[1995] R. Englund, AoF 22 50 n49.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 606-607.

peškal [TREE]

(1 instances)

peškal [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešpeš7-kal; ĝešpeš-gal; ĝešpeš-kal "a tree" Akk. şudānu

[1]cuneiform GIŠ.TUR.KALĝešpeš7-kal (gešpeš7-kal)
[2]cuneiform GIŠ.HA@g.GALĝešpeš-gal (gešpeš-gal)
[3]cuneiform GIŠ.HA@g.KALĝešpeš-kal (gešpeš-kal)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpeš7-kal OB Nippur Ura 1 117.

Akk. şudānu.

[1997] N. Veldhuis, EEN 170.

peškibala [RODENT]

peškibala [RODENT] wr. peš2-ki-bala "a rodent" Akk. akbaru

[1]cuneiform PEŠ₂.KI.BALpeš2-ki-bala

1. a rodent

Akk. akbaru.

[1995] R. Englund, AoF 22 50 n49.

pešniĝgilima [RODENT]

pešniĝgilima [RODENT] wr. peš2-niĝ2-gilim-ma "a rodent" Akk. aštakissu

[1]cuneiform PEŠ₂.GAR.|GI%GI|.MApeš2-niĝ2-gilim-ma

1. a rodent

Akk. aštakissu.

[1995] R. Englund, AoF 22 41.

pešpeša [STONE]

(1 instances)

pešpeša [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4peš6-peš6-a "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.KAD₅.KAD₅.Ana4peš6-peš6-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of stone (1x/100%)

~

See ETCSL: peš6-peš6-a=type of stone.

peštur [RODENT]

peštur [RODENT] wr. peš2-tur "a rodent" Akk. pirurūtu

[1]cuneiform PEŠ₂.TURpeš2-tur

1. a rodent

Akk. pirurūtu.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 606.

pešturzi [DESCENDANTS]

(2 instances)

pešturzi [DESCENDANTS] (2x: Old Babylonian) wr. peš-tur-zi "descendants" Akk. liblibbu

[1]cuneiform HA@g.TUR.ZIpeš-tur-zi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. descendants (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur peš-<<AN>>-tur-[zid] OB Nippur Ura 5 431.

See:eš pešturzi.

Akk. liblibbu "great-grandson, descendant".

pešturzi [OFFSHOOT]

(3 instances)

pešturzi [OFFSHOOT] (3x: Old Babylonian) wr. ĝešpeš-tur-zi "offshoot"

[1]cuneiform GIŠ.HA@g.TUR.ZIĝešpeš-tur-zi (gešpeš-tur-zi)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. offshoot (3x/100%)

~

[1995] K. Volk, Inanna-Shukaletuda 166-167 wn771.

See ETCSL: peš-tur-ZI=(off)shoot.

pešura [RODENT]

pešura [RODENT] wr. peš2-ĝešur3-ra "a rodent" Akk. arrabu

[1]cuneiform PEŠ₂.GIŠ.|GA₂×NUN&NUN|.RApeš2-ĝešur3-ra

1. a rodent

Akk. arrabu.

[1995] R. Englund, AoF 22 50 n49.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 607-608.

PI [UNIT]

(9 instances)

PI [UNIT] (9x: Ur III) wr. PI "a unit of capacity"

[1]cuneiform PIPI
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a unit of capacity (9x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem tug2-ta PI-ra BIN 03, 364 2; la2-a [x]-a-bi na4du8-ši-a se3-ga PI-bi na4gug TCL 2, 5529 3. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) PI-a lu2-mar*-sa*-ta i3-du8 HLC 029 (pl. 023) o iii 16; 1/3(diš) sila3 i3 PI-me sipa ur-ra MVN 02, 278 o ii 8; kišib3 lu2-dnanna dumu PI-a MVN 06, 226 2; [dumu] PI-a [...] MVN 06, 226 3. ELA/Ur III/Umma 1/2(diš) gin2 šeš-kal-la dumu PI-a-na AnOr 07, 125 4. ELA/Ur III/Ur PI-bi dah-hu UET 3, 0436 5; sa-am-sa-tum u3 PI-ba UET 3, 0753 4.

PI.asar [FISH]

(1 instances)

PI.asar [FISH] (1x: ED IIIa) wr. PI-asar2ku6 "a fish"

[1]cuneiform PI.|A.TU.GABA.LIŠ|.HAPI-asar2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown PI-asar2ku6 Early Dynastic Fish 100.

pihu [JAR]

pihu [JAR] wr. dugpi-hu; dugpihu; dugpihu2; dugpihu3; dugpihu4; dugpihu5; dug|NUNUZ.AB2×IGI@g| "a beer jar" Akk. pīhu

[1]cuneiform DUG.PI.HUdugpi-hu
[2]cuneiform DUG.|BI.U₂.SA|dugpihu
[3]cuneiform DUG.|NUNUZ.AB₂×BI|dugpihu2
[4]cuneiform DUG.|KA.KAK|dugpihu3
[5]cuneiform DUG.|BI.U₂.SA|dugpihu4
[6]cuneiform DUG.|UŠ.SA|dugpihu5
[7]cuneiform DUG.|NUNUZ.AB₂×IGI@g|dug|NUNUZ.AB2×IGI@g|

1. a beer jar

Akk. pīhu "beer-jar".

pil [MALE]

pil [MALE] wr. pil6 "male" Akk. zikaru

[1]cuneiform NU₁₁pil6

1. male

Akk. zikaru "male, virile".

pilipili [TRANSVESTITE]

(7 instances)

pilipili [TRANSVESTITE] (7x: Old Babylonian) wr. pi-li-pi-li "homosexual lover; transvestite" Akk. assinnu; parrû

[1]cuneiform PI.LI.PI.LIpi-li-pi-li
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. homosexual lover (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pi-li-pi-li OB Nippur Lu 279.

2. transvestite

Akk. assinnu "(male cultic prostitute)"; parrû "(homosexual) lover".

See ETCSL: pi-li-pi-li=type of cult performer.

pirig [BRIGHT]

pirig [BRIGHT] wr. pirig2; pirig3 "bright" Akk. namru

[1]cuneiform UDpirig2
[2]cuneiform |PIRIG×UD|pirig3

1. bright

Akk. namru "bright, shining".

piriĝ [LION]

(205 instances)

piriĝ [LION] (205x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. piriĝ; piriĝ3; bi2-ri-iĝ3; ĝešpiriĝ; piriĝ2 "lion; bull, wild bull" Akk. lû; lābu; nēšu; rīmu

[1]cuneiform PIRIGpiriĝ (pirig)
[2]cuneiform |PIRIG×UD|piriĝ3 (pirig3)
[3]cuneiform NE.RI.|NINDA₂×NE|bi2-ri-iĝ3 (ES)
[4]cuneiform GIŠ.PIRIGĝešpiriĝ (gešpirig)
[5]cuneiform UDpiriĝ2
+-0 (205x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1222164
[2]2
[3]1
[4]
[5]

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lion (205x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown MI piriĝ banda3 ED Plants 29; MI piriĝ šu du7 ED Plants 30; MI piriĝ šu nu-du7 ED Plants 31; MI piriĝ an-ki ED Plants 32. LEX/ED IIIb/Ebla [[piriĝ]] = PIRIG = ba-ri2-gum2 Ebla Sign List 87. LEX/Old Babylonian/Nippur piriĝ OB Nippur Ura 3 296. ELA/ED IIIb/Girsu 5(u) gin2 pirig kur-ka-kam VS 25, 098 o iii 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) pirig Amorites 18 (pl.7) r i 7; ŠU+LAGAB 1(diš) pirig Amorites 18 (pl.7) r iv 16; ŠU+NIGIN# 1(diš) pirig Amorites 18 (pl.7) r iv 27; kilib3-ba 1(diš) pirig Amorites 18 (pl.7) r v 8; kilib3-kilib3-ba 1(diš) pirig Amorites 18 (pl.7) r v 13. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) pirig-am3 ASJ 18, 088 24 o vi 15; 2(ban2) pirig-am3 HLC 051 (pl. 071) r i 18; kišib3 pirig-am3 HLC 383 (pl. 144) 7. ELA/Ur III/Umma 6(diš) a2 pirig x [...] x YNER 8, 09 r i 10'; pirig-am3 i3-dab5 MVN 01, 137 3. unknown/Old Babylonian/unknown ka piriĝ-ĝa2# = [...] MSLSSI, 17-27 iii alpha8; ka piriĝ-ĝa2# = [...] MSLSSI, 17-27 vi alpha8. unknown/ED IIIb/Lagash i7-bi e3 pirig BiMes 03, 26 iii 3; ku6-bi ur4 muš-bi pirig dar BiMes 03, 26 iii 5. unknown/ED IIIb/Nippur anše pirig su il2 ASJ 16, p. 43-46 prism xiv 8. unknown/ED IIIb/Zabalam 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal# pirig!? BIN 08, 075 o i 6. unknown/Old Akkadian/Girsu mu sag!? pirig [x] d#nin-gir2-su ba-dim2 RTC 256 9. unknown/Ur III/Umma pirig#-ta# a-ša3 igi-e2-mah-še3 gub-ba UTI 4, 2881 16; [...] x pirig SANTAG 7, 039 o iii 13'.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown MI piriĝ gal ED Plants 28. ELA/Ur III/unclear pirig-e a-gal-a še e-ni-ib2-gi4 Trouvaille 01 4.

~ kag[mouth] duh[loosen]LEX/Old Babylonian/Nippur piriĝ ka du8-a OB Nippur Ura 3 298.

See:e piriĝ gal;e piriĝ ug;sa piriĝ.

2. bull, wild bull

Akk. lû "lion"; lābu "lion"; nēšu "lion"; rīmu "wild bull".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 6-10.

See ETCSL: piriĝ=lion.

piriĝGI [PLANT]

(1 instances)

piriĝGI [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. piriĝ-GI "a plant"

[1]cuneiform PIRIG.GIpiriĝ-GI
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~

See ETCSL: piriĝ-GI=type of plant.

piriĝgunu [STONE]

(1 instances)

piriĝgunu [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4piriĝ-gun3 "a stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.PIRIG.DARna4piriĝ-gun3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4piriĝ-gun3 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 167.

piriĝtur [LION]

(3 instances)

piriĝtur [LION] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. piriĝ-tur "lion cub"

[1]cuneiform PIRIG.TURpiriĝ-tur
+-0 (2x/67%); -ra (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lion cub (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[piriĝ-tur]] = = PIRIG#.TUR = la-bu-tu OB Diri "Oxford" 567. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) pirig-tur ASJ 18, 088 24 o ii 13.

See ETCSL: piriĝ-tur=lion cub.

piš [BANK]

(40 instances)

piš [BANK] (40x: Old Babylonian) wr. piš10 "quay, port; bank, shore, rim; stream, wadi, gorge" Akk. kibru; kāru; nahallu

[1]cuneiform |KI.A|piš10
+-0 (40x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. quay, port (40x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[peš10]] = = [KI.A] = ki#-ib-rum# OB Diri "Oxford" 320; [[peš10]] = = = ka-rum# OB Diri "Oxford" 321; [[peš10]] = = = na-hal-lum OB Diri "Oxford" 322; [[peš10]] = = = sa3-ah-sa3-ha-tum OB Diri "Oxford" 323.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur [peš10(KI.A) id2lu2]-ru!-gu2 OB Nippur Ura 2 488; peš10(KI.A) Nigga 518; peš10(KI.A) Nigga 519; peš10(KI.A) Nigga 520.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur peš10 gal OB Kagal 516; peš10(KI.A) gal Nigga 570.

~ gul[destroy]LEX/Old Babylonian/Nippur peš10 gul OB Kagal 515; peš10(KI.A) gul Nigga 569.

2. bank, shore, rim

3. stream, wadi, gorge

Akk. kibru "bank, shore, rim"; kāru "quay, port; bank"; nahallu "stream, wadi, gorge".

See ETCSL: peš10=bank.

pizirium [OBJECT]

(3 instances)

pizirium [OBJECT] (3x: Ur III) wr. pi-zi-ri2-um "a gold object?" Akk. pizzerium

[1]cuneiform PI.ZI.URU.UMpi-zi-ri2-um
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a gold object? (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur 9(diš) pi-zi-ri2-um ku3-sig17 huš-a UET 3, 0676 1. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(diš) ki-li2-lum pi-zi-ri2-um ku3-sig17 huš-a UTI 6, 3800 r ii 13; ŠU+LAGAB 2(diš) ki-li2-lum pi-zi-ri2-um ku3-sig17 UTI 6, 3800 r iii 10.

Akk. pizzerium "a gold object?".

PU [ARCHITECTURE]

(2 instances)

PU [ARCHITECTURE] (2x: Old Babylonian) wr. TUL2; ĝešPU2 "architectural feature"

[1]cuneiform |LAGAB×U|TUL2
[2]cuneiform GIŠ.|LAGAB×U|ĝešPU2 (gešPU2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. architectural feature (2x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur 1(u@c) 5(aš@c) TUL2 [...] URUDU?-[x] OSP 1, 150 1.

See ETCSL: PU2=architectural feature.

PU [FISH]

(1 instances)

PU [FISH] (1x: ED IIIa) wr. PU2ku6 "a fish"

[1]cuneiform |LAGAB×U|.HAPU2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown PU2ku6 Early Dynastic Fish 22.

pu [MOUTH]

(21 instances)

pu [MOUTH] (21x: ED IIIb, Old Akkadian) wr. pu3 "mouth" Akk. pû

[1]cuneiform |KA×GAN₂@t|pu3
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mouth (21x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) pu3-[pu3] TMH 5, 004 o ii 3; 1(u@c) 3(aš@c) pu3-pu3 TMH 5, 021 8; 7(aš@c) pu3-pu3 TMH 5, 167 o ii 6; pu3-pu3 TMH 5, 168 o iii 8; 2(u@c) pu3-pu3 OSP 1, 069 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig@c) pu3-pu3 OSP 1, 023 o xiv 14; [x] pu3-pu3 OSP 1, 120 o i 4; 2(u) 2(diš) pu3-pu3 5(aš@c) sila3 OSP 2, 084 o ii 4; 2(geš2) 2(u) pu3-pu3 OSP 2, 093 10. ELA/Old Akkadian/Sagub gu4 pu3-pu3 ugula gala MC 4, 45 51. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) uruda sila3 pu3 zu2-lum TUT 126 o ii 10; 1(diš) uruda a-la2 pu3 zu2-lum TUT 126 o ii 11. ELA/Ur III/Umma gu GAN2 pu3-ra AAS 118 2; AN pu3* [...] ur-d[...] OrSP 47-49, 481 r i 7; lu2 kin-gi4-a pu3 Syracuse 060 8; mu us2-sa e2 pu3 mu us2-sa-a-bi UCP 9-2-2, 093 7. ELA/Ur III/unclear mu us2-sa e2 pu3 mu us2-sa-a-bi SAKF 007 3. unknown/Old Akkadian/Nippur [x] pu3-pu3? OSP 1, 031 o ii 7. unknown/Old Akkadian/unknown pap pu3-pu3# [...] PBS 09, 035 o i 2. unknown/Ur III/Umma e2-gal-še3 u2 KWU422 pu3* ba-an-gar SANTAG 6, 087 5. unknown/Ur III/unclear [...]-dnanna mu lugal# pu3 KA×X x [...] AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308 5.

Akk. pû "mouth".

pu [ORCHARD]

(6 instances)

pu [ORCHARD] (6x: Old Babylonian, unknown) wr. pu2 "fruit orchard" Akk. şippatu

[1]cuneiform |LAGAB×U|pu2
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]51

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fruit orchard (6x/100%)

~

See:a pu;nurma pu šu sub.

Akk. şippatu "fruit orchard".

See ETCSL: pu2=orchard.

pu [WELL]

(95 instances)

pu [WELL] (95x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. pu2 "lower course, footing; cistern, well; fish pond; source (of river); hole, pit; depth" Akk. asurrû; būrtu; šuplu

[1]cuneiform |LAGAB×U|pu2
+-0 (95x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8364621

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lower course, footing (95x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur pu2 OB Nippur Ura 5 364; pu2 dlugal-inim-gi-na OB Nippur Ura 5 369; [[pu2]] = pu-u2 = LAGAB×U = bu-ur-tum OB Aa 36:1. LEX/Middle Babylonian/Nippur pu2 Gilgamesh II 021, CBS 14167 1. LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma pu2 x x SLT 017 r ii 6'. ELA/Ur III/Drehem nig2-dab5 gu2 pu2 nag lugal SACT 1, 121 2. ELA/Ur III/Girsu 1(aš) gu2 pu2 DAS 055 6; 1(aš) gu2 pu2 HLC 268 (pl. 124) 12; [...] pu2 HLC 286 (pl. 127) 13; i3-dub pu2 šu-i-ne-ta MVN 02, 074 1; 7(diš) pu2 ba-al nag lugal RA 10, 066 100 2'; 1(aš) gu2 pu2 STA 30 1. ELA/Ur III/Nippur [...] pu2 AŠ pa BE 03/1, 148 3; pu2 den-ki-ta us2-bi 1(geš2) 4(u) Nik 2, 441 3. ELA/Ur III/Umma pu2 KA ne-sag-ka du8-de3 Atiqot 4, pl. 04 23 2; 4(diš) kuš gu4 pu2-bi BIN 05, 130 2; e2 pu2 nag lugal-ka-še3 CHEU 009 1; 3(u) 2(diš) kuš udu u2 pu2 Nebraska 07 3; 3(u) 1(barig) kaš gur pu2 YOS 04, 256 o ii 12; 3(u) 1(diš) guruš pu2 ba-al-la MLC 1919 Turner o i 18. unknown/Ur III/Girsu 1(aš) gu2 pu2 ASJ 18, 224 HSM 6434 2; i3-dub pu2 šu-i-ka-ta BM Messenger 337 r iv 5; geme2 uš-bar pu2-ta-me TCTI 2, 04163 1; 1(ban2) 1/2(diš) pu2 ITT 3, 06604 r ii 5. unknown/Ur III/Umma 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gešimmar tur 3(iku) 1/4(iku) GAN2 pu2 MVN 16, 0742 18; 1/2(iku) GAN2 pu2 MVN 16, 0742 21; pu2 ba-al-la MVN 16, 1055 6.

~ DNLEX/Old Babylonian/Nippur pu2 den-ki OB Nippur Ura 5 368; pu2 dšu-zi-an-na OB Nippur Ura 5 370.

~ kug[pure]LEX/Old Babylonian/Nippur pu2 kug OB Nippur Ura 5 367.

~ pad[find]LEX/Middle Babylonian/Nippur pu2-ta pad3-du Gilgamesh II 021, CBS 14167 3.

See:a pu;eš pu.

2. cistern, well

3. fish pond

4. source (of river)

5. hole, pit

6. depth

Akk. asurrû "lower course, footing (of a wall)"; būrtu "cistern, well"; šuplu "depth".

[1995] M. Powell, Origins and Ancient History of Wine 105.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 26-28.

[1972] M. Powell, ZA 62 191 n61; 210-211 n128.

See ETCSL: pu2=(water) hole.

pudpad [SOUND]

pudpad [SOUND] wr. pu-ud-pa-ad "a sound (onomatopoeic)"

See pudpad za[make noise].

[1]cuneiform BU.UD.PA.ADpu-ud-pa-ad

1. a sound (onomatopoeic)

pudpad za [MAKE NOISE]

(1 instances)

pudpad za [MAKE NOISE] (1x: Old Babylonian) wr. pu-ud-pa-ad za "to make noise"

(pudpad[sound] + za[cvve])

[1]cuneiform BU.UD.PA.AD ZApu-ud-pa-ad za
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to make noise (1x/100%)

~

[2003] J. Black, Studies Wilcke 41.

[1989] P. Michalowski, LSU 99-100.

[1966] M. Civil, JCS 20 119-121.

See ETCSL: pu-ud-pa-ad=rumbling noise.

puglu [UNMNG]

puglu [UNMNG] wr. puglu ""

[1]cuneiform |ŠA₃.GI|puglu

1.

pugpag [SOUND]

pugpag [SOUND] wr. pu-ug-pa-ag "a sound (onomatopoeic)"

See pugpag za[make noise].

[1]cuneiform BU.|PIRIG×UD|.PA.AKpu-ug-pa-ag

1. a sound (onomatopoeic)

pugpag za [MAKE NOISE]

pugpag za [MAKE NOISE] wr. pu-ug-pa-ag za "to make noise"

(pugpag[sound] + za[cvve])

[1]cuneiform BU.|PIRIG×UD|.PA.AK ZApu-ug-pa-ag za

1. to make noise

[2003] J. Black, Studies Wilcke 50-51.

[1966] M. Civil, JCS 20 119-121.

puhrum [ASSEMBLY]

(19 instances)

puhrum [ASSEMBLY] (19x: Ur III, Old Babylonian) wr. pu-uh2-ru-um; pu-uh3-ru-um; pu-uh2-rum; pu-uh-ru-um; pu-hu-ru-um "assembly" Akk. puhru

[1]cuneiform BU.|UD.KUŠU₂|.RU.UMpu-uh2-ru-um
[2]cuneiform BU.KUŠU₂.RU.UMpu-uh3-ru-um
[3]cuneiform BU.|UD.KUŠU₂|.AŠpu-uh2-rum
[4]cuneiform BU.|HI×NUN|.RU.UMpu-uh-ru-um
[5]cuneiform BU.HU.RU.UMpu-hu-ru-um
+-0 (15x/79%); -ma (4x/21%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36
[2]11
[3]2
[4]1
[5]1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. assembly (19x/100%)

~ ELA/Ur III/Adab 1(geš2) zi3 u3 pu-uh3-ru-um MVN 03, 369 1. ELA/Ur III/Nippur pu-uh2-ru-um nibruki-ka Hallo RAI 43 Prague Handout 7. ELA/Ur III/unclear pu-uh2-ru-um-še3 in-il2 ZA 55, 71 15; pu-uh2-ru-um-e ZA 55, 71 16.

Akk. puhru "assembly".

See ETCSL: pu-uh2-ru-um=assembly.

pukiri [ORCHARD]

(33 instances)

pukiri [ORCHARD] (33x: Ur III, Old Babylonian) wr. pu2-ĝeškiri6 "irrigated orchard" Akk. ?

[1]cuneiform |LAGAB×U|.GIŠ.SARpu2-ĝeškiri6 (pu2-geškiri6)
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]221

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. irrigated orchard (33x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma pu2-geškiri6 MVN 14, 0057 3. unknown/Ur III/Umma pu2-geškiri6 MVN 21, 205 3.

Akk. ?.

[1995] K. Volk, Inanna-Shukaletuda 189 wn888.

See ETCSL: pu2-kiri6=orchard.

pusaĝ [PIT]

(8 instances)

pusaĝ [PIT] (8x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. pu2-saĝ "pit, hollow" Akk. šatpu

[1]cuneiform |LAGAB×U|.SAGpu2-saĝ (pu2-sag)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]124

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pit, hollow (8x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c)* pu2*-sag Nik 1, 307 o ii 3. ELA/Ur III/Umma 2(geš2) ninda AŠ ddumu-zi u3 pu2-sag uruaa MVN 10, 096 r i 10; 6(diš) gin2 ku3 a2 ma pu2-sag-ga2 Nik 2, 401 3.

See:a pusaĝ.

Akk. šatpu "excavation, pit, hollow".

[1995] M. Powell, Origins and Ancient History of Wine 105.

See ETCSL: pu2-saĝ=pit.

puzur [CALL]

(1 instances)

puzur [CALL] (1x: Old Babylonian) wr. puzur4 "call"

[1]cuneiform |KA×GAN₂@t.ŠA|puzur4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. call (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[puzur4]] = = = ra-ga-mu-um OB Diri Nippur 28.

puzur [CAVITY]

puzur [CAVITY] wr. puzur3 "cavity, cave" Akk. huppu

[1]cuneiform |U.ZAG|puzur3

1. cavity, cave

Akk. huppu "hole, pit?".

puzur [SECRET]

(5 instances)

puzur [SECRET] (5x: Old Babylonian) wr. puzur4; puzur5; puzur; puzur2 "secret, shelter; protection, aegis, shadow, shelter" Akk. puzru

[1]cuneiform |KA×GAN₂@t.ŠA|puzur4
[2]cuneiform |KA×GAN₂@t|puzur5
[3]cuneiform Upuzur
[4]cuneiform |U.U|puzur2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]1
[3]
[4]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. secret, shelter (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[puzur4]] = pu3#-zu#-ur2# = KA×KAR2.ŠA = pu-uz-ru-um OB Diri Nippur 27. LEX/Old Babylonian/unknown [[puzur4]] = pu3-zur8 = KA×GAN2@t-ŠA = pu-uz-rum OB Diri "Oxford" 26; [[puzur4]] = = = du-u2-tum OB Diri "Oxford" 27; [[puzur4]] = = = ša-ha#-a-tum OB Diri "Oxford" 28.

2. protection, aegis, shadow, shelter

Akk. puzru "concealment".

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.