ePSD Browsable HTML

S

sa [ADVICE]

(46 instances)

sa [ADVICE] (46x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. sa2 "advice, counsel; resolution, intelligence" Akk. milku

See sa dug[arrive], sa sig[plot].

[1]cuneiform DIsa2
+-0 (46x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]131338

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. advice, counsel (46x/100%)

~ LEX/unknown/unknown sa2 [x x] = [...] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 1'; sa2 ab-be2-e-ne = i-ka-aš#-[ša-du] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 6'; sa2 nu-ub-be2-e-ne = u2-ul i-ka#-[aš-ša-du] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 7'; sa2 ba-an-ne-eš = ik-ta-aš-[du] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 8'; sa2 nu-ne-eš = u2-ul ik-[šu-du] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 9'; [sa2 ...]-x = [...] PBS 05, 150 [OBGT IV] iv 1'; [sa2 am3]-e# = i-ka-aš-ša-dam# PBS 05, 150 [OBGT IV] iv 2'; [sa2 ...]-e# = u2-ul i-ka-aš-ša-dam PBS 05, 150 [OBGT IV] iv 3'. ELA/ED IIIb/Girsu sa2-ur2 sa2-pa ad-tab geš gu2-ba i3-se3 VS 14, 162 o ii 5. ELA/ED IIIb/unknown šu-nigin2 6(aš@c) ku3 luh-ha sag-da sa2-a Nik 1, 294 r i 1; 2(aš@c) ku3 luh-[ha] sag-da sa2-a Nik 1, 294 o i 4. ELA/Old Akkadian/unknown maškim di si sa2-a-bi MAD 4, 080 3. ELA/Ur III/Drehem ša3 ki sa2-a BIN 03, 045 2. ELA/Ur III/Girsu ri-ri-ga mu-da sa2-a Buffalo SNS.11-2, 138 07 6; sa2-a-am3 a-ša3 a gešma-nu he2-a ITT 3, 06611 4; sa2-a-am3 gu2-ab-baki-ka ITT 3, 06611 3; ninda giri3-da sa2-a kišib3 nu-tuku MVN 05, 168 14; mu us2-sa e2 den-lil2-la2 si sa2-a UNT 101 5; tug2-gur10 sa2-a MVN 22, 188 19. ELA/Ur III/Umma sa2-du11 ki sa2-a AnOr 01, 163 4; eš2-giri17 sa2-ur2 sa2-pa-še3* NYPL 393 1. ELA/Ur III/Ur u3 a-gug2-PI sa2-sa2-a UET 3, 0449 5; a-gug2-PI sa2-sa2-a igi 3(diš) gal2-ta 2(u) UET 3, 0512 3; a-gug2-PI sa2-sa2-a 2(u)-še3 UET 3, 0517 2. unknown/Old Babylonian/unknown [(egir) saĝ] si# sa2 = re-šum i-ša-rum MSLSSI, 17-27 l.e. vi epsilon1. unknown/ED IIIb/Girsu sa2-ur2 sa2-pa ad-tab gibil-gibil i3-se3-am6 DP 492 r iii 9; sa2-ur2 sa2-pa ad-tab i3-se3 DP 492 o i 7; ad-tab sa2-ur2 sa2-pa i3-se3 DP 493 o ii 4. unknown/ED IIIb/unknown ab2-sag ab2-ur2 ad-tab sa2-ur2 sa2-pa-bi TSA 28 r i 3. unknown/Old Akkadian/unknown udu a2 ki sa2-a BIN 08, 185 1. unknown/Ur III/Girsu ki sa2-a-bi Fs. Greenfield 616 5 1. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(u) a-gug2-PI [sa2-sa2-a?] ku3-sig17 si-sa2 UTI 6, 3800 r iii 1.

~ dug[speak]LEX/Ur III/Kish sa2 dug4 AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 3. LEX/unknown/unknown sa2 ba-[a-dug4] = [ak-ta-ša-ad] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 2'; sa2 la-ba-a-dug4# = [u2-ul ak-ta-ša-ad] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 3'; sa2 ba-e-dug4# = [ta-ak-ta-ša-ad] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 4'; sa2 la-ba-e-dug4# = [u2-ul ta-ak-ta-ša-ad] PBS 05, 150 [OBGT IV] iii 5'; sa2# ab-dug4 = ka-ši-id PBS 05, 150 [OBGT IV] iv 4'. ELA/Old Babylonian/Nippur šu-ni sa2 bi2#-[ib-dug4-ga] SAOC 44, 65 17. unknown/Old Babylonian/unknown [[sa2 <(dug4)>]] = sa#-a = DI = ka-ša-du-um RA 21, 178 ii 26.

2. resolution, intelligence

Akk. milku "advice, counsel".

sa [BUNDLE]

(4558 instances)

sa [BUNDLE] (4558x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sa; gisa "reed-bundle" Akk. kiššu

[1]cuneiform SAsa
[2]cuneiform GI.SAgisa
+-0 (4558x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]481404431
[2]1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reed-bundle (4558x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa = ki-šu-u2 Nigga 288; sa = la-ga-ab-bu Nigga 289; [[sa]] = sa2 = SA = ki-iš-šum OB Aa 233:1. ELA/ED IIIb/Girsu x sa ZI&ZI.A# eštub#[ku6] VS 14, 018 r i 1; 2(barig@c) zi3 še sa VS 14, 038 r i 4; 3(gešʾu@c) la2 1(u@c) 5(diš) sa <u2> durunx(KU.KU)-na VS 14, 044 o i 1. ELA/ED IIIb/Nippur 1(u@c) gešKID-DU-GIR2×AŠGAB sa TMH 5, 140 o ii 1. ELA/ED IIIb/Umma 1(ban2@c) še sa Babyloniaca 8, HG 12 8'; 5(diš) sa lusar Babyloniaca 8, HG 12 3'; [x sa šum2]-sikil Babyloniaca 8, HG 12 1'. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 še sa 1(diš) udu Nik 1, 025 o ii 6; 1(aš@c) sila3 še sa Nik 1, 025 o iii 1; 1(aš@c) sila3 še sa Nik 1, 025 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab [x] sa [lusar] Adab 0916 1; 8(diš) sa šum2-[sikil] diri x Adab 0916 2; 8(diš) sa še-lu2# diri 1(diš) Adab 0916 3. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] 5(geš2) 1(u) 5(diš) sa gi ITT 5, 06905 3; 3(aš@c) sa lusar ITT 2, 04381 2; 1(aš@c) sa pi-kišsar ITT 2, 04381 3. ELA/Old Akkadian/Lagash 5(aš@c) ku6 sag sa# BM 026365 5. ELA/Old Akkadian/Nippur [...] sa TMH 5, 155 12; 4(u) 2(diš) gešasal2 sa TMH 5, 155 6; [x šum2 ...] sa OSP 2, 124 o i 8. ELA/Old Akkadian/unknown [2(geš2)] gi sa mes MAD 4, 064 2; 2(geš2) gi sa mes MAD 4, 069 1; 7(geš2) 3(u) šum2-bala sa MAD 4, 131 1; 4(geš2) 3(u) šum2 sa MAD 4, 131 2; [x] x# sa OrNS 51, 355 1 o i 6. ELA/Lagash II/Girsu 1(u) 2(diš) sa gu4 [...] NFT p. 185, AO 4305 1; 2(u) la2 3(diš) sa gu4-kam NFT p. 185, AO 4305 5. ELA/Ur III/Adab 2(geš2) gi sa MVN 03, 351 3. ELA/Ur III/Drehem 7(diš) ma-na sa sal umbin udu hi-a AnOr 07, 127 1; sa udu ur-re gu7-a AnOr 07, 127 2; 4(diš) gin2 igi 3(diš) gal2 sa igi ku3-babbar AUCT 1, 296 1. ELA/Ur III/Girsu i3 tug2 sa gi4-a AAS 193 2; 2(ban2) še sa gu2 gal Amherst 069 o ii 17; 1(barig) še sa gu2 tur [x?] Amherst 069 o ii 19. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) dug ku6 dab sa BE 03/1, 078 10; tug2!?(E2) sa gi4-a BE 03/1, 137 10; 8(geš2) 4(u) sa gi BE 03/1, 148 3. ELA/Ur III/Umma [x] sa sum# AAS 033 3; 1(geš2) 1(u) sa gu AAS 118 1; 1(geš2) 3(u) sa gi ŠID AAS 129 1. ELA/Ur III/Ur 1(gešʾu) 4(geš2) 5(u) la2 1(diš) sa gu Fs. Hilprecht, 139 3 3'; 1(šar2) 3(gešʾu) 5(u) sa geš u2-bil2 MVN 01, 117 3; 2(gešʾu) 2(u) 5(diš) sa gin2 u2 [...] MVN 01, 117 7. ELA/Ur III/unclear 6(diš) tug2 kid sa AUCT 1, 867 3; 1(gešʾu) sa gi JCS 35, 197 3; ŠU+LAGAB 3(diš) gin2 sa MVN 08, 239 r ii 5'. ELA/Early Old Babylonian/unknown ŠU+LAGAB 1(u) 2(diš) ma-na sa BIN 09, 037 6'; sa-bi 1(u) 2(diš) ma-na ba-an-gar BIN 09, 037 6; 5(diš) gin2 sa BIN 09, 193 1. unknown/Ur III/Umma 1(šargal)gal 2(šar2) sa gi SNAT 536 o ii 9; 4(šar2) sa gešma-nu SNAT 536 o ii 10. unknown/ED IIIb/Girsu [x] u2# sa SANTAG 7, 001 3; 1(ban2@c)! še sa DP 040 o iii 3; 1(ban2@c) 1(diš)!? [še sa] DP 040 o i 7. unknown/ED IIIb/Lagash 1(u@c) sa šum2 5(diš) ku6 ti BiMes 03, 15 o i 2; 2(u@c) sa šum2# x BiMes 03, 15 o i 3; ab2 tur-tur sa BiMes 03, 18 r i 1. unknown/ED IIIb/Nippur 1(u@c) 3(aš@c) šum2 sa OSP 1, 128 o i 4. unknown/ED IIIb/unknown [x x] sa sar OIP 104, 022 o i 26; 1(diš) sa ga-eš8sar OIP 104, 022 o ii 15'; 1(diš) sila3 še sa OIP 104, 022 o ii 16'. unknown/Ur III/Drehem 2(geš2) 3(u) sa gi Aleppo 010 1; 1(geš2) sa gi Aleppo 011 1; 1(u) sa gi Aleppo 012 1. unknown/Ur III/Girsu [...] x sa 1(u)-ta ASJ 13, 234 76 o i 1; [...] sa ASJ 13, 234 76 r iii 1; 5(diš) ma2 dabin sa ASJ 18, 224 HSM 6434 10. unknown/Ur III/Lagash 4(u) [sa gi] Rochester 225 1. unknown/Ur III/Nippur 9(diš) sila3 še# sa imgaga3 BBVO 11, 298, 6N-T783 4. unknown/Ur III/Umma 1(šar2) 1(gešʾu) 1(geš2) 2(u) 9(diš) [sa gi] AR RIM 07 12 5; 3(geš2) sa gešma-nu ArOr 62, 247 I 878 1; 1(geš2) sa gi ArOr 62, 247 I 878 2. unknown/Ur III/Ur gada sa gi4-a SAT 3, 2017 2. unknown/Ur III/unclear 1(u) 2(diš) sa gi Princeton 1, 194 1; sa gi4-a Princeton 1, 395 4; 2(ban2) 4(diš) sila3 dabin sa? AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 5; 2(šar2) la2 4(geš2) 4(u) sa gi gibil TCS 1, 038 3; sa-bi gu-nigin2-ne2 TCS 1, 038 4; 1(u) sa ba-an-du7 TCS 1, 038 5; [...] sa!? gešma-nu SANTAG 7, 164 10. unknown/Old Babylonian/unknown sa-bi 5(diš) gin2 TLB 5, 10 3.

~ dur[bond]LEX/Old Babylonian/Nippur sa dur Nigga 336.

~ sig[tie]LEX/Old Babylonian/Nippur sa sig9-ge Nigga 332.

Akk. kiššu "(reed-)bundle".

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 93.

See ETCSL: gi-sa=reed bundle.

sa [ENTRY]

(1 instances)

sa [ENTRY] (1x: Old Babylonian) wr. sa "lexical entry"

[1]cuneiform SAsa
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lexical entry (1x/100%)

~

See ETCSL: sa=lexical entry.

sa [EQUAL]

(452 instances)

sa [EQUAL] (452x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. sa2; sax(ZAG); se3 "to equal, compare, compete, be equal to, rival" Akk. kašādu; mašālu; šanānu

See ĝi sa[spend the night], si sa[straighten], šu si sa[put in order].

[1]cuneiform DIsa2 (si8)
[2]cuneiform ZAGsax(ZAG) (za3)
[3]cuneiform SUMse3
+-0 (452x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7911298
[2]82
[3]

106 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to equal, compare, compete, be equal to, rival (452x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur a sa2-sa2 = šu-ta-hu-tum OB Kagal 423. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ka-ta sa2-a ša = pi-i-šu qa2-aš-du OB Lu-Azlag A 346. ELA/ED IIIb/Girsu 1(geš2) 1(u) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2 VS 14, 040 o i 1; 3(u) 6(diš) gi sag sa2 VS 14, 040 o i 2; 1(geš2) 3(u) sag sa2 VS 14, 040 o i 4. ELA/ED IIIb/unknown 2(geš2) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2* Nik 1, 034 o i 1; 1(geš2) sag sa2 Nik 1, 034 o i 2; 2(geš2@c) 1/2(diš) us2 sa2 Nik 1, 034 o i 4; 1(u) 1/2(diš) 2(diš) gi kuš3 3(diš) sag sa2 Nik 1, 034 o ii 1; 2(u) 1/2(diš) 3(diš) gi kuš3 3(diš) sag sa2 Nik 1, 037 r i 2; 1(aš) 3(u) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2 Nik 1, 037 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(šar2) 5(geš2) <nindan> la2 1(diš) kuš3 numun sa2 DPA 37 1; 6(aš@c) en-za3 ITT 1, 01449 o i 9. ELA/Ur III/Girsu 4(gešʾu) 8(geš2) 4(u) 6(diš) dug sila3 za3-ar3* ITT 2, 00892 r iv 3; 1(ban2) ninda munus lu2 hu-bu7bu sukkal mah-ra sa2 du11-ga ITT 2, 04135 6; x a-za3? [...] a-ru x LB 3205 15. ELA/Ur III/Nippur [u3 x] x igi za3?-za3!?-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 8. ELA/Ur III/Umma ur-dba-ba6-ke4 sa2 di-dam Babyloniaca 8, Pupil 21 4; ŠU+LAGAB 3(u) dug ninda a šu sa2 MVN 01, 232 r iii 20; [ŠU+LAGAB ...] 6(diš) dugsila3 za3-ar3 MVN 01, 232 r iv 17; 3(u) dug ninda a šu sa2 MVN 01, 232 o ii 21; sa2 du11 šu-a gi-na OrSP 47-49, 465 2. ELA/Ur III/Ur 3(diš) gešma-al-tum za3-ah UET 3, 0799 3; [...] guru7 diri za3-za3-dam UET 3, 1020 13; 3(diš) gešma-al-tum za3?-ar3 UET 3, 1498 o vi 20. ELA/Ur III/unclear sa2 nu-na-da-an-du11-ga JCS 28, 166 1 5. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) za3-mi BIN 09, 150 12. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-gi-na-ta a-na-am ib2-ta-sa2 IM 070209 o iii 15; [[sa2]] = = = ša-na-nu-um RA 21, 178 ii 27. unknown/ED IIIb/Girsu 1/2(diš) sag sa2 DP 421 r ii 2; GAN2 ur-dnin-gir2-su-ka-ta 1(geš2) us2 sa2 DP 604 o i 1; 1(geš2) 1(u) 8(diš) gi sag sa2 DP 604 o i 2. unknown/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 5(geš2) sa2 gi ŠID SAT 1, 372 1. unknown/Ur III/Umma a-ša3 HI-hi-a-zubi za3-i3-ka UTI 3, 2224 3; u4-da sa2 he2-e SAT 3, 2172 12; ša3-bi-ta 1(diš) maš2 anše-da sa2 giri3 lu2-dingir-ra SANTAG 6, 332 9; 1(u) 4(diš) dugsila3 za3-ar3 SANTAG 7, 031 r ii 14'. unknown/Old Babylonian/unknown bad3# [an]-da# sa2 zimbirki SAOC 44, 44 14'.

See:a si sa;aba sa;eg si sa;saĝ nu si sa;šu kag sa.

Akk. kašādu "to reach, arrive; equal"; mašālu "to equal"; šanānu "to equal, rival".

See ETCSL: sa2=to equal.

sa [HALF]

(8 instances)

sa [HALF] (8x: Old Babylonian, unknown) wr. sa9 "half; middle, center; to reach the middle" Akk. mišlu

[1]cuneiform MAŠsa9
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]71

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. half (8x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur ud a2 an-sa9 = u4-um ma-ši-il PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 42'=824. unknown/Old Babylonian/unknown [[sa9]] = = MAŠ = [mi-ši]-il#-tum MSL 09, 124-137 iv 237; [[sa9]] = = = [ma]-ša-lum MSL 09, 124-137 iv 238.

2. middle, center

3. to reach the middle

Akk. mišlu "half".

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 62-63.

See ETCSL: sa9=to halve.

sa [JEWELRY]

(1 instances)

sa [JEWELRY] (1x: Old Babylonian) wr. sa "jewelry" Akk. šukuttu

[1]cuneiform SAsa
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. jewelry (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa = šu-ku-ut-tum Nigga 294.

Akk. šukuttu "adornment, jewelry".

sa [MOVE]

(1 instances)

sa [MOVE] (1x: Old Babylonian) wr. sa-sa "to move about"

[1]cuneiform SA.SAsa-sa
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to move about (1x/100%)

~

See ETCSL: sa-sa=to move about.

sa [NET]

(50 instances)

sa [NET] (50x: Old Babylonian) wr. sa "net" Akk. šētu

See sa la[stretch a net].

[1]cuneiform SAsa
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]43

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. net (50x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa OB Nippur Ura 1 527; sa = še-e-tum Nigga 290. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa = ša še-e-tim OB Lu-Azlag A 429; [lu2 sa] = ša!? še-e-tim lu2-azlag B and C Seg.8, 8; lu2 sa KEŠ2 = ša sa-ag-ri-ik-ki lu2-azlag B and C Seg.8, 24.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa gal OB Nippur Ura 1 528. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa gal = ša ra-bi-tim OB Lu-Azlag A 430; lu2 sa gal = [ša] ra#-bi-tim lu2-azlag B and C Seg.8, 9.

~ gi[thicket]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa ĝiš-gi OB Nippur Ura 1 531. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa ĝišgi = ša sa3-sa3-ni-im OB Lu-Azlag A 434; lu2 sa ĝišgi = ša sa3-sa3-an-[nim] lu2-azlag B and C Seg.8, 14.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur sa ĝar-ra Nigga 346.

~ kud[cut]LEX/Old Babylonian/Nippur sa kud Nigga 344.

~ la[stretch]LEX/Old Babylonian/Nippur sa la2 Nigga 315.

~ NI[~net]LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišsa] NI OB Nippur Ura 1 535.

~ ri[impose]LEX/Old Babylonian/Nippur sa ri Nigga 320.

~ sig[weak]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa sig OB Nippur Ura 1 529. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa sig = ša qa2-ta-an-tim OB Lu-Azlag A 431; lu2 sa sig = [ša qa2]-ta#-an-tim# lu2-azlag B and C Seg.8, 10.

~ ur[drag]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa ur3-ra OB Nippur Ura 1 530. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa ur3-ra = ša te-e-še-e OB Lu-Azlag A 433; [lu2] sa ur3-ra = ša še-e-še-e lu2-azlag B and C Seg.8, 12.

Akk. šētu "(hunting) net".

See ETCSL: sa=net.

sa [PAY FOR]

(991 instances)

sa [PAY FOR] (991x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sa10 "to pay for, buy; to be paid for, sell" Akk. šâmu

[1]cuneiform |NINDA₂׊E|sa10
+-0 (991x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5181689

90 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to pay for, buy (991x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# kaš# šam2#-šam2# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 206. ELA/ED IIIb/Girsu mu-sa10 VS 14, 055 o ii 3; e-še3-sa10 VS 14, 141 o i 5; e-še3-sa10 VS 14, 144 o i 5; mu-sa10 VS 14, 145 o i 5; mu-sa10 VS 27, 050 o ii 1; e-ne-še3-sa10 Nik 1, 317 o i 9; e-še3-sa10 OrNS 42, 236 o i 5. ELA/ED IIIb/Umma sa10 RGK 20050520e o iv 3; sa10-bi RGK 20050520e o ii 2; sa10-bi RGK 20050523t o i 3. ELA/ED IIIb/unknown ku3-ga ba-sa10 Nik 1, 077 o i 2; mu-sa10 Nik 1, 214 o ii 4; igi-nu-du8-a sa10-sa10-de3 Nik 1, 293 o i 2. ELA/Old Akkadian/Girsu muš3-zaurudu ba-sa10-a ITT 1, 01422 2; 8(diš)-ta sa10-a ITT 2, 04647 3; i3-ne-ši-sa10 RTC 080 10. ELA/Old Akkadian/Isin 1(barig@c) lu-sar an-sa10 MC 4, 46 9. ELA/Old Akkadian/Nippur GAN2 sa10 OSP 1, 129 o i 4; i3-ši-sa10 OSP 2, 050 o ii 8; i3-ši-sa10 OSP 2, 050 o i 9; mu-na-ni-sa10 OSP 2, 186 6. ELA/Old Akkadian/Umma sag sa10-a Nik 2, 068 o ii 1. ELA/Old Akkadian/unclear lu2 sag sa10-am3 MC 4, 61 2; inim#-gu10-ta he2-sa10#-sa10 bi2-du11 MC 4, 61 10. ELA/Old Akkadian/unknown i3-še3-sa10 MAD 4, 051 4; inim-ma-ni lu2 nig2 [sa10-a ak-am3] MAD 4, 081 7; nin-gar-KP509-e lu2 nig2 [sa10-a] gu7-am3# MAD 4, 081 8. ELA/Ur III/Adab igi-bi-še3 e2 ba-sa10 MVN 03, 268 9; in-ši-sa10 MVN 03, 268 5. ELA/Ur III/Drehem 8(diš) gin2 sa10 1(u) še AUCT 1, 237 1; 5(diš) gin2 sa10 zabar AUCT 1, 237 2; [ku3]-ta# sa10-a AUCT 2, 042 4. ELA/Ur III/Garshana in-sa10 TJAMC JES 134 (pl.68) 5. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) gu4 gu7-ta sa10-<a> Amherst 052 ii 4; 1(diš) anše gu7-ta sa10-<a> Amherst 052 v 3; anše# gu7-ta sa10-<a> Amherst 052 i 9. ELA/Ur III/Nippur in-ši-sa10 ArOr 07, 8 1 6; in-ši-sa10 AUCT 1, 946 5; in-ši-sa10 AUCT 3, 282 5. ELA/Ur III/Susa sa10-bi ku3 7(diš) gin2# MDP 28, 057 410 2; in-ši-sa10 MDP 28, 057 410 6. ELA/Ur III/Umma še-ta sa10-a AAS 045 2; ku3-sig17-ta sa10-a AAS 071 2; 2(u) 4(diš) ma-na sa10-am3 esir2# ActOrHun Or 2, 165 r i 5. ELA/Ur III/Ur igi-bi-še3 sag ba-sa10 UET 3, 0015 6; in-ši-sa10 UET 3, 0015 6; in-ši-sa10 UET 3, 0018 6. ELA/Ur III/Wilayah a-na sa10 MUNUS x JCS 38, 071 34 3. ELA/Ur III/unclear 2(diš) u2-a sa10-a AUCT 1, 435 3'; 5(diš) sila3 sa10 ku6 AUCT 1, 863 2; i3-ši-[sa10] AUCT 1, 949 5. ELA/Early Old Babylonian/Nippur in-ši-sa10 OB Contracts, pl. A3 no. 3 10. ELA/Old Babylonian/Nippur sa10-am3-bi 5(diš) gin2 ku3-babbar UM 29-13-100 2; in-ši-in-sa10# OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 7; in-ši-sa10 OB Contracts, pl. E4 no. 33 11. ELA/Old Babylonian/unclear sa10 til-la-bi-še3 MC 3, 47 10; in-ši-in-sa10 MC 3, 47 9; in#-[ši-in-sa10] MC 3, 33 12. ELA/Old Babylonian/unknown in-ši-in-sa10 CBS 07194 10; ku3-ta sa10-a ki i3-li2-e-ri-[ba-am u3 ri-im]-ištar# CBS 07194 3; in-sa10 CBS 07194 7. unknown/Old Babylonian/unknown in-ši-sa10 IM 070209 o iii 26. unknown/ED IIIa/unknown e-še3-sa10 OIP 104, 021 5'; sa10-bi OIP 104, 021 1'; sa10-ta OIP 104, 021 2'; [e-še3-sa10?] OIP 104, 021 4'. unknown/ED IIIb/Girsu mu-sa10 DP 239 o ii 1; sa10-ma-še3 DP 322 r i 4; še LAGAB×X sur-a sa10-a-am6 DP 563 r i 2. unknown/ED IIIb/Isin sa10#-[bi] BIN 08, 017 o iii 1; sa10#-bi BIN 08, 017 o i 2; sa10-[bi] BIN 08, 017 r i 5; sa10 BIN 08, 017 r iii 2; GAN2 sa10-a BIN 08, 034 o ii 7; ki-li2-li2 TUG2 an-ši-sa10 BIN 08, 034 o i 2; <<1(aš@c)>>an-ši-sa10 BIN 08, 034 o i 5. unknown/ED IIIb/unclear [x] ku3# sa10 2(aš@c) ma-na BIN 08, 043 10; sag-KA×BAD-a an-sa10 BIN 08, 066 10; sa10 KUM PI# TE# BIN 08, 028 o i 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sa10 x [x] OIP 104, 022 o i 1; e-ne-še3-sa10 OIP 104, 022 o i 12; e-ne-še3-[sa10] OIP 104, 022 o iii 12. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) anše ku3-ta sa10-a ITT 2, 03160 o i 20; 1(aš@c) gu4 ku3-ta sa10-a ITT 2, 03160 o ii 13; [...] ku3-ta sa10-a ITT 2, 03160 o i 9. unknown/Old Akkadian/Isin še-a mu-na-ni-sa10 MVN 03, 001 o ii 8; mu-sa10 MVN 03, 001 o iii 9; še-a mu-ni-sa10 MVN 03, 001 o i 4; še-a mu-ni-sa10-sa10 MVN 03, 001 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Susa šuba3 urudu ba-sa10 MDP 14, 23 2. unknown/Old Akkadian/unknown ba-ta-sa10-sa10 BIN 08, 181 5; GAN2 sa10-a PBS 09, 025 22. unknown/Ur III/Drehem naga sa10-de3 Aleppo 120 2; še-ta sa10-a Aleppo 121 2; še gu4 sa10-a Aleppo 307 2. unknown/Ur III/Girsu ur5 sa10 kišib3 la-lu AR RIM 07 06 2; 4(barig) še gi-a sa10-a ASJ 19, 226 72 r ii 19; in-ši-sa10 BM Messenger 190 7. unknown/Ur III/Lagash in-ši-sa10 Rochester 227 5. unknown/Ur III/Nippur in#-ši-sa10 BBVO 11, 267, 5N-T469 7. unknown/Ur III/Umma ku3-ta sa10-a DoCu 214 2; ku3-ta sa10#-a DoCu 248 2; udu še-ta sa10-a MVN 16, 0620 5. unknown/Ur III/unclear [...] x ku3 gu4-a sa10 DoCu 244 1; sa10 uruda DoCu 298 2; 2(aš) gur sa10-a [...] MVN 18, 624 4'. unknown/Ur III/unknown eb!?-sa10 MVN 15, 372 4. unknown/Old Babylonian/Nippur in-ši-sa10-am3 SAOC 44, 18 8; sa10 til-la-bi-še3# SAOC 44, 26 10; in-ši-sa10 SAOC 44, 26 9; in-ši-in-sa10 SAOC 44, 37 13; ku3-ta sa10 ki e-ri#-[...] SAOC 44, 84 4; in-ši-in-sa10# SAOC 44, 90 9; in-ši-in-[sa10] SAOC 44, 91 6. unknown/Old Babylonian/unknown in-ši-in-sa10 TIM 04, 18 10; in-ši-in-sa10 TIM 04, 54 7; sa10 til-la-bi-še3 TIM 04, 54 8.

2. to be paid for, sell

Akk. šâmu "to buy, purchase".

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 76.

[2003] C. Wilcke, Early ANE Law 77.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1989] P. Steinkeller, SDU 153-161.

sa [ROAST]

(19 instances)

sa [ROAST] (19x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sa "to roast; to parch" Akk. qalû

[1]cuneiform SAsa
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3105

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to roast (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa = qa2-lu-u-um Nigga 293. unknown/Ur III/Umma 3(barig) zi3 nig2 al-sa-a MVN 20, 075 3.

See:kaš še sa;ninda zid še sa;še sa;udun še sa;zid še sa.

2. to parch

Akk. qalû "to roast; burn".

[1984] J. Postgate, BSA 1 105.

See ETCSL: sa=to roast.

sa [SINEW]

(68 instances)

sa [SINEW] (68x: Old Babylonian) wr. sa "gut; sinew, tendon; string (of a bow, musical instrument); catgut string" Akk. dāmu; erru; matnu; pitnu

See sa gi[prepare], sa la[bind], sa la[sweep].

[1]cuneiform SAsa
+-0 (68x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]64

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gut (68x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa = pi-it-nu-um Nigga 291; sa = še-er-ha-nu Nigga 292; sa = gi4-du-u2 Nigga 295; sa = ma-at-nu Nigga 296; sa = wi-ir-rum Nigga 297; sa da-mu-um Nigga 298; sa = da-num2 Nigga 299; [[sa]] = = = še#-er#-ha#-nu# OB Aa 233:2. LEX/Old Babylonian/unknown sa BAD-ĝu10 Ugumu 157; sa MUR-ĝu10 Ugumu 159. unknown/Old Babylonian/unknown sa-bi 5(diš) gin2 TLB 5, 08 4.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur sa piriĝ/UG Nigga 314.

~ bala[turn]LEX/Old Babylonian/unknown sa bal-ĝu10 Ugumu 158.

~ gi[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur sa# gi4#-a# OB Nippur Lu 804a; sa# ab#-gi4#-a# OB Nippur Lu 804b. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 tug2 sa gi4]-a = ša# er-si-i-im OB Lu-Azlag A 17; [lu2 tug2 sa] gi4#-a = ša# er#-si#-i#-im# lu2-azlag B and C Seg.1, 17.

~ gid[long]LEX/Old Babylonian/unknown sa gid2-ĝu10 Ugumu 156.

~ gu[neck]LEX/Old Babylonian/Nippur sa gu2 Nigga 343. LEX/Old Babylonian/unknown sa gu2-ĝu10 Ugumu 153.

~ ĝušur[harrow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa gan2-ur3 OB Nippur Ura 1 471.

~ piriĝ[lion]LEX/Old Babylonian/Nippur sa piriĝ Nigga 313.

~ sig[weak]LEX/Old Babylonian/Nippur sa sig Nigga 340.

~ šu[hand]LEX/Old Babylonian/unknown [sa šu-ĝu10] Ugumu 179.

~ tah[add]LEX/Old Babylonian/unknown sa dah-ĝu10 Ugumu 155.

~ te[cheek]LEX/Old Babylonian/unknown sa te-ĝu10 Ugumu 138.

See:dub sa dar;erin sa gi;gag sa la;gu sa la;nar sa;šakkanak erin sa gi;tigidlu sa n;uzu sa;uzu sa gal;uzu sa hal;uzu sa sal;uzu sa tah.

2. sinew, tendon

3. string (of a bow, musical instrument)

4. catgut string

Akk. dāmu "blood, dark"; erru "intestine(s)"; matnu "sinew, tendon"; pitnu "box; a musical instrument; instrument string".

[1993] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 83 204 wn34.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 328.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 149; 33.

See ETCSL: sa=sinew.

sa [STING]

(5 instances)

sa [STING] (5x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. sa-sa "to sting"

[1]cuneiform SA.SAsa-sa
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]113

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to sting (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-sa Nigga 302. unknown/ED IIIb/Girsu u2 sa-sa-dam DP 641 r iii 6. unknown/Ur III/Umma ninda du8-a sa-sa-da UTI 6, 3708 5.

See ETCSL: sa-sa=to sting.

sa dug [ARRIVE]

(10 instances)

sa dug [ARRIVE] (10x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. sa2 dug4 "to arrive; to cause to arrive (regularly)" Akk. kašādu

(sa[advice] + dug[speak])

[1]cuneiform DI KAsa2 dug4
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to arrive

2. to cause to arrive (regularly)

Akk. kašādu "to reach, arrive; equal".

sa gi [PREPARE]

(15 instances)

sa gi [PREPARE] (15x: Old Babylonian) wr. sa gi4 "to prepare" Akk. šutērusû

(sa[sinew] + gi[turn])

[1]cuneiform SA GI₄sa gi4
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to prepare

Akk. šutērusû "to make ready, prepare".

sa la [BIND]

sa la [BIND] wr. sa la2 "to tie up" Akk. ?

(sa[sinew] + la[hang])

[1]cuneiform SA LALsa la2

1. to tie up

Akk. ?.

[2000] C. Huber, St Cagni 1 474-477.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 71.

sa la [STRETCH A NET]

(1 instances)

sa la [STRETCH A NET] (1x: Old Babylonian) wr. sa la2 "to stretch a net out" Akk. ?

(sa[net] + la[stretch])

[1]cuneiform SA LALsa la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to stretch a net out

Akk. ?.

sa la [SWEEP]

(5 instances)

sa la [SWEEP] (5x: Old Babylonian) wr. sa la2 "to sweep" Akk. ?

(sa[sinew] + la[hang])

[1]cuneiform SA LALsa la2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to sweep

~

Akk. ?.

sa sig [PLOT]

sa sig [PLOT] wr. sa2 sig10 "to plot" Akk. ?

(sa[advice] + sig[cast])

[1]cuneiform DI SUMsa2 sig10

1. to plot

Akk. ?.

sa'a [PROFESSION]

sa'a [PROFESSION] wr. sa7-a "a profession"

[1]cuneiform IGI@g.Asa7-a

1. a profession

saAB [NET]

(1 instances)

saAB [NET] (1x: Old Babylonian) wr. kušsa-AB "a net"

[1]cuneiform SU.SA.ABkušsa-AB
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a net (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušsa-AB OB Nippur Ura 2 450.

sa'ad [TRAP?]

sa'ad [TRAP?] wr. ĝešsa-ad "a trap?" Akk. nassapu

[1]cuneiform GIŠ.SA.ADĝešsa-ad (gešsa-ad)

1. a trap?

Akk. nassapu "a measuring vessel".

[1997] N. Veldhuis, EEN 184.

sa'adgal [DISEASE]

sa'adgal [DISEASE] wr. sa-ad-gal "a disease"

[1]cuneiform SA.AD.GALsa-ad-gal

1. a disease

See:udu sa'adgal.

sa'adnim [DISEASE]

sa'adnim [DISEASE] wr. sa-ad-nim "a disease"

[1]cuneiform SA.AD.NIMsa-ad-nim

1. a disease

See:udu sa'adnim.

sab [JAR]

(12 instances)

sab [JAR] (12x: Old Babylonian) wr. dugsab; sa2-ab "an oil jar" Akk. šappu

[1]cuneiform DUG.|PA.IB|dugsab
[2]cuneiform DI.ABsa2-ab
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an oil jar (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab OB Nippur Ura 2 264. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šab?]] = = = ša#-ap#-pu OB Diri Sippar Seg.7, 7.

~ i[oil] dug[good]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab i3 dug3-ga OB Nippur Ura 2 270.

~ i[oil] saĝ[head]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab i3 [saĝ] OB Nippur Ura 2 268.

~ i[oil] šah[pig]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab i3 [šah] OB Nippur Ura 2 269.

~ iĝeš[oil]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab i3-ĝiš OB Nippur Ura 2 266.

~ inun[ghee]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab i3-nun OB Nippur Ura 2 267.

~ lal[syrup]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsab lal3 OB Nippur Ura 2 265.

Akk. šappu "a vessel, prob. bowl".

sabad [BATTLE]

sabad [BATTLE] wr. sabad2; sabad3; sad2 "battle" Akk. qablu

[1]cuneiform |GA₂×BAD|sabad2
[2]cuneiform |GA₂×IGI@g|sabad3
[3]cuneiform |GA₂×U|sad2

1. battle

Akk. qablu "battle".

sabar [NET]

(40 instances)

sabar [NET] (40x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sa-par4; sa-par3; sa-bar "a net" Akk. sapāru

[1]cuneiform SA.|NI.GIŠ|sa-par4
[2]cuneiform SA.DAGsa-par3
[3]cuneiform SA.BARsa-bar
+-0 (29x/73%); -ra (9x/23%); -re (2x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]216
[2]14
[3]71

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (40x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu lu2 sa-bar-re dab5-ba-me HSS 04, 053 11; mu sa-par4-še3 tuš-a RTC 344 1. ELA/Ur III/Ur 2(diš) guruš lu2 sa-bar-ra UET 3, 1053 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) tug2 sa-bar MVN 05, 292 5. unknown/Old Akkadian/Girsu šu-ku6 sa-par4 me NFT p. 184, AO 4303 o ii 5. unknown/Ur III/Girsu lu2 sa-bar-re dab5-ba-me MVN 17, 126 11; 6(aš) gu2 siki lu2 sa-bar!?-ra!?-me TCTI 2, 03537 6. unknown/Ur III/Umma 2(ban2) kaš du lu2 sa-bar-ra SAT 3, 2086 4.

See:e sabar.

Akk. sapāru "net".

See ETCSL: sa-par3=type of net.

sabarsud [NOTATION]

(1 instances)

sabarsud [NOTATION] (1x: Old Babylonian) wr. sa-bar-sud "composition division notation"

[1]cuneiform SA.BAR.SUDsa-bar-sud
+-da (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. composition division notation (1x/100%)

~

See ETCSL: sa-bar-sud=composition-division.

sabitum [BARKEEPER]

(1 instances)

sabitum [BARKEEPER] (1x: Ur III) wr. sa3-bi2-tum "female brewer, barkeeper" Akk. sābitu

[1]cuneiform ZA.NE.TUMsa3-bi2-tum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. female brewer, barkeeper (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur e2 ur-li sa3-bi2-tum NRVN 1, 008 5.

Akk. sābitu.

sabitum [INSTRUMENT]

(5 instances)

sabitum [INSTRUMENT] (5x: Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešsa-bi2-tum; sa-bi2-tum "a musical instrument"

[1]cuneiform GIŠ.SA.NE.TUMĝešsa-bi2-tum (gešsa-bi2-tum)
[2]cuneiform SA.NE.TUMsa-bi2-tum
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical instrument (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa-bi2-tum OB Nippur Ura 1 603. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) gešsa-bi2-tum Berens 089 r i 2.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 10.

See ETCSL: sa-bi2-tum=type of instrument.

sabu [GAIN]

(1 instances)

sabu [GAIN] (1x: Old Babylonian) wr. sa5-bu8 "gain"

[1]cuneiform |SI.A|.BUR₂sa5-bu8
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. gain (1x/100%)

~

See ETCSL: sa5-bu8=gain.

sad [UNMNG]

sad [UNMNG] wr. sad2; sad3 ""

[1]cuneiform |GA₂×U|sad2
[2]cuneiform |GA₂×BAD|sad3

1.

sadah [ILLNESS]

(1 instances)

sadah [ILLNESS] (1x: Old Babylonian) wr. sa-dah "illness" Akk. šalattinu

[1]cuneiform SA.|MU&MU|sa-dah
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. illness (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-dah Nigga 304.

Akk. šalattinu.

sadu [COMPANION]

(1 instances)

sadu [COMPANION] (1x: Old Babylonian) wr. sa-du3 "companion" Akk. tappû

[1]cuneiform SA.KAKsa-du3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. companion (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-du3 Nigga 333.

Akk. tappû.

sadu [FLASK]

(3 instances)

sadu [FLASK] (3x: Old Babylonian) wr. sa-du3 "a flask" Akk. šikinnu

[1]cuneiform SA.KAKsa-du3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a flask (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-du3 Nigga 334. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 [sa]-du3 = ša ši-ki-in-ni OB Lu-Azlag A 437; lu2 sa-du3 = ša ši-ki-in-nim lu2-azlag B and C Seg.8, 17.

Akk. šikinnu "container for oils etc.".

sadu [NET]

(8 instances)

sadu [NET] (8x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. sa-du3 "a net" Akk. šēšû

[1]cuneiform SA.KAKsa-du3
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišsa]-du3 OB Nippur Ura 1 534; sa-du3 Nigga 335. ELA/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 2(u@c) didli-bi agargarax(NUN)ku6 sa-du3 VS 27, 083 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 4(u@c) didli-bi agargarax(NUN)ku6 sa-du3 DP 318 o i 1.

Akk. šēšû "a small net".

See ETCSL: sa-du3=type of net.

sadua [NET]

(1 instances)

sadua [NET] (1x: Old Babylonian) wr. sa-du3-a "net" Akk. šaharru

[1]cuneiform SA.KAK.Asa-du3-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. net (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-du3-a Nigga 328.

Akk. šaharru "porous?".

sadug [OFFERINGS]

(2949 instances)

sadug [OFFERINGS] (2949x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sa2-dug4; sa2-di "regular temple offerings; a unit of liquid capacity" Akk. sattukku

[1]cuneiform DI.KAsa2-dug4 (sa2-du11)
[2]cuneiform DI.DIsa2-di
+-0 (2935x/100%); -ga (12x/0%); -ge (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]422249135
[2]

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. regular temple offerings (2949x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa2#-dug4 = ša ša-tu-uk-ki OB Lu-Azlag A 416. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o iii 5; 1(u@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o i 4; 5(aš@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o v 6. ELA/ED IIIb/Nippur sa2-du11 TMH 5, 042 r i 3; sa2-du11 TMH 5, 097 o i 2; sa2-du11 lunga?-ne TMH 5, 135 2; gur sa2-du11-ta a-ba-šum2 TMH 5, 138 16; sa2-du11 za3-mu-ka-kam TMH 5, 138 9; 1(aš@c) sag zi3 za-tum sa2-du11 TMH 5, 157 o ii 5; 4(aš@c) zi3 za-tum sa2-du11 TMH 5, 157 o ii 4. ELA/ED IIIb/Umma 1(aš@c) sa2-du11 kas sag8 Babyloniaca 8, HG 12 r iv 4; 1(diš) sa2-du11 kas sag8 Babyloniaca 8, HG 12 3'; 1(diš) sa2-du11 kas ge6 Babyloniaca 8, HG 12 4'. ELA/ED IIIb/unknown geme2 sa2-du11 me Nik 1, 006 o ix 7; sa2-du11 munus-kam Nik 1, 057 o iv 2; sa2-du11 ANŠE-kam Nik 1, 057 o iv 7. ELA/Old Akkadian/Adab [sa2]-du11# dingir-e-ne Adab 0646 o i 10; [x-x-x še gur] sa2-[du11] Adab 0677 1; 3(aš@c) še gur sa2-du11 a-a-a Adab 0677 7. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] sila3 sa2-du11 ITT 5, 06862 r ii 5; sa2-du11 CT 50, 110 2; sa2-du11 CT 50, 111 1. ELA/Old Akkadian/Lagash sa2#-du11 BM 026157 2; sa2-du11 BM 026854 2; sa2-du11 BM 026927 2. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš) 1(barig) sa2-du11 dnin-urta OSP 2, 114 3; 2(barig@c) sa2-du11 OSP 2, 115 1; 2(barig@c) sa2-du11 OSP 2, 116 2. ELA/Old Akkadian/Umma sa2-du11 2(u) u4 Serota 24 3; 3(ban2@c) ar-za-na sa2-du11 4(aš@c) u4 USP 26 7. ELA/Lagash II/Girsu sa2-du11 MVN 06, 562 2; sa2-du11 MVN 06, 563 2; sa2-du11 MVN 06, 564 2; sa2-du11 MVN 06, 565 2; sa2-du11 MVN 07, 099 2; sa2-du11 MVN 07, 467 2; sa2-du11 MVN 07, 548 2. ELA/Ur III/Drehem 3(u) udu sa2-du11 dgu-la Aegyptus 19, 235, 01 1; 3(u) udu sa2-du11 dgu-la Aegyptus 19, 235, 02 1; sa2-du11 dbe-la-at-suh6-ner Aegyptus 19, 235, 03 3. ELA/Ur III/Girsu sa2-du11 ha-la-a Amherst 017 r iii 1; sa2-du11 u4 2(diš)-kam Amherst 061 9; sa2-du11 u4 2(diš)-kam Amherst 120 3. ELA/Ur III/Nippur u4 9(diš)-kam sa2-du11 AUCT 2, 118 1; sa2-du11 igi-gub BE 03/1, 037 2; sa2-du11 iti ab-e3 BE 03/1, 037 5. ELA/Ur III/Susa sa2#-du11 a-ra2 1(diš)-kam MDP 22, 156 144 2; sa2-du11# MDP 23, 162 291 2; sa2-du11 MDP 23, 162 293 2; sa2-[du11] MDP 23, 163 294 2; sa2-du11 MDP 23, 163 297 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 2(aš) 2(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 ensi2# AAS 081 8; sa2-du11 e2 nig2-lagar! AAS 088 3; 2(u) 3(barig) še sumun gur sa2-du11-ta AAS 096 8'. ELA/Ur III/Ur 2(diš) sa2-du11 [...] ASJ 11, 328 27 5; sa2-du11 lugal e2-bappir2 ge6-par3-ra-ta MVN 03, 315 2; sa2-du11 MVN 10, 120 o i 4. ELA/Ur III/Urkesh sa2-du11 dšara2 Ripon College 1999=EC.74.5 2. ELA/Ur III/unclear 3(diš) x x sa2-du11 Aegyptus 29, 110 41 5; ŠU+LAGAB 4(ban2) 8(diš) sila3 sa2-du11 Aegyptus 29, 110 41 3; 4(ban2) še sa2-du11 anše AfO 10, 362 4. ELA/Ur III/unknown sa2-du11 RA 73, 191 11; sa2-du11-e dah-ha RA 73, 191 3; sa2-du11 e2-a-ni-ša RA 73, 191 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown sa2-du11 iti-da BIN 09, 036 1; sa2-du11 den-lil2-la2 BIN 10, 103 2; sa2-du11 den-lil2-la2 BIN 10, 133 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sa2-du11 kas sag8 DP 059 o ii 8; 2(aš@c) sa2-du11 kas sag8 DP 059 o i 7; 2(aš@c) sa2-du11 kas ge6 DP 059 o i 8. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) kaš sa2-du11 OSP 1, 156 6. unknown/ED IIIb/unknown geme2 sa2-du11 me HSS 03, 23 r iii 13; [sa2-du11] ANŠE-kam# HSS 03, 30 iii 2; sa2-du11# kas ge6-kam# HSS 03, 30 iii 7. unknown/Old Akkadian/Adab še-bi 2(barig@c) 6(diš) sila3 sa2-du11 OIP 014, 089 3; še-ba sa2-du11# OIP 014, 158 2. unknown/Old Akkadian/unknown [x x] sa2-du11 BIN 08, 308 3; sa2-du11 1(aš@c) u4 CST 014 4; sa2-du11 1(aš@c) iti CST 014 3. unknown/Ur III/Drehem sa2-du11 ur-dba-ba6 Aleppo 014 2; sa2-du11 Aleppo 051 2; sa2-du11 en-nun-še3 Aleppo 115 2. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) sa2-du11 nin ASJ 18, 223 HSM 6425 15; sa2-du11 de2-a-ba-ni# ku5-a-še3 ASJ 19, 226 72 r iii 4; 3(ban2) kaš lugal 3(ban2) ninda 1(u) 2(diš) gin2 i3 šu-diškur sukkal lu2 sa-gaz-še3 gen-na sa2-du11 u4 6(diš)-kam BM Messenger 031 1. unknown/Ur III/Lagash sa2-du11 [...] Rochester 225 5; sa2-du11 [...] Rochester 226 1. unknown/Ur III/Nippur [...] sa2-du11 kaš zi-ga didli BBVO 11, 256, 4N-T191 o ii 4; sa2-du11# BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 19; sa2-du11 BBVO 11, 270, 6N-T081 9. unknown/Ur III/Umma sa2-du11 [...] ASJ 10, 257 14 4; šu-ku6 sa2-du11 dingir-re-ne-še3 ASJ 14, 100 2 15; sa2-du11 dšara2-anzu2mušen babbar2# ASJ 15, 287 2. unknown/Ur III/Ur sa2-du11 ra2-gaba ša3 e2-ke4-ne SAT 2, 0154 2; sa2-du11 dnanna-[še3] SAT 3, 2015 2; sa2-du11 didli SAT 3, 2015 1; sa2-du11 dnanna-še3 SAT 3, 2016 2; sa2-du11 d[...]-še3 SAT 3, 2027 5. unknown/Ur III/unclear sa2#-du11 šu-NE-li DoCu 597 5; 3(ban2) 6(diš) sila3 sa2-du11 AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 5; sa2-du11 diškur SANTAG 7, 026 2. unknown/Ur III/unknown sa2-du11 MVN 15, 181 r iv 4. unknown/Old Babylonian/unknown sa2-dug4 ninda dnin-urta OIC 22, 09 11; sa2-dug4 ninda dnin-urta-ke4 OIC 22, 09 3.

2. a unit of liquid capacity

Akk. sattukku "regular delivery, regular offering".

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 102-103.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 83.

[1992] M. Sigrist, Drehem 199-204.

See ETCSL: sa2-dug4=regular offering.

sadur [BOTTOM]

(47 instances)

sadur [BOTTOM] (47x: Ur III, Old Babylonian) wr. sa-dur2 "bottom" Akk. šuburru

[1]cuneiform SA.DUR₂sa-dur2
+-ra (40x/85%); -0 (7x/15%).
350030002500200015001000(no date)
[1]434

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bottom (47x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-dur2 Nigga 307.

See:eg sadur.

Akk. šuburru "rump, bottom".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 125-129.

See ETCSL: sa-dur2=bottom.

sa'eš [INSTRUMENT]

sa'eš [INSTRUMENT] wr. ĝešsa-eš; sa-eš; ĝešsa-eš5 "a type of musical instrument"

[1]cuneiform GIŠ.SA.|U.U.U|ĝešsa-eš (gešsa-eš)
[2]cuneiform SA.|U.U.U|sa-eš
[3]cuneiform GIŠ.SA.|DIŠ.DIŠ.DIŠ|ĝešsa-eš5 (gešsa-eš5)

1. a type of musical instrument

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 7.

See ETCSL: sa-eš=type of instrument.

sag [BEAT]

(186 instances)

sag [BEAT] (186x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. sag3; sag2 "to strike, beat; weave" Akk. mahāşu

See saĝ sag[tremble], su sag[tremble], šag sag[afflicted].

[1]cuneiform PAsag3
[2]cuneiform |PA.GAN|sag2
+-0 (95x/51%); -ge (67x/36%); -ga (23x/12%); -ge2 (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16131
[2]4

87 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to strike, beat (186x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sag2]] = = = ma-ha-şum OB Diri Nippur 370; [[sag2]] = = = sa3-ka-pu#-[um] OB Diri Nippur 371. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sag2]] = si-ki = PA.GAN = ma-ha-şu! OB Diri Sippar Seg.7, 22; [[sag2]] = = = da-a-ku OB Diri Sippar Seg.7, 23. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 4(u) 3(barig) 8(diš) 1/2(diš) sila3 sag gur sag3-ga ASJ 08, 119 35 3; sag ziz2 sag3-ga ITT 2, 03830 2. ELA/Ur III/Ur sag gur sag3-ga UET 3, 0985 2. unknown/Old Babylonian/unknown sig3-ga IM 070209 o iv 16; ka sa-agsag3 = pi-it pi-i MSLSSI, 17-27 iii 40; igi sig3-sig3 = [...] MSLSSI, 17-27 v 3.

See:šu sag.

2. weave

Akk. mahāşu "to beat".

[1993] P. Attinger, Elements 659 n1911.

See ETCSL: sag3=to beat; saga11=to press.

sag [GOOD]

(2955 instances)

sag [GOOD] (2955x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian) wr. sag8; sag9; sag10; šeg10; sag12 "(to be) good, sweet, beautiful; goodness, good (thing)" Akk. banû; damāqu; dumqu; ţābu

See bar sag[please], igi sag[look at with favor], šag sag[feel better], ur sag[ameliorate].

[1]cuneiform KALsag8 (sa14)
[2]cuneiform ŠA₆sag9
[3]cuneiform |IGI.ERIN₂|sag10
[4]cuneiform |KA׊ID|šeg10
[5]cuneiform IGI@gsag12 (sa7)
+-0 (2356x/80%); -ga (471x/16%); -ge (128x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63011453
[2]23339464
[3]2082
[4]
[5]

266 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) good, sweet, beautiful (2955x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur [KA-zu] sag9 an-tuk = su2-ur-ra-am i-šu PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 22=242; [KA]-zu# sag9 a-tuk = su2-ur-ra-am-; a-na-ku i-šu PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 23/4=243/4. LEX/Old Babylonian/Nippur ka-ĝu10 ab-sag9-ge = pi-ia ţa-a-ab PBS 05, 140 [OBGT XII] 14/15; ka-ĝu10 ab#-[sag9]-sag9 = [...]-im PBS 05, 140 [OBGT XII] 16/17; KA-zu sag9 an-tuk = ri-dam i-šu OBGT IIIB v 10=242a; KA-zu sag9 a-tuk = a-na-ku i-šu OBGT IIIB v 11=244a; KA-zu sag9 e-tuk = ri-dam ti-šu OBGT IIIB v 12=245. LEX/Old Babylonian/unknown [[sag9-ge]] = = SAG9-GE = du#-[um]-mu-qum OB Diri "Oxford" 592. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o iii 5; 1(u@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o i 4; 5(aš@c) sa2-du11 kas sag8 VS 14, 159 o v 6. ELA/ED IIIb/Nippur dumu al-sa6 TMH 5, 008 o i 2; 1(aš@c) zi3 sag8 lid2-ga TMH 5, 162 o i 5; 2(ban2@c) zi3 sag8 OSP 1, 081 o iii 3; 2(barig@c) zi3 sag8 OSP 1, 082 o i 2. ELA/ED IIIb/Umma [x dug kas] sag8 Babyloniaca 8, HG 12 o i 1'; 1(diš) dug kas sag8 Babyloniaca 8, HG 12 8'; 1(diš) sa2-du11 kas sag8 Babyloniaca 8, HG 12 3'. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) al-sa6 Nik 1, 021 o ii 4; 1(aš@c) dug kas sag8 Nik 1, 023 o i 2; 1(aš@c) kas sag8 Nik 1, 023 o i 9. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(diš) na-ni-sa6-ga kikken2 DAS 343 6; id2 sa6 dar-ra ITT 1, 01464 7; mu!?-sa6 RTC 131 1. ELA/Old Akkadian/Nippur da-sa6 OSP 2, 102 r ii 5; 1(barig) 4(ban2) da-sa6 OSP 2, 109 1; he2-sa6-e OSP 2, 124 r ii 5. ELA/Old Akkadian/Umma sa6-ma i3-na-du11 MAD 4, 017 4. ELA/Old Akkadian/unknown da-sa6 MAD 4, 064 5; da-[sa6] MAD 4, 069 4; 1(aš@c) da-sa6 MAD 4, 081 2. ELA/Lagash II/Girsu 3(diš) sila3 zi3 sig15 DCS 60 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 sig15 DCS 60 6; 2(diš) 2/3(diš) sila3 zi3 sig15 MVN 07, 099 1; 2(ban2) la2 2(diš) sila3 zi3 sig15 MVN 07, 099 4; 1(diš) 1/2(diš) [... zi3] sig15# MVN 07, 099 3. ELA/Ur III/Adab 1(aš) zi3 sig15 gur MVN 03, 172 1; 2(u) zi3 sig15 MVN 03, 183 1; u3 ziz2 sig15 gur MVN 03, 250 2. ELA/Ur III/Drehem 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15 x-[x] AUCT 1, 261 1; 1(u) 6(aš) 2(barig) zi3 sig15 gur lugal AUCT 1, 658 1; 2(aš) zi3 sig15 gur AUCT 2, 114 1. ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) zi3 sig15 lugal Amherst 017 o i 4; 3(aš) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal Amherst 081 1; ga-sa6-ga ASJ 02, 25 72 4. ELA/Ur III/Nippur ugula ba-a-sa6-ga AUCT 1, 228 4; 2(diš) kuša-ga2-la2 zi3 sig15 BE 03/1, 076 3; 2(ban2) zi3 sig15 2(diš) sila3 eša BE 03/1, 126 7. ELA/Ur III/Umma 1(diš) hu-un-sa6 AAS 051 4; 5(ban2) duh sag10-ta Aevum 36, 228 1 4; duh sag10-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur Aevum 36, 228 1 6. ELA/Ur III/Ur in-ši-sa6 UET 3, 0032 1; in-ši-sa6 UET 3, 0032 1; i3-sa6-ga-a UET 3, 0048 3. ELA/Ur III/unclear 6(diš) sila3 zi3 sig15 2(ban2) 4(diš) sila3 zi3 gu Atiqot 4, pl. 12 75 4; 6(diš) x 1(diš) zi3 sig15 Atiqot 4, pl. 12 75 6; 6(diš) sila3 zi3 sig15 2(ban2) 4(diš) sila3 zi3 Atiqot 4, pl. 12 75 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) sila3 zi3 sig15 BIN 09, 169 2; 3(diš) sila3 zi3 sig15 BIN 09, 169 5; 1/3(diš) sila3 zi3 sig15 BIN 10, 070 2; 1(diš) geš da-sa6 gid2-bi 1/2(diš) ninda BIN 10, 193 6'; 2(diš) geš da-sa6 gid2-bi 1(diš) kuš3 BIN 10, 193 7'. unknown/Old Babylonian/unknown [[sa6]] = = SA6 = ţa-bu RA 09, 77-78 ii 10; [[sa6]] = = = el-lum RA 09, 77-78 ii 11. unknown/ED IIIb/Adab 3(u@c) 5(aš@c) ninda sag8 OIP 014, 064 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) dug kas sag8 DP 040 o v 6; 2(aš@c) dug kas sag8 DP 040 r i 5; 1(aš@c) dug kas sag8 DP 041 o i 4. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi dlamma ša6-ga BiMes 03, 26 v 3. unknown/ED IIIb/Nippur [x] nam-sa6#-ga ASJ 16, p. 43-46 prism xx 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) ninda sag8 OIP 104, 022 o i 23; 1(diš) ninda sag8 OIP 104, 022 o ii 12'; 5(aš@c) [ninda] sag8 OIP 104, 022 o iii 22. unknown/Old Akkadian/Nippur 3(u@c)# zu2-lum sig15 gurdub2 1(barig@c) OSP 1, 083 o i 1; 2(u@c) zu2-lum sig15 gurdub2 1(barig@c) OSP 1, 083 o ii 4; 2(u) 5(aš@c)# zu2-lum sig15 gurdub2 1(barig@c) OSP 1, 083 o i 5; 2(u) 2(aš@c) zu2-lum sig15 gurdub2 1(barig@c) OSP 1, 083 o ii 1. unknown/Old Akkadian/unclear gešbala-bi lam a2 sa6-ga-mu ha-am3 OrNS 54, 057 8. unknown/Old Akkadian/unknown ur-e2 sig15 CST 008 o i 6. unknown/Ur III/Drehem 1(aš) 2(barig) 1(ban2) duh sag10-a gur Aleppo 008 2; 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 sig15 Aleppo 341 7; 2(diš) sila3 eša 2(diš) sila3 zi3 sig15 Ontario 1, 005 3. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 mu-da-sa6 AOAT 240, 77, 4 4; 4(diš) dug lah5 sig15 ASJ 18, 166 8 ii 8; 3(ban2) 3(diš) sa6-ga-ni ASJ 19, 288 13 o i 22. unknown/Ur III/Nippur [...] 4(aš) 1(barig)# zi3# sig15# gur BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 16; [...] 3(diš) sila3 zi3 sig15 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 21; 1(ban2) 5(diš) sila3 [zi3] sig15 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 32. unknown/Ur III/Umma 1(barig) ba-an-sa6 DoCu 190 r ii 18; 1(barig) ba-an-sa6 DoCu 190 o ii 11; 5(diš) sila3 zi3 sig15# DoCu 235 1. unknown/Ur III/unclear 6(diš) sila3 zi3 sig15 AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 4; 2(diš) sila3 zi3 sig15 SANTAG 7, 036 3. unknown/Ur III/unknown zu2#-lum sag10-[bi ...] 4(diš) sila3 gur MVN 15, 181 r v 1.

See:amar mašda sag;ana sag;bala sag;bisaĝ ninda sag;e bur sag;ĝiškim sag;inim ĝar sag;inim sag;kag bala sag;masab ninda sag;maš sag;munus sag;mušen sag;šu sag;šukin sag;udu sag.

2. goodness, good (thing)

Akk. banû "to be(come) good, beautiful"; damāqu "to be(come) good"; dumqu "goodness, good (thing)"; ţābu "good; sweet".

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 314 n13.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 105.

[1989] P. Steinkeller, SDU 155 wn441.

[1984] M. Powell, BSA 1 54.

See ETCSL: sag9=to be good.

sag [RARE]

(5252 instances)

sag [RARE] (5252x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sag10; sag8 "(to be) high quality; (to be) rare, precious" Akk. aqru; aqāru

[1]cuneiform |IGI.ERIN₂|sag10 (sig5)
[2]cuneiform KALsag8
+-0 (5246x/100%); -ga (6x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]51903422
[2]

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) high quality (5014x/95%)

~LEX/Old Babylonian/Nippur udu niga sig5 OB Nippur Ura 3 2. ELA/Lagash II/Girsu 5(diš) gada sag10 DCS 49 1; 6(diš) gada sag10 ITT 5, 06851 3; [...] 3(u) 4(diš) ba sag10# ITT 5, 06860 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu a? x sag10? ActSocHun Or 5-12, 156 2 1; [x] gukkal* niga sag10 us2 AnOr 07, 105 11; 1(diš)* x x [...] niga sag10 AnOr 07, 161 4. ELA/Ur III/Girsu 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 a zi-ri2-gum2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 16; 2(eše3) 1(iku) GAN2 sag10 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 3; 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sag10 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 5. ELA/Ur III/Lagash 1(barig) kaš sag10 1(barig) zi3 gu kaskal-še3 Rochester 152 17. ELA/Ur III/Nippur 1(geš2) 4(u) ŠIM sag10 BE 03/1, 076 9; 5(diš) ŠIM sag10 5(diš) ŠIM du BE 03/1, 116 10; 3(barig) ŠIM sag10 sagi BE 03/1, 116 7. ELA/Ur III/Susa x kaš du 2(ban2) 2(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 1; 2(ban2) kaš du 2(ban2) 2(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 4; x kaš du 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 6; 1(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš du 2(ban2) 4(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 8. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) [gin2 sum] AAS 030 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 [ninda 5(diš) gin2 sum] AAS 030 4; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 [sum] AAS 030 7. ELA/Ur III/Ur 5(diš) sila3 kaš# ge6 sag10 ASJ 18, 091 27 2; 2(ban2) kaš ge6 sag10 bala-bala#-e-de3 ASJ 18, 091 27 5; 1(aš) ŠIM sag10 gur MVN 02, 267 1. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 1(ban2) 2(diš) sila3 zi3 gu sag10 Aegyptus 29, 110 41 2; la2-ia3 7(diš) 2/3(diš) sila3 še sag10 AUCT 2, 242 1; 1(diš) dug dida KU sag10 AUCT 2, 290 4. ELA/Ur III/unknown 3(ban2) 3(diš) sila3 sag10 UCP 9-2-1, 062 3; 1(geš2) 4(diš) kuše-sir2 sag10 e2-ba-an YOS 15, 181 3. unknown/Lagash II/Girsu 1(diš) tug2 aktum sag10 BM Messenger 206 1; 2(diš) tug2guz-za sag10 BM Messenger 206 2. unknown/Ur III/Drehem 1(ban2) 5(diš) sila3 dida sag10 Aleppo 018 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 4. unknown/Ur III/Fara 1(diš) dug dida sag10 3(ban2) XXX 1; 1(diš) dug dida sag10 1(ban2) 5(diš) sila3 XXX 2; 4(ban2) zi3 gu sag10 1(barig) 3(ban2) dabin XXX 4. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) dug dida! sag10 ASJ 10, 257 04 1; 2(burʾu) 1(bur3) 2(eše3) 1(iku) GAN2 sag10 ASJ 14, 231 82 10; [x] 2(eše3) GAN2 sag10 ASJ 17, 229 118 i 1. unknown/Ur III/Lagash 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10 Rochester 213 1; 5(ban2) [x] sila3 zi3 gu sag10 Rochester 213 5; ŠU+LAGAB [...] zi3 gu sag10 Rochester 213 7; 3(ban2) zi3 gu sag10 Rochester 213 8. unknown/Ur III/Nippur x kaš sag10 gur BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 24; 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 26; [...] kaš# sag10 BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 23. unknown/Ur III/Umma 2(ban2) kaš sag10 AR RIM 07 13 1; 2(diš) dug dida sag10 5(diš) sila3 AR RIM 07 13 4; 3(ban2) zi3 gu sag10 AR RIM 07 13 1. unknown/Ur III/Ur 2(ban2) kaš ge6 sag10 bala-bala-e-de3 SAT 3, 2011 2; 2(ban2) kaš ge6 sag10 bala-bala-e-de3 SAT 3, 2014 2. unknown/Ur III/unclear 1(diš) dug dida sag10 ASJ 10, 257 08 1; 1(diš) dug dida sag10 ASJ 10, 257 08 3; 1(u) 5(aš) 2(ban2) 2(diš) sila3 duh sag10 gur MVN 18, 710 1. unknown/Ur III/unknown la2-ia3 1(u) zu2-lum sag10 MVN 15, 181 o ii 5'; la2-ia3 zu2-lum sag10 MVN 15, 181 o ii 11'; 3(u) zu2-lum sag10 MVN 15, 181 o iii 4'; ŠU+LAGAB 1(u) zu2-lum sag10 MVN 15, 181 r iii 4; ŠU+LAGAB 1(u) 2(diš) zu2-lum sag10! MVN 15, 181 r iv 2.

See:anše udu sag;aslum niga sag;ašgar niga sag;ašgar nita sag;ašgar sag;gud niga sag;gud sag;kud sag;maš gal babbar niga sag;maš gal niga sag;maš gal niga sag šimaški;maš gal sag;maš gal sag niga;maš gal šimaški niga sag;maš niga sag;maš sag;mašgal niga sag;sila niga sag;sila sag;u aslum niga sag;u aslum sag;u niga sag;u sag;udu alu hursaĝ niga sag us;udu aslum niga sag;udu aslum sag;udu gukkal niga sag;udu hursaĝ niga sag us;udu niga sag;udu niga sag barĝal;udu niga sag barsuga;udu niga sag šimaški;udu niga sag udu niga;udu sag;udu šimaški niga sag.

2. (to be) rare, precious (238x/5%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [tu7 ba-ba]-da# sig5# N 5107 r i 10'; tu7 ba-ba-da sig5 MSL 11, 111 F o i 10'. LEX/unknown/unknown tu7 ba-ba-da sig5 SLT 015 prism i 20. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x nig2]-ar3-ra [sig5 gur?] FAOS 19, Ad 05 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(ban2) zi3 gu sag10 ITT 5, 06783 3; 4(diš) tug2 aktum sag10# RTC 276 o i 2; 6(diš) tug2guz-za sag10 RTC 276 o i 3. ELA/Old Akkadian/unknown 4(ban2)!? nig2#-ar3-ra sig5 MAD 5, 107 1. ELA/Lagash II/Girsu [...] 3(diš) ba-sag10 ITT 5, 06821 4; [...] ba-sag10 ITT 5, 06821 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) tug2 ba-tab-duh-hu-um sag10!(PI) us2 lugal PDT 2, 0995 1; 1(diš) gu4 un-sag10 SET 093 16; 3(diš) he2-na-sag10 TRU 011 7. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu 2(diš) udu niga sag10 us2 Ripon College 1999=EC.74.1 3. ELA/Ur III/Girsu ra2-gaba siki sag10-de3 gen-na-me DAS 243 8; siki sag10-de3 gen-na DAS 255 3. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) na-ba-sag10# NATN 955 o iv 5; dumu sag10-ga NRVN 1, 197 2. ELA/Ur III/Umma ki ba-sag10-ta AAS 070 3; ki ba-sag10-ta AnOr 01, 231 5; 1(diš) ba-a-sag10 AnOr 01, 292 r ii 9. ELA/Ur III/Ur x x? ba-sag10 UET 3, 1498 r ii 13. ELA/Ur III/unclear a2 ba-sag10 a-kal-la dumu nig2-du7 u3 dumu šeš-ki-ag2-mu Buffalo SNS.11-2, 144 11 2; 1(diš) zi-ib za-bar nu-sag10? SET 292 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) gima-an-sim zi3 gu sag10 BIN 10, 098 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) tug2 mu-du8-um sig5 RTC 197 1; 1(aš@c) tug2 mu-du8-um sig5 RTC 197 3; 1(aš@c) tug2 gu2-e3 sig5 RTC 197 5. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) gada sig5 Fs. Sjoberg, 15 1. unknown/Ur III/Drehem ki ba-sag10 gu-za-la2-ta Aleppo 232 2; ba-sag10 sagi Aleppo 488 3. unknown/Ur III/Girsu nu-sag10 3(barig) <kaš> du TCTI 2, 04149 7. unknown/Ur III/Umma kišib3 ba-sag10 ASJ 19, 221 61 1; ugula ba-sag10 šu-ku6 MVN 16, 1300 4; [...] x maš2 ba-sag10 MVN 18, 528 3. unknown/Ur III/unclear kaš dida sag10-da ku4-ra OMRO 66, 47 13 2.

See:aktum sag;bappir sag;bazbaz niga sag;dida sag;duh sag;eša sag;guza sag;kaš sag;mar ninda sag;ninda eša sag;ninda i de sag;nurma sag;siki sag;tu arzana sag;tu eša sag;tu sag;zidgu sag;zulum sag.

Akk. aqru "rare; valuable"; aqāru "to be(come) rare, precious".

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 314 n13.

[1992] R. Englund, ASJ 14 94-95 n11.

[1984] M. Powell, BSA 1 54.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 47-49.

See ETCSL: sig5=to be fine.

sag [SCATTER]

(128 instances)

sag [SCATTER] (128x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sag2; sag3; sag7 "to throw (down); to scatter, disperse; to kill, to beat" Akk. dâku; nasāku; nêru; sapāhu

[1]cuneiform |PA.GAN|sag2 (sig11)
[2]cuneiform PAsag3
[3]cuneiform GANsag7
+-0 (104x/81%); -ga (20x/16%); -ga2 (3x/2%); -ge (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]279
[2]3394
[3]

25 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to throw (down) (128x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sag2]] = = PA.GAN = ša-bu!?-u2-um OB Diri Nippur 369. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sag2]] = = = pu-us#-su2#-su2 OB Diri Sippar Seg.7, 24. ELA/Ur III/Drehem [x] 4(u) in-sag3-eš2 x tag-tag-e-še3 kar-še3 AUCT 2, 388 1; uruda sag3-ga MVN 15, 077 2; ba-a-sag3 MVN 15, 077 2; igi 1(diš) sag3?-ga2-ni šu-er3-ra OrSP 47-49, 145 1; igi 1(diš) sag3!?-ga2#-[ni šu er3]-ra!? OrSP 47-49, 145 16; igi 1(diš) sag3?-ga2-ni šu?-[er3-ra] OrSP 47-49, 145 19. ELA/Ur III/Girsu mu geš geštir ba-bil2-la sag3-ga-še3 ASJ 09, 329 06 o ii 3; in-na-a-du11-ga-ke4-eš2*# ki-ba bi2-in-sag3 CT 07, 18 BM 012942 7; e2-kišib3-ba ba-an-sag3 CT 09, 16 BM 012915 o ii 20. ELA/Ur III/Nippur ur-nigargar dumu sag3-ga NATN 543 2; 2(barig)* 4(diš) sila3 ši* gur sag3-ga a2*# [...] TMH NF 1-2, 168 11. ELA/Ur III/Umma gešdal sag3-ga MCS 4, 009, BM 105416 2; geš sag3-ga ka-giri3-UŠ MVN 13, 293 3; zi3-bi 1(diš) 1/2(diš) gin2 ba-sag3 NATN 372 1; gešdal sag3-ga-ka u3 ma2 la2-a keš2-ra2 Nik 2, 119 13; gešdal sag3-ga u3 ma2 la2-a keš2-ra2 Nik 2, 119 3; igi 6(diš) gal2 ku3 sag3-ga TCL 5, 5680 o i 16'; 2(diš) sila4 gurx(ŠE.KIN)-da? sag3-ga WO 11, 19 5. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ma-na-bi 7(diš) gin2-ta im-sag3 UET 3, 0704 4; u3 še sag3-ga UET 3, 1346 4; ki lugal-ku3-ba-ka ba-ta-sag3!? UET 3, 1768 6. ELA/Ur III/unclear ha-sag3-ge TCS 1, 173 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown ba#-sag3#-ga-a BIN 09, 152 7. unknown/ED IIIb/unknown 5(geš2@c) si-[U-NU] sag3-[ga] ITT 5, 09237 o i 1; 5(geš2@c) 4(u@c) si!-U-NU sag3-ga-bi ITT 5, 09240 o i 1; 5(geš2@c) 2(u@c) si-U-NU sag3-ga ITT 5, 09244 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown [me]-sag2# [ensi2-ke4] AAS 204 5. unknown/Ur III/Umma sag3-ga MVN 16, 1472 3; gešeme-sig*! sag3-ga MVN 21, 086 3; 5(diš) gin2 im-sag3 MVN 21, 284 3.

2. to scatter, disperse

3. to kill, to beat

Akk. dâku "to kill; to beat"; nasāku "to throw (down)"; nêru "to strike; kill"; sapāhu "to scatter, disperse".

[1993] P. Attinger, Elements 658-661.

See ETCSL: sag2=to scatter.

sag [UNMNG]

sag [UNMNG] ""

1.

sag rig [BESTOW]

(131 instances)

sag rig [BESTOW] (131x: Old Babylonian) wr. sag rig7 "to bestow" Akk. šarāku

(saĝ[head] + rig[donate])

[1]cuneiform SAG |PA.HUB₂.DU|sag rig7
+-0 (131x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

54 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to bestow (104x/79%)

~ LEX/Old Babylonian/Sippar [[<(saĝ)> rig7]] = [...] = [PA].KAB#.DU# = še-ri#-[ik]-tum!# OB Diri Sippar Seg.7, 8; [[<(saĝ)> rig7]] = = = ša-ra#-[kum] OB Diri Sippar Seg.7, 9. LEX/Old Babylonian/unknown [[<(saĝ)> rig7]] = = = ša-ra-kum OB Diri "Oxford" 280. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ rig7-ga = re-eš ši-ri-ik-tim MSLSSI, 17-27 i 49.

Akk. šarāku "to present, give".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 140-141.

See ETCSL: rig7=to bestow.

SAG.TAG [TEAR OUT]

(1 instances)

SAG.TAG [TEAR OUT] (1x: ED IIIa) wr. |SAG×TAG4| "tear out" Akk. šarāţu

[1]cuneiform SAG×TAG₄|SAG×TAG4|
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tear out (1x/100%)

~

See:siki SAG.TAG.

Akk. šarāţu "to tear, shred".

saga [PRESS?]

(2 instances)

saga [PRESS?] (2x: Ur III) wr. sa-ga; saga11; sig11 "to press?"

See ĝiri saga[trample], šu saga[rub], zag saga[overturn].

[1]cuneiform SA.GAsa-ga
[2]cuneiform KINsaga11
[3]cuneiform |PA.GAN|sig11
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to press? (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) geš-ka tug2 sa-ga tug2 Nik 2, 430 1. unknown/Ur III/Umma sahar si-ga u2 sa-ga UTI 3, 1638 1.

[1984] P. Attinger, RA 78 118 wn87.

[1972] J. Cooper, RA 66 83 n5.

saga [REAP]

(1 instances)

saga [REAP] (1x: Old Babylonian) wr. saga11; sagax(|ŠE.KIN|); saga11ga; sagax(|ŠE.KIN.KIN|); sagax(|ŠE.ŠE.KIN|) "to reap"

[1]cuneiform KINsaga11
[2]cuneiform |ŠE.KIN|sagax(|ŠE.KIN|)
[3]cuneiform KIN.GAsaga11ga
[4]cuneiform |ŠE.KIN.KIN|sagax(|ŠE.KIN.KIN|)
[5]cuneiform ŠE.ŠE.KINsagax(|ŠE.ŠE.KIN|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]
[4]
[5]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to reap (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 in-nu šu saga11-a = ša mu-pa-x#-[...] OB Lu-Azlag A 207.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 235 n322.

[1998] J. Bauer, OrNS 67 122.

[1993] M. Cohen, Calendars 119-124.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 9 n24.

[1993] G. Selz, AWAS 2 629.

[1989-1990] J. Bauer, AfO 36-37 85.

saga [SKIRT]

saga [SKIRT] wr. tug2sa-ga "skirt, kilt" Akk. sāgu

[1]cuneiform TUG₂.SA.GAtug2sa-ga

1. skirt, kilt

Akk. sāgu "a skirt, kilt".

sagal [BODY-PART]

(3 instances)

sagal [BODY-PART] (3x: Old Babylonian) wr. sa-gal "body-part" Akk. sagallu

[1]cuneiform SA.GALsa-gal
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. body-part (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-gal Nigga 303; sa-gal Nigga 339. LEX/Old Babylonian/unknown sa-gal-ĝu10 Ugumu 154.

Akk. sagallu.

sagaz [ROBBER]

(24 instances)

sagaz [ROBBER] (24x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. sa-gaz; sag-gaz "robber; murderer; robbery" Akk. habbātu; šaggāšu

[1]cuneiform SA.|GUM׊E|sa-gaz
[2]cuneiform SAG.|GUM׊E|sag-gaz (saĝ-gaz)
+-0 (24x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2181
[2]11

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. robber (24x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown lu2-sa!-gaz2 Early Dynastic Lu D 14. ELA/ED IIIb/Nippur sa-gaz i3-ak me TMH 5, 008 r ii 2; sa-gaz ba-ak OSP 1, 043 o ii 6. ELA/Ur III/Girsu lu2-ša-lim sukkal lu2 sa*-gaz*-še3 gen-na HLC 203 (pl. 107) 3; še ab-bu-na sa-gaz ak ITT 2, 03959 2; še ab-bu-na sa-gaz ak ITT 2, 03959 2; mu ur-mes-e sa-gaz in-na-ak-še3 ITT 3, 05664 5; lu2 sa-gaz!(GUL) ak-še3 gen-na MLC 01077 Diss. McNeil 537 84. ELA/Ur III/Nippur lu2 sa-gaz-me BiOr 15, 78 4. ELA/Ur III/Umma tug2-ga-ni sa-gaz-e ba-ab-tum2-mu RA 86, 97 r i 185; AN-zi-KA sa-gaz lu2 mu-na-<ak> TCL 5, 6165 3; sa-gaz ak-aš la-ba-gi-in TCL 5, 6165 9. ELA/Ur III/unclear lu2 sa-gaz-e ša3 in-kin CSA 12, 7 6. unknown/Ur III/Girsu 3(ban2) kaš lugal 3(ban2) ninda 1(u) 2(diš) gin2 i3 šu-diškur sukkal lu2 sa-gaz-še3 gen-na sa2-du11 u4 6(diš)-kam BM Messenger 031 1; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 lugal-nesag-e sukkal lu2 sa-gaz-še3 gen-na BM Messenger 172 2; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 iš-du11-gi-gin7 lu2 sag-gaz-še3 gen-na BM Messenger 180 1; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda 1(diš) i3 id-gur2 lu2-ša-lim sukkal lu2 sa-gaz-še3 gen-na SAT 1, 375 1; lu2 sa-gaz ba-an-zah3-a-še3 TCTI 2, 03735 2. unknown/Ur III/Umma sa-gaz ba-na-ga-ra-še3 UTI 4, 2618 4; gi4-a lu2 sa-gaz [ak] da-x UTI 6, 3504 5; ša-ni-be-li2 sa-gaz ga-ga SAT 3, 1328 2.

2. murderer

3. robbery

Akk. habbātu "plunderer, bandit"; šaggāšu "murderer".

sagdul [UNMNG]

sagdul [UNMNG] wr. sagdul ""

[1]cuneiform |U.SAG|sagdul

1.

SAGGUNUSAGGUNU [BIRD]

(1 instances)

SAGGUNUSAGGUNU [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. |SAG@g|.|SAG@g|mušen "a bird"

[1]cuneiform SAG@g.SAG@g.HU|SAG@g|.|SAG@g|mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown DUL3-DUL3mušen ED Birds 149.

sagi [BUNDLE]

(12 instances)

sagi [BUNDLE] (12x: ED IIIb, Ur III) wr. sa-gi "reed bundle"

[1]cuneiform SA.GIsa-gi
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]39

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reed bundle (12x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 5(u) gima-sa2-ab 1(geš2) sa-gi-ta Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 14; 1(geš2) 1(diš) sa-gi nig2 geme2 dumu bala-ni la-gu7-a RTC 306 r ii 11; 7(geš2) sa-gi gibil x-še3 UgaritForsch 25, 2 6. ELA/Ur III/Umma 1(geš2)!? [x] sa-gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta TCL 5, 5674 r iv 21; sa-gi geša-ra ma2-gur8-dšara2-ka-še3 TCL 5, 6036 o vi 7; 3(u) sa-gi TCL 5, 6036 o vi 8; [2(geš2) sa-gi ...] TCL 5, 6036 o i 4; 2(geš2) sa-gi TCL 5, 6036 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu [x] 1(u@c)!? sa-gi# x MVN 03, 005 o i 1; 4(u@c) 3(aš@c) sa-gi# [...] MVN 03, 005 o ii 1; 5(geš2@c) sa-gi# MVN 03, 005 o iii 3. unknown/Ur III/Umma 5(diš) sa-gi MVN 16, 1236 1.

sagida [NOTATION]

(59 instances)

sagida [NOTATION] (59x: Old Babylonian) wr. sa-gid2-da "a musical instrument; a musical notation" Akk. sagiddû

[1]cuneiform SA.BU.DAsa-gid2-da
+-0 (59x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]59

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical instrument (59x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa#-gid2-da OB Nippur Lu 606; sa-gid2-da Nigga 347.

2. a musical notation

Akk. sagiddû "a stringed instrument?".

See ETCSL: sa-gid2-da=composition-division.

sagir [STRAW NET]

(2 instances)

sagir [STRAW NET] (2x: Old Babylonian) wr. sa-gir11; sa-gir11(KEŠ2)-ra "straw net" Akk. sakrikku

[1]cuneiform SA.KEŠ₂sa-gir11
[2]cuneiform SA.KEŠ₂.RAsa-gir11(KEŠ2)-ra
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. straw net (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-gir11 Nigga 330; sa-gir11(KEŠ2)-ra Nigga 31.

Akk. sakrikku.

SAGKAKDU [CUPBEARER]

SAGKAKDU [CUPBEARER] wr. |SAG×KAK.GABA| "a cupbearer"

[1]cuneiform |SAG×KAK.GABA||SAG×KAK.GABA|

1. a cupbearer

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

sagkurini [UNMNG]

sagkurini [UNMNG] wr. sagkurini ""

[1]cuneiform DUB₂sagkurini

1.

sagkurun [UNMNG]

sagkurun [UNMNG] wr. sagkurun ""

[1]cuneiform |DIN.KASKAL.U@g.DIŠ|sagkurun

1.

saĝ [CVVE]

(15 instances)

saĝ [CVVE] (15x: ED IIIb, Ur III) wr. saĝ5; saĝ; zag "(compound verb verbal element)"

See igi saĝ[choose].

[1]cuneiform NISAGsaĝ5 (zag3)
[2]cuneiform SAGsaĝ
[3]cuneiform ZAGzag
+-0 (13x/87%); -ĝa2 (2x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]102
[2]2
[3]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (compound verb verbal element) (15x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu igi# be2#-[sagx(MURU2)] 2(AŠ×DIŠ@t)# VS 25, 107 r ii 4; igi bi-sagx(MURU2) 6(AŠ×DIŠ@t) VS 27, 074 r iii 5. ELA/ED IIIb/unknown igi sag5-de3 Nik 1, 088 o ii 3; igi be2-sag5 Nik 1, 162 r i 4; nam-da-ba igi be2-sag5 Nik 1, 179 r i 1; nam-da-ba igi be2-sag5 Nik 1, 236 r ii 6; nam-da-ba igi be2-sag5 2(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 238 r i 1; igi be2-sag5 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 287 r ii 5. ELA/Ur III/Nippur 2(ban2) 4(diš) sila3 i3-geš i3-sag5 NATN 556 1. unknown/ED IIIb/Girsu igi e-me-sag5 DP 482 r ii 6; igi bi-sagx(MURU2) 1(AŠ×DIŠ@t) BIN 08, 383 o iii 1. unknown/ED IIIb/unknown igi sag5-sag5-dam TSA 28 o ii 4. unknown/Ur III/Umma nig2-ka9 ak# [x] sag5 SANTAG 7, 018 8'.

See:ĝeštin igi saĝ;siki igi saĝ.

saĝ [FRONT]

(19 instances)

saĝ [FRONT] (19x: Old Babylonian, unknown) wr. saĝ "front side (math.)"

[1]cuneiform SAGsaĝ
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]112

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. front side (math.) (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ gir5-gir5 = ţe3-e-bu-u2 OB Lu-Azlag A 175. ELA/Early Old Babylonian/Nippur u3 sag-ga? geškiri6 lugal-murub4-e PBS 08/1, 008 8.

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ apin OB Nippur Ura 1 449.

~ balak[spindle]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ bal OB Nippur Ura 1 424.

~ eĝir[back]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ egir? ED Geography B 109.

~ gaba[chest]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ? gaba-ĝu10 Ugumu 186.

~ guza[chair]LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišsaĝ gu-za] OB Nippur Ura 1 200.

~ ĝešnud[bed]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ [nu2] OB Nippur Ura 1 226.

~ ĝušur[harrow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ gan2-ur3 OB Nippur Ura 1 473.

~ itud[moon] uLEX/unknown/unknown 1(u)saĝ iti [...] CBS 01862 o iii 22'.

~ masila[heel]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ ma-sila3-ĝu10 Ugumu 227'.

~ ud[sun] uLEX/unknown/unknown saĝ ud# [...] CBS 01862 o iii 25'.

See:a u saĝ;a numun saĝ;a saĝ bur;apin saĝ e;eš saĝ;uzud saĝ.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 34-35.

saĝ [HEAD]

(3582 instances)

saĝ [HEAD] (3582x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. saĝ "head; person; capital" Akk. qaqqadu; rēšu

See sag rig[bestow], saĝ bala[shake], saĝ du[beget], saĝ dub[smash], saĝ e[take precedence], saĝ gi[block], saĝ gid[angry], saĝ ĝal[advance], saĝ ĝal[measured], saĝ il[raise], saĝ kal[appreciate], saĝ kešed[take care], saĝ mu[shine], saĝ sag[tremble], saĝ sal[unmng], saĝ sig[entrust], saĝ šu du[bind?], saĝ šum[oppose], saĝ tal[unmng], saĝ tum[reduce], saĝ us[raise], saĝ zig[raise].

[1]cuneiform SAGsaĝ (sag)
+-0 (3582x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]317220792113

59 distinct forms attested; click to view forms table.

1. head (3503x/98%)

~ LEX/ED IIIa/Fara lu2 saĝ-ĝa2 SF 070 r i 3. LEX/ED IIIa/unknown AN&AN en saĝ ED Officials 21; TAR saĝ ED Officials 55; lam amaš saĝ KU ED Plants 65. LEX/ED IIIb/unknown saĝ šum2-šum2 Early Dynastic Lu E 195. LEX/Ur III/Nippur saĝ ĝa2#-[ĝa2] = [...] PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 16; muš saĝ [...] 6N-T0931 prism ii 4'. LEX/Early Old Babylonian/Nippur saĝ si sa2 he2-ak-e = li-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 4=224; saĝ si sa2-; na-an-ak-e = a i-še#-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 5/6=225/6; saĝ si sa2 ak = lu i-ša-ra-a-ti PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 7=227; saĝ si sa2 na-an-na-;-ak-en = la te-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 8/9=228/9; saĝ si sa2 al-ak-e = i-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 10=230; saĝ si sa2 nu-ak-e = u2-la i-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 11=231. LEX/Old Babylonian/Nippur sag = pu-tum PBS 05, 149 [OBGT XIII] A24=B15=24; saĝ ĝa2-ĝa2 = wa-ru-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A3=3; aga-us2 saĝ-ĝa2-na OB Nippur Lu 114; saĝ-[...] OB Nippur Lu 316b; saĝ-[...] OB Nippur Lu 316c; šakkan6 aga-us2 saĝ-ĝa2-na OB Nippur Lu 434; saĝ lu2#-[...] OB Nippur Lu 529; lu2 saĝ KU-[...] OB Nippur Lu 530; saĝ lu2 nu-ti-la OB Nippur Lu 534; šu-i saĝ-ĝa2-na OB Nippur Lu 85; gu2 saĝ#-ĝa2# Nigga 482; [[<(saĝ)> rig7]] = [...]-ig# = PA#.KAB.DU = še-ri-ik-[tum] OB Diri Nippur 374; [[<(saĝ)> rig7]] = = = ša-ra-[kum] OB Diri Nippur 375. LEX/Old Babylonian/unknown [[saĝ munzerx]] = = [SAG.MU].BU = ma-a-lu-([u2])-um# OB Diri "Oxford" 456. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ# [ĝiš] ra = ša ne-er-tim OB Lu-Azlag A 114; lu2 šu saĝ dug4-ga = uz-zu-bu-u2 OB Lu-Azlag A 391; lu2 saĝ ĝar-ra = ţa-wu-u2-um lu2-azlag B and C Seg.2, 47; lu2 saĝ DU-a = mah-şa-am i-lim lu2-azlag B and C Seg.6, 11; lu2 saĝ DU-a = mu-uh2-hu-um ma-ah-şu2 lu2-azlag B and C Seg.6, 12; lu2# saĝ# giri16 = mu-uh2-hu-um na-as-su lu2-azlag B and C Seg.6, 13. LEX/unknown/unknown [...] saĝ!? SLT 018 r ii 14'; saĝ arad# CBS 01862 o ii 27'. ELA/ED IIIb/Girsu sag an-tuku AoF 22,110f. r iii 5; 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga ku3 luh-ha VS 14, 013 o ii 1; 2(geš2@c) 1(u@c) 4(diš) sag si-U-NU VS 14, 025 o iv 5. ELA/ED IIIb/Nippur 2(u@c) sag nig2-ra2 TMH 5, 058 o i 1; 3(u@c) 8(aš@c) sag TMH 5, 058 o i 5; 1(geš2@c) 2(u@c) 1(aš@c) sag TMH 5, 058 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown sag dub-me Nik 1, 006 o vi 9; sag dub-me Nik 1, 006 o ii 17; sag dub-me Nik 1, 006 o iv 20. ELA/Old Akkadian/Adab sag šu bala ak-bi Adab 0802 6; 1(u) la2 2(aš) 3(barig) sag še lugal-en3-tar-[x] Adab 0802 8; gu2 sag u4-sakar-kam Adab 0835+0840 7; sag!?-bi šu ha#-[ma]-us2 Adab 0963 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 6(diš) sila4 sag u8-še3 RTC 266 2; 2(u) la2 2(diš) sila4 sag udu nita2 RTC 266 5; [...] 1(geš2) 3(diš) sila4 sag u8 RTC 269 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(ban2@c) zi3# sag ninda# BM 026157 2; 5(aš@c) ku6 sag sa# BM 026365 5; 2(u@c) [x] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2 BM 026462 2; 1(ban2@c) zi3 sag ninda BM 026854 2. ELA/Old Akkadian/Nippur sag iti sig4-geš<u5>-šub-ba-ga2gar til-la TMH 5, 092 3; 1(barig@c) sag-ga2 OSP 1, 023 o viii 7; 2(aš@c) sag za-gin3 OSP 2, 049 o ii 6; sag lugal-[an-ne2]-še3 OSP 2, 058 10; sag-ba lugal-an-ne2-me OSP 2, 063 o ii 5; sag-ba e2-lu2-me OSP 2, 063 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Umma sag apin-na CT 50, 067 1; en-an-ne2 sag udu gal-gal-še3 MAD 4, 075 7; en-anše sag apin MAD 4, 086 2. ELA/Old Akkadian/unclear dam!?-gar3 sag-ga2 me MC 4, 58 9; lu2 sag sa10-am3 MC 4, 61 2. ELA/Old Akkadian/unknown sag 1(aš) 2(barig) še gur x-[...] FAOS 19, Ad 18 3; sag lu2-geš-še3 MAD 4, 071 7; 1(geš2) 6(diš) nig2 sag igi-nim MAD 4, 163 3. ELA/Lagash II/Girsu sag nig2-gur11#-[kam] DCS 49 3; 2(u) la2 3(diš) sag gada us2 ITT 5, 06851 2. ELA/Ur III/Adab 1(diš) tug2 sag uš-bar MVN 03, 209 1; kar2-harki aš-še3 sag-bi MVN 03, 209 7. ELA/Ur III/Drehem sag nig2-gur11-ra Aleppo 429 2; 1(diš) gu4 niga sag gu4 Amorites 09 (pl.4) 1; siskur2 sag u4-sakar ša3 unu*ki-ga AnOr 07, 065 3. ELA/Ur III/Girsu ku3 sag tuku ABTR 04 2; dingir-ba-ni sag-še3 gen-na# ABTR 19 6; 2(eše3) 4(iku) GAN2 du6 iri sag AfO 24, pl. 17 Truro 1 r i 16. ELA/Ur III/Nippur sag nig2-gur11-ra-kam NATN 978 o ii 2; sag nig2-gur11-ra x[ki de6-a?] BE 03/1, 137 4; sag nig2-gur11-ra uri5ki de6-a BE 03/1, 142 4. ELA/Ur III/Umma sag nig2-gur11-ra AAS 013 o ii 2; [sag nig2-gur11-ra a2 geme2 x-x-x ugula uš-bar] x 1(geš2) 3(u) x x AAS 035 20; sag nig2-gur11-ra AAS 095 2. ELA/Ur III/Ur 5(u) 1(diš) tug2 sag us2 MVN 03, 331 1; igi sag-ga2 sag10 RA 73, 027 08 2; igi-bi-še3 sag ba-sa10 UET 3, 0015 6. ELA/Ur III/Wilayah sag iti ezem-dšul-gi-še3 sum-mu-da JCS 38, 077 37 3. ELA/Ur III/unclear [...] 4(diš)# sila3# sag# sum# sikil# gur AAS 200 o iii 4; 7(aš) 1(barig) 5(ban2) 3(diš) sila3 sag sum#-[sikil] AAS 200 o iii 10; ŠU+LAGAB 2(u) 9(aš) 5(ban2) 6(diš) sila3 sag sum sikil gur AAS 200 r ii 5. ELA/Ur III/unknown 3(u) 4(diš) tug2 sag uš-bar VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(diš) kuš sag gu4 BIN 09, 006 1; 3(u) kuš sag gu4 BIN 09, 063 5; 4(u) kuš sag gu4 BIN 09, 064 1. ELA/Old Babylonian/Nippur sag-bi i7-nu-kar2-ki-tum OB Contracts, pl. E4 no. 33 3; sag-bi a-ša3 ku-da-ni OB Contracts, pl. E4 no. 33 4; x# us2 2(diš) kuš3 sag# OB Contracts, pl. E6 no. 38 1; 1(u) 5(diš) ninda us2 1(diš) 1/2(diš) ninda sag-bi SAOC 44, 13 1; sag-bi geškiri6 [...] OB Contracts, pl. A6 no. 5 4; 2(diš) ninda 2(diš) kuš3 us2 4(diš) kuš3 sag OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 1; 2(diš) ninda 2(diš) kuš3 us2 4(diš) kuš3 sag OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 1. ELA/Old Babylonian/Umma sag zabar-a-bi šu-a gi4-gi4-dam AUCT 3, 412 4. unknown/Old Babylonian/Uruk [[saĝ]] = = SAG = a-wi-lum# AUWE 23, 162 13; [[saĝ]] = = SAG = um-ma-nu-[um] AUWE 23, 162 14; [[saĝ]] = = SAG = re-še-ta-[an] AUWE 23, 162 15; [[saĝ]] = = SAG# = re-e-šu# AUWE 23, 162 16. unknown/Old Babylonian/unknown tumusaĝ IM 070209 r iii 6; saĝ an-ni-il? IM 070209 o iii 40; saĝ = re#-[e]-šum# MSLSSI, 17-27 i 2. unknown/ED IIIb/Adab sag dug BIN 08, 211 o ii 7; sag#-bi# BIN 08, 006 iii 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 069 o i 2; 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 070 o i 5; 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 071 o i 2. unknown/ED IIIb/Isin sag amar-sun2-še3 BIN 08, 037 r ii 6. unknown/ED IIIb/Lagash guruš sag pa e3 BiMes 03, 14 r i 6; sag!? 1(u@c) [...] BiMes 03, 17 o ii 6; sag!? 1(iku@c) GAN2 BiMes 03, 17 o i 4; 1(barig@c) zi3 sag BiMes 03, 17 o ii 1. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) sag še BIN 08, 027 o ii 1; sag e2? BIN 08, 011 r ii 4; sag!? nin# BIN 08, 159 o iv 3'. unknown/ED IIIb/unknown 4(iku@c) sag den-lil2-da BIN 08, 114 o i 5; sag dub-me TSA 10 o ii 12; sag dub-me TSA 10 o iv 14. unknown/Old Akkadian/Adab 1(geš2) 1(u) sag 4(u) 4(diš) 1/2(diš) OIP 014, 116 1; 1(u) 5(diš) sag hi OIP 014, 163 1; [x] 1(u) sag 1(u) la2 [x] OIP 014, 170 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) anše-1(diš) sag anše-2(diš)-še3 ITT 2, 03160 o v 14; 1(aš@c) anše nita2 sag anše nita2 2(diš)-še3 ITT 2, 03160 o v 18; 1(aš@c) ab2 2(diš) sag [x-še3] ITT 2, 03160 o iii 2. unknown/Old Akkadian/Nippur sag gu-še3 BIN 08, 154 r i 5; sag gu-še3 BIN 08, 154 r ii 11; [sag] gu#-še3 BIN 08, 154 o i 9; [...] sag? OSP 1, 136 o i 7. unknown/Old Akkadian/unknown ba-ra-ba-du3-de3 bi2-du11! (sag) BIN 08, 164 15; 1(u) sag BIN 08, 282 9; [x x x] sag BIN 08, 293 o ii 5. unknown/Ur III/Drehem sag nig2-gur11-ra-kam Aleppo 309 2; sag nig2-gur11-ra [...] Aleppo 449 3; 1(u) ku6 sag Aleppo 469 5. unknown/Ur III/Girsu x sag nisaba ASJ 11, 141 68 o i 8; [x ninda] sag#-ta a-ša3 1(eše3) GAN2-ta ASJ 14, 227 78 3; 3(diš) 1/2(diš) ninda 1(diš) 1/3(diš) kuš3 sag-ta guruš-bi 5(diš) ASJ 14, 227 78 6. unknown/Ur III/Nippur sag nig2-gur11-ra-[kam] BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 5; [sag] nig2-gur11-ra-kam BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 14; ŠU+LAGAB 1(diš) tug2 sag uš-bar zu2-uh# BBVO 11, 264, 4N-T218 o iii 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) tug2 sag uš-bar DoCu 181 7; a2 u4 du8-a ug3#-IL2 sag-ba zi-ga CDLJ 2003/1, no. 1 o ii 24; sag nig2-gur11-ra-kam CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 2. unknown/Ur III/unclear 1(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 sag sum gaz DoCu 263 1. unknown/Old Babylonian/Nippur 2(diš) kuš3 sag# an-na SAOC 44, 35 3; 2(diš) kuš3 sag ki#-ta# [...] SAOC 44, 35 4; 2(diš) kuš3 sag 1(diš) 1/2(diš) gar uš2 SAOC 44, 37 1. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš3 6(diš) šu-si sag UET 5, 125 2; 1(diš) sag arad arad2-dha-ia3 mu-ni UET 5, 191 10; inim-gal2-la sag arad2 dišarad2-dha-ia3 UET 5, 191 18; 1(diš) sag arad YOS 08, 086 1. unknown/unknown/Nippur sag-bi e-sir2 li-bur N 0968 3; sag-bi 2(diš)-kam-ma e-sir2-bad3-da N 0968 4; sag-bi e-sir2 li-bur N 0968 3; sag-bi 2(diš)-kam-ma e-sir2 bad3-da N 0968 4.

~ uELA/Old Akkadian/Adab 3(ban2)!? la2 1(aš@c) sila3 sag!? x Adab 0799 1; sag# x Adab 0799 6; 1(u) geš[...] sag# [...] Adab 0866 3. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] 4(diš) dug GIR-[...] sag-ga2 ITT 5, 06862 r ii 6'; 2(u) sag [x] ITT 2, 02923 4; x sag [...] ITT 2, 03078 3; sag!? [...] RTC 102 o iii 7; 2(u) urudukak sag-ba [x gar-ra] RTC 229 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Nippur sag ku3-ga-[x] OSP 2, 046 8. ELA/Old Akkadian/Umma 2(u) la2 1(aš)-3(ban2) [...] sag [x x] du a dilim2 Nik 2, 082 1. ELA/Old Akkadian/unclear 4(u) 2(diš) sag# x gibil Athene 19980924h 3; 1(aš) 2(u) sag# x libir Athene 19980924h 4. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) gada sag-ga2 [x] DCS 49 1; 1(u) la2 1(diš) gada sag-ga2 [...] ITT 5, 06851 5; 2(u) gada sag-ga2 ša3-[...] ITT 5, 06851 6; 4(diš) gada sag-ga2 [...] ITT 5, 06851 7. ELA/Ur III/Drehem sag? x x x AnOr 01, 001 2; sag [...] x za-la-a AUCT 1, 525 3; [...]-a 1(diš) udu sag [...] AUCT 2, 401 3; 3(diš) ša3 balag gi-uš2 sag HI PDT 1, 535 4; 3(diš) sila4 kin-gi4-a sag [...] SET 106 16; 4(diš) gu4 niga sag x-[...] UCP 9-2-1, 031 1. ELA/Ur III/Girsu [x ninda x kuš3 sag x ninda x] kuš3-ta ASJ 14, 225 77 o ii 1; [x uš x ninda x kuš3 sag x] ninda# [x kuš3-ta] ASJ 14, 225 77 o i 6; [a-ša3] 1(eše3)# 3(iku)# GAN2 1(u) 3(diš) 1/2(diš) ninda 4(diš) kuš3 sag ASJ 14, 229 80 o i 7. ELA/Ur III/Nippur [x] tug2 sag-ga2 x NATN 797 4; sag# [...]-la NATN 920 4; 1(geš2) 4(u) 2(diš) gu me sag x NATN 934 1. ELA/Ur III/Umma [...] 4(u) 4(diš) dug sag AnOr 07, 198 4; ra2-gaba [...] sag PA x [...] AnOr 07, 285 o iv 4; [x] sag x AnOr 07, 380-09 5. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) 6(diš) tug2 sag x [x] 5(diš) 1/2(diš) ma-na-ta UET 3, 1643 1; [...] 1(diš) ma-na 8(diš) gin2 siki tug2 sag x UET 3, 1651 3; a2# sag [...] UET 9, 0001 3; sag x [...] UET 9, 0001 4; 4(diš) [x] sag x nin UET 9, 0165 1; sag [...] UET 9, 0697 x; sag x zu2-lum UET 9, 0957 3. ELA/Ur III/unclear 2(diš) sila3 dug sag10 sag [x] RO 05, 14 14 3'. ELA/Old Babylonian/Nippur sag-bi x x [...] OB Contracts, pl. A6 no. 5 6. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# [x]-ga!? = x#-x#-bu MSLSSI, 17-27 i 23; saĝ# [(x)]-x# = e-bi-it-tum MSLSSI, 17-27 i 32; [saĝ x-x]-x# MSLSSI, 17-27 i 35. unknown/ED IIIa/unknown [x] kaš KUR? la2 [x] sag [x] NE [x] OIP 104, 021 8'; [x] sag [x] še3 OIP 104, 021 2'. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi sag x x BiMes 03, 26 ii 2. unknown/ED IIIb/unclear sag GU BIN 08, 159 r ii 6. unknown/ED IIIb/unknown GAN2 sag x OIP 104, 022 o vii 4; 2(aš@c) maš sag Missing designation o iii 8; 2(aš@c) maš sag Missing designation o vi 8; 2(aš@c) [maš] sag Missing designation o vii 8; 2(aš@c) [maš sag] Missing designation r ii 9. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš@c) anše sag [...] ITT 2, 03160 r v 30'; sag nig2-[...] lugal siki udu u2 diš RTC 176 1. unknown/Old Akkadian/Isin sag [x] zi [x] ne# [x] MVN 03, 001 o iv 2. unknown/Old Akkadian/unknown x sag [x] BIN 08, 177 8. unknown/Ur III/Girsu 3(bur3) 1(eše3) GAN2 sag [...] ASJ 17, 229 118 r ii 10; sag# [...] MVN 17, 055 r iii 1'; sag x [...] TCTI 2, 02805 16. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) še x sag PA DU A x KU LÕuomo 47 4; [x] x ba-ba-a sag x ši-ig ti-a ur-kun i3-me-a SNAT 374 2; [...] sag [...] TCNU 702 r i 8'. unknown/Ur III/unclear 1(diš) sag? [...] OMRO 66, 50 17 r iv 23.

~ amar[young]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ# amar OB Nippur Lu 289b. unknown/ED IIIb/Adab dumu ur ki sag BIN 08, 026 o iii 3.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur gisaĝ gal OB Nippur Ura 2 164. ELA/Ur III/Girsu sag gu-la-bi a2 i7-u3-sur-ta# ASJ 14, 225 77 o iii 6. ELA/Ur III/Ur siskur2 u4-sakar sag gu-la UET 3, 0206 1. unknown/Ur III/Girsu sag gu-la-bi a2 a-ša3 da-an-da-na-ka-ta ASJ 14, 227 78 17.

~ garaš[leek]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ ga-rašsar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 2a.

~ geme[worker]LEX/unknown/unknown saĝ geme2# CBS 01862 o ii 28'.

~ geme[worker] arad[slave]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ geme2 arad OB Nippur Lu 383. LEX/unknown/unknown saĝ geme2 arad CBS 01862 o ii 29'.

~ gulgul[stone]LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ gul-gul OB Nippur Ura 4 Seg.1, 101.

~ il[raise]ELA/Old Babylonian/Nippur sag-bi! mu-un-il2-la OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 27. unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ] il2#-la = an-du-na#-nu# MSLSSI, 17-27 i 13; [saĝ il2]-la#-ĝu10-še3 = a-na-di-na#-ni#-a MSLSSI, 17-27 i 14; [saĝ il2]-la#-zu-še3 MSLSSI, 17-27 i 15; [saĝ il2-la-a]-ni#-še3 MSLSSI, 17-27 i 16.

~ kešed[bind]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ keš2-še3 ra-ab = ki-iş-şa-ar PBS 05, 140 [OBGT XII] 5; saĝ keš2 OB Nippur Lu 283a. ELA/Ur III/Umma nig2 siskur2-ra a-ša3 sag-ka keš2-ra2 AnOr 07, 258 1. unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ] keš2!? = ri-ik!?-su!? MSLSSI, 17-27 i 11.

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ kir4-ĝu10 Ugumu 88.

~ marru[stormwind]LEX/ED IIIa/unknown saĝ mar-uru5 ED Food 26.

~ mudur[dirt]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ mu-dur7-ĝu10 Ugumu 27.

~ munus[woman]ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sag munus VS 14, 176 r iv 1; 1(aš@c) sag munus VS 14, 176 r v 6. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c)* sag munus Nik 1, 174 r i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sag munus RTC 237 4; 5(aš@c) sag munus RTC 238 1. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ munus IM 070209 o iii 39. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sag munus DP 075 o iii 2; 2(aš@c) sag munus DP 513 r i 1; 1(aš@c) sag munus RTC 016 o i 1.

~ niĝin[total]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 sag-ga2 nigin2!-na CT 32, 50 BM 103409 8; 1(diš) sila4 sag-ga2 nigin2-na TCL 2, 5482 r ii 2. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ niĝin MSLSSI, 17-27 i 41.

~ nita[male]ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sag nita VS 14, 176 r v 5. ELA/ED IIIb/unknown 8(aš@c) sag nita Nik 1, 174 r i 3; 1(aš@c) sag nita Nik 1, 293 o ii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sag [nita2] RTC 237 1; 1(aš@c) sag nita2 RTC 238 4; 1(aš@c) sag nita2 RTC 238 3. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ nita2 IM 070209 o iii 38. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sag nita DP 513 o iv 6; 2(aš@c) sag nita tur-tur DP 513 r i 3.

~ nu[not] si[horn] sa[equal]unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# nu si sa2 MSLSSI, 17-27 l.e. vi epsilon2.

~ nu[not] sisa[fair]unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# nu si-sa2 MSLSSI, 17-27 ii epsilon2.

~ sal[thin]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ sal-la-ĝu10 Ugumu 8.

~ sar[shave]LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 saĝ sar]-ra# = gu-lu-bu OB Lu-Azlag A 409; saĝ sar-ra-ĝu10 Ugumu 9.

~ sig[place]ELA/Ur III/Girsu PAD sag se3?-ga-bi 2(diš)-am3 ASJ 09, 325 01 i 22; PAD sag# [se3?]-ga-bi# [x-am3] ASJ 09, 325 01 ii 5; PAD sag se3?-ga-bi 1(diš)-am3 ASJ 09, 325 01 ii 16. unknown/Ebla/Ebla saĝ sig10 MEE 03, 043 o iv 8b. unknown/Ur III/Girsu sag si-ig-ga a-ša3 sur3-mun-na ASJ 14, 227 78 20.

~ sikil[pure]LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ nu-sikil OB Nippur Ura 4 Seg.1, 136. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ sikil = el-le-tum MSLSSI, 17-27 ii 19.

~ šuniĝin[total]ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(diš) anše 2(aš@c) sag anše sag! MVN 22, 015 232. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ šu-nigin2 MSLSSI, 17-27 i 42. unknown/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) u8 udu sag DoCu 223 5.

~ tal[broad]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ tal2-tal2-ĝu10 Ugumu 46.

~ us[follow]unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ] us2# MSLSSI, 17-27 i 6; [saĝ] us2# = ka-a-a-nu MSLSSI, 17-27 i 7; saĝ us2 tum4 = UŠ a-na SAG ba-ba-lum MSLSSI, 17-27 ii 23.

~ uzud[goat]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ uz3 OB Nippur Lu 289. ELA/Ur III/Drehem 4(diš) sag ud5 NYPL 154 3. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 1(aš@c) maš2 ša3-du10 sag ud5-še3 DAS 050 o i 20; 5(aš@c) maš2 nita2 sag ud5-še3 DAS 050 o i 3; 1(u) 3(aš@c) maš2 ša3-du10 sag ud5-še3 DAS 050 o ii 7. ELA/Ur III/Umma 1(u) 8(diš) sag ud5 BCT 2, 018 6. ELA/Ur III/unclear 9(diš) sag ud5 AUCT 2, 103 2; sag ud5-še3 Oshima 1 o ii 9; 4(aš@c) udu sag ud5-še3 Oshima 1 o ii 24; 5(aš@c) maš2 ša3!?-du10# sag ud5-še3 Oshima 1 o iii 14. unknown/Ur III/Girsu 1(u) la2 1(diš) maš2 nita2 sag ud5 šu-tab MVN 17, 078 6.

~ uzud[goat] tuku[acquire]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ# uz3 nu-tuku OB Nippur Lu 289a.

~ zu[flint]LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ zu2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 153.

See:X en saĝ;ab saĝ;ab saĝ dara;am saĝ;am saĝ dara;amar saĝ;amar saĝ dara;ašag ĝarim saĝ an;buniĝ saĝ;e saĝ il;e saĝ us;eduru saĝ;eh saĝ;gu saĝ ki;gu saĝ kud;gud saĝ;gud saĝ dara;gurgur i saĝ;ĝeš saĝ;ĝuruš saĝ dili;i saĝ;i saĝ u;i saĝ dug;i saĝ gurud;kaš saĝ;kaš saĝ ĝal;maš saĝ;maš saĝ niĝGA;maš saĝ niĝGA tab;mitum saĝ n;muš saĝ imin;nurma saĝ;sab i saĝ;šakkanak aga'us saĝ;še saĝ;šu'i saĝ;šum saĝ;udu saĝ nim;udu saĝ sikil;udu šu saĝ duga;udug saĝ n;uzu saĝ tuhul.

2. person (79x/2%)

~LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ OB Nippur Lu 276. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sag munus PDT 2, 0943 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sag munus mu-da-ti-[še3] ITT 5, 06727 5; 1(diš) sag munus mu dumu munus [...]-ni-ka-[še3 ib2-su-su] ITT 5, 06727 7; 1(diš) sag nita RA 10, 066 105 1; sag munus ku3-ta du8-a TUT 073 6; sag munus ku3-ta du8-dam TUT 164-12 r ii 9; 1(diš) sag munus nin-a-[na?] mu-ni-[im] ZA 53, 78 18 1; 1(diš) sag munus geme2-aga# ZA 53, 90 26 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sag munus maš-da5-gu-la mu-ni-im ArOr 07, 8 1 1; 1(diš) sag nita-am3 MVN 08, 151 1; 1(diš) sag munus en-ni-dla-az mu-ni-im MVN 11, 204 1. ELA/Ur III/Susa [1(diš)] sag munus MI-[li2?]-i3-[li2?] mu-ni-im# MDP 28, 057 410 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) sag munus dba-ba6-lu2-sa6-sa6 mu-ni-im MAOG 4, 191 3 1; 1(diš) sag nita dumu nita2-ni MAOG 4, 191 3 2; 1(diš) sag nita2 dumu nita2-ni MAOG 4, 192 3a 3. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sag munus UET 3, 0015 1; 1(diš) sag munus UET 3, 0018 1; 1(diš) sag nita2 UET 3, 0026 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) sag nita ha-[ba-lu5-ge2] mu-ni AUCT 1, 949 1; 1(diš) sag nita2 mu-DU AUCT 2, 103 6; 1(diš) sag nita MDP 18, 199 1; 1(diš) sag munus SNAT 125 1; 1(diš) sag munus TIM 05, 12 1; [1(diš)] sag munus en-ni-a-ti mu-ni-im ZA 25, 206 1 1; [1(diš)] sag nita2 Akkadica 117 016 O.120 1. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ = a-wi-lum MSLSSI, 17-27 i 1. unknown/Ur III/Girsu sag munus-me ASJ 18, 157 2 o i 17; sag nita2-me ASJ 18, 157 2 o ii 23; sag nita2-me ASJ 18, 157 2 o i 5; sag munus-me ASJ 18, 157 2 r i 12; [x] sag munus ASJ 18, 166 8 i 1; 1(diš) sag nita2 tur ASJ 18, 166 8 i 2. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sag nita BBVO 11, 266, 5N-T463 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) geme2-sukkal sag [munus] nin-mu-ma-ag2 Princeton 1, 313 1; 3(diš) sag nita2 SANTAG 6, 019 r i 24; 2(diš) sag munus SANTAG 6, 019 r i 25. unknown/Ur III/unclear 5(diš) sag nita2 DoCu 285 1; 5(diš) sag munus DoCu 285 2.

3. capital

Akk. qaqqadu "head"; rēšu "head".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

[1989] P. Steinkeller, SDU 130-131.

[1973/4] K. Maekawa, Mesopotamia 8/9 92-99 wn21.

See ETCSL: saĝ=head.

saĝ [KING]

saĝ [KING] wr. saĝ4 "king" Akk. šarru

[1]cuneiform LUGALsaĝ4 (sag4)

1. king

Akk. šarru "king".

saĝ bala [SHAKE]

(9 instances)

saĝ bala [SHAKE] (9x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. saĝ bala "to shake the head" Akk. a-da-ru?

(saĝ[head] + bala[turn])

[1]cuneiform SAG BALsaĝ bala
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]27

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to shake the head

~ ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) sag šu-bal ak še sumun Adab 0938 4. unknown/Old Akkadian/unknown udu sag šu-bala ak JANES 12, p. 42 6.

Akk. a-da-ru?.

saĝ du [BEGET]

(10 instances)

saĝ du [BEGET] (10x: Old Babylonian) wr. saĝ du; saĝ du11; saĝ du3 "to beget" Akk. banû

(saĝ[head] + du[build])

[1]cuneiform SAG DUsaĝ du
[2]cuneiform SAG KAsaĝ du11
[3]cuneiform SAG KAKsaĝ du3
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to beget

~ unknown/Old Babylonian/unknown ka saĝ du3-a = pi-i pi-iţ-ri MSLSSI, 17-27 iii 37; [saĝ] du3# = SAG.DU3 MSLSSI, 17-27 i 33.

Akk. banû "to create; build; engender".

saĝ dub [SMASH]

(11 instances)

saĝ dub [SMASH] (11x: Old Babylonian) wr. saĝ dub2 "to smash (heads)" Akk. nekelmû; şummuru ?

(saĝ[head] + dub[tremble])

[1]cuneiform SAG DUB₂saĝ dub2
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to smash (heads)

~ ELA/Ur III/Nippur ša3 sag dub-ba-na-še3 TMH NF 1-2, 259 3. ELA/Ur III/Umma sag dub-ba-me Nik 2, 329 ii 19; x sag dub-ba-še3 RA 16, 19 o v 19.

Akk. nekelmû "to frown at, regard malevolently"; şummuru ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 135.

saĝ e [TAKE PRECEDENCE]

(28 instances)

saĝ e [TAKE PRECEDENCE] (28x: Lagash II, Old Babylonian) wr. saĝ e3 "to take precedence"

(saĝ[head] + e[leave])

[1]cuneiform SAG |UD.DU|saĝ e3
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to take precedence

~ ELA/Ur III/Girsu bar-tab sag-bi-še3 e3-a TƒL 247 r i 4. ELA/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) urudasuhuš sag e3 AAS 140 o i 1.

saĝ gi [BLOCK]

(25 instances)

saĝ gi [BLOCK] (25x: Old Babylonian) wr. saĝ gi4 "to block" Akk. hašû?; mahāru

(saĝ[head] + gi[turn])

[1]cuneiform SAG GI₄saĝ gi4 (sag gi4)
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to block

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ gi4-a = sa3-ak-pu# OB Lu-Azlag A 376. ELA/Ur III/Nippur sag-bi gi4-gi4-dam JCS 23, 111 08 2; ku3-babbar sag-bi gi4-gi4-dam NATN 266 5; sag-bi gi4-gi4-dam NRVN 1, 176 2. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# gi4-a = sak-lu MSLSSI, 17-27 l.e. vi kappa1; saĝ gi4-a = <mu>-wi-i-rum MSLSSI, 17-27 i 46; saĝ gi4-a = sa-ak-lum MSLSSI, 17-27 i 47; saĝ gi4-a = pe-hu-u2 MSLSSI, 17-27 i 48; [[<(saĝ)> gi4]] = = = pe-hu-um RA 09, 77-78 i 10.

Akk. hašû?; mahāru "to face, confront; oppose; receive".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 136-137.

saĝ gid [ANGRY]

(25 instances)

saĝ gid [ANGRY] (25x: Ur III) wr. saĝ gid2 "to be(come) angry" Akk. nekelmû

(saĝ[head] + gid[long])

[1]cuneiform SAG BUsaĝ gid2 (sag gid2)
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be(come) angry

~ LEX/Ur III/Nippur saĝ gid2#-[gid2] = [...] PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 17. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ gid2-gid2-i = ša-ar-ri-rum lu2-azlag B and C Seg.2, 48. ELA/Ur III/Girsu sag-bi gid2-da CT 10, 44 BM 023767 6; 1(diš) uruda HAR sag mu-gid2 MVN 05, 155 o iii 19; 1(barig) še ba dah-hu sag-bi gid2-da UCP 9-2-1, 034 8. ELA/Ur III/Umma še šuku-ra sag-bi gid2-da AnOr 07, 219 6; 3(barig) zi3 sig15!? sag-bi gid2-da AUCT 3, 222 1; 1(ban2) 6(diš) sila3 sag-bi gid2-da JRAS 1937, 471 1 4; sa2-du11 sag-bi gid2-da MVN 15, 246 16; lugal sag-bi gid2-da STA 02 o ii 13; ku3 maš2 a-ša3-ga sag-bi gid2-da TJAMC IOS 05 (pl.51) 1; sa2-du11 sag-bi gid2-da Ontario 2, 118 2. ELA/Ur III/unclear še-ba sag-bi gid2-da MVN 01, 169 3. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# gid2#-i = ša-ra-rum MSLSSI, 17-27 i 24; saĝ# [gid2-gid2]-i = ši-ta-ru-rum MSLSSI, 17-27 i 25; saĝ# gid2 = a-ri-ik-tum MSLSSI, 17-27 i 31. unknown/Ur III/Umma 4(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 sag-bi gid2-da MVN 21, 333 11; 4(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 sag-bi gid2-da MVN 21, 333 13; sag-bi gid2-da UTI 6, 3751 2; 1(barig) 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 sa2-du11 sag-bi gid2-da AAICAB 1/1, pl. 033, 1911-223 14; 1(u) 1(aš) 1(barig) gur še šuku-ra sag-ga2 gid2-da SAT 3, 1770 9; sa2-du11 sag-bi gid2 SAT 3, 1858 3.

Akk. nekelmû "to frown at, regard malevolently".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 137.

saĝ ĝal [ADVANCE]

saĝ ĝal [ADVANCE] wr. saĝ ĝal2; saĝ ĝa2-ĝa2 "to advance against, to oppose, to attack" Akk. (w)âru

(saĝ[head] + ĝal[be])

[1]cuneiform SAG IGsaĝ ĝal2
[2]cuneiform SAG GA₂.GA₂saĝ ĝa2-ĝa2 (sag ga2-ga2)

1. to advance against, to oppose, to attack

Akk. (w)âru "to go (up to)".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 135-136.

saĝ ĝal [MEASURED]

(39 instances)

saĝ ĝal [MEASURED] (39x: Old Babylonian, unknown) wr. saĝ ĝal2 "(to be) measured out as a heaped amount; to measure out a heaped amount"

(saĝ[head] + ĝal[be])

[1]cuneiform SAG IGsaĝ ĝal2
+-0 (39x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) measured out as a heaped amount

~ ELA/Ur III/Girsu 1(bur3) 1(eše3) 1/2(iku) GAN2 5(aš) 3(barig) še gur sag gal2-la AnOr 45, 406 71 o i 5; 1(eše3) 1/2(iku) GAN2 6(aš) 2(ban2) še gur sag gal2-la AnOr 45, 406 71 o i 6; 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(aš) še gur sag gal2-la AnOr 45, 406 71 o i 7. unknown/Ur III/Umma sag gal2-la-bi 1(diš) lugal 1(diš) 1/3(diš) sila3-am3 SAT 2, 0395 4.

2. to measure out a heaped amount

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 161-162; 166 n31; 166 n32.

[1976] M. Civil, JCS 28 74 wn12.

saĝ ĝeš ra [KILL]

saĝ ĝeš ra [KILL] wr. saĝ ĝeš ra "to kill" Akk. nêru

(saĝ[head] + ĝeš[tree] + rah[beat])

[1]cuneiform SAG GIŠ RAsaĝ ĝeš ra (saĝ geš ra, sag giš ra)

1. to kill

Akk. nêru "to strike; kill".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 138-139.

saĝ il [RAISE]

(181 instances)

saĝ il [RAISE] (181x: Lagash II, Old Babylonian) wr. saĝ il2 "'to raise the head'" Akk. rēšam našû; šaqû ša rēši

(saĝ[head] + il[raise])

[1]cuneiform SAG IL₂saĝ il2 (sag il2)
+-0 (181x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]130

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to raise the head'

Akk. rēšam našû "lift the head of, honor, take care of"; šaqû ša rēši "to raise the head".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 139-140.

saĝ kal [APPRECIATE]

(10 instances)

saĝ kal [APPRECIATE] (10x: Old Babylonian) wr. saĝ kal "to appreciate" Akk. ?

(saĝ[head] + kal[rare])

[1]cuneiform SAG KALsaĝ kal (sag kal)
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to appreciate

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 140.

saĝ kešed [TAKE CARE]

(31 instances)

saĝ kešed [TAKE CARE] (31x: Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ keš2 "to take care, attend carefully (to something)"

(saĝ[head] + kešed[bind])

[1]cuneiform SAG KEŠ₂saĝ keš2
+-0 (31x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]127

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to take care, attend carefully (to something)

saĝ mu [SHINE]

(7 instances)

saĝ mu [SHINE] (7x: Old Babylonian) wr. saĝ mu2-mu2 "to shine" Akk. nabāţu

(saĝ[head] + mu[grow])

[1]cuneiform SAG SAR.SARsaĝ mu2-mu2 (sag mu2-mu2)
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to shine

~

Akk. nabāţu "to be(come) bright, shine".

saĝ sag [TREMBLE]

(32 instances)

saĝ sag [TREMBLE] (32x: Old Babylonian) wr. saĝ sag3 "to tremble" Akk. nakāpu

(saĝ[head] + sag[beat])

[1]cuneiform SAG PAsaĝ sag3 (sag sig3)
+-0 (32x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]541

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to tremble

~ ELA/Ur III/Girsu sag sag3-ga-bi 8(aš) 3(barig) 2(ban2) 8(diš) sila3 gur ASJ 02, 09 15 3; sag sag3-ga-bi 2(aš) 3(diš) 1/3(diš) sila3 gur ASJ 02, 09 15 2; sag sag3-ga-bi 3(ban2) 9(diš) 1/2(diš) sila3 ASJ 02, 09 15 4; 1(u) 5(aš) 3(barig) gur sag sag3-ga CT 07, 31 BM 018391 10. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ sig3-ga = ša-bu MSLSSI, 17-27 ii 18.

Akk. nakāpu "to push, thrust".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 141-142.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 95.

saĝ sal [UNMNG]

(3 instances)

saĝ sal [UNMNG] (3x: Old Babylonian) wr. saĝ sal "?" Akk. ?

(saĝ[head] + sal[thin])

[1]cuneiform SAG SALsaĝ sal (sag sal)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ?

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 143.

saĝ sig [ENTRUST]

(30 instances)

saĝ sig [ENTRUST] (30x: Ebla, Old Babylonian) wr. saĝ sig10 "to take care of; to entrust" Akk. paqādu

(saĝ[head] + sig[place])

[1]cuneiform SAG SUMsaĝ sig10 (sag sig10)
+-0 (30x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to take care of

2. to entrust

Akk. paqādu "to entrust; care for".

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 70-71.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 141.

saĝ šu du [BIND?]

saĝ šu du [BIND?] wr. saĝ šu du3 "to bind the head and hands?"

(saĝ[head] + šu[hand] + du[hold])

[1]cuneiform SAG ŠU KAKsaĝ šu du3

1. to bind the head and hands?

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 62.

saĝ šum [OPPOSE]

(28 instances)

saĝ šum [OPPOSE] (28x: Old Babylonian) wr. saĝ šum2 "to go against" Akk. hiāšu

(saĝ[head] + šum[give])

[1]cuneiform SAG SUMsaĝ šum2
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to go against

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ šum2-mu = he2-a-šu-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A4=4. ELA/Ur III/Umma 1(diš) igi sag sum-ma AAS 121 1.

Akk. hiāšu.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 142-143.

saĝ tal [UNMNG]

(2 instances)

saĝ tal [UNMNG] (2x: Old Babylonian) wr. saĝ tal2 "?" Akk. ?

(saĝ[head] + tal[broad])

[1]cuneiform SAG PIsaĝ tal2 (sag tal2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ?

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 143.

saĝ tum [REDUCE]

(2 instances)

saĝ tum [REDUCE] (2x: Early Old Babylonian) wr. saĝ tum2 "to reduce" Akk. qalālu

(saĝ[head] + tum[suitable])

[1]cuneiform SAG DUsaĝ tum2 (sag tum2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to reduce

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur saĝ tum2-ma mu-un-ĝar = ma-gi-ir-tam-; iq-bi-a-am PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 23/4=173/4; saĝ tum2-ma i-ni-in-ĝar = ma-gi-ir-tam-; aq-bi-šum PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 25/6=175/6.

Akk. qalālu "to be(come) light, weak, slight; of pig, to defile".

saĝ us [RAISE]

(41 instances)

saĝ us [RAISE] (41x: Old Babylonian) wr. saĝ us2 "'to raise the head'" Akk. šaqû ša rēši

(saĝ[head] + us[follow])

[1]cuneiform SAG UŠsaĝ us2 (sag us2)
+-0 (41x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to raise the head'

Akk. šaqû ša rēši "to raise the head".

saĝ zig [RAISE]

(14 instances)

saĝ zig [RAISE] (14x: Old Babylonian) wr. saĝ zig3 "'to raise the head'" Akk. šaqû ša rēši

(saĝ[head] + zig[rise])

[1]cuneiform SAG ZIsaĝ zig3 (sag zig3)
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to raise the head'

~ ELA/Old Akkadian/Girsu tug2 sag-kam CT 50, 156 3. ELA/Ur III/Drehem sag ba-zi-ga lugal-ma2-gur8-re sukkal PDT 2, 1281 5. ELA/Ur III/Girsu gur? tur-ra sag-ga2? ib2-ta-zi-ga LB 2086 27.

Akk. šaqû ša rēši "to raise the head".

saĝa [PRIEST]

(12 instances)

saĝa [PRIEST] (12x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. saĝa2; saĝa4; saĝa3; saĝa5; saĝa6; saĝax(|GA.UZ3|); saĝax(|GA.UZ3.HI|); saĝax(|GA.UZ.IGI@g|); saĝax(|LAGAB×LAK175|) "a priest" Akk. mullilu

[1]cuneiform SANGA₂saĝa2
[2]cuneiform |IL₂.DUB₂|saĝa4
[3]cuneiform |IL₂.MA₂.IGI@g|saĝa3
[4]cuneiform |GA.UZ₃.IGI@g|saĝa5
[5]cuneiform |GA.MA₂.IGI@g|saĝa6
[6]cuneiform |GA.UZ₃|saĝax(|GA.UZ3|)
[7]cuneiform |GA.UZ₃.HI|saĝax(|GA.UZ3.HI|)
[8]cuneiform |GA.UZ.IGI@g|saĝax(|GA.UZ.IGI@g|)
[9]cuneiform |LAGAB×LAK175|saĝax(|LAGAB×LAK175|)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21
[2]2
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (12x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[saĝa2]] = SANGA2(LAK175) = ša-ga-um Ebla Sign List 27. LEX/Old Babylonian/Nippur saĝĝa2(IL2.MA2.DUB2) OB Nippur Lu 251. ELA/Ur III/Nippur sanga4? den-lil2-la2-ka NATN 155 4; sanga4!? den-lil2 NATN 821 4. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi pisan sanga2 unugki ensi2 gal dinanna BiMes 03, 26 iv 8. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda sanga2 BBVO 11, 278, 6N-T364 13.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown sanga2(LAK175) gal ED Lu A 59.

~ mah[great]LEX/Old Babylonian/Nippur saĝĝa2 mah OB Nippur Lu 252.

~ nir[lordly]LEX/Old Babylonian/unknown sanga2(LAK175) nir ED Geography B 111.

See:sar saĝa.

Akk. mullilu "purifier".

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 122.

[1984] M. Civil, Bilinguismo 95.

saĝapin [PLOWMAN]

(219 instances)

saĝapin [PLOWMAN] (219x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. saĝ-apin "plowman" Akk. ?

[1]cuneiform SAG.APINsaĝ-apin
+-0 (219x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20118

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plowman (219x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu sag-apin-ra VS 14, 002 o ii 2; sag-apin-ra VS 14, 004 o ii 2; sag-apin-ra VS 14, 012 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown sag-[apin]-ka Nik 1, 002 r iii 3; sag-apin Nik 1, 013 r v 4; sag-apin me Nik 1, 013 o v 10. ELA/Old Akkadian/unclear 1(aš@c) sag-apin MC 4, 60 5. ELA/Ur III/Girsu erin2# sag#-apin Babyloniaca 8, HG 02 3; sag-apin-ta HSS 04, 016 9; sag!-apin e2-šabra MVN 11, A 3. ELA/Ur III/Umma sag-apin-ka Nik 2, 280 4. unknown/ED IIIb/Girsu sag-apin gu4 me DP 100 o i 6; sag-apin-ka DP 113 r ii 20; sag-apin me DP 116 o i 7. unknown/ED IIIb/Umma 2(iku@c) 1/2(iku@c) šubur sag!-apin BIN 08, 112 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) 5(aš@c) ur e2 sag-apin# BIN 08, 104 o i 3; sag-apin DP 026 o i 3; sag-apin-ke4-ne DP 028 o i 3. unknown/Ur III/Girsu sag-apin-me! OMRO 66, 41 10 r i 20'.

Akk. ?.

[1995] M. Stol, BSA 8 192.

saĝar [COUNSELOR]

(6 instances)

saĝar [COUNSELOR] (6x: Old Babylonian) wr. sa2-ĝar "counselor" Akk. māliku

[1]cuneiform DI.GARsa2-ĝar (sa2-gar)
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. counselor (6x/100%)

~

Akk. māliku "adviser, counsellor".

See ETCSL: sa2-ĝar=counsellor.

saĝara [NOTATION]

(54 instances)

saĝara [NOTATION] (54x: Old Babylonian) wr. sa-ĝar-ra "a musical notation"

[1]cuneiform SA.GAR.RAsa-ĝar-ra
+-0 (54x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]53

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical notation (54x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-ĝar OB Nippur Lu 607.

See ETCSL: sa-ĝar-ra=composition-division.

saĝAŠ [OFFICIAL]

(22 instances)

saĝAŠ [OFFICIAL] (22x: Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ-AŠ "an official"

[1]cuneiform SAG.AŠsaĝ-AŠ
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]211

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an official (22x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) sum sag-AŠ Berens 034 3; 2(u) la2 2(diš) sar sum gaz kilib 1(diš) 1/2(diš) sag-AŠ? 2/3(diš) 1/2(diš) sila3 numun-ta BSA 3, 42 5 1; sag-AŠ?-bi 1(ban2) 2(diš) sila3 sumsar gaz BSA 3, 42 5 3. unknown/Ur III/Girsu erin2 sag-AŠ-me ASJ 20, 099, 2 o iii 10; [2(diš)? dub-sar sag-AŠ] [1(diš) dub-sar nagar] [...] ASJ 20, 110, 8 o i x; [ŠU+LAGAB] 3(diš)# dub-sar sag-AŠ ASJ 20, 110, 8 o ii 5; [1(diš)? dub-sar sag-AŠ] ASJ 20, 110, 8 o i 2; [1(diš) dub]-sar# sag#-AŠ# ASJ 20, 110, 8 o ii 20; [ŠU+LAGAB] 4(diš) dub-sar sag-AŠ ASJ 20, 110, 8 r ii 4.

See:lu saĝAŠ.

saĝba [OATH]

(3 instances)

saĝba [OATH] (3x: Old Babylonian) wr. saĝ-ba; saĝ-ba-a "oath" Akk. māmītu

[1]cuneiform SAG.BAsaĝ-ba
[2]cuneiform SAG.BA.Asaĝ-ba-a
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. oath (3x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-ba IM 070209 o iii 37; saĝ-ba-a = ma-mi-tum MSLSSI, 17-27 i 55.

See:a saĝba.

Akk. māmītu.

saĝbur [PRIEST]

(1 instances)

saĝbur [PRIEST] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-bur "priest"

[1]cuneiform SAG.BURsaĝ-bur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. priest (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ#-bur OB Nippur Lu 559a.

saĝdili [LONE]

(12 instances)

saĝdili [LONE] (12x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. saĝ-dil "lone, single; batchelor; noble" Akk. gitmalu; ēdēnû

[1]cuneiform SAG.AŠsaĝ-dil (sag-dil)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]111

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lone, single (12x/100%)

~ unknown/ED IIIb/Girsu e2 sag-dili-ka DP 238 r i 1.

2. batchelor

3. noble

Akk. gitmalu "perfect"; ēdēnû "alone".

See ETCSL: saĝ-dili=single.

saĝdu [BEAM]

(18 instances)

saĝdu [BEAM] (18x: Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešsaĝ-du; sag-du "(wooden) beam"

[1]cuneiform GIŠ.SAG.DUĝešsaĝ-du (gešsaĝ-du)
[2]cuneiform SAG.DUsag-du
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]143
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (wooden) beam (18x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu [1(u) 4(diš) gešsag-du] HSS 04, 006 o i 1; 1(u) gešsag-du HSS 04, 006 o i 11; 1(geš2) 1(u) 6(diš) gešsag-du HSS 04, 006 o i 15.

See ETCSL: saĝ-du=(warp) beam.

saĝdu [HEAD]

(90 instances)

saĝdu [HEAD] (90x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. saĝ-du; saĝdu "head" Akk. qaqqadu

[1]cuneiform SAG.DUsaĝ-du (sag-du)
[2]cuneiform X(saŋdu)saĝdu (sagdu)
+-0 (90x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]40353
[2]12

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. head (90x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-du-ĝu10 Ugumu 4. ELA/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB 2(diš) la2 1(aš@c) še-geš-i3 gur a-ga-de3ki sag-du Adab Y2 3. ELA/Ur III/Drehem aš!-še3 sag-[du]-bi# [šu tibir-ra] bi2#-ra-a AUCT 1, 314 7; 1(diš)-še3 sag-du-bi-še3 gu-a bi2-[in]-ra BIN 03, 496 7; sag-du-bi šu tibir-a CST 091 7. ELA/Ur III/Girsu dil?-eš sagdu-bi [šu-bur2-a] im-mi#-[ra] AOAT 025, 435 BM 14821 1; 1(aš)-eš-še3 sagdu?-bi šu tibir-ra im-mi-ra CT 05, 17 BM 012231 r v 22; [u3 kar2]-harki# [sag-du]-bi šu-bur2-[ra im]-mi-ra HLC 091 (pl. 031) r iv 11. ELA/Ur III/Nippur e2-duru5 sag-du NATN 578 4. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ur2 1(diš) sag-du nu-tuku KA ne-sag CST 558 1; 1(diš) ur2 1(diš) x tug2 1(diš) sag-du nu-tuku nig2-ša3-te CST 558 2; 1(diš) sag-du nu-tuku d#x-la CST 558 3. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ma-ša-lum sagdu UET 3, 0415 1. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-du = qa2#-qa2#-du MSLSSI, 17-27 i 37. unknown/Ur III/Umma 2(u) 7(diš) geš sag-du geš gi-na šu du7-a AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0675 r i 1; 5/6(diš) sag-du SANTAG 6, 380 r iii 8'. unknown/unknown/Nippur gešgu-za bizem dnanna sag-du-ni-[ra] N 0968 7'; gešgu-za bizem dnanna sag-du-ni-[ra] N 0968 31.

~ guruš[cut]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-du gur5-ĝu10 Ugumu 48.

See:garig saĝdu;saĝšu saĝdu;uman saĝdu;uzu saĝdu.

Akk. qaqqadu "head".

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

See ETCSL: saĝ-du=head.

saĝDU [SMITTEN PERSON]

(1 instances)

saĝDU [SMITTEN PERSON] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-DU "smitten person"

[1]cuneiform SAG.DUsaĝ-DU
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. smitten person (1x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-DU=smitten person.

saĝdu [STONE]

(1 instances)

saĝdu [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4saĝ-du "a stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.SAG.DUna4saĝ-du
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ-du OB Nippur Ura 4 Seg.1, 102.

saĝdub [LABORER]

(50 instances)

saĝdub [LABORER] (50x: ED IIIb, Ur III) wr. saĝ-dub "high-quality laborer"

[1]cuneiform SAG.DUBsaĝ-dub
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1733

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. high-quality laborer (50x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu sag-dub-me VS 25, 069 o ix 21. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) guruš sag-dub ašgab HI BIN 03, 425 1; 3(diš) geme2 sag-dub Hirose 026 1; 5(diš) guruš engar sag-dub Nik 2, 493 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) guruš engar sag-dub MVN 02, 039 1. ELA/Ur III/Nippur 2(u) geme2 sag-dub MVN 05, 139 9. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) še-ba sag-dub-še3 MVN 13, 224 1. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 2(u) 4(diš) geme2 sag-dub UET 3, 1041 r ii 6; ŠU+LAGAB 1(diš) geme2 sag-dub UET 3, 1066 r ii 5; 2(u) 4(diš) guruš sag-dub UET 3, 1346 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) guruš# engar sag-dub AAS 197 1; 4(diš) guruš sag-dub AAS 197 2; 1(diš) guruš engar sag-dub# AAS 197 8; 2(u)# la2 1(diš) geme2 sag-dub BCT 1, 132 1; 1(geš2) 5(u) 3(diš) geme2 sag-dub YOS 04, 067 1. unknown/ED IIIb/Girsu [sag-dub me] BIN 08, 344 o vi 9; [sag-dub me] BIN 08, 344 o ii 15; [sag-dub] me# BIN 08, 344 o iv 18. unknown/ED IIIb/unknown sag-dub me HSS 03, 20 ii 12; sag-dub# me HSS 03, 20 v 1; sag#-dub me HSS 03, 21 vi 2. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) 5(u) 3(diš) geme2 sag-dub Prima delÕalfabeto 33 1; 1(geš2) 5(u) 3(diš) geme2 sag-dub SAT 2, 1163 1; ŠU+LAGAB 2(geš2) 5(u) 2(diš) sag-dub SAT 2, 1163 5.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 73; 73-82.

saĝDUDU [DEFEAT]

saĝDUDU [DEFEAT] wr. saĝdudux(|LAGAB׊ITA@t|) "to defeat in battle" Akk. mahāşu ša dabdê

[1]cuneiform |LAGAB׊ITA@t|saĝdudux(|LAGAB׊ITA@t|)

1. to defeat in battle

Akk. mahāşu ša dabdê "to defeat in battle".

saĝDUN [RECORDER]

(447 instances)

saĝDUN [RECORDER] (447x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ-DUN3 "land recorder" Akk. šassukku

[1]cuneiform SAG.DUN₃saĝ-DUN3 (sa12-du5, šasuk)
+-0 (447x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]443112

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. land recorder (447x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown saĝ-dun3 ED Lu A 48. LEX/ED IIIb/unknown saĝ-DUN3 Early Dynastic Lu E 12. LEX/Old Babylonian/Nippur sa12-du5 OB Nippur Lu 62. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ-dun3 = ša ša-zu-gu OB Lu-Azlag A 428. ELA/ED IIIb/Nippur sa12-du5 TMH 5, 046 o i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu sag-sug5 ITT 5, 06750 o ii 5; sag#-sug5 RTC 141 o i 3; sag-sug5 RTC 142 r ii 3; [sag]-sug5# RTC 143 r i 12; sag-[sug5 ...] RTC 181 r i 2; ur-dnin-gir2-su sag-sug5 STTI 128 3; sag-sug5 STTI 144 9. ELA/Old Akkadian/Nippur sag-sug5 OSP 2, 124 o ii 10; sag-sug5 OSP 2, 126 o ii 8; 4(aš@c) mes-e2 sag-sug5 OSP 2, 134 3; mes-e2 sag-sug5 OSP 2, 149 5. ELA/Old Akkadian/Umma ugula sag-sug5 MAD 4, 039 7; sag-sug5 MAD 4, 048 7; ugula sag-sug5 MAD 4, 115 1; sag-sug5 MC 4, 15 2. ELA/Ur III/Drehem sa12-du5 [...] BIN 03, 383 4; sa12-du5 lugal-ka! BRM 3, 072 ii 3; sa12-du5 lugal-ka MVN 05, 110 ii 3; sa12-du5 lugal-ka MVN 13, 910 ii 4. ELA/Ur III/Girsu giri3 inim-dšara2 sa12-du5 lugal AfO 24, pl. 17 Truro 1 r iv 8; ad-da sa12-du5 u3 ur-e2-ninnu ASJ 03, 060 08 18; giri3 na-ba-sa6 sa12-du5 ASJ 03, 061 10 r ii 17. ELA/Ur III/Nippur sa12-du5 a-ša3 sum MVN 03, 330 4; sa12-du5 MVN 12, 158 2; sa12-du5 MVN 12, 158 4; sa12-du5 den-lil2-e-pa3-da MVN 15, 003 2; 1(diš) ur-tum-al sa12-du5 NATN 262 4; sa12-du5* NRVN 1, 078 3; sa12-du5 TMH NF 1-2, 111 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ur-dnin-zu sa12-du5 AnOr 01, 289 15; sa12-du5-[ka] AnOr 07, 212 4; sa12-du5-ka AnOr 07, 238 4. ELA/Ur III/Ur igi ur-nigargar sa12-du5-še3 UET 3, 0042 9; ki ur-dlamma sa12-du5 gir2-suki-ka UET 3, 0179 4; sa12-du5 UET 3, 1541 4; giri3-se3-ga sa12-du5 UET 3, 1541 5. ELA/Ur III/unclear sa12-du5!? TLB 3, 067 2. unknown/Old Akkadian/Adab nam-mah sag-sug5 OIP 014, 088 3. unknown/Old Akkadian/Isin sag-sug5!? MVN 03, 001 r iv 8. unknown/Old Akkadian/unknown sag-sug5 BIN 08, 198 3; arad2 sag-sug5 ba-uš2 BIN 08, 314 2; a*-a-edin* sag-sug5 CHEU 053 5; urudu-nam-zu sag-sug5 CST 008 o i 8; sag-sug5 Fs. Sjoberg, 11 4; e2 sag-sug5 JANES 12, pp. 37-38 o ii 3. unknown/Ur III/Drehem sa12-du5-ka Aleppo 158 4; sa12-du5-ka Aleppo 159 4; dumu sa12-du5 Aleppo 159 5. unknown/Ur III/Girsu ki du10-ga-mu sa12-du5-ta ASJ 10, 257 15 2; giri3 ur-nigargar sa12-du5 lugal-ka ASJ 14, 236 85 14; na-ba-sa6 sa12-du5 ASJ 15, 122 93 r ii 6. unknown/Ur III/Umma sa12-du5-ka ASJ 10, 257 06 4; ur-nig2 sa12-du5 ASJ 19, 228 74 r i 17; sa12-du5-ka DoCu 252 4.

See:ki saĝDUN.

Akk. šassukku "accountant".

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 111.

[1989] P. Steinkeller, SDU 100-102.

See ETCSL: saĝ-tun3=land registrar.

saĝDUNmah [RECORDER]

saĝDUNmah [RECORDER] wr. saĝ-DUN3-mah "chief recorder"

[1]cuneiform SAG.DUN₃.MAHsaĝ-DUN3-mah

1. chief recorder

saĝdur [SEAT]

(2 instances)

saĝdur [SEAT] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešsaĝ-dur2 "seat"

[1]cuneiform GIŠ.SAG.DUR₂ĝešsaĝ-dur2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. seat (2x/100%)

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-dur2 gigir OB Nippur Ura 1 336.

~ margida[cart]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-dur2 mar-gid2-da OB Nippur Ura 1 362.

saĝentar [SUPERVISOR]

saĝentar [SUPERVISOR] wr. saĝ-en3-tar "supervisor" Akk. pāqidu

[1]cuneiform SAG.LI.TARsaĝ-en3-tar (sag-en3-tar)

1. supervisor

Akk. pāqidu "carer (for s.o.)".

saĝEZEN [HEED]

saĝEZEN [HEED] wr. sag-EZEN "heed, attention" Akk. na'ādu

[1]cuneiform SAG.EZENsag-EZEN

1. heed, attention

Akk. na'ādu.

saĝgi [UNMNG]

saĝgi [UNMNG] wr. saĝ-gi "?" Akk. ?

[1]cuneiform SAG.GIsaĝ-gi (sag-gi)

1. ?

Akk. ?.

[1992] H. Waetzoldt, BSA 6 136.

saĝgig [HEADACHE]

(2 instances)

saĝgig [HEADACHE] (2x: Old Babylonian) wr. saĝ-gig "headache"

[1]cuneiform SAG.GIGsaĝ-gig (sag-gig)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. headache (2x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-gig=headache.

saĝgiga [HUMANKIND]

(4 instances)

saĝgiga [HUMANKIND] (4x: Old Babylonian) wr. saĝ-gig2-ga "humankind" Akk. şalmat qaqqadi

[1]cuneiform SAG.MI.GAsaĝ-gig2-ga (sag-gig2-ga)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. humankind (4x/100%)

~

Akk. şalmat qaqqadi "the black-headed ones, mankind".

saĝgirmud [STONE]

(4 instances)

saĝgirmud [STONE] (4x: Old Babylonian) wr. na4saĝ-gir11-mud "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.SAG.KEŠ₂.|HU.HI|na4saĝ-gir11-mud
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of stone (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ-gir-mud OB Nippur Ura 4 Seg.1, 174.

See:kišib saĝgirmud;lagab saĝgirmud.

See ETCSL: saĝ-gir11-mud=type of stone.

saĝgi'ura [BIRD]

saĝgi'ura [BIRD] wr. saĝ-gi4-ur3-ramušen; saĝ-gi4mušen; saĝ-ki-ur3-ramušen; saĝ-kimušen "a bird" Akk. işşūr ša kubši

[1]cuneiform SAG.GI₄.|GA₂×NUN&NUN|.RA.HUsaĝ-gi4-ur3-ramušen
[2]cuneiform SAG.GI₄.HUsaĝ-gi4mušen
[3]cuneiform SAG.KI.|GA₂×NUN&NUN|.RA.HUsaĝ-ki-ur3-ramušen
[4]cuneiform SAG.KI.HUsaĝ-kimušen

1. a bird

Akk. işşūr ša kubši "swallow".

saĝguĝal [PROUD]

(11 instances)

saĝguĝal [PROUD] (11x: Old Babylonian) wr. saĝ-ku3-ĝal2; saĝ-gu2-ĝal2 "proud"

[1]cuneiform SAG.KU₃.IGsaĝ-ku3-ĝal2
[2]cuneiform SAG.GU₂.IGsaĝ-gu2-ĝal2
+-0 (10x/91%); -la (1x/9%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]2

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. proud (11x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-kug-ĝal2=proud.

saĝgul [LIGHTNING]

(28 instances)

saĝgul [LIGHTNING] (28x: ED IIIb, Ur III) wr. sag-kul; saĝ-gul "globe-lightning" Akk. sankullu

[1]cuneiform SAG.KULsag-kul (saĝ-kul)
[2]cuneiform SAG.GULsaĝ-gul (sag-gul)
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]322
[2]3

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. globe-lightning (28x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) sag-kul VS 25, 068 4; 1(aš@c) sag-kul VS 25, 068 o i 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) zabar sag-kul na4KA-MI ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur TCL 2, 5529 7; 1(diš) zabar sag-kul na4nu11-gal ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur TCL 2, 5529 8. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sag-gul ku3 gar-ra Metal, 288 17 1; 1(diš) zabar sag-gul MVN 05, 155 o iv 13; 1(diš) zabar sag-gul tur TUT 126 o i 13. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gal sag-kul ku3-babbar BIN 05, 002 4; 1(diš) gal sag-kul zabar CST 551 4; 1(diš) gal sag-kul uruda MVN 15, 078 1. ELA/Ur III/Ur 2(u) 3(diš) geš sag-kul# [x] MVN 01, 117 6; 2(diš) zabar sag-kul UET 3, 0741 3; sag-kul-bi 7(diš) UET 3, 0775 2; hu-uh2-nu-riki sag!-kul UET 3, 1383 6; sag-kul ma-da-ka-še3 UET 3, 1685 5. ELA/Ur III/unclear x-gal sag-kul ku3-babbar TIM 06, 19 r iii 2; x sag-kul mes TIM 06, 19 r iii 10; [x] sag#-kul zabar TIM 06, 19 r iii 14. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešellag sag-kul kuš3 2(diš) šu-bad 1(diš) DP 451 o iv 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gal sag-kul ku3-babbar UTI 4, 2566 4; 1(diš) gal sag-kul ku3-babbar UTI 5, 3488 3; MUŠ2 u3-sar u3 sag-kul-še3 SANTAG 6, 041 o iv 28.

Akk. sankullu "globe-lightning".

saĝGURUŠ [ANIMAL]

(2 instances)

saĝGURUŠ [ANIMAL] (2x: ED IIIa) wr. saĝ-GURUŠ "an animal"

[1]cuneiform SAG.GURUŠsaĝ-GURUŠ
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an animal (2x/100%)

~

See:bir saĝGURUŠ.

saĝĝa [OFFICIAL]

(1862 instances)

saĝĝa [OFFICIAL] (1862x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. saĝĝa; |GAR.ŠID|; |ŠID.GAR| "an official, the chief administrator of a temple household" Akk. šangû

[1]cuneiform ŠIDsaĝĝa (sanga, sangu, saĝa8)
[2]cuneiform |GAR.ŠID||GAR.ŠID|
[3]cuneiform |ŠID.GAR||ŠID.GAR|
+-0 (1862x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]396144511
[2]
[3]

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an official, the chief administrator of a temple household (1862x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown saĝĝa ED Officials 8. LEX/Old Babylonian/Nippur saĝĝa OB Nippur Lu 29. ELA/ED IIIb/Girsu sanga den-lil2# AoF 22,110f. r iii 12; sanga e2-babbar2 VS 14, 159 o iv 12; sanga dnin-gubalag VS 14, 159 o v 12. ELA/ED IIIb/Nippur sanga dub-bi i3-bala TMH 5, 081 12; sanga iri-sa12-rig7 TMH 5, 110 8; gi sanga TMH 5, 208 2; ki sanga-ta TMH NF 1-2, suppl 12 o ii 4; sanga iri-sa12-rig7 TMH 5, 222 9; sanga-me OSP 1, 050 5; sanga# [x] OSP 1, 062 o ii 1. ELA/ED IIIb/Umma sanga e2-dam Babyloniaca 8, HG 12 o vi 2'; sanga dnin-dar Babyloniaca 8, HG 12 2'; sanga dhendur-sag Babyloniaca 8, HG 12 r iv 6. ELA/ED IIIb/unknown sanga e2-gal Nik 1, 003 r v 3; sanga Nik 1, 025 o iii 3; ama sanga dnanše Nik 1, 053 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Adab sanga diškur Adab 0675 3; 1(ban2@c) 6(diš) sila3 sanga diškur# Adab 0753 4; 2(aš@c) sanga diškur Adab 0887 1. ELA/Old Akkadian/Girsu sanga dnin-marki-ka-ra MVN 07, 146 6; ugula sanga dnin-sun2# RTC 264 o ii 3; ugula sanga dnin-dar-a RTC 264 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Lagash e2-li-li sanga BM 016285 2. ELA/Old Akkadian/unclear dam sanga-ke4 MC 4, 61 7. ELA/Old Akkadian/unknown lugal-kuš2 sanga JCS 20, 126 5; e2-a-diri sanga-ka MAD 1, 305 11; 1(u) ur-dlum-ma sanga MAD 4, 143 1. ELA/Lagash II/Girsu dumu sanga dnin-gir2-su-ka ITT 5, 06806 3; ugula sanga dšul-pa#-[e3] MVN 06, 340 13; ugula sanga dnin-geš-zi-[da] MVN 06, 340 3; sanga# dnanše MVN 07, 429 1. ELA/Ur III/Adab [1(diš)] nam#-ha#-ni dumu sanga-bi-ta CDLJ 2002/2 r i 14; [1(diš) e2?]-lu2#-ti dumu sanga-bi-ta CDLJ 2002/2 r i 15. ELA/Ur III/Der dumu MUNUS-er3-ra sanga TIM 07, 1 2; [dumu MUNUS]-er3-ra sanga TIM 07, 1 1. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sila4 šeš-da-da sanga Aegyptus 17, 55, 088 5; mu-DU šeš-da-da sanga Aegyptus 19, 237, 06 3; 2(diš) sila4 šeš-da-da sanga Amorites 08 (pl.3) 6. ELA/Ur III/Girsu ugula sanga dnin-marki AAS 165 4; ugula sanga dnanše AAS 186 r iv 2; sanga dnin-geš-zi-da AfO 40-41, 58, 5 1. ELA/Ur III/Nippur kišib3 wa-ta2-ru-um sanga mar2-daki AUCT 2, 138 6; sanga den-lil2-la2 JCS 19, 028 3 ii 3; 2(ban2) [x] aga3-us2 sanga? NATN 085 10. ELA/Ur III/Umma kišib3 ur-dnisaba dumu ša3-ku3-ge <sanga dga2-tum3-du10> AR RIM 07 20 o iii 11; lu2 sanga-me-eš2 MVN 03, 347 6; 4(u) 7(aš) 4(barig) gur giri3 sanga dnin-gir2-su MVN 15, 257 3. ELA/Ur III/Ur [... ur]-nigargar sanga UET 3, 0093 1; 1/2(diš) sila3 tu7 sanga UET 3, 1120 5; ki a-ša3 sanga šabra-e-ne UET 3, 1399 o i 19; u2-a gi sanga-ke4-ne UET 3, 1695 3. unknown/ED IIIb/Girsu sanga DP 040 o iii 12; sanga DP 040 r iii 5; sanga dnanše DP 041 o ii 6. unknown/ED IIIb/Isin sanga den-lil2 BIN 08, 034 o ii 5; engar sanga MVN 03, 036 2. unknown/ED IIIb/Lagash a geštin sanga BiMes 03, 14 r i 2; 1(aš@c) sanga dutu-ke4 BiMes 03, 28 o iii 4. unknown/ED IIIb/Nippur [...] sanga OSP 1, 132 6. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) sanga NI LUM NE BIN 08, 011 r iii 2. unknown/ED IIIb/unknown e2 giš-ša3 sanga BIN 08, 102 o ii 2; sanga dnin-gir2-su-ka-ke4 DP 031 o i 5; sanga DP 031 o iv 4. unknown/Old Akkadian/Adab sanga diškur# OIP 014, 182 8. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] elam sanga ITT 2, 05775 3; sanga dnin-dar-a ITT 5, 09257 o i 2; sanga urubki ITT 5, 09257 o i 4; sanga [...] RTC 182 1; [x x] x sanga RTC 183 11; [ur]-nu sanga šu ba-ti RTC 183 8; sanga dnin-gir2#-su# RTC 196 r ii 1. unknown/Old Akkadian/Umma e2*#-ša3* sanga*-[ra] BIN 08, 392 4. unknown/Old Akkadian/unclear sanga BIN 08, 036 o i 3. unknown/Old Akkadian/unknown sanga BIN 08, 155 6; lu2# sanga BIN 08, 162 12; e2 sanga-še3 Bridges p. 450 6; geškiri6 den-lil2-an-na sanga MVN 03, 059 2. unknown/Ur III/Drehem [mu]-DU šeš-da-da sanga DoCu 255 2; mu-DU šeš-da-da sanga Hirose 051 3; wa-ta2-ru-um sanga Hirose 214 2. unknown/Ur III/Girsu [ugula sanga] ddumu-zi ASJ 11, 135 63 o ii 10; ugula sanga dnin-dar-a ASJ 11, 135 63 o iii 5; ugula sanga dšul-gi ASJ 11, 135 63 o iv 10. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 kaš 1(diš) sila3 ninda sanga kurušda BBVO 11, 278, 6N-T364 11; sanga-me BBVO 11, 284, 6N-T436 3. unknown/Ur III/Umma wa-da-ru-um sanga JCS 17, 021 YBC 13087 o ii 2; 1(geš2) še kišib3 siki-su13 mu sanga-še3!(TUG2) MVN 21, 329 10; ŠU+LAGAB 1(burʾu) 4(bur3) GAN2 giri3-se3-ga lu2-ga-bi sanga-me SNAT 340 18. unknown/Ur III/unclear še sanga ddumu-zi DoCu 597 4. unknown/Old Babylonian/unknown sanga# dlugal-du6-ku3-ga SAOC 44, 49 4; igi ib-ni-e2-a sanga UET 5, 191 29.

~ XLEX/ED IIIa/unknown saĝĝa ĜA2×ĜAR-me ED Officials 64. ELA/ED IIIb/Girsu sanga abzu-da-NIGIN-ka-ke4 VS 27, 014 2. ELA/ED IIIb/Nippur ki sanga-ta TMH 5, 012 8; ki sanga-ta TMH 5, 017 o ii 6; šeš sanga TMH 5, 088 o i 4. ELA/Old Akkadian/Adab sanga dašašgigi4 Adab 0760 4. ELA/Old Akkadian/Girsu sanga d[x] ITT 2, 04450 6; sanga [d...] ITT 2, 04450 2; sanga d[...] STTI 004 r i 2; sanga e2-bar6-bar6ki STTI 004 r ii 4; sanga e2-bar6-bar6ki STTI 013 4. ELA/Old Akkadian/unknown mu# sanga isin2ki-še3 MAD 4, 170 2. ELA/Ur III/Drehem mu-DU ur-tilla2 sanga AUCT 1, 911 3; 1(diš) maš2 sanga dGEŠ-x MVN 03, 385 3; mu-DU ur-dsuen dumu šeš-da-da sanga MVN 05, 102 3; kišib3 wa-ta2-ru-um sanga MVN 13, 590 11; mu-DU ur-tilla3 sanga TAD 65 3; mu-DU wa-ta2-ru-um sanga TRU 311 3; mu-DU wa-ta2-ru-um sanga TRU 312 3. ELA/Ur III/Girsu ki ur-dba-ba6 dumu sanga Amherst 073 4; ugula sanga dgeš-bar-e3 AnOr 45, 398 69 r ii 17; ugula sanga d[...] AnOr 45, 410 72 o ii 14. ELA/Ur III/Umma udu mu-DU ki dutu-MI-ta dutu-MI sanga? in-na-zi TJAMC IOS 27 (pl.56) 6. ELA/Ur III/Ur sanga d#[x]-IŠ-mun-na UET 3, 1762 7. unknown/ED IIIb/Girsu sanga DP 041 r i 4; sanga ša3-pa3 DP 084 o iii 2; dam sanga ša3-pa3 DP 133 r iii 9; sanga d[...]-ka-kam# BIN 08, 351 o ii 1; sanga e-me-a CT 50, 026 o iii 6; sanga ša3-pa3 e-me-a CT 50, 027 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown dam sanga ša3-pa3 TSA 05 r ii 2. unknown/Old Akkadian/Adab sanga dašašgigi4 OIP 014, 132 2. unknown/Old Akkadian/Girsu [sanga e2]-bar6-bar6ki ITT 5, 09257 o i 6. unknown/Old Akkadian/Umma sipa-e dam-gar3# sanga!? BIN 08, 392 3. unknown/Old Akkadian/unknown gissu sanga isin2ki-ke4 BIN 08, 164 7; gissu sanga isin2ki-ke4 BIN 08, 167 7. unknown/Ur III/Girsu sanga dgeš-bar-e3 ASJ 17, 231 119 i 17; sanga d[x] ASJ 17, 231 119 r i 3; sanga d[x] ASJ 17, 231 119 r i 8.

~ e[house] kug[pure]LEX/ED IIIa/unknown saĝĝa e2 kug ED Officials 66.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown SAĜĜA gal ED Lu A 114; saĝĝa gal ED Officials 9.

See:sukkal saĝĝa.

Akk. šangû "priest, temple manager".

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 194-195.

[1998] R. Maaijer, Landless and Hungry? 53-54.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 111-112.

[1993] J. Bauer, WO 24 164.

[1992] M. Sigrist, Drehem 218-219.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 102-103.

[1982] K. Maekawa, ASJ 4 84.

See ETCSL: saĝĝa=temple administrator.

saĝĝal [SAFE]

(8 instances)

saĝĝal [SAFE] (8x: Old Akkadian, Ur III) wr. saĝ-ĝal2 "safe"

[1]cuneiform SAG.IGsaĝ-ĝal2
+-la (6x/75%); -0 (2x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. safe (8x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) še gur mah sag-gal2 ITT 2, 04480 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) dur3 sag-gal2-la Amherst 052 r iii 5; 1(geš2) še gur 1(diš) 1/3(diš) sila3 4(diš) gin2 sag-gal2-la-ta LB 2086 16; 1(geš2) 2(barig) 3(ban2) še gur 1(u) 5(diš) gin2 sag-gal2-la-ta LB 2086 18; še gur UD KA 2(diš) 1/3(diš)? sila3 4(diš) gin2 sag-gal2-la LB 2086 2; 5(aš) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 1(diš) 1/3(diš) sila3 4(diš) gin2 sag-<gal2>-la LB 2086 3; 1(u) 2(aš)? 4(barig) 3(ban2) gur 1(diš) 1/3(diš) sila3 4(diš) gin2 sag-gal2-la x LB 2086 4. unknown/Ur III/Uruk [...] 2(aš) [x x še] gur# sag-gal2 BagM 26, 40, W 25042 1.

saĝĝamah [OFFICIAL]

(1 instances)

saĝĝamah [OFFICIAL] (1x: ED IIIb) wr. saĝĝa-mah "an official, the senior chief administrator of a temple household"

[1]cuneiform ŠID.MAHsaĝĝa-mah (sanga-mah, sangu-mah, saĝa8-mah)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official, the senior chief administrator of a temple household (1x/100%)

~

saĝĝar [MILLSTONE]

(2 instances)

saĝĝar [MILLSTONE] (2x: Old Babylonian, unknown) wr. saĝĝar2; saĝĝar; na4saĝ-ĝar "upper millstone"

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|saĝĝar2 (saggar2)
[2]cuneiform SAGsaĝĝar
[3]cuneiform |NI.UD|.SAG.GARna4saĝ-ĝar (na4sag-gar)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. upper millstone (2x/100%)

See:ninda saĝĝar.

[1979] M. Stol, On Trees 89; 92-93.

saĝĝar [STONE]

(4 instances)

saĝĝar [STONE] (4x: Old Babylonian) wr. na4saĝ-ĝar "a type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.SAG.GARna4saĝ-ĝar
+-0 (3x/75%); -ra (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of stone (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ-ĝar OB Nippur Ura 4 Seg.1, 98.

See ETCSL: saĝ-ĝar=type of stone.

saĝĝasimug [SMITH]

(1 instances)

saĝĝasimug [SMITH] (1x: Old Babylonian) wr. saĝĝa-simug "chief smith"

[1]cuneiform ŠID.UMUMsaĝĝa-simug
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. chief smith (1x/100%)

~

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 192 wn13.

See ETCSL: saĝĝa-simug=chief smith.

saĝimla [CRAFTSMAN]

(1 instances)

saĝimla [CRAFTSMAN] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-im "craftsman" Akk. ummiānu

[1]cuneiform SAG.IMsaĝ-im
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. craftsman (1x/100%)

See:e saĝimla.

Akk. ummiānu "craftsman, specialist".

saĝizi [TORCH]

(2 instances)

saĝizi [TORCH] (2x: Old Babylonian) wr. saĝ-izi "torch"

[1]cuneiform SAG.NEsaĝ-izi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. torch (2x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-izi=torch.

saĝKAKbadbad [HOLE]

saĝKAKbadbad [HOLE] wr. saĝ-KAK-bad-bad "hole; window"

[1]cuneiform SAG.KAK.BAD.BADsaĝ-KAK-bad-bad

1. hole

2. window

[1987] M. Civil, OrNS 56 238.

saĝkal [FOREMOST]

(50 instances)

saĝkal [FOREMOST] (50x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. saĝ-kal "foremost"

[1]cuneiform SAG.KALsaĝ-kal
+-0 (48x/96%); -la (2x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3146

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. foremost (50x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ-KAL OB Nippur Lu 272; saĝ#-kal# OB Nippur Lu 773. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ-kal = a-ša-re-du-um OB Lu-Azlag A 140; lu2 saĝ-kal = a-ša-re#-[du-um] lu2-azlag B and C Seg.2, 121. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) udu sag-kal VS 14, 159 o i 10. ELA/Old Akkadian/Girsu sag-kal STTI 079 4. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-kal = sak-kal-lum# MSLSSI, 17-27 i 43; saĝ-kal = a-ša-re-du MSLSSI, 17-27 i 44. unknown/ED IIIb/Girsu sag-kal DP 059 o iv 19; sag-kal Genava 26, 1 o ii 5.

See:muš saĝkal.

See ETCSL: saĝ-kal=foremost.

saĝkal [STONE]

(8 instances)

saĝkal [STONE] (8x: Old Babylonian) wr. saĝ-kal "a stone"

[1]cuneiform SAG.KALsaĝ-kal
+-0 (7x/88%); -la (1x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a stone (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4saĝ-kal OB Nippur Ura 4 Seg.1, 99. ELA/Ur III/Drehem [1(diš)] x kišib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu CT 32, 36 BM 103403 o i 9.

See ETCSL: saĝ-kal=type of stone.

saĝkešed [FISH]

(1 instances)

saĝkešed [FISH] (1x: ED IIIb) wr. sag-keš2ku6 "a fish"

[1]cuneiform SAG.KEŠ₂.HAsag-keš2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 7(aš@c) sag#-keš2#ku6 VS 25, 010 o iii 5.

saĝkešed [STRAP]

(104 instances)

saĝkešed [STRAP] (104x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. saĝ-keš2; kušsaĝ-keš2 "a strap; loop, string" Akk. ?

[1]cuneiform SAG.KEŠ₂saĝ-keš2 (sag-keš2)
[2]cuneiform SU.SAG.KEŠ₂kušsaĝ-keš2 (kušsag-keš2)
+-0 (104x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]48502
[2]22

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a strap (104x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušsaĝ-keš2 OB Nippur Ura 2 451; saĝ-keš2 OB Nippur Lu 283. ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) sag-keš2 ku6 VS 25, 010 o iii 2; 5(aš@c) sag-keš2 ku6 VS 25, 010 o iv 5; 4(aš@c) sag-keš2 ku6 VS 25, 010 o vi 7; 1(u@c) sag-keš2 ku6 VS 25, 010 o vii 3; 2(aš@c) sag-keš2 sumun VS 25, 075 r iii 11; 1(aš@c) sag#-keš2# sumun VS 27, 026 r ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(u) sag-keš2 RTC 239 o i 9. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 3(diš) ku6 sag-keš2 MVN 13, 645 2; 3(u) 4(diš) ku6 sag-keš2 MVN 13, 645 4; 3(diš) ku6 sag-keš2 Trouvaille 81 5; 1(u) 5(diš) ku6 sag-keš2 du10-ga# Trouvaille 81 9; 4(u) 3(diš) ku6 sag-keš2 KA# Trouvaille 81 10; 4(diš) ku6 sag-keš2 4(u) ku6 a Trouvaille 81 11; 1(u) 2(diš) ku6 sag-keš2 2(u) ku6 še6 Trouvaille 81 13. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) ku6 sag-keš2 ITT 2, 00893 o iv 27; ŠU+LAGAB 5(diš) ku6 sag-keš2 ITT 2, 00893 r v 5'; 5(u) 3(diš) ku6 sag-keš2 MVN 09, 163 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) ku6 sag-keš2 4(aš) [x] NATN 810 7; 6(diš) ku6 sag-keš2 NATN 887 2. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 4(u) ku6 sag-keš2 Kyoto 19 11; [x] ku6 sag-keš2 BU YNER 8, 04 o i 17; 2(gešʾu) 5(geš2) 4(diš) ku6 sag-keš2 MVN 16, 0739 9. ELA/Ur III/Ur 4(diš) sag-keš2 ku6 duru5 UET 3, 0141 10; 2(diš) sag-keš2 ku6 duru5 UET 3, 0154 4; 4(diš) sag-keš2 ku6 x UET 3, 0379 7. ELA/Ur III/unclear 7(geš2) 2(u) ku6 sag-keš2 Princeton 1, 574 2; 1(geš2) 4(u) ku6 sag-keš2 Princeton 1, 574 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown gešgigir gab2-sar sumun sag-keš2-bi u3 umbin-ta BIN 09, 252 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sag-keš2 eštubku6 DP 040 o iv 9; 2(aš@c) sag-keš2 [eštub]ku6 DP 040 r ii 7; 1(aš@c) ku6 sag-keš2 DP 057 o i 9. unknown/ED IIIb/unclear 5(aš@c) ku6 sag-keš2 SANTAG 7, 195 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) kušsag-keš2# UTI 3, 1661 5; 1(geš2) 4(u) ku6 sag-keš2 SAT 2, 0350 8; 2(diš) sag-keš2-a SAT 2, 0465 5; [x] 5(u) 5(diš) ku6 sag-keš2 du SANTAG 6, 161 6; 1(geš2) sag-keš2 ku6 SANTAG 6, 009 1.

2. loop, string

Akk. ?.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 73.

[1987] M. Civil, OrNS 56 243-244.

[1987] J. Postgate, BSA 3 123-124.

See ETCSL: saĝ-keše2=type of strap.

saĝki [FOREHEAD]

(79 instances)

saĝki [FOREHEAD] (79x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. saĝ-ki "forehead, brow; front" Akk. pûtu

See igi saĝki zalag bar[look favorably], saĝki gid[angry], saĝki zalag bar[favor].

[1]cuneiform SAG.KIsaĝ-ki
+-0 (79x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]178

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. forehead, brow (79x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-ki-ĝu10 Ugumu 5. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-ki = zi-mu MSLSSI, 17-27 i 26; saĝ-ki = pa-nu MSLSSI, 17-27 i 27; saĝ-ki = hi-di-ir-tum MSLSSI, 17-27 i 28; saĝ-ki = pu-tum MSLSSI, 17-27 i 30. unknown/Old Babylonian/Nippur sag-ki-ni in-dadag SAOC 44, 53 4; sag-ki-ni in-dadag SAOC 44, 53 4.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-ki ĝar-ĝu10 Ugumu 7.

~ sal[thin]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-ki sal-la-ĝu10 Ugumu 6.

See:muš saĝki.

2. front

Akk. pûtu "forehead, brow".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 39-40.

See ETCSL: saĝ-ki=forehead.

saĝki [RITES]

(13 instances)

saĝki [RITES] (13x: Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ-ki "rites" Akk. sakkû

[1]cuneiform SAG.KIsaĝ-ki
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]103

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rites (13x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem sag-ki gu4 6(diš)-še3 AUCT 1, 503 3; 1(diš) nig2-su3 2(diš) sag-ki suh-keš2 DI na4gug2 igi-tuku ku3-sig17 x-a BIN 03, 344 8. ELA/Ur III/Girsu sag-ki šuku šeš-kal-la ASJ 04, 114 16 ii 20; sag-ki a-ša3 lugal-ku3-zu-še3 ASJ 14, 243 92 ii 23; sag-ki a-ša3 lugal-ku3-zu-ta ASJ 14, 243 92 ii 24; sag-ki a-ša3 bu3-u2-du-še3 ASJ 14, 243 92 ii 27; sag-ki a-ša3 bu3-u2-du-ta ASJ 14, 243 92 ii 28. ELA/Ur III/Ur geškiri6 sag-ki a-ša3 nin-dingir dnisaba UET 3, 1109 r i 7. ELA/Ur III/unclear sag-ki-a-ni in-dadag Akkadica 117 016 O.120 8. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-ki = sak-ku-u2 MSLSSI, 17-27 i 29.

See:e saĝki.

Akk. sakkû "(cultic rites)".

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 39-40.

saĝki gid [ANGRY]

(20 instances)

saĝki gid [ANGRY] (20x: Old Babylonian) wr. saĝ-ki gid2 "to be(come) angry" Akk. nekelmû

(saĝki[forehead] + gid[long])

[1]cuneiform SAG.KI BUsaĝ-ki gid2 (sag-ki gid2)
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be(come) angry

~

Akk. nekelmû "to frown at, regard malevolently".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 137-138.

saĝki zalag bar [FAVOR]

saĝki zalag bar [FAVOR] wr. saĝ-ki zalag bar "to look favorably"

(saĝki[forehead] + zalag[shine] + bar[cvve])

[1]cuneiform SAG.KI UD BARsaĝ-ki zalag bar (sag-ki zalag bar)

1. to look favorably

saĝkigudak [TRAPEZIUM]

(2 instances)

saĝkigudak [TRAPEZIUM] (2x: Old Babylonian) wr. saĝ-ki-gud "a geometric shape; trapezium (math.)" Akk. pūt alpi

[1]cuneiform SAG.KI.GUDsaĝ-ki-gud
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a geometric shape; trapezium (math.) (2x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-ki-gud MSLSSI, 17-27 i theta; saĝ-ki-gu4 MSLSSI, 17-27 l.e. vi theta1.

Akk. pūt alpi.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[1999] E. Robson, Mesopotamian Mathematics 51 n47.

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 86.

saĝkud [REED PIPE]

(1 instances)

saĝkud [REED PIPE] (1x: Old Babylonian) wr. gisaĝ-kud "reed pipe" Akk. sakkuttu

[1]cuneiform GI.SAG.TARgisaĝ-kud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. reed pipe (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gisaĝ-kud OB Nippur Ura 2 165.

Akk. sakkuttu.

saĝkuĝal [PROUD]

(1 instances)

saĝkuĝal [PROUD] (1x: ED IIIb) wr. saĝ-gu4-ĝal2; saĝ-ku3-ĝal2; saĝ-gu2-ĝal2 "proud"

[1]cuneiform SAG.GUD.IGsaĝ-gu4-ĝal2 (sag-gu4-gal2)
[2]cuneiform SAG.KU₃.IGsaĝ-ku3-ĝal2 (sag-ku3-gal2)
[3]cuneiform SAG.GU₂.IGsaĝ-gu2-ĝal2 (sag-gu2-gal2)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. proud (1x/100%)

~

saĝkul [BOLT]

(50 instances)

saĝkul [BOLT] (50x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešsaĝ-kul; ĝešsag-gul "bolt" Akk. sikkūru

[1]cuneiform GIŠ.SAG.KULĝešsaĝ-kul (gešsaĝ-kul, ĝešsag-kul, gešsag-kul)
[2]cuneiform GIŠ.SAG.GULĝešsag-gul (gešsag-gul, ĝešsaĝ-gul, gešsaĝ-gul)
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41121
[2]64

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bolt (50x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-kul OB Nippur Ura 1 398. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) gešsag-kul Nik 1, 283 o iii 2; 1(aš@c) gešsag-kul Nik 1, 285 o i 3. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) gešsag-gul gi-gid2 Berens 089 r i 6. ELA/Ur III/Umma 2(diš) geššu-a-sa2 gešsag-kul e2-ba-an BIN 05, 274 4; 1(diš) gešsag-kul MCS 1, 37, BM 106055 r i 7; ŠU+LAGAB 2(diš) gešsag-kul gal RA 16, 19 o iv 33; 2(diš) gešsag-kul gal RA 16, 19 r iii 40; ŠU+LAGAB 2(diš) gešsag-kul gal RA 16, 19 r v 31; 2(diš) gešsag-kul gal RA 16, 19 o iii 6; 3(u) gešsag-kul YOS 04, 298 22. ELA/Ur III/Ur 3(diš) gešsag-gul šu si-sa2 se3-ga e2-ba-an UET 3, 0806 4; 2(diš) gešsag-gul šu si-sa2 ša3-kal se3-ga e2-ba-an-bi UET 3, 0826 o i 13; [...] gešsag-gul šu si-sa2 nig2-gur11 e2-ba-an UET 3, 1027 1; 3(diš) gešsag-kul šu!?-la2!? e2-ba-an UET 3, 1498 r i 3; [x] gešsag-gul šu si-sa2 se3-ga e2-ba-an UET 3, 1772 3. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 4(diš) gešsag-[kul] TSU 108 r iii 20; 4(diš) gešsag-kul TSU 108 r v 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(diš) gešsag-gul BIN 10, 155 3; u3 gešsag-gul BIN 10, 169 3; 2(diš) gešsag-gul BIN 10, 193 14'. unknown/ED IIIb/Girsu 7(aš@c) gešsag-kul DP 451 r i 6; 3(aš@c) gešsag-kul DP 473 o ii 2. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) gešsag-gul ASJ 18, 166 8 ii 14. unknown/Ur III/unclear 5(diš) gešsag-kul# SANTAG 7, 040 o ii 5'. unknown/Old Babylonian/unknown gešig u3 gešsak-kul gub-ba SAOC 44, 17 2; 2/3(diš) sar# [e2 du3-a gešig u3 gešsag-kul gub-ba-(še3)] OECT 08, 01 15; gešig u3 gešsag-kul gub-ba OECT 08, 01 2.

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-kul gigir OB Nippur Ura 1 335.

~ la[hang]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-kul la2-a OB Nippur Ura 1 401.

~ margida[cart]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-kul mar-gid2-da OB Nippur Ura 1 361.

~ nim[high]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsaĝ-kul nim-ma OB Nippur Ura 1 399.

Akk. sikkūru "bar, bolt".

[1997] N. Veldhuis, EEN 176.

See ETCSL: saĝ-kul=(locking) bar.

saĝkur [FISH]

saĝkur [FISH] wr. saĝ-kur "a fish"

[1]cuneiform SAG.KURsaĝ-kur

1. a fish

saĝlul [FALSEHOOD]

saĝlul [FALSEHOOD] wr. saĝ-lul "falsehood" Akk. sartu

[1]cuneiform SAG.LULsaĝ-lul (sag-lul)

1. falsehood

Akk. sartu "falsehood, dishonesty, crime".

saĝmaš [FOREMOST]

saĝmaš [FOREMOST] wr. saĝmaš; sagmaš "first and foremost, pre-eminent" Akk. ašarēdu

[1]cuneiform |BAD.KASKAL|saĝmaš
[2]cuneiform |BAD.KASKAL|sagmaš

1. first and foremost, pre-eminent

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent".

saĝmen [CROWN]

(10 instances)

saĝmen [CROWN] (10x: Old Babylonian) wr. saĝ-men "a crown"

[1]cuneiform SAG.|GA₂×ME+EN|saĝ-men (sag-men)
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a crown (10x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-men=type of crown.

saĝmin [TWIN]

saĝmin [TWIN] wr. saĝmin "twin" Akk. tū'amu

[1]cuneiform |MAŠ.U.U|saĝmin (sagmin)

1. twin

Akk. tū'amu.

saĝmudĝal [ADVOCATE?]

(1 instances)

saĝmudĝal [ADVOCATE?] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-mud-ĝal2 "advocate?"

[1]cuneiform SAG.|HU.HI|.IGsaĝ-mud-ĝal2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. advocate? (1x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-mud-ĝal2=advocate?.

saĝmunus [WOMAN]

(5 instances)

saĝmunus [WOMAN] (5x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. saĝ-munus "woman"

[1]cuneiform SAG.SALsaĝ-munus
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]122

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. woman (5x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) sag-[munus] OSP 2, 066 7; [2(diš)] sag#-munus OSP 2, 067 9. ELA/Old Babylonian/Nippur dišeš4-tar2-ri-i-ti sag-munus# ARN 007 1. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) sag-munus MC 4, 07 o ii 4. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) sag-mi2 UET 5, 366 5.

[1989] P. Steinkeller, SDU 130-131.

saĝniĝGAra [ASSETS]

(1 instances)

saĝniĝGAra [ASSETS] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-niĝ2-GA-ra "available assets"

[1]cuneiform SAG.GAR.GA.RAsaĝ-niĝ2-GA-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. available assets (1x/100%)

~

See ETCSL: saĝ-niĝ2-gur11-ra=available assets.

saĝniĝin [DISEASE]

(1 instances)

saĝniĝin [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-niĝin "a disease"

[1]cuneiform SAG.|LAGAB.LAGAB|saĝ-niĝin
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-niĝin# = şi-da-nu MSLSSI, 17-27 i 53.

saĝnim [DISEASE]

(1 instances)

saĝnim [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-nim-nim "a disease"

[1]cuneiform SAG.NIM.NIMsaĝ-nim-nim
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ-nim#-nim = ša-wa-nu MSLSSI, 17-27 i 52.

saĝnita [MAN]

(5 instances)

saĝnita [MAN] (5x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. saĝ-nita; saĝ-nita2 "man"

[1]cuneiform SAG.UŠsaĝ-nita
[2]cuneiform SAG.ARADsaĝ-nita2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. man (5x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu [ŠU+LAGAB] sag-nita2 RTC 144 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 5(aš@c) sag-[nita] OSP 2, 066 6; [4(diš)] 1(diš) sag-nita OSP 2, 067 8. unknown/ED IIIb/unclear 5(aš@c) sag-nita MC 4, 07 o ii 3. unknown/Ur III/Nippur [...] sag#-nita-me BBVO 11, 274, 6N-T195 r i 19.

[1989] P. Steinkeller, SDU 130-131.

saĝPA [POUCH]

(3 instances)

saĝPA [POUCH] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ-PA "a pouch" Akk. nēpeštu

[1]cuneiform SAG.PAsaĝ-PA (sag-PA)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a pouch (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu mu sag-PA-ka-a-še3 HLC 258 (pl. 121) 6.

Akk. nēpeštu "bag for carrying metals".

See ETCSL: saĝ-PA=bag for carrying metals.

saĝpap [~FISH]

(36 instances)

saĝpap [~FISH] (36x: Ur III) wr. saĝ-pap "a designation of fish"

[1]cuneiform SAG.PAPsaĝ-pap
+-0 (36x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of fish (36x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear 1(u) 3(diš) ku6 gi!-hal sag-pap Orient 16, 106 170 1; 1(u) 2(diš) ku6 gihal sag-pap Orient 16, 106 170 4; 6(diš) ku6 gihal sag-pap Orient 16, 106 170 2.

See:kud saĝpap;kud saĝpap sig.

saĝsibadbad [DRILL]

saĝsibadbad [DRILL] wr. saĝ-si-bad-bad "a drill"

[1]cuneiform SAG.SI.BAD.BADsaĝ-si-bad-bad

1. a drill

[1987] M. Civil, OrNS 56 238.

saĝsum [COMMODITY]

(3 instances)

saĝsum [COMMODITY] (3x: Old Akkadian, Ur III) wr. saĝ-sum "a commodity"

[1]cuneiform SAG.SUMsaĝ-sum
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a commodity (3x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) ninda sag-šum2 Adab 0721 2. ELA/Ur III/Drehem [za3 1(u) numun]-sum-bi 1(ban2) 6(diš) sila3 [sag-sum] 3(ban2) 1(diš) sila3 gin2 gu-la 1(geš2) 8(diš) PDT 2, 0911 o i 4; 1(diš) sar numun sum 1(diš) sila3 sag-<sum> 1(diš) sila3 gu-la 3(diš)-ta PDT 2, 0911 o iii 9.

saĝšu [TURBAN]

(8 instances)

saĝšu [TURBAN] (8x: Old Babylonian) wr. tug2saĝšu "turban; cover of a pot" Akk. kubšu

[1]cuneiform TUG₂.|U.SAG|tug2saĝšu (tug2sagšu)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. turban (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2saĝšu OB Nippur Ura 4 Seg.6, 302'; [[sagtuš]] = saĝ-tu-uš = U.SAG = ku-ub-šum OB Diri Nippur Seg.9, 39.

~ duh[loosen]LEX/Old Babylonian/Nippur tug2saĝšu du8-a OB Nippur Ura 4 Seg.6, 301'.

~ saĝdu[head]LEX/Old Babylonian/unknown saĝ-šu2 saĝ-du-ĝu10 Ugumu 50.

2. cover of a pot

Akk. kubšu "headcloth, turban".

See ETCSL: saĝšu=type of cap.

saĝtab [PROTECTION]

(4 instances)

saĝtab [PROTECTION] (4x: Old Babylonian) wr. saĝ-tab; sag-tab-ba "helper, ally; protection" Akk. rēşu; şulūlu

[1]cuneiform SAG.TABsaĝ-tab (sag-tab)
[2]cuneiform SAG.TAB.BAsag-tab-ba (saĝ-tab-ba)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. helper, ally (4x/100%)

~

2. protection

Akk. rēşu "helper"; şulūlu "roof, canopy, shelter, aegis, protection".

See ETCSL: saĝ-tab=helper.

saĝtab [UNMNG]

(7 instances)

saĝtab [UNMNG] (7x: Ur III) wr. sag-tag "?" Akk. ?

[1]cuneiform SAG.TAGsag-tag (saĝ-tag)
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (7x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 3(u) geme2 sag-tuku5 RT 17, 28 1 1; ŠU+LAGAB 2(u@c) 8(aš@c)# guruš sag-tag MVN 22, 024 114. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sag-tag UET 3, 0770 1; 1(u) la2 1(diš) guruš sag-tag UET 3, 1399 o i 3; 1(diš) sag-tag UET 3, 1498 o i 16. ELA/Ur III/unclear še sag-tag du11-ga sipa dnanna TCS 1, 224 2. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) guruš sag-tag SNAT 093 1.

Akk. ?.

saĝtak [TRIANGLE]

(5 instances)

saĝtak [TRIANGLE] (5x: Old Babylonian) wr. saĝ-KAK; saĝtak; santak3; saĝtak4; santak2 "triangle (math.); wedge" Akk. santakku

[1]cuneiform SAG.KAKsaĝ-KAK (sag-KAK)
[2]cuneiform AŠsaĝtak (santak)
[3]cuneiform AŠ@zsantak3
[4]cuneiform DIŠsaĝtak4 (santak4)
[5]cuneiform AŠ@ksantak2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1
[3]1
[4]1
[5]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. triangle (math.) (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[santak4]] = sag-ta-ak = DIŠ = sa-an-ta-ak-kum OB Aa 101:1; [[santak3]] = [sag-ta-ak] = DIŠ@t = sa-an-ta#-[ak]-kum# OB Aa 102:1. unknown/Old Babylonian/unknown [[santak]] = = AŠ@z = sa-an#-ta#-ku MSL 09, 124-137 vii 469.

2. wedge

Akk. santakku "triangle, wedge".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 86.

See ETCSL: saĝ-gag=(cuneiform) wedge.

saĝtirin [FUNCTIONARY]

(1 instances)

saĝtirin [FUNCTIONARY] (1x: Old Babylonian) wr. saĝ-ti-rin2 "functionary" Akk. assinnum

[1]cuneiform SAG.TI.ERIN₂saĝ-ti-rin2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. functionary (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ-ti-rin2 OB Nippur Lu 277.

Akk. assinnum.

saĝtuku [SPLENDID]

(9 instances)

saĝtuku [SPLENDID] (9x: Ur III, Old Babylonian) wr. saĝ-tuku "proud; splendid; foremost" Akk. ašarēdu; šarhu

[1]cuneiform SAG.TUKsaĝ-tuku
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. proud (9x/100%)

~ unknown/Ur III/Umma sag-tuku SANTAG 6, 260 2; [x] 4(aš) gu2 3(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki sag-tuku SANTAG 6, 269 o i 14; 2(aš)!? gu2 4(u) 8(diš) 5/6(diš) ma-na siki siki sag-tuku SANTAG 6, 269 o i 18; siki sag-tuku SANTAG 6, 269 o i 10; 1(aš) gu2 3(u) 1(diš) ma-na siki sag-tuku SANTAG 6, 288 o i 12; siki sag-tuku SANTAG 6, 288 o i 7.

2. splendid

3. foremost

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent"; šarhu "proud".

See ETCSL: saĝ-tuku=splendid.

saĝursaĝ [PERFORMER]

(12 instances)

saĝursaĝ [PERFORMER] (12x: Old Babylonian) wr. saĝ-ur-saĝ "a cultic performer"

[1]cuneiform SAG.UR.SAGsaĝ-ur-saĝ (sag-ur-sag)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a cultic performer (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ-ur-saĝ OB Nippur Lu 278. unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ-ur]-saĝ!? MSLSSI, 17-27 i 8; [saĝ-ur-saĝ] = as#-si2-nu MSLSSI, 17-27 i 9.

See ETCSL: saĝ-ur-saĝ=type of cult performer.

saĝus [CONSTANT]

(16 instances)

saĝus [CONSTANT] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. saguš "(to be) constant, regular; an attendant" Akk. kayyānu; mukīl rēši

[1]cuneiform |UD.DU|saguš (sagus)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (to be) constant, regular (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ-us2 OB Nippur Lu 281.

2. an attendant

Akk. kayyānu "constant, regular"; mukīl rēši "constant attendant".

sah [MAT]

(3 instances)

sah [MAT] (3x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. sah "a mat" Akk. suhhu

[1]cuneiform KIDsah
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a mat (3x/100%)

~ unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) ur2 sah BiMes 03, 15 r ii 6.

See:ig sah.

Akk. suhhu "a mat".

sah [PLAYFUL]

(1 instances)

sah [PLAYFUL] (1x: Old Babylonian) wr. sah4 "playful"

[1]cuneiform |GU%GU|sah4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. playful (1x/100%)

See:amar sah.

sahar [DUST]

(982 instances)

sahar [DUST] (982x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sahar "earth, soil; dust" Akk. eperu

[1]cuneiform IŠsahar
+-0 (843x/86%); -ra (134x/14%); -re (5x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29759193

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. earth, soil (982x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu GAN2 da sahar-ka-še3 VS 14, 096 r i 3; ha-zi sahar-ra VS 27, 074 r ii 2; 1(u@c) 1(aš@c) ha-zi sahar-ra VS 27, 091 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) sahar-ra-ni TMH 5, 006 o i 1; 1(aš@c) sahar-ra-ni TMH 5, 017 o i 1; 1(u@c) sahar-ra-ni TMH 5, 124 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 da sahar gar3-mud Nik 1, 097 r ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2) 3(u) la2 1(diš) sar sahar ITT 5, 06865 1; 3(geš2) 4(u) sar sahar ITT 5, 06865 4; 1(aš@c) tug2 bar-dul5 sahar gi4 2(aš@c) har ku3-babbar RTC 203 4. ELA/Ur III/Drehem a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-zi-de3 MCS 5, 59 HSM 7970 2; 3(u) 6(diš) ninda gid2 1/2(diš) sar-ta 5(diš) sar sahar dah CDLJ 2002/1, no. 15 o ii 11; sahar-bi 1(u) 5(diš) sar CDLJ 2002/1, no. 15 r i 11. ELA/Ur III/Girsu a-ša3 za-gin3 sahar bar-ra AfO 24, pl. 17 Truro 1 o iii 5; 1(gešʾu) 2(geš2) 3(u) 5(diš) sar sahar u2 gur10 ASJ 13, 222 69 o ii 19; 4(geš2) 5(u) 2(diš) 1/2(diš) ninda gid2 2(diš) kuš3 dagal 3(diš) kuš3 sukud 1(u) gin2 1/2(diš) sahar-ta ASJ 13, 225 71 o ii 4. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 5(diš) sar sahar BE 03/1, 087 1; sahar šu x-a BE 03/1, 087 6; sahar-bi 5(u) 2(diš) sar NATN 300 4. ELA/Ur III/Umma ki-su7 a-ša3-la2-mah sahar zi-ga še a-ta du8-a AAS 028 o ii 12; ki-su7 a-ša3-la2-mah sahar zi-ga še-ta du8-a AAS 028 r i 5; 5(u) 4(diš) sar kin sahar Aegyptus 08, 264, 11 4. ELA/Ur III/Ur bara2-si-ga ad-mu sahar-ra-ka ba-a-gub UET 3, 0864 9; ša3 sahar-ra-še3 UET 3, 0993 1; 2(ban2) ku6# [...]-ba sahar AN [...] UET 3, 1110 r ii 2. ELA/Ur III/unclear 5(geš2) la2 1(diš) gin2 sar kin sahar-ra MVN 09, 082 1; 5(geš2)# la2 1(diš) gin2 sar kin sahar-ra# MVN 09, 082 1; sahar zi-ga MVN 10, 189 1; 2(u) 8(diš) 1/3(diš) sar sahar SAKF 017 1; 1(diš) 2/3(diš) sar sahar SAKF 021 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1/3(diš) ma-na gešar-gibil sahar geštin-še3 BIN 10, 090 6; 1(diš) sahar šu-lu-lu BIN 10, 277 3; 1(diš) sahar šu-eš18-dar BIN 10, 277 4. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[sahar]] = sa#-har = IŠ = e-pe2-ru!(ŠU) Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 26. unknown/ED IIIb/Adab 1(aš@c) sahar-ra-ni BIN 08, 008 o iii 2. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2 da sahar gar3-mud-še3 DP 501 o ii 1; GAN2 da sahar-ka-kam DP 529 o iii 4; ziz2 bala GAN2 da sahar-ka-še3 DP 533 o ii 1. unknown/ED IIIb/Isin sahar GAN2 še TE? BIN 08, 080 o i 7. unknown/ED IIIb/Nippur sahar-ra-ni OSP 1, 046 o i 1; [x] ha#-zi urudu sahar OSP 1, 098 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) urudu sahar ma-na BIN 08, 101 1; 5(aš@c) urudu sahar ma:na BIN 08, 101 4; 3(aš@c) urudu sahar ma:na BIN 08, 101 5. unknown/Old Akkadian/Girsu sahar du6 taka4-a RTC 156 1. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) sar 1(u) 5(diš) gin2 sahar Aleppo 194 3; sahar ba-la i7-da Aleppo 197 2; sahar zi-ga Aleppo 198 1. unknown/Ur III/Girsu sahar gar-ra ASJ 13, 224 70 8; sahar-bi 1(gešʾu) 2(geš2) sar ASJ 13, 224 70 3; sahar-bi 7(geš2) sar ASJ 13, 224 70 9. unknown/Ur III/Umma kab2-ku5-ra2 sahar si-ga ASJ 19, 213 37 2; kab2#-ku5# a#-ša3-nun-na-ta sahar zi-ga# a#-ša3#-ge a du11-ga a-ša3 nun-na u3 a-ša3 nam#-ha-ni CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 13; kab2-ku5 GAN2-mah-ta sahar zi-ga u3 u2 na-ga-ab-tum-ma ga2!-ra CDLJ 2003/1, no. 1 o iv 9. unknown/Ur III/unclear u3 kab2-ku5 a-ša3-nun-na-ka-ta sahar šu ti-a Princeton 1, 518 3. unknown/Old Babylonian/Nippur sahar a-ša3-ga SAOC 44, 92 12.

See:bir sahar;e sahar;gigur sahar;im sahar babbar kur;im sahar giggi kur;kugsig sahar;kugsig sahar kur;muš sahar;nim sahar;šim sahar.

2. dust

Akk. eperu "earth, soil".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 44; 45.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 96.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 324.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 78.

See ETCSL: sahar=earth.

sahar [FROST]

(1 instances)

sahar [FROST] (1x: Old Babylonian) wr. sahar "frost; terror" Akk. hurbāšu

[1]cuneiform IŠsahar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. frost (1x/100%)

See:e sahar.

2. terror

Akk. hurbāšu "frost; terror".

sahar [POROUS?]

sahar [POROUS?] wr. sahar2 "(to be) porous?" Akk. šaharru

[1]cuneiform SARsahar2

1. (to be) porous?

Akk. šaharru "porous?".

[2002] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 92 55.

sahar [VESSEL]

(6 instances)

sahar [VESSEL] (6x: Old Babylonian) wr. dugsahar; dugsahar2 "a vessel" Akk. šaharru

[1]cuneiform DUG.IŠdugsahar
[2]cuneiform DUG.SARdugsahar2
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a vessel (6x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dugsahar OB Nippur Ura 2 249.

Akk. šaharru "porous?".

See ETCSL: sahar2=type of vessel.

saharduba [RUBBISH]

(16 instances)

saharduba [RUBBISH] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. sahar-dub-ba "rubbish heap"

[1]cuneiform IŠ.DUB.BAsahar-dub-ba
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]151

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rubbish heap (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu a-ša3 sahar-dub-ba CT 01, 14 94-10-16, 5 r iv 26; a*-ša8* sahar*-dub-ba HLC 365 (pl. 138) r ii 2; i3-dub sahar-dub-ba ITT 2, 04113 2; a-ša3 sahar-dub-ba MVN 09, 154 7'; še numun a-ša3 sahar-dub-ba-še3 MVN 15, 140 2; a-ša3 sahar-dub-ba-ta UDT 054 9. unknown/Ur III/Girsu [a]-ša3# sahar-dub-ba MVN 17, 081 o i 6; a-ša3 sahar-dub-ba SAT 1, 347 1; u3 sahar-dub-ba TCTI 2, 02579 3.

See ETCSL: sahar-dub-ba=rubbish heap.

sahargi [DUST-GUARD]

(3 instances)

sahargi [DUST-GUARD] (3x: Old Babylonian) wr. sahar-gi4 "dust-guard" Akk. sahargû

[1]cuneiform IŠ.GI₄sahar-gi4
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dust-guard (3x/100%)

~

Akk. sahargû "mudguard".

See ETCSL: sahar-gi4=dust guard.

saharĝar [SILT]

(2 instances)

saharĝar [SILT] (2x: Old Babylonian) wr. sahar-ĝar "silt"

[1]cuneiform IŠ.GARsahar-ĝar
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. silt (2x/100%)

~

See ETCSL: sahar-ĝar=silt.

saharHUB [DUST-HEAP]

(3 instances)

saharHUB [DUST-HEAP] (3x: Old Babylonian) wr. sahar-HUB2 "dust-heap"

[1]cuneiform IŠ.HUB₂sahar-HUB2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dust-heap (3x/100%)

~

See ETCSL: sahar-tu11=debris.

saharšuba [DISEASE]

(1 instances)

saharšuba [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. sahar-šub-ba "a disease"

[1]cuneiform IŠ.RU.BAsahar-šub-ba
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [sahar]-šub#-ba = MIN<( ep-qum)> OB List of Diseases 42.

sahin [PEG]

sahin [PEG] wr. sa-hi-in "peg" Akk. sikkatu

[1]cuneiform SA.HI.INsa-hi-in

1. peg

Akk. sikkatu "peg, nail".

sahin [YEAST]

(9 instances)

sahin [YEAST] (9x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sa-hi-in "yeast"

[1]cuneiform SA.HI.INsa-hi-in
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. yeast (9x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur [sa]-hi#-in# CBS 13672 r i 7'; sa-hi-in SLT 12 o iii 8. LEX/Old Babylonian/Nippur sa-hi-in MSL 11, 111 N r i 3'. LEX/unknown/unknown [sa]-hi#-in SLT 16 o iii 2'; sa-hi-GA MSL 11, 111 J r iii 6. ELA/Ur III/Ur [x] 4(barig) 5(ban2) 5(diš) sila3 ŠIM zah3-hi-in UET 3, 0946 4; 2(aš) 2(ban2) 5(diš) sila3 ŠIM zah3-hi-in gur UET 3, 1353 4.

See ETCSL: sa-hi-in=yeast.

sahindu [YEAST]

sahindu [YEAST] wr. sa-hi-in-du3; sa-hi-in; šemsah7-hi-in "yeast" Akk. sahindu; sikkatu

[1]cuneiform SA.HI.IN.KAKsa-hi-in-du3
[2]cuneiform SA.HI.INsa-hi-in
[3]cuneiform ŠIM.|A×HA|.HI.INšemsah7-hi-in

1. yeast

Akk. sahindu; sikkatu "peg, nail".

sahir [INCENSE?]

(1 instances)

sahir [INCENSE?] (1x: Ur III) wr. sa-hir "incense?" Akk. lubbunu

[1]cuneiform SA.KEŠ₂sa-hir
+-ra (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. incense? (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur 2(diš) PA sa-hir-ra ge6 UET 3, 1479 1.

Akk. lubbunu "incense?".

sahir [NET]

(26 instances)

sahir [NET] (26x: Ur III, Old Babylonian) wr. sa-hir "a net" Akk. sahirru

[1]cuneiform SA.KEŠ₂sa-hir
+-ra (21x/81%); -0 (5x/19%).
350030002500200015001000(no date)
[1]204

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišsa]-hir OB Nippur Ura 1 533; sa-hir Nigga 329. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 sa-hir] = [ša ša]-ha#-ar-ri OB Lu-Azlag A 439. ELA/Ur III/Ur mu sa-hir-ra ugu2 lugal-še3 UET 3, 0446 2; [x] kur lu2 sa-hir-ra UET 3, 1474 2; 1(diš) en-i3-ma-ad lu2 sa-hir-ra UET 3, 1476 9.

Akk. sahirru "a net for carrying straw, barley etc.".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 34-35.

See ETCSL: sa-hir=type of net.

sahur [PROFESSION]

sahur [PROFESSION] wr. sa-hur "a profession"

[1]cuneiform SA.|HI×AŠ₂|sa-hur

1. a profession

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 107-108.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 63-64.

sakešedkešsa [BUG-RIDDEN]

sakešedkešsa [BUG-RIDDEN] wr. sa-keš2-keš2-sa "bug-ridden, lousy"

[1]cuneiform SA.KEŠ₂.KEŠ₂.SAsa-keš2-keš2-sa

1. bug-ridden, lousy

saKU [ARM]

(4 instances)

saKU [ARM] (4x: Old Babylonian) wr. sa-KU "arm"

[1]cuneiform SA.KUsa-KU
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. arm (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-KU Nigga 308.

~ kalag[strong]LEX/Old Babylonian/Nippur sa-KU kalag-ga Nigga 309.

[1994] M. Civil, Farmer's 126 wn36.

See ETCSL: sa-KU=arm.

sal [POLE]

sal [POLE] wr. sal3 "a pole" Akk. mudulu

[1]cuneiform NIsal3

1. a pole

Akk. mudulu "a pole?".

sal [THIN]

(186 instances)

sal [THIN] (186x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sal "(to be) thin, fine; to spread" Akk. raqāqu

See saĝ sal[unmng].

[1]cuneiform SALsal
+-la (109x/59%); -0 (71x/38%); -le (6x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3164658

43 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) thin, fine (186x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sal ED Plants 6; ĝir2 sal ED Metals 97; AN ĝir2 sal ED Metals 98; sal ED Word List C = "Tribute" 92. LEX/Old Babylonian/Nippur dugga-ba-ba sal-la OB Nippur Ura 2 282; ab# sal# OB Nippur Lu 841; sal-la OB Nippur Lu 388. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sal]] = = SAL = ra-pa-šum MSL 14, 122-127 09 820; [[sal]] = = = qa2-la-lum MSL 14, 122-127 09 821; [[sal]] = = = la-ab-nu-um MSL 14, 122-127 09 822; [[SAL]] = = SAL = ra-pa-šum MSL 14, 122-127 09 823; [[SAL]] = = = qa2-la-lum MSL 14, 122-127 09 824. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) bar-dul5 sal-la VS 14, 154 o i 2; 3(aš@c) bar-dul5 sal-la VS 14, 154 r ii 4. ELA/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) sal-la Nik 1, 006 r iii 2; 1(u@c) tug2bar-dul5 [sal]-la Nik 1, 304 o ii 6; 1(u@c) 2(aš@c)? tug2nig2-lam2 sal-la Nik 1, 304 o i 6; 4(ban2@c) sal-la CTNMC 04 r iii 14. ELA/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB [x geš]ig# geš sal-la Adab 0728 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(aš@c) tug2 bar sal-la ITT 1, 01091 8; 1(aš@c) tug2 bar-dul5 sal-la ITT 2, 04385 1; 3(aš@c) tug2 nig2-lam2 sal-la ITT 2, 04385 3; 2(aš@c) tug2 bar-dul5 sal-la 1(aš@c) tug2 nig2-ne-munus-la RTC 203 5; 1(aš@c) tug2 bar-dul5 sal-la STTI 082 8; [x] 1(aš@c) tug2 bar-dul5 sal-la sumun STTI 134 4; [x] 1(aš@c) tug2 nig2-lam2 sal-la sumun STTI 134 5. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(aš@c) bur sal-[la] BM 026760 3. ELA/Old Akkadian/Nippur ku3 gešdur2#-[gar sal]-la-[kam] OSP 2, 047 10; 1(aš@c) gešdur2-gar sal-la mes OSP 2, 052 9; 1(aš@c) tug2-nig2-gid2 bar-dul5 sal-la OSP 2, 075 6. ELA/Lagash II/Girsu [...] gešše-HI-du3 sal-la gid2 [...] 3(diš) kuš3 gu-nigin2 1/2(diš)-ta ITT 5, 06852 4. ELA/Ur III/Drehem 7(diš) ma-na sa sal umbin udu hi-a AnOr 07, 127 1; 1(diš) maš2 a-hu-a šeš šu-sal-la OIP 121, 095 1; šu-sal*#-la sa12-ti-um* OLP 08, 09 06 15. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) 2(u) šu-sal CT 10, 16 BM 012921 r i 18; 2(ban2) SIG7-a sal-le HLC 066 (pl. 025) o ii 27; 1(aš@c) 3(ban2) sal-la-mu HLC 092 (pl. 088) o iii 8; 2(diš) sila3 nig2-ar3-ra šu-sal HSS 04, 152 4; 1(geš2) 3(u) 5(diš) tug2bar-si sal-la gu2-e3 ITT 5, 06713 5; a-ša3 sal-le STA 28 o i 9; ki ma-da-sal-la-ta Princeton 2, 227 6. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) GIN2 sal uruda StOr 46, 29 o ii 13; [2(diš)] GIN2# sal uruda StOr 46, 29 r ii 9; ŠU+LAGAB 2(diš) GIN2 sal uruda StOr 46, 29 r ii 17; la2-ia3 1(diš) GIN2 sal uruda StOr 46, 29 2. ELA/Ur III/Umma [...] 3(u) 8(diš) uruda du5#-sal BRM 3, 144 1; 2(u) 6(diš) [uruda] du5#-sal BRM 3, 144 6; ninda sal-la-a MVN 16, 0950 7; i7* sal*-la-aš* OrSP 47-49, 395 4; 1(diš) giig sal-la Syracuse 254 2; 4(diš) gur sal-la ViOr 8/1, 042 3; in-na-sal-la YOS 04, 098 1. ELA/Ur III/Ur sal-le UET 3, 0255 3; sal-le šita-ab UET 3, 0378 7; 1/2(diš) gin2 sa sal UET 3, 0826 o ii 4; 1(diš) gi ig gi sal-la UET 3, 0864 8; 1(ban2) ku3-dnanna dumu šu-sal [...] UET 3, 0986 2. unknown/Old Babylonian/unknown eme sal = lu-ru-u2 MSLSSI, 17-27 iv 35. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) sal-la DP 112 r i 15; 1(aš@c) tug2 nig2-dun3-du3 1(diš) sal DP 171 r v 11; 4(ban2@c) sal-la DP 229 4'. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) tug2 šu [x?] sal#-la BiMes 03, 15 o iii 5. unknown/ED IIIb/unknown 3(ban2@c)# sal-la HSS 03, 20 r ii 7; 4(ban2@c) sal-la HSS 03, 21 r iii 13; 4(ban2@c) sal-la HSS 03, 22 r i 4; 3(ban2@c) sal-la TSA 10 o xi 1; 4(ban2@c) sal-la TSA 11 r i 6; 4(ban2@c)# sal#-la# FAOS 15/2, p. 693, 123 r xvii 6; kur-kur u2 sal-la ITT 5, 09226 1. unknown/Old Akkadian/Adab GAN2# un#-še3 sal-la OIP 014, 171 4; 2(aš@c) gešbanšur sal-la mes OIP 014, 178 6; 2(aš@c) gešbanšur sal-la mes ur2 nu-tuku OIP 014, 178 7. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gešgu-za umbin sal-la Phillips 13 o iii 11; 6(diš) gešna2 umbin sal-la ša3-kal SAT 2, 1165 3. unknown/Ur III/Umma i7 damar-dsuen ga2 x sal-la gub#-ba# LÕuomo 50 r iii 16'; GAN2 i7 sal-la šu ur3-ra u3 sahar zi-ga LÕuomo 50 r iii 18'; 1(diš) ig kid sal-la tab-ba MVN 16, 1316 2; 2(diš) gešig kid sal-la UTI 3, 1604 1; 1(diš) ig kid sal-la UTI 3, 1620 1; i7 sal-la ba-al-la SAT 2, 0486 2.

See:dida ud sal;eĝir eme sal;gag šum sal;gigur sal;gud niga sal;ig sal;kaš ud sal;kud sal;maš sal;munu ud sal;saĝ sal;saĝki sal;siki sal;še zar sal;šu sal;tug sal;tun sal;udu niga sal;uzu sa sal.

2. to spread

Akk. raqāqu "to be(come) thin, fine".

See ETCSL: sal=to be thin.

sal [UNMNG]

sal [UNMNG] wr. sal2 ""

[1]cuneiform DIsal2

1.

sal [WINNOW?]

(136 instances)

sal [WINNOW?] (136x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. sal4 "to winnow?"

[1]cuneiform SILA₃sal4
+-la (90x/66%); -0 (46x/34%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4195

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to winnow? (136x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu GAN2 da sal4-še3 VS 14, 085 r i 2; 2(u@c) ninda sal4 VS 14, 115 o ii 2; ninda sal4 1(aš@c)-ta VS 14, 137 o ii 1; ninda sal4 1(aš@c)-ta VS 14, 137 r i 3; ninda sal4 1(aš@c)-ta VS 14, 137 o i 4; GAN2 da sal4-še3 VS 14, 167 o ii 3; 1(aš@c) bur sal4-la VS 14, 176 o v 12. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 da sal4-ka-kam Nik 1, 080 o i 3; 5(aš@c) ninda sal4 Nik 1, 140 o i 3; 5(aš@c) ninda sal4 Nik 1, 140 o ii 4; 2(aš@c) ninda sal4 Nik 1, 141 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nig2 a-sal4 ITT 5, 06862 r ii 8'; 1(bur3@c) 1(eše3@c) GAN2 šum2 sal4-la ITT 5, 06673 1; [1(bur3@c)] GAN2 šum2# sal4-la ITT 5, 06673 3; 1(bur3@c) 1(eše3@c) GAN2 šum2 sal4-la ITT 5, 06673 6; ŠU+LAGAB 3(bur3@c) 2(eše3@c)!? [x GAN2 šum2 sal4-la] ITT 5, 06673 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) gešna2 taskarin umbin sal4-la-bi ha-lu-ub2 ASJ 04, 142 08 1; gu-za umbin sal4-la zu2 am-si ub-ka keš2-ra2 ku3-sig17 gar-ra-a AUCT 1, 651 2; 1(u) 8(diš) gešgu-za munus umbin sal4-la ha-lu-ub2 AUCT 2, 240 2. ELA/Ur III/Girsu še sal4-la ASJ 08, 116 32 o i 2; diri 5(geš2) 4(u) 3(aš) 4(barig) 1(ban2) gur še sal4-la ASJ 08, 116 32 o i 5; diri 4(geš2) 4(aš) 2(barig) 4(ban2) gur še sal4-la ASJ 08, 116 32 o i 7. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) den-lil2-la2 a-sal4-zu x BE 03/1, 111 8. ELA/Ur III/Umma 7(diš) gigur sal4-la BIN 05, 083 5; 2(diš) gur sal4-la ku3-babbar JCS 31, 138 07 2; 2(diš) uruda gur sal4-la JCS 31, 138 07 3. ELA/Ur III/Ur gešgu-za umbin sal4-la 1(diš)-a UET 3, 0528 2; gešgu-za umbin sal4-la mes 1(diš)-a UET 3, 0624 2; 1(diš) gešgu-za [umbin] sal4-la ša3-kal UET 3, 0627 1. ELA/Ur III/unclear gur sal4-la AUCT 1, 302 4; 2(diš) AB sal4-la zabar TIM 06, 19 r ii 1; 3(u) la2 1(diš) kak sal4-la 1(diš) kuš3-ta TSU 108 r vi 11. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešMAŠ NE-da sal4 DP 059 r iii 1; 1(aš@c) geš-nu2 geštaskarin umbin sal4-la DP 075 o i 3; 5(aš@c) ninda sal4 DP 220 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown 5(aš@c) ninda sal4 DP 031 o ii 3; 3(aš@c) ninda sal4 DP 031 o ii 8; 3(aš@c) ninda sal4 DP 031 o ii 13. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gešna2 umbin sal4-la ša3 x nin-sag-na-tag-še3 gešzum-si ak se3-ga DoCu 206 3; 6(diš) gešna2 umbin sal4-la ša3-kal SAT 3, 1582 1. unknown/Ur III/Girsu gur sal4-la-ta BM Messenger 314 5; a-ša3 da-sal4-ta TCTI 2, 03415 4; a-ša3 da-sal4-ta TCTI 2, 03647 1. unknown/Ur III/Umma 3(diš) gigur sal4-la eša MVN 16, 1454 2; 1(u) 3(diš) gigur sal4-la esir2 su-ba Princeton 1, 241 3; <<i7>> i7 sal4-la-ke4 SNAT 358 2.

[1986] K. Maekawa, ASJ 8 93-96.

SAL.SAL [FISH]

(1 instances)

SAL.SAL [FISH] (1x: ED IIIa) wr. SAL-SALku6 "a fish"

[1]cuneiform SAL.SAL.HASAL-SALku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown SAL-SALku6 Early Dynastic Fish 102.

sala [GOAT]

(2 instances)

sala [GOAT] (2x: Old Babylonian) wr. sa-la2; za-la2 "bug-ridden, lousy"

[1]cuneiform SA.LALsa-la2
[2]cuneiform ZA.LALza-la2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bug-ridden, lousy (2x/100%)

See:maš sala;uzu gag sala.

sala [~PLOW]

(2 instances)

sala [~PLOW] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešsal-la; sal-la "a designation of plows" Akk. musirru

[1]cuneiform GIŠ.SAL.LAĝešsal-la
[2]cuneiform SAL.LAsal-la
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of plows (2x/100%)

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsal-la apin OB Nippur Ura 1 455.

See:gag sala apin.

Akk. musirru.

salhub [NET]

(3 instances)

salhub [NET] (3x: Old Babylonian) wr. sa-al-hub2 "a net"

[1]cuneiform SA.AL.HUB₂sa-al-hub2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-al-hub2 Nigga 345.

See ETCSL: sa-al-hub2=type of net.

SALI [INSTRUMENT]

SALI [INSTRUMENT] wr. SA.LI "a musical instrument; a geometric shape" Akk. pagû

[1]cuneiform SA.LISA.LI

1. a musical instrument

2. a geometric shape

Akk. pagû "(a musical instrument)".

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 85.

[1985] S. Dunham, ZA 75 245 n4998.

salkad [NET]

(4 instances)

salkad [NET] (4x: Old Babylonian) wr. sa-al-kad4 "a net"

[1]cuneiform SA.AL.KAD₄sa-al-kad4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (4x/100%)

~

See ETCSL: al-kad4=(carrying) net.

SALLAGARBAD [PRIESTESS]

(1 instances)

SALLAGARBAD [PRIESTESS] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.LAGAR.BAD "type of priestess"

[1]cuneiform SAL.LAGAR.BADSAL.LAGAR.BAD
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of priestess (1x/100%)

~

See ETCSL: MUNUS.LAGAR.BAD=type of priestess.

SALLAGARME [PRIESTESS]

(1 instances)

SALLAGARME [PRIESTESS] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.LAGAR.ME "type of priestess"

[1]cuneiform SAL.LAGAR.MESAL.LAGAR.ME
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of priestess (1x/100%)

~

See ETCSL: MUNUS.LAGAR.ME=type of priestess.

SALLULBALAG [PROFESSION]

(1 instances)

SALLULBALAG [PROFESSION] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.LUL.BALAG "a profession"

[1]cuneiform SAL.LUL.BALAGSAL.LUL.BALAG
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a profession (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Nippur ugula SAL.NAR.BALAG# SAOC 44, 95 3.

SALSAL [BIRD]

(1 instances)

SALSAL [BIRD] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.SALmušen "a bird"

[1]cuneiform SAL.SAL.HUSAL.SALmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~

[2004] N. Veldhuis, Nanše 278-279.

See ETCSL: MUNUS-MUNUS=type of bird.

SALSAL [FISH]

(1 instances)

SALSAL [FISH] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.SALku6 "type of fish"

[1]cuneiform SAL.SAL.HASAL.SALku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of fish (1x/100%)

~

See ETCSL: sal-sal=type of fish.

SALŠAH [SOW]

(1 instances)

SALŠAH [SOW] (1x: Old Babylonian) wr. SAL.ŠAH "sow"

[1]cuneiform SAL.ŠUBURSAL.ŠAH
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sow (1x/100%)

~

See ETCSL: MUNUS.ŠAH=sow.

salugub [UNMNG]

salugub [UNMNG] wr. salugub ""

[1]cuneiform AŠsalugub

1.

SALUŠ [SHEATH]

SALUŠ [SHEATH] wr. SAL.UŠ "sheath (of a dagger)"

[1]cuneiform SAL.UŠSAL.UŠ

1. sheath (of a dagger)

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 37.

SALzi [BIRD]

SALzi [BIRD] wr. SAL-zimušen "a bird"

[1]cuneiform SAL.ZI.HUSAL-zimušen

1. a bird

[2004] N. Veldhuis, Nanše 279.

sam [PRICE]

(120 instances)

sam [PRICE] (120x: ED IIIb, Old Akkadian, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sam2 "purchase price" Akk. šīmu

[1]cuneiform |NINDA₂׊E|sam2
+-0 (115x/96%); -ma (5x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]81060

34 distinct forms attested; click to view forms table.

1. purchase price (120x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab sa10# geme2 [x x x] Adab 0713 2. ELA/Old Akkadian/Umma sa10 1(aš@c) ur-sag-dingir Nik 2, 068 o i 2. ELA/Old Akkadian/unclear sa10 tug2 TUM@g MC 4, 68 2. ELA/Old Akkadian/unknown ba-de6 sa10-iš!?-am6 MAD 4, 153 o ii 3. ELA/Old Babylonian/Nippur ku3#-[ta sa10]-am3# la-ma-za-ni [lukur dnin-urta] OB Contracts, pl.D4 no.25 2'; lu3-ta sa10-am3 ki KA-ku3-ga-ni#-[ta] ARN 176 4. unknown/Old Babylonian/unknown šam2-bi IM 070209 o iii 24. unknown/ED IIIb/Isin sam2-še3 MVN 03, 036 o iii 6; 1(u@c) 5(aš@c) sam2# gu4-kam MVN 03, 067 o ii 9. unknown/Old Akkadian/unknown sa10 gissu-kam MVN 03, 093 5; sa10 zabar-kam STTI 054 4; sa10 zabar-kam STTI 054 2. unknown/Old Babylonian/unknown sa10-am3 ti-la-bi-še3 TIM 04, 18 11.

~ til[complete]ELA/Early Old Babylonian/Nippur sa10-am3 til-la-bi-še3 OB Contracts, pl. A3 no. 3 4; sa10-am3 til-bi-še3 SAOC 44, 16 11. ELA/Old Babylonian/Nippur sa10-am3 til-la-bi-[še3] OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 8; sa10-am3 til-la-a-ni OB Contracts, pl. E4 no. 33 5; sa10-am3 til-la-bi-še3 OB Contracts, pl. E3 no. 32 10. ELA/Old Babylonian/unknown sa10-am3 til-la-bi-še3 CBS 07194 11. unknown/Old Babylonian/unknown šam2 til-la-bi#-eš-še3 IM 070209 o iii 25. unknown/ED IIIb/Isin sam2# al-til MVN 03, 053 o iv 1. unknown/Old Babylonian/Nippur sa10-am3 til-la-bi-še3 SAOC 44, 18 9; sa10-am3 til-la-bi-še3 SAOC 44, 37 14; sa10-am3 til-la-bi-[še3] SAOC 44, 84 9; sa10-am3 til-la-bi-[še3] SAOC 44, 90 10; sa10-am3 til-la-bi-še3 SAOC 44, 91 7. unknown/Old Babylonian/unknown sa10-am3# til-la-bi#-[še3] SAOC 44, 88 9; sa10-am3 til-la-[bi-še3] SAOC 44, 83 13; sa10-am3 til-la-[bi-še3] SAOC 44, 80 7'.

See:e sam;lu mun sam;lu naĝa sam;lu sam;lu šembizida sam;siki sam;udu sam;uzu sam.

Akk. šīmu "purchase (price)".

See ETCSL: sam2=to barter.

samag [BIRTHMARK]

(3 instances)

samag [BIRTHMARK] (3x: Old Babylonian) wr. samag3; samag2; samag4; samag6; samag "wart; mole, birthmark" Akk. umşatu; šullu

[1]cuneiform |UM×U|samag3
[2]cuneiform |UM׊A₃|samag2
[3]cuneiform |UM×U.LAGAB|samag4
[4]cuneiform IGI@gsamag6
[5]cuneiform UMsamag (sumug)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]
[3]
[4]
[5]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wart (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sumug3]] = su-<mu>-ug = URUDU×U = šu-ul-lum OB Aa 193:1; [[sumug3]] = = = ma-aş-şum OB Aa 193:2; [[samag3!]] = sa-ma-ag = URUDU×U.LAGAB = um-şa-tum OB Aa 194:1.

2. mole, birthmark

Akk. umşatu "mole, birthmark?"; šullu "(big) wart, pockmark?".

samag [UNMNG]

samag [UNMNG] wr. samag4; samag6 ""

[1]cuneiform |UM×U.LAGAB|samag4
[2]cuneiform IGI@gsamag6

1.

saman [ROPE]

(21 instances)

saman [ROPE] (21x: Old Babylonian) wr. saman "tethering rope" Akk. šummanu

[1]cuneiform |EŠ₂.SUD.NUN.EŠ₂.TU|saman
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tethering rope (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saman(ŠU.SUD.NUN.TU.EŠ2) OB Nippur Ura 5 415. LEX/Old Babylonian/unknown [[saman]] = = [...]-NUN#.KU.TU = šu-um-ma-nu-um OB Diri "Oxford" 569.

Akk. šummanu "halter, tether".

See ETCSL: saman=tethering rope.

saman [VESSEL]

saman [VESSEL] wr. samanx(|A.PA.BI.SI.A.GA|) "flask; a vessel" Akk. rakību; šikkatu

[1]cuneiform |A.PA.BI.SI.A.GA|samanx(|A.PA.BI.SI.A.GA|)

1. flask

2. a vessel

Akk. rakību "a canal?"; šikkatu "flask".

samana [MOLD]

(2 instances)

samana [MOLD] (2x: Old Babylonian) wr. sa-ma-na2 "mold, leaf rust"

[1]cuneiform SA.MA.NA₂sa-ma-na2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mold, leaf rust (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-ma-na2 Nigga 316.

See ETCSL: sa-ma-na2=leaf rust.

samana [TREE]

(1 instances)

samana [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešsa-ma-na2 "a tree" Akk. samānu

[1]cuneiform GIŠ.SA.MA.NA₂ĝešsa-ma-na2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa-ma-na2 OB Nippur Ura 1 115.

Akk. samānu.

samazum [TREE]

(1 instances)

samazum [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešsa-ma-zum "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.SA.MA.ZUMĝešsa-ma-zum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsa-ma-zum OB Nippur Ura 1 116.

samsatum [EMBLEM]

(8 instances)

samsatum [EMBLEM] (8x: Ur III) wr. sa-am-sa-tum "a solar emblem"

[1]cuneiform SA.|GUD×KUR|.SA.TUMsa-am-sa-tum
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a solar emblem (8x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(u) 3(diš) gin2 2(u) še ku3-babbar ki-la2 sa-am-sa-tum 4(diš) u4-sakar 2(diš) ze2-eh-ru-um 2(u) 4(diš) RA 08, 197 22 1. ELA/Ur III/Umma [...] 3(diš) sa#-am-sa-tum uruda luh-ha MVN 01, 237 1. ELA/Ur III/Ur sa-am-sa-tum mu!-ri-a-na-ba-ak-še3 UET 3, 0355 3; u4-sakar sa-am-sa-tum ku3-sig17 huš-a UET 3, 0557 5; u3 u4-sakar sa-am-sa-tum igi 4(diš) gal2 1(diš)-še3 UET 3, 0613 5; u4-sakar sa-am-sa-tum UET 3, 0647 2; sa-am-sa-tum u3 PI-ba UET 3, 0753 4. ELA/Ur III/unclear 1(diš) uruda sa-am-sa-tum luh-ha RA 14, 180 8.

saNI [NET]

(2 instances)

saNI [NET] (2x: Old Babylonian) wr. sa-NI "a net"

[1]cuneiform SA.NIsa-NI
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 sa-NI] = [ša si]-si-im-ti OB Lu-Azlag A 438.

sanimmara [BACK]

(2 instances)

sanimmara [BACK] (2x: Old Babylonian) wr. sa-nim-ma-ra "back" Akk. şēru

[1]cuneiform SA.NIM.MA.RAsa-nim-ma-ra
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. back (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sa-nim-ma-ra Nigga 305.

See:uzu sanimmara.

Akk. şēru.

santanak [GARDENER]

(169 instances)

santanak [GARDENER] (169x: Ebla, Old Akkadian, Ur III) wr. santana "gardener" Akk. sandanaku

[1]cuneiform |GAL.NI|santana (šandana)
+-0 (149x/88%); -ke4 (18x/11%); -ka (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1165

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gardener (169x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown santana(GAL.NI) ED Lu A 22. LEX/ED IIIb/unknown šandana(GAL.NI) Early Dynastic Lu E 14. LEX/Old Babylonian/Nippur šandana(GAL.NI) OB Nippur Lu 75. ELA/Old Akkadian/Girsu šandana-ke4 ITT 1, 01101 9. ELA/Old Akkadian/Nippur dumu šeš-kur-ra šandana OSP 2, 055 16; lugal-geš [šandana]-ke4 OSP 2, 059 5; šandana-ke4 OSP 2, 061 o ii 7; lugal-geš šandana-ke4 OSP 2, 062 r i 7; lugal-geš šandana OSP 2, 063 o ii 12; du#-du!? šandana OSP 2, 165 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) ur-abzu santana MAD 4, 070 5; igi-du santana MAD 4, 078 1. ELA/Ur III/Drehem [1(diš)] sila4 ur-nigargar šandana MVN 02, 097 1; 1(diš) munusaš2-gar3 niga mu-DU ur-nigargar šandana MVN 13, 111 5; ki šandana-ke4-ne MVN 14, 0003 2; al-la-mu šandana OIP 115, 072 2; lu2-dnin-šubur šandana PDT 1, 392 2; šandana PDT 2, 0918 r iii 12; še šuku dnanna-he2-gal2 šandana-ka TJAMC IOS 18 (pl.54) 2. ELA/Ur III/Girsu kišib3 ur-dun šandana Amherst 024 1; 1(aš) gur ki ur-dba-ba6 šandana-ta Amherst 045 6; ugula gu2-u3-mu šandana Amherst 054 17. ELA/Ur III/Nippur ugula ur-dšu-mah šandana!? NATN 130 4; ugula ur-me-me šandana!? NATN 130 7; šandana! den-lil2-[la2] NATN 181 3; šandana x-[...] NRVN 1, 036 ii 2; ur-me-me šandana NRVN 1, 036 4; ki giri3-ni-ta šandana NRVN 1, 305 2; lu2-uru11ki šandana-da TMH NF 1-2, 125 4. ELA/Ur III/Umma dšara2-a-mu šandana# AnOr 07, 281 o iii 19; lu2-giri17-zal šandana AnOr 07, 312 3; šuku dnanna-he2-gal2 šandana AR RIM 04 18 2. ELA/Ur III/Ur da-da šandana UET 3, 0731 7; nig2-du7-pa-e3 šandana UET 3, 0731 9; ki nig2-du7-pa-e3 šandana-ta UET 3, 0782 3. unknown/Ebla/Ebla santana MEE 03, 043 o iv 4b. unknown/Old Akkadian/unknown [1(diš)] ur-eš3 santana BIN 08, 164 2. unknown/Ur III/Drehem šandana-ke4-ne Aleppo 430 3. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) ma-an-sum šandana ASJ 13, 234 76 o ii 5; lugal-im-ru-a šandana ASJ 19, 138 122 r iii 13; giri3 den-lil2-la2 šandana BM Messenger 262 1. unknown/Ur III/Lagash a-gu-du šandana Rochester 225 3. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda šandana BBVO 11, 278, 6N-T364 9. unknown/Ur III/Umma kišib3 lu2-dnin-šubur šandana# ASJ 19, 213 38 3; ki dšara2-a-mu šandana LÕuomo 67 4; ki ab-ba-mu šandana-ta Princeton 1, 240 2.

Akk. sandanaku "administrator of date orchards".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 706.

[1987] J. Postgate, BSA 3 122.

[1973] M. Powell, JCS 25 182-183 n25.

sanumun [CONTAINER]

(42 instances)

sanumun [CONTAINER] (42x: ED IIIb) wr. sa-numunx(|(ZI&ZI).A|); sa-numunx(|ZI&ZI.A|) "container for fish"

[1]cuneiform SA.(ZI&ZI).Asa-numunx(|(ZI&ZI).A|)
[2]cuneiform SA.|ZI&ZI.A|sa-numunx(|ZI&ZI.A|)
+-0 (42x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]42
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. container for fish (42x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) ku6 VS 14, 018 o i 1; 1(u@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) ku6 VS 14, 018 o i 5; 2(u@c) la2 3(diš) sa-numunx((ZI&ZI).A) agargarax(NUN)ku6 VS 14, 018 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown ku6 sa-numunx((ZI&ZI).A)-ka Nik 1, 275 o ii 1; 5(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) agargarax(NUN)ku6 Nik 1, 277 o i 1; 1(u@c) 2(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) eštubku6 Nik 1, 277 o i 3. unknown/ED IIIb/Girsu 5(u@c) 3(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) eštubku6 DP 325 o i 1; 1(geš2@c) 1(u@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) agargarax(NUN)ku6 DP 325 o i 2; 1(u@c) 1(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).A) eštubku6 DP 326 o i 1.

sar [GARDEN]

(4917 instances)

sar [GARDEN] (4917x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, uncertain, unknown) wr. sar "garden; a unit of area; a unit of volume" Akk. mūšaru

[1]cuneiform SARsar
+-0 (4901x/100%); -ra (14x/0%); -re (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2444575877

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. garden (4865x/99%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sar OB Nippur Ura 4 Seg.3, 9. ELA/ED IIIb/Girsu a2 ki-su7-ta 1(u@c) 2(diš) sar tugx(LAK483) si-ga e-bar VS 14, 040 o iii 5; 2(u@c) 1(aš@c) sar tugx(LAK483) si-ga VS 14, 040 r ii 4; 2(u@c) 2(aš@c) sar tugx(LAK483) si-ga VS 14, 040 r iii 4. ELA/ED IIIb/Nippur [...] sar TMH 5, 090 o i 2; 1/2(aš@c) e2 sar TMH 5, 159 o vii 5. ELA/ED IIIb/Umma 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 2'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 2'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 4'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 4'. ELA/ED IIIb/unknown 3(iku@c) 4(u@c) sar maš-da3 Nik 1, 030 r i 2; 1(bur3@c) 1(eše3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) 8(diš) sar igi 3(diš) gal2 1(u@c) i3-tuku GAN2 še mu2-a apin-la2 Nik 1, 036 o i 1; 3(iku@c) GAN2 2(u) sar GAN2 gig Nik 1, 037 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab [...] sar# iti še-še-kin-a-x Adab 0730 1; [...] sar!? [...] Adab 0963 6; sar# gaz-še3 al-ak Adab 1095 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2) 3(u) la2 1(diš) sar sahar ITT 5, 06865 1; 3(geš2) 4(u) sar sahar ITT 5, 06865 4; 2(aš@c) gu2 sar STTI 070 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) gešban su geš sar# BM 026760 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) e2-sar igi 3(diš) sar OSP 2, 052 8; 2(iku@c) e2 sar OSP 2, 052 4; 2(aš@c) e2 sar OSP 2, 054 1. ELA/Old Akkadian/unknown [x sar] ki? [x] WO 13, 04 6. ELA/Ur III/Adab 1(diš) 1/3(diš) sar 6(diš) gin2 e2-du3-a u3 kislah MVN 03, 268 1. ELA/Ur III/Drehem nig2-zah2 sar-bi-še3 AnOr 07, 083 6; 1(diš) sila4 x x ša3 sar AnOr 07, 165 1; 3(diš) gu4 ki sar-ta AUCT 1, 172 9. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sar e2 ga2-nun AOAT 025, 435 BM 14821 11; 2(diš) sar ka2 gu-la AOAT 025, 435 BM 14821 8; kišib3 lu2-dnin-šubur x sar ASJ 02, 04 04 8. ELA/Ur III/Nippur [...] sar!? BE 03/1, 037 4; 1(diš) geš zu u2 sar BE 03/1, 076 11; 5(u) 7(diš) guruš al 1(u) sar BE 03/1, 086 1. ELA/Ur III/Umma 4(geš2) 2/3(diš) sar al ak AAS 019 1; guruš-e 1/2(diš) sar-ta AAS 019 2; 6(geš2) sar la2 2(diš) gin2 gab2-ra ak AAS 019 3. ELA/Ur III/Ur 5(diš) sar al ak BCT 1, 133 1; ŠU+LAGAB 3(diš) guruš 2(diš) sar-ta BCT 1, 133 1; ŠU+LAGAB 6(diš) guruš 5(diš)# sar-ta BCT 1, 133 9. ELA/Ur III/Wilayah nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4 JCS 38, 036 10 2. ELA/Ur III/unclear [x 2(diš) sar?] AfO 40-41, 61, 7 4'; 6(diš) sar 4(u) sar? [...] AfO 40-41, 61, 7 5'; 6(diš) sar 4(u) sar? [...] AfO 40-41, 61, 7 5'. ELA/Ur III/unknown 2(geš2) sar sig4 MVN 15, 145 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur 3(diš) sar e2 du3-a IGI-[...] OB Contracts, pl. A2 no. 2 3; 3(diš) sar kislah OB Contracts, pl. A3 no. 3 1; 1/3(diš) sar e2 du3-a 1(diš) sar kislah# SAOC 44, 16 1; 1/3(diš) sar e2 du3-a 1(diš) sar kislah# SAOC 44, 16 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) gipisan ku6 sar BIN 10, 103 5. ELA/Old Babylonian/Nippur 1(diš) sar e2 du3-a da sila OB Contracts. pl. D7 no. 29 12'; 1(diš) sar e2 du3-a OB Contracts. pl. D7 no. 29 9'; 3(u) sar geškiri6 gešgub-ba OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 1. ELA/uncertain/Nippur sar 1(u) 6(diš) gin2 e2 du3-a SAOC 44, 12 1; 1(diš) sar e2 du3-a SAOC 44, 12 6. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) sar DP 057 o ii 7; 2(aš@c) sar DP 057 o iii 6; 2(aš@c) sar DP 057 o vii 6. unknown/ED IIIb/Isin 1(aš@c) e2 sar-kam BIN 08, 038 3; [1(aš@c)] 1/3(aš@c) e2 sar BIN 08, 017 o i 1; 2(aš@c) sar [e2] x x ur-AB-gal BIN 08, 017 r ii 4; 3(aš@c) [e2] sar BIN 08, 017 r iii 1; 1(aš@c) e2 sar MVN 03, 013 o iv 3. unknown/ED IIIb/Nippur 1(ban2@c) 2(u@c) sar KA [x] BIN 08, 166 1. unknown/ED IIIb/unclear sar dnidaba BIN 08, 042 o iii 1. unknown/ED IIIb/unknown [x x] sa sar OIP 104, 022 o i 26; [x x] x sar OIP 104, 022 o i 27; 2/3(aš@c)ša e2 sar DP 031 o i 1. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] sar!? maškim# ITT 5, 09275 6. unknown/Old Akkadian/unclear 3(aš@c) e2 sar BIN 08, 036 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) a-ša3 sar MCS 9, 276 1; 1(aš@c) a-ša3 sar MCS 9, 276 4; 1(aš@c) a-ša3 sar MCS 9, 276 7; 2(u@c) la2 3(aš@c) ki-sar sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 3. unknown/Ur III/Drehem ki-la2-bi 1(diš) sar Aleppo 142 2; gi ku5-ra2 2(u) sar-ta Aleppo 184 2; 7(diš) guruš hun-ga2 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta Aleppo 185 1. unknown/Ur III/Girsu 1(bur3) GAN2 nig2-gul 6(diš) sar u2 ze2 1(u) 5(diš) sar-ta ASJ 11, 130 60 3; 1(bur3) GAN2 nig2-gul 6(diš) sar u2 ze2 1(u) 5(diš) sar-ta ASJ 11, 130 60 3; 6(diš) sar kab2-ku5 ASJ 11, 130 60 5. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 1(bur3) 2(eše3) 2(iku) GAN2 2(u) 1(diš) 1/2(iku) sar ASJ 11, 313 1; [...] sar BBVO 11, 274, 6N-T195 o i 2; 1(geš2) 2(u) 5(diš) 1/2(diš) sar al ka-aš 5(diš) sar-ta BBVO 11, 295, 6N-T634 1. unknown/Ur III/Umma 1(gešʾu) 5(geš2) [sar gi] SIG7#-a 2(u) sar#-ta ArOr 62, 233 I 865 o ii 3'; 1(gešʾu) 2(geš2) sar gi ku5 1(u) 5(diš) sar-ta ArOr 62, 233 I 865 o i 7'; 1(gešʾu) 2(geš2) sar gi ku5 1(u) 5(diš) sar-ta ArOr 62, 233 I 865 o i 7'. unknown/Ur III/Ur 1(geš2) 2(u) 3(diš) sar kid gi [...] SNAT 534 13; [x] sar sig4 TCS 1, 005 r i 10; [x] sar# [sig4] TCS 1, 005 r i 13; [x sar] sig4# TCS 1, 005 r ii 1. unknown/Old Babylonian/Nippur 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1; 2(diš) sar kislah egir e2-a SAOC 44, 04 3; 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1. unknown/Old Babylonian/unknown 1/2(diš) sar e2 du3-a TIM 04, 18 1; n()# [n() sar] a-ša3 ZI&ZI.LAGAB.ŠE# 12N-676 1; 5/6(diš) sar e2 du3-a SAOC 44, 47 1. unknown/unknown/Nippur 5(diš) sar e2 kislah N 0968 1; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 1; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 6; 5(diš) sar e2 kislah# N 0968 9; 5(diš)# [sar] e2 kislah N 0968 12; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 6; 5(diš) sar e2 kislah# N 0968 9.

~ saĝa[priest]LEX/ED IIIa/unknown sar sanga2(LAK175) ED Plants 10; sar sanga2(LAK175) ED Word List C = "Tribute" 96.

~ šu[hand] la[hang]LEX/ED IIIa/unknown sar šu-še3 la2 ED Plants 93.

See:a sar sig;ĝušur sar;numun zahili sar.

2. a unit of area (52x/1%)

~ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) sar sig4 Adab 1032 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] sar 2/3(aš@c)ša RTC 147 3; [a-ša3-bi ...]ša sar RTC 148 o iii 3; a-ša3-bi 1(iku) GAN2 3(u) la2 2(aš@c) sar RTC 148 o i 5. ELA/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 2(bur3@c) 2(eše3@c) GAN2 3(u) sar MC 4, 56 20; 3(iku@c) GAN2 la2 2(u) 5(diš) sar 1(aš) 3(ban2) gur-sag MC 4, 56 4; 1(iku@c) GAN2 4(u) sar MC 4, 56 6. ELA/Old Akkadian/unknown 2/3(diš)ša sar e2 CT 50, 077 1; 1(aš@c) sar igi [4(diš) gal2] WO 13, 04 1; 1(aš@c) sar ga2-ša3 WO 13, 04 3; ŠU+LAGAB 2(aš@c) sar igi 4(diš) gal2 WO 13, 04 4; 2(aš@c) sar igi 4(diš) gal2 e2 WO 13, 04 2. unknown/Old Akkadian/Adab 2(iku@c) GAN2 la2 2(u)* sar OIP 014, 163 4. unknown/Old Akkadian/Girsu a-ša3-bi 4(aš@c) sar 1(u) gin2 ITT 5, 09279 3; 7(aš@c) sar 1(u) gin2 RTC 150 1; [x-x-x] GAN2 [x] sar 1(u) gin2 RTC 150 2. unknown/Old Akkadian/unknown 2(bur3@c) GAN2 4(u) 3(diš) sar! BIN 08, 192 3; 1(eše3@c) 1(iku@c) GAN2 1/8(aš@c) 5(aš@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 3; 3(iku@c) GAN2 4(u@c) 5(aš@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 7; 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki-sar GAN2 2(u@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 1; ŠU+LAGAB 3(bur3@c) 2(eše3@c) GAN2 3(u) sar Mes 09, p. 100ff, no. 3 7; 1(eše3@c) 3(iku@c) GAN2 3(u) 2(diš) 1/2(diš) sar Mes 09, p. 100ff, no. 6 1.

3. a unit of volume

Akk. mūšaru "(flower, vegetable) bed; garden(-plot)".

[2002] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 92 52.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 17-18; 46.

[1999-2000] P. Attinger, AfO 46-47 262.

[1995] K. Volk, Inanna und SZukaletuda 153.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 479; 490.

[1972] M. Powell, ZA 62 189-193; 174-176.

See ETCSL: sar=area measure; sar=garden plot.

SAR [NAUSEATED?]

(17 instances)

SAR [NAUSEATED?] (17x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. SAR "to be nauseated?"

[1]cuneiform SARSAR
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1142

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be nauseated? (17x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 4(u) lu2 SAR-me HSS 04, 004 o i 10; SAR-še3 ba-an-gub-ba-ni ITT 3, 05262 20; SAR-še3 ba-an-gub ITT 3, 05262 4. ELA/Ur III/Nippur 5(diš) urudagurx(ŠE.KIN) mu e2-gal NIG2 SAR-a BE 03/1, 071 1; erin2 SAR-še3 MVN 03, 319 1. ELA/Ur III/Umma lu2 SAR-me CST 263 o vi 6; lu2 SAR-me CST 263 r v 9. ELA/Ur III/Wilayah nig2-sa10 numun ga-eš8 SAR-še3 JCS 38, 078 38 2. unknown/ED IIIb/unknown iti# en-SAR# MS 2181/24 o ii 2.

See ETCSL: SAR=to be nauseated?.

sar [RUN]

(68 instances)

sar [RUN] (68x: Old Babylonian) wr. sar "to run, hasten" Akk. hamāţu; lasāmu

See aš sar[curse], hub sar[run], kas sar[run].

[1]cuneiform SARsar
+-re (39x/57%); -0 (20x/29%); -ra (9x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]49

44 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to run, hasten (68x/100%)

~

Akk. hamāţu "to hasten, be quick"; lasāmu "to run".

See ETCSL: sar=to run.

sar [SHAVE]

(2 instances)

sar [SHAVE] (2x: Old Babylonian) wr. sar "to shave"

[1]cuneiform SARsar
+-ra (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to shave (2x/100%)

See:saĝ sar.

sar [SMOKE]

(1 instances)

sar [SMOKE] (1x: Old Babylonian) wr. sar "to smoke"

[1]cuneiform SARsar
+-re (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to smoke (1x/100%)

~

See ETCSL: sar=to smoke.

sar [WRITE]

(277 instances)

sar [WRITE] (277x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sar; sarar "to write" Akk. šaţāru

[1]cuneiform SARsar
[2]cuneiform SAR.|IGI.RI|sarar
+-0 (167x/60%); -ra (85x/31%); -re (25x/9%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4716546
[2]1

90 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to write (277x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) sar-dam VS 14, 050 o i 2; 1(gešʾu@c) 1(geš2@c) sa gu sar-ra sa6-ga VS 14, 108 o i 1; nig2-e11-ta im-nun-mah za3-bi e-sar VS 27, 079 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur i-sar-um TMH 5, 062 4. ELA/ED IIIb/unknown mu-bi-še3 e-sar 6(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 005 r ii 4; mu-bi-še3 e-sar 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 015 r iii 1; mu-bi-še3 e-sar 5(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 019 r vi 7. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2 i-ni-sar x CT 50, 126 3; i3-sar ITT 1, 01174 10; nu-sar ITT 1, 01374 r ii 1; i-ti-sar# ITT 5, 06670 1; 2(u@c) maš2 ka-ta sar-ra RTC 130 o i 4; 1(aš@c) gu2-sar STTI 045 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [i3]-sar-ra-a OSP 2, 049 r ii 4; i3-sar-ra-a OSP 2, 050 r i 11; i3-sar-ra-a OSP 2, 050 o i 8; ŠU+LAGAB 1(u@c) 2(aš@c) lu2 sar-ra-me OSP 2, 079 4. ELA/Old Akkadian/Umma im sar-ra BRM 3, 026 2; i3-sar BuB 2, temp 02 2; 1(aš@c) udu sar-ru-mu-da ugula e2 Nik 2, 053 o ii 6. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) gipisan im-sar-ra BIN 03, 383 4; im mes-ta sar-ra Nik 2, 518 3; kišib3 ša-sar-ra PDT 1, 367 2; 1(diš) gipisan im-sar-ra esir2 su-ba Syracuse 433 1; 4(u) im sar-ra TCL 2, 5626 1; 8(diš) ku6 e2-sukkal 8(diš) ku6 ma-sar Trouvaille 81 12; [x] DUB#-ba-bi gur zabar!? la-ba-sar YOS 04, 034 3. ELA/Ur III/Girsu pisan im sar-ra-še3 CT 05, 38 BM 017752 o ii 11; ur-dnin-geš-zi-da-ra ba-na-sar CT 10, 45 BM 021394 11; dumu sar-da ur-dab-u2 HLC 026 (pl. 022) r iii 8. ELA/Ur III/Nippur nu-ub-sar BE 03/1, 007 4; 3(u) 1(diš) urudagurx(ŠE.KIN) [mu] sar-ra BE 03/1, 071 10; 2(u) 7(diš) urudagurx(ŠE.KIN) mu nu-sar-ra BE 03/1, 071 11; 2(u) 1(diš) urudagurx(ŠE.KIN) mu e2-gal sar-ra BE 03/1, 071 12; 3(diš) urudagurx(ŠE.KIN) al-zi-ra mu nu-sar BE 03/1, 071 14; in-na-sar NATN 570 4. ELA/Ur III/Umma [mu-sar] dšara2 AnOr 07, 186 3; geškiri6 geššinig sar-ra BIN 05, 255 8; 1(diš) gipisan im-sar-ra a2 u4 2(diš) BIN 05, 273 6. ELA/Ur III/Ur ku6 sar-da [...] šu-ra UET 3, 0150 2; 1(diš) kišib3 na4za-gin3-ba bulug mu ba-a-sar [x?] UET 3, 0399 2; muš ba-a-sar UET 3, 0420 3. ELA/Ur III/unclear im e2-gal-ka i3-ib2-sar AUCT 1, 867 4; 4(diš) im-sar-ra AUCT 2, 092 2; gešdur2 pisan im sar-ra BCT 2, 118 4; 1(diš) geš gal mu sar-ra BAD Kyoto 50 3. ELA/Ur III/unknown im-sar-ra i-lu-gan? mar-tu-ne ba-a-gar Rochester 243 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown im-sar ga2-ga2-de3 lu2#-dnanna BIN 09, 285 5; im sar-ra ga2-ga2-de3 BIN 09, 307 2; im sar-ra dughara4 7(diš) ku3-sig17 ba-an-gar BIN 09, 308 2; im sar-ra BIN 10, 100 4; im sar-ra x [...] BIN 10, 155 2; 1(u) im sar-<ra> BIN 10, 206 12. ELA/Old Babylonian/Nippur še-ga-ne-ne dub in-na-[an-sar-eš] ARN 037 28. unknown/ED IIIb/Girsu nig2 geš tag-ga-a e-sar DP 043 r vi 1; HAR sar-ra DP 055 r ii 1; sar-ra-bi DP 098 r iii 8. unknown/ED IIIb/Nippur im-sar OSP 1, 014 2. unknown/ED IIIb/unknown dub agrig ba-DU-a e-ta-sar 6(AŠ×DIŠ@t) HSS 03, 14 r ii 1; e-ta-sar 4(AŠ×DIŠ@t) HSS 03, 19 r v 2; e-ta-sar 4(AŠ×DIŠ@t) TSA 47 r ii 2. unknown/Old Akkadian/Girsu im dagal-a nu-sar ITT 2, 05722 4; sar-ru 2(aš@c) mu-kam RTC 086 7. unknown/Ur III/Drehem pisan? im-sar-ra du3-de3 Aleppo 140 2; ma2 pisan? im-sar-ra-ka gid2-da Aleppo 177 2. unknown/Ur III/Girsu sar-[re]-dam ASJ 19, 291 15 12; 3(diš) im sar-ra SAT 1, 389 2; gur zabar mu-sar TCTI 2, 04304 2. unknown/Ur III/Umma im sar-ra geš-da-a esir2 su-ba MVN 16, 0797 2; 1(u) 1(diš) gipisan im sar-ra a2 u4 2(diš)-ta esir2 su-ba MVN 16, 0797 4; iz-zi sar-da MVN 16, 0929 7. unknown/Old Babylonian/unknown im sar-ra ga2-ga2-de3 TLB 5, 03 2.

See:bisaĝ im sar;bisaĝ sar.

Akk. šaţāru "to write (down)".

See ETCSL: sar=to write.

sarda [INSULTING]

(1 instances)

sarda [INSULTING] (1x: Old Babylonian) wr. sar-da "insulting"

[1]cuneiform SAR.DAsar-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. insulting (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] sar!?-da = ma-ag-ru#-um OB Lu-Azlag A 331.

sarig [GIFT]

(15 instances)

sarig [GIFT] (15x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. sa12-rig7 "gift" Akk. nudunnû

[1]cuneiform SAG.|PA.HUB₂.DU|sa12-rig7 (sag-rig7)
+-0 (14x/93%); -ga (1x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1131

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gift (15x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown saĝ-rig7 Early Dynastic Lu E 192. ELA/Ur III/Drehem dnin-lil2-tum-nu-ri sa12-rig7 dnin-lil2-le-ma-an-ag2 dumu munus lugal-ra AUCT 2, 367 2; sa12-rig7 ša3 e2-gal-me? TCL 2, 5484 6. ELA/Ur III/Girsu geškiri6 sa12-rig7* dam sanga dnin-marki HLC 391 (pl. 149) 17; geškiri6 sa12-rig7 dam sanga dnin-marki HLC 391 (pl. 149) 15; geme2 sa12-rig7 [nin-me]-kal*#-la dam ur-mes nar-[ka]-me* ITT 2, 00928 7; sa12-rig7-še3 ITT 2, 00932 3; geme2 sa12-rig7 i3-me-a ITT 2, 00932 9; sa12-rig7 gu-mušen-na-me-me MVN 12, 125 5; a-ša3 sa12-rig7 TUT 016 o ii 11'. ELA/Ur III/Umma 2(diš) sa12-rig7-a-ni TCL 5, 6047 r i 6. ELA/Ur III/Ur 1(u) 4(diš) sa12-rig7 2(aš) 2(barig)-ta MVN 10, 120 r i 1. unknown/Ur III/Girsu sa12-rig7 dam sanga dnin-marki ASJ 19, 287 11 2; sa12-rig7 SNAT 038 5. unknown/Old Babylonian/unknown mu uru-ki sag-rig7-ga UET 5, 301 16.

Akk. nudunnû "marriage gift".

[1992] M. Sigrist, Drehem 204.

sas [GRASS]

(12 instances)

sas [GRASS] (12x: Old Babylonian) wr. sas "grass, turf" Akk. sassatu

[1]cuneiform ŠEŠsas
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. grass, turf (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sasx(KI.KAL) = sa!-sa3-tum Nigga 502. LEX/Old Babylonian/Sippar [[u2sasx]] = sa3-as = U2.KI.KAL = sa-as-sa3-tum OB Diri Sippar Seg.5, 10. LEX/Old Babylonian/unknown [[u2sasx(KI.KAL)?]] = = U2#-KI.KAL = [...] OB Diri "Oxford" 194.

See:muš sas.

Akk. sassatu "grass, turf".

[1987] M. Civil, AOS 67 48.

See ETCSL: KI.KAL=writing for different types of grass; sas=type of grass.

sašuš [NET]

(1 instances)

sašuš [NET] (1x: Old Babylonian) wr. sa-šu2-uš "type of net"

[1]cuneiform SA.ŠU₂.UŠsa-šu2-uš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of net (1x/100%)

~

[1999] W. Heimpel, RlA 9 235.

See ETCSL: šu2-uš=type of net.

sašušgal [NET]

(29 instances)

sašušgal [NET] (29x: ED IIIb) wr. sa-šuš-gal; sa-šu2-uš-gal; sa-šuš2-gal "a net"

[1]cuneiform SA.U.GALsa-šuš-gal
[2]cuneiform SA.ŠU₂.UŠ.GALsa-šu2-uš-gal
[3]cuneiform SA.ŠU₂.GALsa-šuš2-gal
+-0 (28x/97%); -la (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15
[2]11
[3]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a net (29x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišsa-šu]-uš-gal OB Nippur Ura 1 532; sa-šu2-uš-gal Nigga 342. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sa-šu2-uš-gal = ša šu2-uš-ga-lim OB Lu-Azlag A 432.

See ETCSL: šu2-uš-gal=type of net.

satium [WIND]

(7 instances)

satium [WIND] (7x: Ur III, Old Babylonian) wr. tumusa12-ti-um; sa-ti-um; tumusa12-tu-um; tumusa12-tum3; tumusa-ti-um "east wind; east; easterner"

[1]cuneiform IM.SAG.TI.UMtumusa12-ti-um (tumusa12-di3-um)
[2]cuneiform SA.TI.UMsa-ti-um
[3]cuneiform IM.SAG.TU.UMtumusa12-tu-um
[4]cuneiform IM.SAG.|NIM×GAN₂@t|tumusa12-tum3
[5]cuneiform IM.SA.TI.UMtumusa-ti-um
+-0 (5x/71%); -ma (2x/29%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24
[2]1
[3]
[4]
[5]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. east wind (7x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab sa-ti-um RA 74, 08 1.

2. east

3. easterner

[1980] P. Steinkeller, RA 74 1-9.

See ETCSL: sa12-ti-um=east wind.

satu [MOUNTAIN]

(3 instances)

satu [MOUNTAIN] (3x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. sa-tu "mountain"

[1]cuneiform SA.TUsa-tu
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mountain (3x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sa-tu RTC 080 5.

See:e kuĝ satu.

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 126.

See ETCSL: sa-tu=mountain.

saturla [NET]

(1 instances)

saturla [NET] (1x: Old Babylonian) wr. sa-tur-la2 "type of net"

[1]cuneiform SA.TUR.LALsa-tur-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of net (1x/100%)

~

See ETCSL: sa-tur-la2=type of net.

sa'ur [NET]

sa'ur [NET] wr. kušsa-ur3 "a net" Akk. šēšû

[1]cuneiform SU.SA.|GA₂×NUN&NUN|kušsa-ur3

1. a net

Akk. šēšû "a small net".

sazid [CROP]

(1 instances)

sazid [CROP] (1x: Old Babylonian) wr. sa-zid2 "a crop"

[1]cuneiform SA.ZI₃sa-zid2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a crop (1x/100%)

~

See ETCSL: sa-zid2=type of crop.

se [DWELL]

(55 instances)

se [DWELL] (55x: ED IIIb, unknown) wr. se12; še; ze2 "plural stem of lug[to dwell]"

[1]cuneiform IGI@gse12
[2]cuneiform ŠEše
[3]cuneiform ZE₂ze2
+-0 (55x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]484
[2]2
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plural stem of lug[to dwell] (55x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-a an-se12 = a#-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 15'=649; me-a an-še = a-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 16'=650; me-a an-se12-eš# = a-li2 šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 19'=653; me-a an-se12# = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 27'=661; me-a an-še# = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 28'=662; ki me-a an#-se12 = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 29'=663; me-na-a an#-se12 = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 30'=664. ELA/ED IIIb/Girsu e-da-se12 VS 25, 014 o iii 2; e#-da-se12 VS 25, 011 r iii 12; e#-da-se12 VS 25, 037 o iii 3; gudu4-da e-da#-se12 VS 25, 071 r iv 1; e-da-se12 VS 27, 015 o ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu [e]-da#-se12 BIN 08, 359 o i 10; e-da#-se12 BIN 08, 359 o iii 14; [e-da-se12] BIN 08, 359 o v 3; [e-da-se12] BIN 08, 359 o v 7; e-da-se12 BIN 08, 381 r i 3; e-da-se12 MVN 03, 026 r iii 4. unknown/ED IIIb/unknown e-da-se12 HSS 03, 17 r i 6; e-da-se12 HSS 03, 17 r ii 3; e-da-se12 HSS 03, 17 r ii 10.

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 3-5.

se [LIVE]

(116 instances)

se [LIVE] (116x: ED IIIb, Old Akkadian) wr. se12; ze2; še "plural stem of til[to live]"

[1]cuneiform IGI@gse12
[2]cuneiform ZE₂ze2
[3]cuneiform ŠEše
+-0 (116x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1114
[2]1
[3]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plural stem of til[to live] (116x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ze2-a-al-ri = şa-ar-šum# OB Lu-Azlag A 354. ELA/ED IIIb/Girsu e-da-sig7 6(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 008 o ii 4; e-da-sig7 VS 27, 028 r iv 6; e-da-sig7 Fs. Matous 2, 154 o iii 1; e-da-sig7 RA 71, 102 o xii 12. ELA/ED IIIb/unknown e-da-[sig7] Nik 1, 002 r i 3; e-da-[sig7] Nik 1, 002 r i 10; e-da-sig7! Nik 1, 002 r iii 11. ELA/Old Akkadian/Umma en-an-ne2 e-da-sig7 MAD 4, 019 4; en-an-ne2 e-da-sig7 MAD 4, 075 5; e-da-sig7 USP 06 3. unknown/ED IIIb/Girsu e-da-sig7 DP 088 r i 1; e-da-sig7 DP 098 r iii 5; e-da-sig7 DP 114 r ii 2. unknown/ED IIIb/unknown e-[se12] HSS 03, 25 r i 4; e-se12 HSS 03, 25 o iii 10; i3-se12 HSS 03, 26 iii 7. unknown/Old Akkadian/unclear gu2-ur5mušen se12-a a sig ha-mu-ši-ib2-gar OrNS 54, 057 2.

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 3-5.

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 352-353.

se [UNMNG]

se [UNMNG] wr. se11; se28 ""

[1]cuneiform SIGse11
[2]cuneiform MUŠ₃@gse28

1.

sed [COLD]

(89 instances)

sed [COLD] (89x: Old Babylonian) wr. sed4; sed; sed6; še12; še18; še11; še15; še5; šed5 "(to be) cold; to cool; winter" Akk. kāşû; kuşu; kuşşu

See bar šed[cool], šag šed[soothe].

[1]cuneiform |MUŠ₃.DI|sed4 (še17, šed10)
[2]cuneiform |MUŠ₃×A+DI|sed (še4, šed7)
[3]cuneiform MUŠ₃sed6 (šed12)
[4]cuneiform |A.MUŠ₃|še12
[5]cuneiform |A.MUŠ₃.DI|še18
[6]cuneiform LULše11
[7]cuneiform |ŠE.NUN&NUN|še15
[8]cuneiform |ZA.MUŠ₃.DI|še5
[9]cuneiform KAD₄šed5
+-0 (69x/78%); -de3 (14x/16%); -da (6x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]34
[2]24
[3]38
[4]10
[5]1
[6]
[7]
[8]
[9]

39 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) cold (88x/99%)

~ LEX/unknown/Nippur še4-še4-dam = ka-şa-a!-at-tam-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 19'=801. ELA/Ur III/Girsu še12 ge6-ba-a Amherst 017 o i 15; še12!? u4-te-na Amherst 017 o i 19. ELA/Ur III/Umma ma2 zi3 nig2-ba še12 TCL 5, 6036 o v 9; ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-še12 TCL 5, 6036 o vi 38; šu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-še12 TCL 5, 6036 o viii 1; eš3-eš3 2(diš)-a-bi u3 še12 de2-a TCL 5, 6040 o iii 16; eš3-eš3 2(diš)-a-bi u3 še12 de2-a TCL 5, 6040 o iv 12; [1(diš)] še12!? de2-a dšara2 Calendars 197-198 14.

See:a sed;kaš sed;niĝ sed.

2. to cool (1x/1%)

See:dug a sed.

3. winter

Akk. kāşû; kuşu "coldness"; kuşşu "coldness, winter".

See ETCSL: sed4=to be cold.

sedsedam [MORNING]

sedsedam [MORNING] wr. sed-sed-dam "early morning" Akk. kaşâtam

[1]cuneiform |MUŠ₃×A+DI|.|MUŠ₃×A+DI|.DAMsed-sed-dam

1. early morning

Akk. kaşâtam "in early morning".

sekrum [WOMAN]

(4 instances)

sekrum [WOMAN] (4x: Old Babylonian) wr. se2-ek-rum "a class of women" Akk. sekretu

[1]cuneiform ZI.IG.AŠse2-ek-rum
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a class of women (4x/100%)

~

See:ugula sekrum.

Akk. sekretu "enclosed (woman)".

See ETCSL: se2-ek-rum=cloistered woman.

ses [BIRD]

ses [BIRD] wr. sesmušen "a bird" Akk. marratu

[1]cuneiform ŠEŠ.HUsesmušen

1. a bird

Akk. marratu "a bird".

ses [BITTER]

(42 instances)

ses [BITTER] (42x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. ses "(to be) bitter, brackish" Akk. marru

[1]cuneiform ŠEŠses
+-0 (42x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]122261

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) bitter, brackish (42x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sum sikil KU7 sis ED Plants 106. LEX/ED IIIb/Ebla [[šeš]] = ŠEŠ Ebla Sign List 121. ELA/ED IIIb/Girsu šu-ku6 a-ses VS 14, 025 o iv 7. unknown/Ur III/Umma 2(diš) ur-mes ses ab-ba UTI 6, 3756 2; 3(diš) 3(ban2) ses ur-ga2 UTI 6, 3784 3.

See:a ses;ukuš ses.

Akk. marru "bitter".

See ETCSL: sis=to be bitter.

si [CVNE]

si [CVNE] wr. si "(compound verb nominal element)"

See si ak[tune].

[1]cuneiform SIsi

1. (compound verb nominal element)

~ ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur [si] ak OB Nippur Lu 634.

si [DRUNK]

si [DRUNK] wr. si3 "(to be) drunk" Akk. šakāru

[1]cuneiform SUMsi3

1. (to be) drunk

Akk. šakāru "to be(come) drunk".

si [FILL]

(401 instances)

si [FILL] (401x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian) wr. si "to draw water; to brew beer; to fill, load up" Akk. mullû; sabû; sâbu

See gu si[assemble].

[1]cuneiform SIsi
+-0 (401x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23263

185 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to draw water (401x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kar#-kid šuhub2 si OB Nippur Lu 715; [[si]] = = = šu-ub-bu-u2-um OB Aa 181:5. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šag4# si#-a# = še#-e#-bu#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 179. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) gurdub i3-si DPA 16 3. ELA/Old Babylonian/Nippur kur gu2-si-a an-ga3-am3 OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 23; kur gu2-si-a an-ga-an-mu-da!-ab-bal-e OB Contracts, pl. D1 no. 22 is actually UM 29-16-092 20; [...] x ša3-ga-ni nu-ub-si-ma ARN 065 32. ELA/Old Babylonian/unclear kur gu2-si-a an-ga-am3 MC 3, 46 25. unknown/Old Babylonian/unknown [[si]] = = = ma-lu-u2 MSL 09, 124-137 vi 377; [[si]] = = = ma-şu2-u2 MSL 09, 124-137 vi 378; [[si]] = = = mu-şu2-u2 MSL 09, 124-137 vi 379; [[si]] = = = hu-tu-u2 MSL 09, 124-137 vi 393. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[sa5]] = sa = SI.A = ma-lu-u MSL 14, 143-144 22 ii 30'. unknown/Old Babylonian/unknown kur gu2-si-a an-ga-am3 TIM 04, 54 23; kur gu2-si-a an-ga-am3# SAOC 44, 43 23; kur gu2-si-a an-ga-am3 BE 06/2, 38 26; kur gu2-si-a an-ga-am3 OECT 08, 01 25; kur gu2-si-a an-ga-[am3] OECT 08, 10 28; kur gu2-si-a an-ga-am3 OECT 08, 05 26; kur gu2-si-a an-ga-am3 OECT 08, 09 26.

See:gu si;gu si ki.

2. to brew beer

3. to fill, load up

Akk. mullû "filling (up), replenishment"; sabû "to brew beer"; sâbu "to draw (water)".

[1989] P. Steinkeller, SDU 30-31.

See ETCSL: si=to fill; sug4=to be full.

si [HORN]

(262 instances)

si [HORN] (262x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. si "horn; finger; fret" Akk. qarnu; ubānu

See si e[sprout], si gu rah[blow the horn], si mu[sprout], si sa[straighten], šu si sa[put in order].

[1]cuneiform SIsi
+-0 (262x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]913810711

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. horn (262x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown si-ĝu10 Ugumu 34. LEX/unknown/unknown tu7 si gu2 AŠ SLT 015 prism i 9. ELA/ED IIIb/Girsu kas si-še3 VS 25, 058 r i 1. ELA/ED IIIb/unknown si-bi dub2-ba-a-a Nik 1, 162 r i 3. ELA/Old Akkadian/Adab [x] si diš geš Adab 1104 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ga si a2 an a ga2 ITT 2, 02926 1; 5(u@c) x x gu4# su# dugud# si# BM 029127 2. ELA/Old Akkadian/Umma si ši-ma-na-du11-ga FAOS 19, p. 63ff 3. ELA/Old Akkadian/unclear 1(barig@c) si-a-um MC 4, 56 24. ELA/Old Akkadian/unknown maškim di si sa2-a-bi MAD 4, 080 3. ELA/Lagash II/Girsu anše si [...] ITT 5, 09299 5. ELA/Ur III/Drehem si-mu x [x]-hul ASJ 04, 142 08 7; 1(diš) maš2 gal si 2(diš) la2# niga AUCT 2, 075 1; [...] sila3 si AUCT 2, 116 4. ELA/Ur III/Girsu 3(aš) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 eš2-giri17 ASJ 03, 055 04 r i 9; ŠU+LAGAB 3(aš) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 eš2-giri17 ASJ 03, 055 04 r ii 13; [x]-x lugal-e gi si ASJ 09, 334 09 5. ELA/Ur III/Nippur 1(geš2) 2(u) 8(diš) si NIM@g BE 03/1, 077 3; [...] gi [...] si [...] x [...] x NATN 092 r ii 3; 3(barig) gu2 gur si-mu lu2# en-nu-ga2-me NATN 463 3; 1(geš2) 3(u) 6(diš) si am NATN 855 2; 1(geš2) 3(u) si maš-da3 NATN 855 3. ELA/Ur III/Susa igi si-ba-am? [...] MDP 28, 057 410 8; 1(diš) nu-ur2-dsuen si-bi-ir sar-ri-im# MDP 28, 071 424 3. ELA/Ur III/Umma 9(aš) 2(barig) 4(ban2) 9(diš) sila3 dabin PA si še AnOr 01, 040 5; si gid2-da AnOr 01, 044 4; mu si-mu lu-lu-buki ba-hul AnOr 01, 053 4. ELA/Ur III/Ur kak si gu4 uri3-še3 UET 3, 0318 2; 1(diš) urudakak si nam-ra ak-a UET 3, 0752 r ii 25; 1(diš) uruda dib kak si nam-se3-ga UET 3, 0752 r ii 15. ELA/Ur III/Wilayah iti kir11 si ak JCS 38, 031 06 2; [iti kir11 si] ak JCS 38, 032 07 4; iti kir11# [si ak] JCS 38, 032 07 3. ELA/Ur III/unclear [...] si Atiqot 4, pl. 12 72 r iii 4'; 1(diš) si ku3 gar-ra MVN 11, 157 3; 3(u) 8(diš) uruda kak si SET 294 1; tug2 udu babbar-bi 1(diš) 1/2(diš) udu 1(diš) si TIM 06, 12 3; ša3 si? [x] TSU 021 3. ELA/Ur III/unknown 1(geš2) 6(diš) kušhuš? si x YOS 15, 181 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) gešna-ah-ba-tum si udu nim BIN 09, 333 1; 1(diš) gešgu-za si us2 BIN 10, 150 1. unknown/Old Babylonian/unknown si IM 070209 o iv 22; [(egir) saĝ] si# sa2 = re-šum i-ša-rum MSLSSI, 17-27 l.e. vi epsilon1; [[si]] = = SI = qa2-an-nu MSL 09, 124-137 vi 376. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[si]] = MIN<( si)> = SI = qa2!-nu MSL 14, 143-144 22 ii 29'. unknown/ED IIIb/Girsu amar a-a si-ta DP 065 r ii 2; si sa2-a-ba se3-ga DP 613 r ii 3. unknown/ED IIIb/Nippur si [...] ASJ 16, p. 43-46 prism x 4; si-si ma-ta-za ASJ 16, p. 43-46 prism vi 14. unknown/Old Akkadian/Girsu [...] si ITT 2, 03160 r vi 13'; si x-[...-sa2] ITT 2, 04523 5. unknown/Ur III/Drehem a2 si kuš gu4 u2-hab2 la2-a DoCu 206 4'; 2(diš) si ku3-babbar Phillips 13 o i 17. unknown/Ur III/Girsu 8(aš) gur si u3 eš2-giri17 ASJ 17, 208 102 r i 13; ŠU+LAGAB 8(aš) gur si u3 eš2-giri17 erin2-na ASJ 17, 208 102 r ii 8; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 zi3 1(diš) id-gur2 i3 si-mu sukkal BM Messenger 161 5. unknown/Ur III/Umma 1(diš) [...] si šu-du7# LÕuomo 55 r i 2; 5(diš) gikaskal ninda si MVN 16, 1406 1; SIG7-LAGAB [...] gur si!? Princeton 1, 388 3; si-mu UTI 6, 3654 9; ŠU+LAGAB 1(diš) gir2 banšur nig2 hi-a ku3-babbar mi2-us2-bi si ku3-sig17 gar-ra UTI 6, 3800 r iii 26; tug2 si il-la e2 uš-bar-ra AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0675 r i 4; [...] x si SANTAG 7, 039 o i 1'. unknown/Ur III/unclear [...] x si? ba!? DoCu 476 6.

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsi gigir OB Nippur Ura 1 344.

~ ma[ship]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsi ma2 OB Nippur Ura 1 299. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) a si ma2-a še a-ša3 su-šim Cat RSM 1909.405-17 4 15; 1(ban2) si ma2-a gu4 i7-de3 bala-a NATN 245 6; 5(diš) sila3 si ma2 in-u ša3 tum-ma-al-še3 e11 NATN 245 7; 5(diš) sila3 si ma2-a udu i7-de3 bala-a NATN 245 8.

See:a si sa;ab si babbar;ab si ĝal;ab si su;dur si;eg si sa;gag si eš;gud si;kid si ma;munu si e;muš si gur;naĝa si e;saĝ nu si sa;u si mu;udu si min la;uzu si masila.

2. finger

3. fret

Akk. qarnu "horn"; ubānu "finger, toe".

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4-5.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVI-XXVIII.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 77.

See ETCSL: si=horn.

si [REMEMBER]

si [REMEMBER] wr. si "to remember" Akk. hasāsu

See šu si sa[put in order], gu si[assemble].

[1]cuneiform SIsi

1. to remember

Akk. hasāsu "to be conscious; remember".

si [SPIDER?]

si [SPIDER?] wr. si14 "spider?, snail?" Akk. lummû

[1]cuneiform DUGsi14

1. spider?, snail?

Akk. lummû "a spider or snail".

si [UNMNG]

si [UNMNG] wr. si23; si5 ""

[1]cuneiform GULsi23
[2]cuneiform |IGI.EŠ₂|si5

1.

si ak [TUNE]

(1 instances)

si ak [TUNE] (1x: Old Babylonian) wr. si ak "to adjust the strings on a lute, to tune"

(si[cvne] + ak[do])

[1]cuneiform SI AKsi ak
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to adjust the strings on a lute, to tune

si e [SPROUT]

(84 instances)

si e [SPROUT] (84x: Ur III, Early Old Babylonian) wr. si e3 "to sprout roots (malted barley)"

(si[horn] + e[leave])

[1]cuneiform SI |UD.DU|si e3
+-0 (84x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to sprout roots (malted barley)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) naga si e3# MVN 13, 141 2. ELA/Ur III/Girsu 8(aš) 4(barig) 5(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 naga si e3 gur ITT 2, 00734 r i 12; 9(aš) 2(barig) 5(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 naga si e3 gur ITT 2, 00892 r i 11; 8(aš) 4(barig) 5(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 naga si e3 gur RTC 307 r i 12; [...] x si [e3] gur TUT 108 o i 2. ELA/Ur III/Nippur x si e3 BE 03/1, 069 4. ELA/Ur III/Umma 2(aš) 4(barig) 1(ban2) 1(diš) sila3 naga si e3 gur AAS 065 6; 1(aš) 1(barig) naga si e3# x? AnOr 01, 121 1; 1(aš) naga si e3 gur ASJ 09, 317 09 1. ELA/Ur III/Ur 3(barig) 4(ban2) naga si e3 UET 3, 0943 1; [...]-hi si e3 UET 3, 0946 6. ELA/Ur III/unclear 6(aš) naga si e3 gur SAKF 067 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(barig) naga si e3 BIN 09, 081 4; 2(barig) naga si e3 BIN 09, 082 3. unknown/Ur III/Girsu 2(ban2) še si e3 KID2?-ta TCTI 2, 03899 4; 2(ban2) še si e3 TCTI 2, 03899 2. unknown/Ur III/Umma 1(barig) nag si e3! TCNU 529 o ii 5; 2(barig) naga si e3 TCNU 649 1; 2(barig) naga si [e3] UTI 4, 2885 12.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 95.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 324.

si gu rah [BLOW THE HORN]

(5 instances)

si gu rah [BLOW THE HORN] (5x: Old Babylonian) wr. si gu3 rah2 "to blow the horn" Akk. ?

(si[horn] + gu[voice] + rah[beat])

[1]cuneiform SI KA RAsi gu3 rah2 (si gu3 ra)
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to blow the horn

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 111.

si mu [SPROUT]

(5 instances)

si mu [SPROUT] (5x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. si mu2 "to sprout roots (malted barley)"

(si[horn] + mu[grow])

[1]cuneiform SI SARsi mu2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to sprout roots (malted barley)

~ unknown/ED IIIb/Lagash [ku6]-bi mušku6 muš#-bi si mu2 BiMes 03, 26 i 9.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 95.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 324.

si sa [STRAIGHTEN]

(410 instances)

si sa [STRAIGHTEN] (410x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. si sa2; si si-sa2 "to make straight; to make vertical" Akk. ešēru; šutēšuru

(si[horn] + sa[equal])

[1]cuneiform SI DIsi sa2
[2]cuneiform SI SI.DIsi si-sa2
+-0 (410x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]2

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to make straight (10x/2%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur saĝ si sa2 he2-ak-e = li-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 4=224; saĝ si sa2-; na-an-ak-e = a i-še#-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 5/6=225/6; saĝ si sa2 ak = lu i-ša-ra-a-ti PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 7=227; saĝ si sa2 na-an-na-;-ak-en = la te-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 8/9=228/9; saĝ si sa2 al-ak-e = i-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 10=230; saĝ si sa2 nu-ak-e = u2-la i-še-er PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 11=231. LEX/Old Babylonian/unknown [[si sa2]] = = SI#-SA2 = i-ša#-a-ru-um# OB Diri "Oxford" 593; [[si sa2-e]] = = SI#-SA2-E = šu-[te-eš]-še#-ru# OB Diri "Oxford" 594. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 si# [sa2] = [pa]-tu#-u2-um OB Lu-Azlag A 152; lu2 si sa2 = pa#-tu#-u2# lu2-azlag B and C Seg.2, 152. ELA/ED IIIb/Girsu si sa2-de3# VS 27, 098 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Adab si bi2-[sa2] Adab 0650 1. ELA/Old Akkadian/Nippur di-be2 si bi2-[sa2] OSP 2, 049 r i 14. ELA/Ur III/Girsu i7-pirig-tur-gin7-ke4 si ba-an-sa2 CT 07, 18 BM 012942 11; du11-ga-ni si bi2-sa2 ITT 2, 02789 17; geš-bi si he2-ab-sa2 ITT 3, 05213 8. ELA/Ur III/Nippur si bi2-sa2-a Iraq 22, pl. 18 5 NT 490 11; iri si sa2-e-da-bi NRVN 1, 118 5; si ha-mu-sa2-ne TCS 1, 073 5. ELA/Ur III/Umma si ha-mu-sa2-e Umma 045 1. ELA/Ur III/Ur [...] x tur ku3-sig17 si sa2 UET 3, 0730 8; [...] si# sa2 ildag2? 1(u) 6(diš) šu si UET 3, 0826 r ii 4; [...] si sa2 ildag2? 1(u) [...] šu-si UET 3, 0826 r ii 6. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[si <(sa2)>]] = si = SI = i-ša-ru MSL 14, 143-144 22 ii 28'. unknown/ED IIIb/Girsu inim ka-ka-na si be2-sa2-a DP 050 r iv 5; inim ka-ka-na si be2-sa2-a DP 220 r v 7; še-a2 a-gu3-ka-na si be2-sa2-a-kam 2(AŠ×DIŠ@t) DP 338 4'. unknown/ED IIIb/Nippur di-bi si bi2-sa2 BIN 08, 170 4; di-be6 si ab-sa2 BIN 08, 173 2; si an-sa2-sa2-e ASJ 16, p. 43-46 prism iii 13. unknown/Old Akkadian/unknown di-bi si bi2-sa2 BIN 08, 164 8; di-bi si bi2-sa2 BIN 08, 167 8; si im-mi-sa2!-a! PBS 09, 025 29. unknown/Ur III/Girsu ba-zi inim-bi si bi2-sa2 SAT 1, 344 7; si ha-ab-sa2-e TCTI 2, 03600 8. unknown/Ur III/Umma du11-ga-ni si SNAT 519 7.

2. to make vertical

Akk. ešēru "to be/go well; be straight"; šutēšuru "(kept) in order".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 85.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 19-20.

See ETCSL: si-sa2=to make straight.

siam [HORNS]

(2 instances)

siam [HORNS] (2x: Old Babylonian) wr. si-am "wild bull's horns"

[1]cuneiform SI.|GUD×KUR|si-am
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wild bull's horns (2x/100%)

~

See ETCSL: si-am=wild bull's horn.

sibsib [SORCERESS]

(1 instances)

sibsib [SORCERESS] (1x: Old Babylonian) wr. sibsib "sorceress" Akk. kaššaptu

[1]cuneiform |KA×ME+ME|sibsib
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sorceress (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Adab [[sibsib]] = si2-ib-si2-ib = KA×ME+ME = ka-ša-ap-tum# MSL 02, 152-154 Anhang 3 10'.

Akk. kaššaptu "sorceress".

sibta [SHARE]

(6 instances)

sibta [SHARE] (6x: Old Babylonian) wr. sib2-ta "additional share" Akk. elâtu

[1]cuneiform |PA.LU|.TAsib2-ta
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. additional share (6x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/unclear 1(diš)# [geš]banšur#-za3-gu-la sib2-ta nam-šeš-gal MC 3, 51 11. unknown/Old Babylonian/unknown sib2-ta nam-šeš-gal-la SAOC 44, 42 3; 1(u) 9(diš) gin2 e2 du3-a da e2 sib-ta-na SAOC 44, 42 4; šeš-gal sip2-ta-na BE 06/2, 24 8; šeš-gal-e sib2-ta-na šu ba-ab-te-ga2-am3 BE 06/2, 48 11; dišdnin-urta-ga-mil šeš-gal sib2-ta-na BE 06/2, 57 5.

Akk. elâtu.

sidug [CAVITY]

(5 instances)

sidug [CAVITY] (5x: Old Babylonian) wr. si-dug4; sidug; sidug2 "cavity, hollow; depth; stream, wadi, gorge; (hunter's) pitfall; pit" Akk. haštu; huballu; huppu; mušpalu; nahallu; šuttatu

[1]cuneiform SI.KAsi-dug4
[2]cuneiform |LAGAB×DAR|sidug (sidugga)
[3]cuneiform |LAGAB×GA|sidug2 (siduga2)
+-ga (3x/60%); -0 (2x/40%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cavity, hollow (5x/100%)

~

2. depth

3. stream, wadi, gorge

4. (hunter's) pitfall

5. pit

Akk. haštu "hole, pit"; huballu "pit, trench"; huppu "hole, pit?"; mušpalu "depth; depression"; nahallu "stream, wadi, gorge"; šuttatu "(hunter's) pitfall".

[1993] P. Attinger, dug4 666.

See ETCSL: si-dug4=hollow.

si'EZEN [FRET]

si'EZEN [FRET] wr. si-EZEN "fret; a musical instrument"

[1]cuneiform SI.EZENsi-EZEN

1. fret

2. a musical instrument

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4-5.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVI-XXVIII.

See ETCSL: si-ŠIR3=fret.

sig [BURN]

(17 instances)

sig [BURN] (17x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. sig3 "to burn (of digestion)" Akk. şarāpu

[1]cuneiform PAsig3
+-0 (12x/71%); -ga (3x/18%); -ge (2x/12%).
350030002500200015001000(no date)
[1]214

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to burn (of digestion) (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šag4# sig3# = ša# li#-ib#-[ba-šu şa-ar-pu] lu2-azlag B and C Seg.2, 172; šag4 sig3 = şu2-ru-up ŠA3# OB List of Diseases 167. ELA/Old Akkadian/Adab arad2 šu-na geštukul [sig3]-ge Adab 0774 2. ELA/Old Babylonian/Nippur urudalam geš-tukul sig3-ge in-du8-a OB Contracts. pl. D7 no. 29 7'. unknown/Old Babylonian/unknown sig5 ak# = şa#-ar-pu MSLSSI, 17-27 iv 46. unknown/Old Akkadian/Girsu [mu ...] geštukul ba-sig3-a NFT p. 184, AO 4303 1. unknown/Old Babylonian/unknown geštukul ba-sig3 BIN 02, 083 18.

Akk. şarāpu "to burn, fire; dye (red)".

sig [CAST]

(836 instances)

sig [CAST] (836x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sig10 "to cast; to fashion" Akk. šapāku

See gu sig[bellow], sa sig[plot].

[1]cuneiform SUMsig10 (si)
+-ga (833x/100%); -0 (1x/0%); -ge4 (1x/0%); -ge (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to cast (836x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2 izi si-ge OB Nippur Ura 2 524. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga ku3 luh-ha VS 14, 013 o ii 1; 2(bur3@c) 1(iku@c)? GAN2 tugx(LAK483) si-ga VS 14, 040 o ii 6; GAN2-bi 1(bur3@c) 1(eše3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) tugx(LAK483) si-ga bar?-kam VS 14, 040 o i 3. ELA/ED IIIb/Nippur 1(u@c) 8(aš@c) gešeme TUG2 si-ga TMH 5, 068 2; 3(aš@c) [geš]eme TUG2 si-ga OSP 1, 091 1; 3(aš@c)!? 2(barig@c) še si-ga OSP 1, 064 o i 4. ELA/ED IIIb/unknown GAN2-bi 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 tugx(LAK483) si-ga Nik 1, 034 o i 3; še tugx(LAK483) si-ga gu7 Nik 1, 069 o ii 4; še tugx(LAK483) si-ga gu7 Nik 1, 074 r i 1; še tugx(LAK483) si-ga gu7 Nik 1, 074 o i 4; še tugx(LAK483) si-ga gu7 Nik 1, 074 o ii 3; tugx(LAK483) si-ga Nik 1, 075 o i 3; 5(u@c) 6(aš@c) gešeme tugx(LAK483) si-ga Nik 1, 288 o i 1. ELA/Old Akkadian/Isin izi# ka!?-ba si-ga WO 13, 05 4. ELA/Ur III/Drehem še ma2-a si-ga ArOr 25, 557 02 3; u3-za-ar a-ur2-raki-ta še si-ga ASJ 03, 076 r i 9; a-ša3 nin-tar-ta še si-ga ASJ 03, 076 r i 14. ELA/Ur III/Girsu esir2 a-ba-al si-ga AION 31, 171 01 2; ma2-a si-ga ASJ 02, 12 29 4; ma2-a si-ga ASJ 02, 28 81 o ii 5. ELA/Ur III/Nippur gu4 si-ga apin NATN 071 1; e si-ga NATN 447 7; [...] x si-ga NATN 460 2; i3-dub e2-duru5 si-ga NATN 578 3; gu4 si-ga didli-am3 NATN 609 7; mu-ša si-ga NATN 771 2. ELA/Ur III/Umma e2-kikken si-ga dšara2 ActSocHun Or 5-12, 155 1 2; gurum2 ak še diri si-ga AnOr 01, 043 4; lagar? DIŠ ku5-a i7-sal4-laki sahar si-ga AnOr 01, 144 2. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) 3(diš) na4 ka-aš si-ga UET 3, 0360 1; kuš maš2 ge6 si-ga ša3-bi tug2 du8-a SU-A ra-a UET 3, 0795 2; ma2-a si#-ga UET 3, 1213 4; še ma2-a si-ga u3 ma2 še la2-a UET 3, 1425 4; 4(diš) gešig e2 KU# ba gul#-la#-tum# si#-ga# UET 3, 1498 r ii 2; 4(diš) gešig e2 KU ba zu# gul-la-tum si-ga UET 3, 1498 r ii 9. ELA/Ur III/Wilayah ma2 si-ga JCS 38, 073 36 2. ELA/Ur III/unclear ma2-a si-ga ummaki-še3 BRM 3, 087 2; zi3 gu2-<na> ma2 si-ga SET 270 2; e2-a anše si-ga u3 hu-ur2-da keš2-ra2 Fs. Sjoberg 138 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 069 o i 2; 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 070 o i 5; 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga DP 071 o i 2. unknown/ED IIIb/Nippur 6(aš@c) gešeme# TUG2 si-ga# OSP 1, 092 1. unknown/ED IIIb/unknown 3(u@c) gešeme tugx(LAK483) si-ga TSA 27 o i 1. unknown/Ur III/Drehem še ma2-a si-ga Aleppo 167 2; zi3 ma2-a si-ga Aleppo 170 2; ma2 si-ga Aleppo 175 4. unknown/Ur III/Girsu sag si-ga ASJ 14, 231 82 7; 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga BM Messenger 325 1; ma2-a si-ga MVN 17, 098 2. unknown/Ur III/Umma e2 ur3-ra-ka si-ga ASJ 14, 101 5 5; e2-kikken gibil si-ga ASJ 16, 107 08 3; ma2#-a si-ga kam-sal4-la-ta ASJ 16, 107 10 1. unknown/Old Babylonian/unknown eš2-gar3 si-ga UET 5, 366 16.

See:e sig;niĝ izi sig.

2. to fashion

Akk. šapāku "to heap up; pour on".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 137.

sig [CLEAR]

(8 instances)

sig [CLEAR] (8x: Old Babylonian) wr. si-ig "to be clear"

[1]cuneiform SI.IGsi-ig
+-0 (6x/75%); -ga (2x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be clear (8x/100%)

~

See:e sikil a sig.

See ETCSL: si-ig=to be clear.

sig [EQUAL]

sig [EQUAL] wr. sig10 "to equal" Akk. mašālu

[1]cuneiform SUMsig10

1. to equal

Akk. mašālu "to equal".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 137.

sig [FLATTEN]

(1 instances)

sig [FLATTEN] (1x: Old Babylonian) wr. sig10 "to flatten, lay flat; to disrespect" Akk. dâşu; sapānu

[1]cuneiform SUMsig10
+-ga (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to flatten, lay flat (1x/100%)

See:ki sig.

2. to disrespect

Akk. dâşu "to treat unjustly, with disrespect"; sapānu "to flatten, lay flat".

sig [PLACE]

(1212 instances)

sig [PLACE] (1212x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sig9; sig10; si-ig "to place" Akk. šakānu

See agakar sig[defeat], ĝiri sig[perform service], igi sig[see], inim sig[express], ni sig[plot], saĝ sig[entrust], šag sig[plot], tug sig[strip], tug sig[plow?].

[1]cuneiform SIsig9 (si, se)
[2]cuneiform SUMsig10 (se3, si3)
[3]cuneiform SI.IGsi-ig
+-0 (609x/50%); -ga (333x/27%); -ge4 (123x/10%); -ge (100x/8%); -ge5 (46x/4%); -ga14 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]61352140
[2]1951232243
[3]28

363 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to place (1212x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiška-kara4 zu2 am-si si-ga OB Nippur Ura 1 240. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 kaš si3-si3-ke] = ša#-ka-ru-u2 OB Lu-Azlag A 159; lu2 e si#-[ga] = [ša-pi-ik i-ki-im] OB Lu-Azlag A 218; lu2# kaš# si3#-si3#-[ke] = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 204; lu2 a2 gub3 zid-da si3-ke = ri-it#-pu#-hu lu2-azlag B and C Seg.7, 17; lu2 lul si3-si3-ke = mu-di-iş-şu2 lu2-azlag B and C Seg.10, 18; šag4 haš2-gal x se3-ke = mi-qi2-it ir-ri-im OB List of Diseases 170. LEX/unknown/unknown [...] si3-ga-bi# SLT 018 iii 1'. ELA/ED IIIb/Girsu tugx(LAK483) si-ga-še3 VS 14, 016 r i 1; iti amar a-a si-ga-a VS 14, 022 o i 2; tugx(LAK483) si-ga-še3 VS 14, 033 o i 3. ELA/ED IIIb/Nippur GIN2.KAR2 bi2-se3-ga TMH 5, 081 9; ab-si-ga OSP 1, 070 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown [4(ban2@c) si-ma] Nik 1, 018 r i 9; amar a-a si-<ge>-da Nik 1, 027 r ii 4; ziz2 gu4 se3-ga-am6 Nik 1, 068 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Adab [an]-si Adab 0646 o i 6; [ab-si] Adab 0713 8; an-si Adab 0745 6. ELA/Old Akkadian/Girsu geš-a ba-an-si MVN 07, 146 5; ma2-gur8-a i3-mi-si CT 50, 186 8; ba-a-si-ga ITT 1, 01097 o ii 4; šeš-šeš ma2-a bi2-si RTC 118 3; 2(u@c) da-si STTI 007 2; 2(u@c) da-si STTI 007 3. ELA/Old Akkadian/Isin ma2-a bi2-si MC 4, 46 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig) 2(ban2) si-az OSP 1, 023 o vi 27; nin-gu-la šu-na ab-si OSP 2, 055 17. ELA/Old Akkadian/Umma uru?-a ba-si MAD 4, 121 1; šu-na bi-si Nik 2, 068 o i 4; igi geš-gid2-da si-si-de3 USP 15 3. ELA/Old Akkadian/unclear ku3-bi šu-ne-ne ab-si MC 4, 57 6; ab-si MC 4, 61 8. ELA/Old Akkadian/unknown šu-ne-ne ab-si MAD 4, 077 6; šu-ne-ne ab-si MAD 4, 078 6; šu-ne-ne ab#-[si] MAD 4, 081 6; lugal-iti-da šu-ne-ne [ab-si] MAD 4, 150 4; šu-ne-ne ab-si MAD 4, 158 1; si-da-um si-x-ul-ni WO 13, 01 3; si-da nin WO 13, 01 1. ELA/Ur III/Drehem kaš-bi! kab2-du11-ga kaš ba-ab-si AnOr 07, 257 5; ninda-bi ba-la2 ba-ab-si AnOr 07, 257 6; še ki-ba se-ge4 AUCT 1, 746 2. ELA/Ur III/Girsu 6(diš) gešsag geš si-e 1/2(diš) kuš3-ta AION 31, 175 06 2; še ki-ba se-ge4 sipa-e-ne ASJ 02, 16 46 2; [x] x e-si? im-e tak4 Atiqot 4, pl. 03 12 o i 5. ELA/Ur III/Nippur še den-lil2-la2 ki-ba se-ge4-de3 AUCT 3, 283 2; se-ge4-de3 AUCT 3, 392 4; 1(diš) gi ma-si zi3 gu BE 03/1, 076 3. ELA/Ur III/Umma zi3 ba-a-si AnOr 01, 058 3; 1(u) gigur zi3-da-ka se3-ga AnOr 01, 134 1; AB#-KID šu se3-ga AnOr 07, 178 2. ELA/Ur III/Ur x mu-na-si BCT 1, 139 2; lu2 geštukul lugal-ke4 geštukul bi2-se3-ga-še3 BCT 1, 139 6; še ki-ba se-ge4-de3 SET 238 2. ELA/Ur III/unclear se-ge4-de3 BCT 2, 175 4; nunuz nig2-diri ba-an-si MVN 13, 137 4; ku3-bi šu-ne-ne a-ab-si TIM 05, 08 6; aga3-us2-a ba-si-ga TCS 1, 086 4; 4(diš) ur5 šu se3-ga TCS 1, 105 3; he2-na-si-ge TCS 1, 213 2. ELA/Early Old Babylonian/Nippur teš2-a si3-ga-bi i3-ba-[e-ne] SAOC 44, 11 16. ELA/Early Old Babylonian/unknown ba-a-si BIN 09, 035 5; tug2 dne3-eri11-gal i3-si-in-na-še3 BIN 09, 084 3; mu bad3-gal i3-si-in-na-še3 mu-du3 BIN 09, 085 6. ELA/Old Babylonian/Nippur teš2-a si3-ga-bi ARN 045 10. unknown/Old Babylonian/unknown ka teš2-a si3-ke = šu-te-eš-mu-u2 MSLSSI, 17-27 iii 15; ka teš2-a si3-ke = šu-te-şu-u2 MSLSSI, 17-27 iii 16. unknown/ED IIIb/Girsu iti amar a-a si-<ge>-da DP 048 r ii 4; e2-a geš bi2-se3 DP 057 o vi 9; ezem amar a-a si-ge-da DP 060 r iii 1. unknown/ED IIIb/Isin an-si BIN 08, 040 1. unknown/ED IIIb/Nippur an-si-ga OSP 1, 100 3; kušga2-la2-a-ke4 zi3 a-ba-ta-si-ge ASJ 16, p. 43-46 prism xv 9; kušga2-la2-a-ke4 zi3# a-ba-ta-si-ge ASJ 16, p. 43-46 prism xv 14. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) si-ma HSS 03, 21 vii 5; e-ne-ta-si# 3(AŠ×DIŠ@t) HSS 03, 49 r ii 2; 4(ban2@c) si-ma! TSA 11 o vi 13. unknown/Old Akkadian/Adab si*-dam OIP 014, 192 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) kuš ne-si RTC 224 4; 1(aš@c) kuš# ne-si RTC 224 7. unknown/Old Akkadian/Isin ma2-a mu-na-si MVN 03, 001 o ii 9. unknown/Old Akkadian/unknown si-si-de3 Bridges p. 451 1; a-ra-ab-ta-si MVN 03, 059 5. unknown/Ur III/Drehem zu2-lum ba-an-si Aleppo 143 3; 1(diš) gešna2 umbin sal4-la ša3 x nin-sag-na-tag-še3 gešzum-si ak se3-ga DoCu 206 3; še ki-ba se-ge4 MVN 20, 131 3. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) na4ur5 a2-da-bar šu se3#-ga# ha-DU ASJ 18, 166 8 i 11; 5(diš) na4ur5 šu se3-ga ASJ 18, 167 9 o i 17; 5(diš) na4ur5 šu se3-ga ASJ 18, 167 9 o ii 19. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 6(diš)# na4ur5 šu se3-ga BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 1; ŠU+LAGAB 9(diš) na4ur5 šu se3-ga šu-gi4 BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 2; 1(u) 2(diš) na4ur5 šu se3-ga BBVO 11, 264, 4N-T218 r ii 5; 1(u) 3(diš) na4ur5 šu se3-ga šu-gi4 BBVO 11, 264, 4N-T218 r ii 6; ŠU+LAGAB 1(u) 5(diš) na4ur5-ur5 šu se3-ga BBVO 11, 266, 5N-T464 o ii 9'; [ku3]-bi# šu-ne-[ne ab-si] BBVO 11, 284, 6N-T436 1. unknown/Ur III/Umma 1(barig) še maš se-ge4-dam ASJ 19, 219 55 2; ša3-ba NE ba-a-si-ga!? Hirose 373 3; gešgu-za nita gešgu-za munus u3 gešgu-za za3-da ba-a-si LÕuomo 55 o ii 8. unknown/Ur III/Ur [he2-mi]-in#-si-ge# TCS 1, 002 1. unknown/Ur III/Uruk 1(u) NIG2 se3-ga BagM 26, 40, W 25042 5'. unknown/Old Babylonian/unknown teš2-a si3-ga-a-bi i3-ba-e-ne BE 06/2, 24 10; teš2-a si3-ga-bi i3-ba-e-ne BE 06/2, 48 12; teš2-a si3-ga-bi i3-ba-e-ne BE 06/2, 57 7.

See:a sar sig;a sig;bisaĝ kuš sig;gigur X sig;kid kuš sig;mansim sig;niĝ gaba sig;niĝ kuš sig;ninda i de u a sig;ninda i de teš sig;saĝ sig;sumun a sig;šaĝan kuš sig;šikum kuš dušia sig;šikum kuš su sig.

Akk. šakānu "to put, place, lay down".

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 242.

[1989] P. Steinkeller, SDU 142 n410.

See ETCSL: sig9=to put; sig10=to place.

sig [PLUCK]

(48 instances)

sig [PLUCK] (48x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sig7; sig8 "to pluck hair or wool; (to be) trimmed, pruned" Akk. sepû ša šarti; urrû

[1]cuneiform IGI@gsig7
[2]cuneiform |GAD.TAK₄.GIŠ|sig8
+-0 (47x/98%); -ga (1x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24211
[2]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to pluck hair or wool (48x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu mu-sig7 VS 14, 108 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown i3-sig7 Nik 1, 016 r i 8; [i3-sig7] Nik 1, 016 o iii 14; i3-sig7 Nik 1, 016 o vi 12; e-sig7 Nik 1, 022 r i 7; [i3-sig7] Nik 1, 022 o iii 11. ELA/Old Akkadian/Girsu i3-sig7 ITT 1, 01287 3. ELA/Old Akkadian/Lagash i3-da-sig7 BM 028589 2. ELA/Old Akkadian/Umma i3-da-sig7 MAD 4, 018 1; i3-da-sig7 MAD 4, 020 8; a-bi2-nar sipa-da i3-da-sig7 MAD 4, 029 7. ELA/Old Akkadian/unknown i3-da-sig7 MAD 4, 135 2; i3-da-sig7 MAD 4, 146 7. ELA/Ur III/Drehem [ba-mu in-da]-sig7 CTMMA 1, 013 3; in-da-sig7 CTMMA 1, 013 6. ELA/Ur III/Nippur in-da-sig7 NATN 842 2. ELA/Ur III/Umma ur-dšara2 ba-a-sig7? MVN 15, 055 2. unknown/ED IIIb/Girsu i3-sig7 DP 116 o viii 2; i3-sig7 DP 116 r iii 5; i3-sig7 DP 116 o iv 6. unknown/ED IIIb/unknown i3-sig7 TSA 18 r iii 10; i3-sig7 TSA 18 o iii 9; i3-sig7 TSA 18 o v 14. unknown/Old Akkadian/unknown i3#-da-sig7 JANES 12, p. 42 4; i3-da-sig7 MVN 03, 109 1. unknown/Ur III/Drehem dnanše-kam in-da-sig7 SAT 2, 0861 1. unknown/Ur III/Umma gi zi sig7-e-da gub-ba ASJ 14, 101 3 10.

See:kuš sig mu;udu sig.

2. (to be) trimmed, pruned

Akk. sepû ša šarti "to pluck hair"; urrû "trimmed, pruned".

sig [SILENT]

(74 instances)

sig [SILENT] (74x: Old Babylonian) wr. si-ig; šeg5 "(deathly) hush; (to be) silent" Akk. šaqummatu

[1]cuneiform SI.IGsi-ig
[2]cuneiform |URU×TU|šeg5
+-0 (67x/91%); -ga (6x/8%); -ge4 (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]214
[2]1

28 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (deathly) hush (74x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu a2 gin2-ga2 si-ig-ga ITT 5, 06816 2. ELA/Ur III/Girsu šu a-si-ig a-ša3 ambar ITT 2, 00881 4; ŠU+LAGAB 2(diš) ašgab ba-si-ig Orient 16, 091 135 r iii 18; e2 še si-ig-ga TƒL 111 1. ELA/Ur III/Nippur si-ig-ga NATN 034 3; 1(diš) gada a-si-ig TMH NF 1-2, 241 1. ELA/Ur III/Umma 2(geš2) gi si-ig zi3-da AfO 24, pl. 19 Truro 3 1; ma2-a si-ig*-ga OrSP 47-49, 276 4; 1(u) gešasal2 ša3 si-ig RA 16, 19 o i 31. ELA/Ur III/Ur 6(diš) gešša3 si-ig u3-suh5 gid2 1(diš) 2/3(diš) kuš3-ta-bi UET 3, 0826 r i 7. unknown/Old Babylonian/unknown [[six(TUM)]] = si = TUM = qa-lu-um YBC 05038 12; [[si]] = = SI = ši-iš-šum MSL 09, 124-137 vi 375. unknown/Ur III/Girsu sag si-ig-ga a-ša3 sur3-mun-na ASJ 14, 227 78 20; 1(diš) ašgab su si-ig ASJ 20, 110, 8 o iii 12; 1(diš) ašgab su si-ig ASJ 20, 110, 8 r i 1; ŠU+LAGAB 2(diš) ašgab su si-ig ASJ 20, 110, 8 r i 19; [ŠU+LAGAB] 2(diš) ašgab su si-ig ASJ 20, 110, 8 r ii 19; 2(diš) su si-ig [...] City Life 2, 101-102 r i 21.

2. (to be) silent

Akk. šaqummatu "(deathly) hush".

See ETCSL: sig9=to be silent.

sig [TIE]

(91 instances)

sig [TIE] (91x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. sa2; sig9 "to tie (shoes)" Akk. šênu

[1]cuneiform DIsa2
[2]cuneiform SIsig9
+-0 (89x/98%); -ge6 (1x/1%); -ge (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6737
[2]1

35 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to tie (shoes) (91x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu si sa2-de3# VS 27, 098 o ii 3. ELA/Ur III/Drehem u3 kišib3 ba-uš2-bi i3-sa2 OIP 115, 141 5. ELA/Ur III/Girsu 1(u) gin2 mu du11-ga-zi-da-ke4 zah3 a2# x in#-sa2!?-še3 ASJ 09, 329 06 r ii 8; i7-pirig-tur-gin7-ke4 si ba-an-sa2 CT 07, 18 BM 012942 11; kišib3 ra-a-bi ib2-da-ab-sa2-e HSS 04, 133 1. ELA/Ur III/Nippur si bi2-sa2-a Iraq 22, pl. 18 5 NT 490 11; iri si sa2-e-da-bi NRVN 1, 118 5; u3 i3-nun sa2-du11-a-ni! bi2-sa2-a RA 71, 126 o i 18; si ha-mu-sa2-ne TCS 1, 073 5. ELA/Ur III/Umma [...] ba-sa2? AnOr 01, 290 15; [kišib3] na-ba-sa2 AnOr 07, 328 4; he2-ab-sa2-e CST 530 3. ELA/Ur III/Ur šu sa2-sa2-de3 UET 3, 0383 3; 5(diš) gipisan im sar 1(diš) kuš3 ib2-sa2 UET 3, 0858 1. ELA/Ur III/unclear mu didli ga-an-na-da-ab-sa2 TCS 1, 360 7; ga-an-na-ab-sa2 TCS 1, 361 5. unknown/ED IIIb/Girsu inim ka-ka-na si be2-sa2-a DP 050 r iv 5; inim ka-ka-na si be2-sa2-a DP 220 r v 7; še-a2 a-gu3-ka-na si be2-sa2-a-kam 2(AŠ×DIŠ@t) DP 338 4'. unknown/ED IIIb/Nippur di-bi si bi2-sa2 BIN 08, 170 4; di-be6 si ab-sa2 BIN 08, 173 2; si an-sa2-sa2-e ASJ 16, p. 43-46 prism iii 13. unknown/Ur III/Drehem ku3 hul-a-da sa2-dam Akkadica 114-115, 105 41 2. unknown/Ur III/Girsu ba-zi inim-bi si bi2-sa2 SAT 1, 344 7; kišib3 na-ba-sa2 TCTI 2, 03338 3; si ha-ab-sa2-e TCTI 2, 03600 8. unknown/Ur III/Umma 1(aš) gur na-ba-sa2 dumu he2-eb-su3-e MVN 15, 255 r ii 19; na-ba-sa2 MVN 16, 1004 1; kišib3 na-ba-sa2 MVN 16, 1251 1. unknown/Old Babylonian/unknown ku3 ku3-da ba-an-da-sa2-a UET 5, 366 28; mu ku3 ku3-da ba-an-da-sa2-a UET 5, 366 29.

See:aĝarin sig;bisaĝ sig;sa sig.

Akk. šênu "to put on (shoes)".

[1987] M. Civil, OrNS 56 237.

[1963] A. Sjoberg, AfO 20 174-175.

sig [WEAK]

(343 instances)

sig [WEAK] (343x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, 1st millennium) wr. sig "(to be) weak; (to be) low; (to be) thin; (to be) narrow" Akk. enšu; qatnu

See eme sig gu[lie].

[1]cuneiform SIGsig
+-0 (282x/82%); -ga (56x/16%); -ge (5x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]109751321

37 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) weak (342x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[sig]] = SIG = si-gum2 Ebla Sign List 82. LEX/Old Babylonian/Nippur si#-ga OB Nippur Lu 633; sig#-ga OB Nippur Lu 770; [a]-ab#-ba sig-ga OB Kagal 349. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 sig-ga] = en-šum OB Lu-Azlag A 162; lu2 al-sig-sig = qu3-tu-nu-u2 OB Lu-Azlag A 85; lu2 al-sig-ga = qa2-at-nu-u2 OB Lu-Azlag A 86; lu2 šag4 sig-ga = ša li-ib-ba-[šu en]-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 165; lu2# eme# sig# = ša# [ka-ar-şi] lu2-azlag B and C Seg.13, 3. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) maš sig VS 14, 031 o i 1; 1(aš@c) maš sig VS 14, 031 o ii 1; 1(aš@c) maš sig VS 14, 171 o iii 5. ELA/ED IIIb/unknown 2(u@c) maš sig Nik 1, 195 o i 3; 1(aš@c) gu4 amar sig Nik 1, 209 o i 1; 1(aš@c) gir sig Nik 1, 212 o i 5; 1(aš@c) gu4 sig Nik 1, 212 o ii 1; 1(aš@c) munus gir amar sig Nik 1, 218 o i 1; 6(aš@c) maš sig Nik 1, 236 o ii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila4 ga2-sig-da!? ITT 5, 06693 4; sig?-na STTI 047 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) lugal sig-ta OSP 2, 135 6. ELA/Old Akkadian/Umma sig-ta e-gen-na Nik 2, 049 6. ELA/Old Akkadian/unclear 1(aš@c) ur-den-lil2-la2 sig-da-um MC 4, 52 14. ELA/Old Akkadian/unknown 1(geš2) 5(u) 5(diš) nindanindax(DU) us2 sig-ta MAD 4, 163 1; 5(u) 6(diš) nig2 <sag> sig-ta MAD 4, 163 4; 1(geš2) 5(u) 1/2(diš)# <nig2> sig?-ta? MAD 4, 164 1; 1(geš2) 3(u) us2 sig-ta MAD 4, 166 3. ELA/Lagash II/Girsu i3-sig MVN 06, 562 2; i3-sig MVN 06, 563 2; i3-sig MVN 06, 564 2; i3-sig MVN 06, 565 2. ELA/Ur III/Drehem 1(u) gešmes sig PDT 2, 0918 o i 11; 3(u) la2 1(diš) gešildag2 sig PDT 2, 0918 o i 14. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) dug dida sig ITT 2, 00893 o i 7; 2(u) gu2 sig MVN 06, 280 o ii 2; mu ur-dnamma lugal-e [sig-ta igi-nim]-še3 giri3 si bi2-[sa2-a] MVN 07, 380 9. ELA/Ur III/Nippur giri3 sig?-mu sagi JANES 18 44 06 4. ELA/Ur III/Umma e ki# sig dagal x [...] AnOr 01, 033 1; 1(diš) gihal sig sikil AUCT 1, 231 2; [...] še sig gur BRM 3, 015 3. ELA/Ur III/Ur gešeme sig-ga ba-gaz UET 3, 0292 6; 2(šar2) 1(geš2) ellag2 sig ku3-sig17 UET 3, 0344 5; 1(diš) na4 ellag2 sig za-gin3 [...] UET 3, 0733 3. ELA/Ur III/unknown mu uruda alan lugal# a-ab-ba sig-ga a-ab#-ba igi-nim-da gu2-[gar-še3] AnSt 33 74 2. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[sig]] = si-ig = SIG = qa2#-[at-nu] Studio Historiae Ardens, 289-291 i 17; [[sig]] = = = qu2?-[ut-(tu)-nu] Studio Historiae Ardens, 289-291 i 18; [[sig]] = = = şu2-uh2-hu-rum Studio Historiae Ardens, 289-291 i 23; [[sig]] = = = i-şu2-um Studio Historiae Ardens, 289-291 i 24. unknown/Old Babylonian/unknown inim sig# = kar-şu2 MSLSSI, 17-27 ii 47; [eme] sig = kar-şu2 MSLSSI, 17-27 iv 27; [[si]] = = = e-ne#-šu MSL 09, 124-137 vi 392. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) maš sig DP 041 o i 1; 1(aš@c) maš sig DP 042 o iii 2; 1(aš@c) maš sig DP 059 o iii 16. unknown/ED IIIb/Nippur 7(aš@c) amar anše kunga2 sig OSP 1, 100 o i 2; 2(aš@c) amar eme3-sig7 sig OSP 1, 100 o i 3; sig-še3 ba-ni-il2 ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 12; sig-še3 lu2 nu [x] ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 13. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) maš sig dnanše TSA 01 r i 8; 1(aš@c) maš sig dnanše TSA 01 r ii 8; 1(u@c) kur2 5(u@c) 5(diš) sila3 i3 1(u@c) kur2 5(u@c) 5(diš) sila3 zu2-lum 1(u@c) kur2 3(u@c) 6(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 3(u@c) la2 3(diš) ku6 keš2-ra2 1(u@c) 2(diš) udu 2(diš) sila4 3(diš) maš bar-dul5 1(u@c) maš 2(diš) maš sig TSA 01 r iv 6; 1(aš@c) gu4 sig TSA 30 o i 2; [1(aš@c)] gu4 sig TSA 30 r ii 3; 1(aš@c) gu4 sig TSA 32 o i 1; 2(u@c)!? [x kuš] maš sig? LB 0002 o i 5. unknown/Old Akkadian/Adab sig-ga OIP 014, 166 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 NE NE tur nita2 ša3 iri sig Hirose 017 1; 1(diš) šah2 NE tur geš-gi munus sig Hirose 017 2. unknown/Ur III/Girsu 4(šar2) 2(burʾu) 6(bur3) 1/4(iku) GAN2 igi sig ASJ 19, 137 121 o i 7; 1(šar2) 1(burʾu) 5(bur3) GAN2 igi sig ASJ 19, 137 121 o i 9. unknown/Ur III/Umma [x] la2# 2(diš) gešeme sig asal2 UTI 4, 2501 1; ŠU+LAGAB 2(diš) za-lu2-nam-ra 1(u) 2(diš)-ta gu2-la2-a ku3-sig17 sig UTI 6, 3800 r iii 14; [ŠU+LAGAB 5(geš2) ...] 2(diš) [...] za-bir ku3-sig17 sig UTI 6, 3800 r iii 19; 2(u) na4za-gin3 sig AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r iii 2; 6(diš) na4za-gin3 sig AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 11; 1(diš) na4gug sig AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 15; 1(u) 8(diš) na4ner3# sig AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 19.

See:a sig;a'abak sig;dur sig;gir šag sig;gud kud sig;inim sig gu;kud saĝpap sig;kud sig;kud šabar sig;muš šag sig;sa sig;sa sig;ud sig X;uzu šag sig.

2. (to be) low (1x/0%)

See:maš sig.

3. (to be) thin

4. (to be) narrow

Akk. enšu "weak"; qatnu "thin".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 87.

See ETCSL: sig=to be low.

sig [WORKER]

(62 instances)

sig [WORKER] (62x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sig7 "a class of worker"

[1]cuneiform IGI@gsig7
+-0 (57x/92%); -ga (5x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18345

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a class of worker (62x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown sig7 Early Dynastic Lu E 134. ELA/ED IIIb/Girsu er2 sig7-me VS 14, 137 r ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur 1(eše3@c) sag-ga2-ga2 sig7 TMH 5, 067 o iii 11; 2(aš@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c) OSP 1, 045 o ii 8; 5(aš@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c) OSP 1, 045 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Lagash sig7 a-ša3 abba2 BM 016174 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(u) 1(diš) sig7 ib-bu-bu OSP 1, 129 r i 2; 1(u) sig7 OSP 1, 129 r i 4. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) TAB 5(ban2) 3(diš) si!? sig7 zi!? MVN 05, 140 1; he2-dab5 siki-ba ša3 e-ba sig7 MVN 09, 120 r ii 17. ELA/Ur III/Mazyad a-ša3 sig7 [x]-sar ASJ 11, 332 04 1; a-na sig7 e3-gal ASJ 11, 337 11 3. ELA/Ur III/Umma 2(gešʾu) 5(geš2) sar gi sig7 2(u) sar BIN 05, 272 r i 132; gi sig7 a-ša3 en-du8-du-ta BIN 05, 272 r iii 202; 6(diš) tug2guz-za elam sig7-sig7 CST 599 1. ELA/Ur III/Ur 1(diš) kišib3 na4EDIN-pa-e3 sig7-sig7 UET 3, 0437 5; [x] na4# edin-pa-e3 sig7-sig7 UET 3, 0697 1; 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-tab-du8-ha-um sig7 UET 3, 0756 10; 1(diš)!? kišib3 [na4 edin]-pa-[e3 sig7]-sig7 UET 3, 1498 o iii 3; 2(u) 7(diš) tug2 bar siki ge6 HI sig7-sig7 UET 3, 1702 5. ELA/Ur III/unclear [...] gur a2 sig7-ga2 i7 x-he2-gal2 ba-al HUCA 29, 100 23 7'. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) dug sig7 bala BIN 10, 168 1. unknown/ED IIIb/Girsu sig7?-me DP 070 r ii 1; u2 sig7-a DP 369 o i 2. unknown/ED IIIb/Nippur 1(barig@c) 4(ban2@c) sig7 OSP 1, 027 o ii 6. unknown/ED IIIb/Zabalam KA UD sig7? BIN 08, 033 3. unknown/ED IIIb/unknown er2 sig7-me TSA 09 r i 7; 1(aš@c) sig7? ku3 BIN 08, 010 o ii 2. unknown/Old Akkadian/unknown sig7 sila3-du CST 012 4; sig7 a-ša3 URU×UD CST 013 4. unknown/Ur III/Drehem 4(u) 5(diš) guruš gi sig7 2(u) sar-ta Aleppo 190 2. unknown/Ur III/Umma še sig7 gibil ASJ 14, 101 5 4; še sig7 gibil ASJ 14, 101 5 2; 2(geš2) 2(u) 2(diš) guruš gi sig7 a-ra2 2(diš)-kam# ku5-a 1(u) 5(diš) sar-ta MVN 18, 627 3.

See:gi en sig u u;gi en sig u u.

SIG [~COW]

(8 instances)

SIG [~COW] (8x: ED IIIa) wr. SIG7 "a designation of cows"

[1]cuneiform IGI@gSIG7
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of cows (8x/100%)

See:ab SIG;ab SIG giggi;am SIG;am SIG giggi;amar SIG;amar SIG giggi;gud SIG;gud SIG giggi.

SIGa [PROFESSION?]

(968 instances)

SIGa [PROFESSION?] (968x: Ur III, Old Babylonian) wr. SIG7-a "a type of profession?"

[1]cuneiform IGI@g.ASIG7-a
+-0 (968x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9644

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of profession? (968x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 SIG7-a = si2-in-nu-ur-bu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 97. ELA/Ur III/Drehem SIG7-a 1(barig) ur-dutu!? AnOr 07, 018 r ii 17; sila-a SIG7-a AUCT 1, 171 1; ib2-tak4 nig2-ka9 ak sila-a SIG7-a AUCT 1, 178 3. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 SIG7-a ša3 e2 ur-dun AAS 167 4; 4(diš) sila3 SIG7-a AAS 168 6; 4(diš) sila3 ninda SIG7-a AAS 174 6. ELA/Ur III/Nippur uš2 a#-kal-la SIG7-a BE 03/1, 136 11; ARAD2-da-ni SIG7-a BE 03/1, 136 12; 1(diš) tug2 dlamma-u2?-ta lu2 SIG7-a BE 03/1, 136 9; 1(diš) SIG7-a ur-dingir-ra dumu uri5ki-ma MVN 03, 236 1; ŠU+LAGAB 5(diš) guruš SIG7-a 1(diš) 2/3(diš) sila3 zi3-ta MVN 03, 236 3; 6(diš) SIG7-a PBS 13, 34 1; a-ša3-bi-ta SIG7-a-ne PBS 13, 34 7. ELA/Ur III/Umma gi SIG7-a a-ša3 en-du8-du gu2-de3-na!? ga6?-ga2? AnOr 01, 062 3; 1(geš2) 7(diš) guruš gi SIG7-a 1(u) 5(diš) sar-ta AnOr 01, 090 3; u2-x sar SIG7-a AnOr 01, 161 7. ELA/Ur III/Ur še-ba nu-geškiri6 SIG7-a du3-a-ku5 u3 lu2 didli MVN 10, 120 r ii 2; 1(u) guruš SIG7-a SET 254 1; 4(ban2) šu-diškur SIG7-a UET 3, 1019 3. ELA/Ur III/unclear sila-a SIG7-a AUCT 1, 354 11; a2 gi zi SIG7-a Buffalo SNS.11-2, 144 11 4; SIG7-a ša3 uru2 JCS 24, 088 60 4; še-ba SIG7#-a-ne MVN 01, 172 2; 1(diš) guruš SIG7-a u3 du3-a-ku5 Tavolette 364 4. unknown/Ur III/Drehem gi SIG7-a 3(u) sar-ta Aleppo 188 2; 1(diš) SIG7-a nir-i3-da-gal2 Aleppo 226 1; u3 u2 SIG7-a Aleppo 239 3; kišib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a Aleppo 242 4; šu la2-a sila-a SIG7-a Princeton 1, 011 2; sila-a SIG7-a SAT 2, 0861 6. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 de6-mu4!?(ŠU) SIG7-a ASJ 14, 337 23 6; SIG7-a tug2 du11-ge MVN 17, 055 o i 3; SIG7-a tug2 ur-dnanše MVN 17, 055 o i 4. unknown/Ur III/Umma 1(gešʾu) 5(geš2) [sar gi] SIG7#-a 2(u) sar#-ta ArOr 62, 233 I 865 o ii 3'; 1(gešʾu) sar gi SIG7#-a 3(u) sar-[ta] ArOr 62, 233 I 865 o ii 6'; u2 SIG7-a u3 a-ša3-ge? a ki uru16 KA [x] ASJ 19, 213 37 5. unknown/Ur III/unclear ŠU+LAGAB guruš SIG7-a 5(ban2) [...] MVN 18, 646 r i 6'.

See ETCSL: SIG7-a=type of profession?.

sigal [BREAD]

(1 instances)

sigal [BREAD] (1x: Ur III) wr. si-gal "a type of bread"

[1]cuneiform SI.GALsi-gal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of bread (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 3(aš) 2(barig) gur si-gal UDT 054 2.

sigba [BODY]

(3 instances)

sigba [BODY] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. sig-ba "lower body"

[1]cuneiform SIG.BAsig-ba
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lower body (3x/100%)

~

See ETCSL: sig-ba=lower body.

sigba [TOOL]

sigba [TOOL] wr. sig4-ba "a brickmaker's tool"

[1]cuneiform SIG₄.BAsig4-ba

1. a brickmaker's tool

sigbar [PRIEST]

sigbar [PRIEST] wr. sig2-bar "a priest" Akk. luhšû; sigbarû

[1]cuneiform SIK₂.BARsig2-bar

1. a priest

Akk. luhšû "a temple functionary"; sigbarû "(priest) with long hair".

sigda [BASKET]

(16 instances)

sigda [BASKET] (16x: Ur III) wr. gisi-ig-da "a basket"

[1]cuneiform GI.SI.IG.DAgisi-ig-da
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a basket (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) gi si-ig-da#-ke4 ku5-ra2 Syracuse 432 1. ELA/Ur III/Umma 5(diš) gisi-ig-da BIN 05, 083 3; 1(diš) gisi-ig-da MVN 14, 0126 1; 1(u) gisi-ig-da esir2 su-ba MVN 14, 0304 1; 2(diš) gisi-ig-da a?-esir2 su-ba Syracuse 088 2; 1(diš) gisi-ig-da LAGAB ba PA Syracuse 244 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gisi-ig-da esir2 su-ba MVN 16, 1447 1; 5(diš) gisi-ig-da esir2 su-ba UTI 3, 2295 2; 2(diš) gisi-ig-da e2-TAR-ta esir2 su-ba UTI 4, 2335 5.

SIGEN [GODDESS?]

(3 instances)

SIGEN [GODDESS?] (3x: Old Babylonian) wr. SIG7.EN "a type of goddess?"

[1]cuneiform IGI@g.ENSIG7.EN
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of goddess? (3x/100%)

~

See ETCSL: SIG7-EN=birth goddess?.

sigĝeš [PROFESSION]

sigĝeš [PROFESSION] wr. sig7-ĝeš "a profession"

[1]cuneiform IGI@g.GIŠsig7-ĝeš (sig7-geš, sig7-giš)

1. a profession

SIGHI [GODDESS?]

(3 instances)

SIGHI [GODDESS?] (3x: Old Babylonian) wr. SIG7.HI "a birth goddess?"

[1]cuneiform IGI@g.HISIG7.HI
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a birth goddess? (3x/100%)

~

See ETCSL: SIG7-HI=birth goddess?.

sigigi [EYEBROW]

(5 instances)

sigigi [EYEBROW] (5x: Old Babylonian) wr. sig7-igi "eyebrow, arch; carved eyebrow (for statues)"

[1]cuneiform IGI@g.IGIsig7-igi
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. eyebrow, arch (4x/80%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown sig7#-igi-ĝu10 Ugumu 56.

See:siki sigigi.

2. carved eyebrow (for statues) (1x/20%)

~ zagin[lapis]LEX/Old Babylonian/Nippur na4sig7-igi za-gin3 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 35.

See ETCSL: sig7-igi=eyebrow-shaped arch.

sigigir [CHARIOT]

(1 instances)

sigigir [CHARIOT] (1x: Old Babylonian) wr. si-gigir "chariot harness?"

[1]cuneiform SI.|LAGAB×BAD|si-gigir
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. chariot harness? (1x/100%)

~

See ETCSL: si-gigir=chariot harness?.

sigšab [HAIR]

sigšab [HAIR] wr. sig2-šab "combed-out hair, carded wool" Akk. mušāţu

[1]cuneiform SIK₂.|PA.IB|sig2-šab

1. combed-out hair, carded wool

Akk. mušāţu "combed-out hair".

sigug [CAKE]

(1 instances)

sigug [CAKE] (1x: Old Babylonian) wr. si-gug2 "crescent-shaped cake"

[1]cuneiform SI.LU₃si-gug2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. crescent-shaped cake (1x/100%)

~

See ETCSL: si-gug2=crescent-shaped cake.

SIG₇.abala [DEFECT]

(1 instances)

SIG7.abala [DEFECT] (1x: Old Babylonian) wr. SIG7-a-bal "a defect"

[1]cuneiform IGI@g.A.BALSIG7-a-bal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a defect (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 igi SIG7-a-bal = ši-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 98.

siĝar [BOLT]

(45 instances)

siĝar [BOLT] (45x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. ĝešsi-ĝar; si-ĝar "bolt, clamp" Akk. šigarru

[1]cuneiform GIŠ.SI.GARĝešsi-ĝar (gešsi-gar)
[2]cuneiform SI.GARsi-ĝar (si-gar)
+-0 (43x/96%); -ra (2x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]122
[2]4108

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bolt, clamp (45x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsi-ĝar OB Nippur Ura 1 402. ELA/ED IIIb/Girsu dumu si-gar OrNS 42, 236 o iii 1. ELA/ED IIIb/Umma 2(aš@c) si-gar RGK 20050520n o ii 7. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) si-gar UET 2 supp 14 o iv 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] gešsi-gar še-du10 ITT 5, 06666 2. ELA/Ur III/Girsu [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 geštukul dba-ba6 HSS 04, 003 r iii 9; nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu HSS 04, 003 o ii 8. ELA/Ur III/Umma si-gar dnin-ti2-ug5-ga Ontario 2, 677 3. ELA/Ur III/Ur si-gar agrun-na UET 3, 0270 3; 2(diš) si-gar ku3-sig17 UET 3, 0344 1; 1(u) 7(diš) si-gar ku3-sig17 UET 3, 0344 7; si-gar 2(diš)-še3 UET 3, 0644 2; 2(diš) si-gar ku3-babbar [...] UET 3, 0733 15; si-gar [...] UET 9, 0716 x. unknown/ED IIIb/Nippur abul si-gar ba-gar ASJ 16, p. 43-46 prism xix 4. unknown/Ur III/Umma 6(diš) uruda si-gar za AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184 3.

~ gu[neck] e[leave]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsi-ĝar gu2 e3-a OB Nippur Ura 1 404.

See:gag siĝar.

Akk. šigarru "(wooden) clamp".

See ETCSL: si-ĝar=clamp.

si'illa [INSPECTION]

si'illa [INSPECTION] wr. si-il-la2 "inspection" Akk. piqittu

[1]cuneiform SI.IL.LALsi-il-la2

1. inspection

Akk. piqittu "allocation, check".

siki [HAIR]

(4753 instances)

siki [HAIR] (4753x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. siki "wool, fleece; hair; (animal's) pelt" Akk. šārtu; šīpātu

[1]cuneiform SIK₂siki
+-0 (4752x/100%); - (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]48739632971

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wool, fleece (3577x/75%)

~ELA/Lagash II/Girsu la2-ia3 1(aš) gu2 x? ma-na siki sila4 MVN 06, 044 1; [x] ma#-na siki ša3-[...] tug2 bar-dul5 sag10 NFT p. 185, AO 4308 1; 1(u) gin2 siki ŠID tug2 tab-ba dumu lugal NFT p. 185, AO 4308 3; siki gibil NFT p. 185, AO 4308 1. ELA/Ur III/Adab 1(u) ma-na siki ur5-ra maš2 ga2-ga2 MVN 13, 741 1. ELA/Ur III/Drehem la2-ia3 1(aš) gu2 5(u) 5(diš) ma-na siki du AnOr 07, 145 1; 3(aš) gu2 3(u) ma-na siki AnOr 07, 154 i 17; ŠU+LAGAB 3(aš) gu2 3(u) ma-na siki AnOr 07, 154 r ii 7. ELA/Ur III/Girsu a2 lu2 siki geš gu4 ensi2 Amherst 040 2; 4(aš) gu2 siki gi Amherst 050 o i 10; 1(u) ma-na siki ud5 Amherst 050 o i 9. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) tug2 mah siki BE 03/1, 049 1; 2(diš) tug2 mah [siki] gid2-bi 5(diš) [ninda] BE 03/1, 050 1; 2(diš) eš2-mah siki ud5 BE 03/1, 063 1. ELA/Ur III/Umma 2(aš) gu2 siki gi AAS 137 1; 6(aš) gu2 3(u) 8(diš) ma-na siki kur-ra ActOrHun Or 2, 165 o i 1; 3(aš) gu2 5(u) 3(diš) ma-na siki ensi2-ka ActOrHun Or 2, 165 o i 4. ELA/Ur III/Ur 1(u) ma-na siki tug2 us2 Fs. Hilprecht, 138 1 1; 1(u) 4(diš) 1/3(diš) ma-na siki tug2 us2 Fs. Hilprecht, 138 1 3; 1(u) 5(diš) ma-na siki tug2 us2 Fs. Hilprecht, 138 1 5. ELA/Ur III/unclear siki tug2 dingir-re-ne# AAS 200 r i 1; 8(diš) 1/3(diš) ma-na siki ASJ 09, 274 88 1; 2(diš) 1/3(diš) ma-na siki tug2 šar3 AUCT 1, 065 1. ELA/Ur III/unknown 3(aš) gu2 5(u) 1/2(diš) ma-na siki gi VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 5; bara2 bar-la2 siki ud5 YOS 15, 181 7; 5(geš2) 1(u) 5(diš) bara2 si-sa2 siki ud5 YOS 15, 181 8'. unknown/Ur III/Drehem 7(aš) gu2 5(u) [... ma]-na siki ud5 Aleppo 467 3; 2(u) 8(aš) gu2 5(u) 7(diš) ma-na 1(u) gin2 siki GI Aleppo 467 4; [x] gu2 3(u) 7(diš) 5/6(diš) ma-[na x] gin2 siki kur-ra Aleppo 467 5. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(geš2) 4(u) 6(aš) gu2 siki ASJ 15, 129 99 r ii 1; 6(diš)# gu2 1(u) 5(diš) ma-na siki ASJ 15, 129 99 i 9; [x] ma#-na siki ki [...] HI-ta ASJ 15, 291 2 2. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 3(diš) ebih2 siki ud5 BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 3; 3(diš) gu2# [...] 2(u) 3(diš) ma#-na# siki BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 15; ki-la2-bi 2(u)# 1/2(diš) ma#-na siki# BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 11. unknown/Ur III/Umma 5(u) 7(diš) ma-na siki ud5 AR RIM 07 12 2; ki-la2-bi 1(aš) gu2 1/2(diš) ma-na siki mug ASJ 16, 109 15 2; 1(u) 8(diš) ma-na siki tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 ASJ 16, 112 19 1. unknown/Ur III/Ur 5(u) gu2 siki gir2-gul SAT 2, 0006 1; 3(u) gu2 siki gir2-gul šu gi4-a SAT 2, 0006 2; siki gir2-gul en-ba-mu SAT 2, 0006 3. unknown/Ur III/unclear [x] 1/2(diš) ma-na siki tug2guz-za 3(diš)-kam us2 MVN 18, 518 o i 2'; [x] ma-na siki tug2 guz#-za 4(diš)-[kam] us2# MVN 18, 518 o i 3'; [x] ma-[na] siki tug2 [guz]-za# du MVN 18, 518 o i 4'.

2. hair (1176x/25%)

~ LEX/ED IIIa/unknown siki ha ED Vessels 104; siki LUL ak ED Vessels 114; siki IB2×3(DIŠ) ED Vessels 128; siki U.E2 ED Vessels 134; siki NI ED Vessels 144; siki NE ED Vessels 94; siki bur2 ED Vessels 98; siki bur2 tur ED Vessels 100. LEX/Old Babylonian/Nippur siki OB Nippur Ura 4 Seg.6, 192'; siki igi saĝ5-[ĝa2] OB Nippur Ura 4 Seg.6, 199'; siki šag4-sig-nu-nu OB Nippur Ura 4 Seg.6, 212'; siki dah-hu-um OB Nippur Ura 4 Seg.6, 218'; siki uri OB Nippur Ura 4 Seg.6, 221'; siki su-bir4ki OB Nippur Ura 4 Seg.6, 222'; sig2 ul-hi#-nun#-na OB Nippur Lu 222; sig2 dub ul#-hi-nun-na OB Nippur Lu 223; munus sig2 dub ul#-hi-nun-na OB Nippur Lu 704g. LEX/Old Babylonian/unknown siki-ĝu10 Ugumu 10. ELA/ED IIIb/Girsu 2(u@c) udu siki VS 14, 073 o i 1; 2(aš@c) udu siki VS 14, 073 o i 3; lu5-gu ak siki had2-kam VS 14, 073 o i 4. ELA/ED IIIb/Nippur 4(geš2@c) siki ma-na had2# TMH 5, 099 2; 1(šar2@c) la2 [x siki] ma-na TMH 5, 101 r ii 1; 9(geš2@c) 4(u@c) 5(aš@c) siki ma-na TMH 5, 101 r ii 5. ELA/ED IIIb/Umma udu siki 5(aš@c) nig2-BAD RGK 20050520l o ii 6. ELA/ED IIIb/unknown sipa udu siki-ka Nik 1, 002 r iii 6; 1(aš@c) apin sipa udu siki-ka Nik 1, 005 o iii 3; sipa udu siki-ka-me Nik 1, 009 r i 14. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) ma-na siki geš-ri Adab 0700 7. ELA/Old Akkadian/Girsu [(1(diš))] ugula# 2(u@c) ma-na siki ITT 1, 01065 1; siki-bi 2(aš@c) gu2 ITT 1, 01065 3; siki-bi 3(aš@c) gu2 ITT 1, 01065 6. ELA/Old Akkadian/Lagash 3(aš@c) siki BM 029417 o i 1. ELA/Old Akkadian/Nippur [siki]-bi# 4(geš2@c) 3(u@c) 2(aš@c) ma-na TMH 5, 007 r iv 5; 1(u) siki ma-na OSP 1, 131 r i 2; 3(aš@c) siki ma-na OSP 1, 131 r i 4; 2(u) la2 2(aš@c) siki ma-na OSP 1, 131 r ii 3; 1(u) geš-ri ma-na siki OSP 2, 075 7. ELA/Old Akkadian/Umma 2(u) siki ma-na MAD 4, 017 1; 1(u) 5(diš) siki ma-na MAD 4, 017 5; 2(u) la2 2(aš@c) siki ma-na MAD 4, 017 9. ELA/Old Akkadian/unknown 5(u@c) la2 1(aš@c) siki la2-ia3 ma-na MAD 4, 146 8. ELA/Lagash II/Girsu siki-bi 4(diš) ma!-[na] MVN 15, 125 2; siki-bi 2(diš) ma-na MVN 15, 125 7; siki-bi 5(diš) ma-na MVN 15, 125 10. ELA/Ur III/Drehem siki-bi 1(u) [...] AnOr 07, 054 2; mu maš2 siki!-ta BCT 1, 107 2; [siki]-bi 3(u) ma-na MVN 03, 391 3. ELA/Ur III/Girsu u3 siki-bi BAOM 2, 31 64 4; siki-bi 3(diš) 1/3(diš) ma-na-ta BCT 1, 134 2; siki-bi 8(diš) ma-na-ta BCT 1, 134 6. ELA/Ur III/Nippur siki-bi 2(u) gu2 NATN 002 2; mu-<a> 2(diš) ma-na siki-ta NATN 131 11; mu-a 2(diš) ma-na siki-ta NATN 131 2; 1(aš) gu2 2(u) 5(diš) ma-na siki NATN 329 1; 1(u) 3(diš) ma-[na] siki TMH NF 1-2, 260 3; [1(u)] 3(diš)# ma-na siki TMH NF 1-2, 260 3. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma siki-bi 1(aš) gu2 4(u) ma-na AnOr 01, 070 2; siki#-bi 1(aš) gu2 5(u) ma-na# mu-DU AnOr 07, 260 6; siki-bi 3(diš) [x gu2 ...] AnOr 07, 340 2. ELA/Ur III/Ur siki-bi 3(u) 3(diš) ma-na UET 3, 1018 6; siki-bi 6(diš) sila3 UET 3, 1198 13; siki-bi 1(aš) gu2 1(u) 4(diš) 1/3(diš) ma-na UET 3, 1198 18. ELA/Ur III/unclear 1(diš) ma-na siki-ta AUCT 2, 393 2; siki-bi 1(u) 3(diš) ma-na AUCT 2, 393 4; siki-bi 1(aš) gu2 la2 2(diš) ma-na siki gi NABU 1992:121 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš gu4 siki mu2 da-gan# BIN 09, 003 2; 2(diš) kuš gu4 siki mu2 BIN 09, 004 1; 2(diš) kuš gu4 mu 1(diš) siki mu2 BIN 09, 004 2. ELA/Old Babylonian/Nippur 5(u)# ma-na siki UM 29-13-100 1. unknown/ED IIIa/unknown 1(u@c) 5(aš@c) še gur-sag-gal2 1(u@c) la2 1(diš) siki ma-na OIP 104, 021 6'; 2(u@c) siki ma-na OIP 104, 021 2'; [5(aš@c)] siki ma-na di-utu OIP 104, 021 2'. unknown/ED IIIb/Adab 3(u@c) siki ma#-na BIN 08, 008 o i 1; 1(aš@c) siki ma-na BIN 08, 008 o iii 4; [x] siki# ma-na BIN 08, 008 o i 5; 5(u@c)# siki ma#-na BIN 08, 008 o i 7; AD siki dug BIN 08, 026 o ii 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) bar-udu siki gun3 DP 051 3'; 3(aš@c) tug2ib2-du3 siki udu še gu7-a DP 073 o i 1; 2(aš@c) tug2nig2-la2 siki udu še gu7-a DP 073 o i 2. unknown/ED IIIb/Isin amar HA-A-DU siki BIN 08, 037 r ii 7; 4(aš@c) siki ma#-na# BIN 08, 039 o i 8. unknown/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) še gur 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 170 4; 2(aš@c) še gur 1(aš@c) siki gešRI ma-na BIN 08, 170 8; siki-siki al-il2 ASJ 16, p. 43-46 prism xiv 13. unknown/ED IIIb/Zabalam amar-ne siki DAG#-DAG BIN 08, 075 o i 5. unknown/ED IIIb/unclear 2(u@c) lu2 siki ma-na 2(aš@45) MVN 03, 012 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 5(aš@c) bar siki bar-udu OIP 104, 022 o i 18; 1(aš@c) siki ma-na DP 031 o iii 1; 2(aš@c) siki ma-na DP 032 o iii 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) udu 6(diš) ma-na siki OIP 014, 144 1; ŠU+LAGAB 2(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 2(u) la2 1(aš@c) ma-na siki OIP 014, 144 5; 1(aš@c) udu 6(diš) ma#-na siki OIP 014, 144 4. unknown/Old Akkadian/Girsu [... x] 2(diš) ma-na sag siki na4 si-sa2 ITT 2, 05799 1; 2(aš@c) ma-na siki ITT 2, 05804 5; ki-la2-bi 6(diš) ma-na siki ITT 5, 09317 2. unknown/Old Akkadian/unclear 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 036 o ii 2; 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 036 o i 7. unknown/Old Akkadian/unknown 6(diš) gurdub siki Bridges p. 459 o ii 4; 4(aš@c) siki ud5-da MVN 03, 109 4. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 ur-gešgigir siki-še3 gen-na BM Messenger 024 10; siki-bi 4(u) 6(diš) ma-na BM Messenger 233 5; siki#-bi 5(u) 2(diš) ma-na DoCu 501 o iii 6. unknown/Ur III/Umma siki-bi nam MVN 18, 398 3; la2-ia3 su-ga siki-ni NABU 1992:060 1; a2-bi kuš-bi siki-bi Princeton 1, 247 4. unknown/Ur III/unclear siki-bi 6(aš) gu2 4(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na OMRO 66, 50 17 r ii 11; siki-bi 4(u) 1(diš) ma-na OMRO 66, 50 17 r iv 21; siki-bi 5(u) ma-na Princeton 1, 091 5; siki-bi 1(u) 8(aš) gu2 1(u) 7(diš) ma-<na> 1(u) 5(diš) gin2 Princeton 1, 091 6; 1(u) 6(diš) 1/2(diš) ma-na siki Princeton 1, 572 1. unknown/Old Babylonian/unknown 5(diš) (ban2) še-ba 1/2(diš) sila3 i3-geš iti a2 4(diš) ma-na siki mu-a# TIM 04, 13 11; 2(aš) 2(barig) še gur 2(diš) ma-na siki 3(diš) sila3 i3-geš BE 06/2, 28 19; 1(diš) ša3-tuku siki gin TLB 5, 05 1; 2(diš) kuš# gu4 siki mu2 TLB 5, 13 1; 1(diš) 5/6(diš) ma-na nig2-U.NU siki uz3 TLB 5, 13 4; 4(diš) ma-na nig2-U.NU-a siki uz3 TLB 5, 09 4.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur siki ŠID?-x OB Nippur Ura 4 Seg.6, 225'. ELA/ED IIIb/Girsu 5(u@c) ma-na siki [...] Nik 1, 310 r v 6. ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) še udu [siki] sag-[x]-ha-[...] Nik 1, 067 o iv 5. ELA/Old Akkadian/Adab 1/2(diš)# ma-na siki Adab 0739 o i 4; 1(aš@c) ma#-na siki Adab 0963 5. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] x siki RTC 103 1; [x] gu2# sag siki STTI 028 1; 2(aš@c) gu2# sag siki STTI 028 5; 1(u@c) siki [...] STTI 121 1; [x ma]-na siki [x] STTI 174 1; [x] 4(diš) ma-na siki x x STTI 174 3. ELA/Old Akkadian/Isin siki he2-[...] WO 13, 05 1. ELA/Ur III/Girsu siki-bi x CT 07, 10 BM 012929 o ii 14; siki-bi [...] HLC 399 (pl. 153) o iii 3; siki-[bi ...] OTR 160 o ii 4; siki-bi [...] OTR 160 o ii 8; siki-bi [...] OTR 160 o ii 12; siki-bi# [...] TUT 164-16 r ii 1; [1(diš)] ug3 1(barig) 1(ban2) 5(diš) <sila3 še> 4(diš) <ma-na siki-ta> lugal-[...]-mu-ba-zi LB 2506 o i 9. ELA/Ur III/Umma [...] x siki-ka AnOr 07, 285 o i 15; [x] udu siki-ta MVN 01, 228 2. ELA/Ur III/Ur siki-bi [...] 6(diš) 1/3(diš) ma-na UET 3, 1198 21; siki-bi [...] 2/3(diš) ma-na UET 3, 1198 31. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) 2/3(diš) ma-[na nig2-U]-nu-a siki [x] BIN 09, 030 2; 2(diš) tug2 še-li-tum siki GI BIN 10, 073 1; ša3-ba 1/3(diš) ma-na 1(diš) gin2 nig2-U-nu-a siki GI BIN 10, 074 3; 2/3(diš) ma-na u4 [...] siki? x BIN 10, 130 r i 26. unknown/ED IIIb/Girsu siki!? ENGUR!? DP 651 r ii 1. unknown/ED IIIb/Isin x GAN2 siki TE BIN 08, 080 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown siki [x] x-a BIN 08, 064 o i 5. unknown/Old Akkadian/Girsu [...] siki? RTC 185 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(u) siki geš-[...] PBS 09, 072 6. unknown/Ur III/Girsu siki-bi [...] x [...] ASJ 19, 288 13 r ii 16. unknown/Ur III/Umma [siki-bi x?] 4(diš) ma-na MVN 18, 398 9. unknown/Ur III/unclear siki-bi x la2 1(diš) ma-na OMRO 66, 50 17 r i 3. unknown/Old Babylonian/unknown mu#-[a] 2(aš) 2(barig) še gur 6(diš) ma#-[na siki x sila3 i3]-geš BE 06/2, 48 27.

~ aktum[garment]LEX/ED IIIa/unknown siki aktumx(SU) ED Vessels 102.

~ ba[garment]LEX/ED IIIa/unknown siki ba13 ED Vessels 110.

~ babbar[white]LEX/ED IIIa/unknown siki babbar ED Vessels 88. unknown/ED IIIb/Lagash sig2 babbar DU BiMes 03, 22 1.

~ bala[turn]LEX/ED IIIa/unknown siki bal ED Vessels 124.

~ bar[fleece] udu[sheep] ug[die]LEX/Old Babylonian/Nippur siki bar udu ug7 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 197'.

~ barag[sack]LEX/ED IIIa/unknown siki barag ED Vessels 120. LEX/Old Babylonian/Nippur siki bar gu-la OB Nippur Ura 4 Seg.6, 215'. ELA/Old Akkadian/Umma 2(geš2) 7(diš) siki gu2 5(u) 1(diš) ma-na sag siki Nik 2, 085 3.

~ bur[bowl]LEX/ED IIIa/unknown siki bur ED Vessels 126.

~ dub[knee] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur siki dub3-ba ak OB Nippur Ura 4 Seg.6, 208'.

~ dugud[heavy]LEX/ED IIIa/unknown [siki] dugud ED Vessels 108.

~ gaba[chest]LEX/Old Babylonian/unknown siki gaba-ĝu10 Ugumu 222'.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur siki gu-la OB Nippur Ura 4 Seg.6, 213'; siki nu-gu-la OB Nippur Ura 4 Seg.6, 214'. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) bar-udu siki gal-gal DP 051 r i 3; 3(u@c) bar-udu siki gal-gal DP 190 o i 1; 1(aš@c) geš-erin2 siki gal-gal DP 509 r ii 2.

~ gala[vulva]LEX/Old Babylonian/Nippur sig2 gal4-la OB Nippur Lu 381.

~ garig[comb]LEX/ED IIIa/unknown siki garig(LAK524) ED Vessels 140. ELA/Early Old Babylonian/unknown 3(diš) 1/2(diš) ma-na siki gešga-rig2 ak gen BIN 09, 128 1; 5/6(diš) ma-na 1(diš) 1/2(diš) [gin2 siki gešga-rig2] ak 4(aš@t)-kam us2 BIN 10, 010 1; 5/6(diš) ma-na 1(diš) 1/2(diš) [gin2 siki gešga-rig2 ak] 4(aš@t)-kam [us2] BIN 10, 010 3; 9(diš) ma-na siki gešga-rig2 ak BIN 10, 042 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma-na siki gešga-rig2 ak NFT p. 184, AO 4309 4.

~ gid[long]LEX/ED IIIa/unknown siki gid2 ED Vessels 138. ELA/Old Akkadian/Umma 2(u) bar-si siki gid2-da MC 4, 21 6.

~ giggi[black]LEX/ED IIIa/unknown siki giggi ED Vessels 90. LEX/Old Babylonian/unknown siki giggi-ĝu10 Ugumu 11.

~ gu[cord] kešed[bind]LEX/Old Babylonian/Nippur siki gu kešda OB Nippur Ura 4 Seg.6, 216'.

~ gu[cord] kešed[bind] tab[double]LEX/Old Babylonian/Nippur siki gu kešda tab-ba OB Nippur Ura 4 Seg.6, 217'.

~ gu[side] udu[sheep]LEX/Old Babylonian/Nippur siki gu2 udu OB Nippur Ura 4 Seg.6, 195'.

~ gubar[nape]LEX/Old Babylonian/Nippur siki gu2-bar OB Nippur Ura 4 Seg.6, 196'.

~ guz[tufted]LEX/ED IIIa/unknown siki guz-za ED Vessels 106. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sig2 guz-za = ha-ap-pa-ar-ru-u2 lu2-azlag B and C Seg.7, 22; siki guz-za-ĝu10 Ugumu 12; siki guz-za-ĝu10 Ugumu 13.

~ guzi[garment]LEX/ED IIIa/unknown siki gu3-zi ED Vessels 130.

~ guzi[garment] tur[small]LEX/ED IIIa/unknown siki gu3-zi tur ED Vessels 132.

~ hamanzer[hair]LEX/Old Babylonian/unknown siki hamanzer-ĝu10 Ugumu 26.

~ hi[mix]LEX/Old Babylonian/Nippur siki al-hi-a OB Nippur Ura 4 Seg.6, 206'; siki nu-al-hi-a OB Nippur Ura 4 Seg.6, 207'.

~ hubuš[unmng] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur siki hu-bu-uš ak-a OB Nippur Ura 4 Seg.6, 209'.

~ i[oil] ak[do]LEX/ED IIIa/unknown siki i3 ak ED Vessels 112.

~ igi[eye] saĝ[cvve]LEX/Old Babylonian/Nippur siki igi saĝ5#-[ĝa2-(x)] OB Nippur Ura 4 Seg.6, 200'.

~ kad[tie]LEX/ED IIIa/unknown [siki] KAD4 ED Vessels 116.

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown siki kir4-ĝu10 Ugumu 89.

~ kur[mountain]LEX/Old Babylonian/Nippur siki kur-ra OB Nippur Ura 4 Seg.6, 219'. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 7(diš) ma-na la2 1(u) 2(diš) [x] gin2 siki kur STTI 016 1. unknown/Old Akkadian/Adab 7(aš@c) ma-na siki kur OIP 014, 189 2.

~ martu[westerner]LEX/Old Babylonian/Nippur siki mar-tu OB Nippur Ura 4 Seg.6, 220'.

~ masila[heel]LEX/Old Babylonian/unknown siki ma-sila3-ĝu10 Ugumu 229.

~ maš[goat]LEX/ED IIIa/unknown siki maš2 ED Plants 44. ELA/Old Akkadian/Girsu [ŠU+LAGAB x] 3(u) 3(aš@c) gu2 1(aš@c) ma-na siki maš2 gal-gal STTI 147 11; siki maš2 a gar-ra-am3# STTI 147 12.

~ niĝlam[garment]LEX/ED IIIa/unknown siki [niĝ2]-lam2 ED Vessels 96.

~ pa[branch]LEX/Old Babylonian/unknown siki pa-mu Ugumu 21.

~ sag[rare]LEX/Old Babylonian/Nippur siki sig5 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 194'.

~ sal[thin]LEX/ED IIIa/unknown siki sal ED Vessels 146. LEX/Old Babylonian/unknown siki sal-la-ĝu10 Ugumu 17.

~ sam[price]LEX/Old Babylonian/Nippur siki šam2-[ma] OB Nippur Ura 4 Seg.6, 223'.

~ sigigi[eyebrow]LEX/Old Babylonian/unknown sig2# sig7#-igi-ĝu10 Ugumu 57.

~ sil[split]LEX/Old Babylonian/unknown siki si-il-ĝu10 Ugumu 16.

~ sir[dense]LEX/Old Babylonian/unknown siki sir2-sir2-re?-ĝu10 Ugumu 18.

~ sissi[green]LEX/ED IIIa/unknown siki sig17 ED Vessels 92.

~ su[red]LEX/Old Babylonian/unknown siki su4-ĝu10 Ugumu 14.

~ sud[distant]LEX/Old Babylonian/unknown siki su3-ud-ĝu10 Ugumu 15.

~ suluhu[fleece]LEX/ED IIIa/unknown siki suluhu3(ZI&ZI.A) ED Vessels 142.

~ šagsig[weft]LEX/Old Babylonian/Nippur siki šag4-sig OB Nippur Ura 4 Seg.6, 210'.

~ šagsig[weft] tab[double]LEX/Old Babylonian/Nippur siki šag4-sig tab-ba OB Nippur Ura 4 Seg.6, 211'.

~ šakanka[market]LEX/Old Babylonian/Nippur siki KI.LAM OB Nippur Ura 4 Seg.6, 224'.

~ šu[hand]LEX/ED IIIa/unknown [siki] šu ED Vessels 118.

~ šu[hand] kad[tie]LEX/ED IIIa/unknown siki šu kad4 ED Plants 45.

~ šudum[warp]LEX/Old Babylonian/Nippur siki šudum-ma OB Nippur Ura 4 Seg.6, 198'.

~ tab[double]LEX/ED IIIa/unknown siki tab ED Vessels 136.

~ ti[arrow]LEX/ED IIIa/unknown siki ti ED Vessels 122.

~ tun[lip]LEX/Old Babylonian/unknown siki tun3#-ĝu10 Ugumu 95.

~ tur[small]unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) geš-erin2 siki tur-tur DP 509 r ii 3.

~ ur[root]LEX/Old Babylonian/unknown siki ur2-ĝu10 Ugumu 20.

~ zarin[low quality]LEX/Old Babylonian/Nippur siki za-ri2-in OB Nippur Ura 4 Seg.6, 193'.

See:ama siki;dula siki;garig siki;gigur siki u;gihan siki;gun siki;gur siki zi;ĝešnud šag tuku siki garig ak;kun siki;munus siki guz;munus siki maz.

3. (animal's) pelt

Akk. šārtu "hair"; šīpātu "wool, fleece".

[1992] M. Sigrist, Drehem 398-400.

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXIII.

See ETCSL: siki=hair.

siki [~BREAD]

(1 instances)

siki [~BREAD] (1x: Old Babylonian) wr. siki2; sig15? "a designation of bread" Akk. sīku

[1]cuneiform UDsiki2
[2]cuneiform KALsig15?
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of bread (1x/100%)

~

Akk. sīku.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 105.

[1982] M. Civil, OA 21 8-9.

sikiba [RATION]

(229 instances)

sikiba [RATION] (229x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. siki-ba "wool ration"

[1]cuneiform SIK₂.BAsiki-ba
+-0 (229x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5516941

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wool ration (229x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sig2-ba OB Nippur Lu 793. LEX/unknown/unknown [siki]-ba CBS 01862 o i 10'. ELA/ED IIIb/Girsu egir4 iti siki-ba-ta VS 14, 148 o ii 3; 1(aš@c) lu2 siki-ba 4(diš) ma-na VS 14, 079 o i 1; siki-ba lu2 didli-e-ne VS 14, 079 r ii 3. ELA/ED IIIb/unknown iti siki-ba-a Nik 1, 090 r i 4; iti siki-ba-a Nik 1, 149 r i 6; iti siki-ba-ka Nik 1, 224 o ii 2; iti siki-ba-a Nik 1, 229 o i 4; ki-la2-bi 1(u@c) 3(diš) ma-na na4 siki-ba-ta [gin2] Nik 1, 299 o i 2; ki-la2-bi 1(u@c) la2 1(diš) ma-na na4 siki-ba-ta gin2 Nik 1, 299 o ii 3. ELA/Ur III/Drehem dub siki-ba sipa-e-ne AnOr 01, 008 5; [tug2]-ba siki-ba AUCT 2, 151 4; tug2-ba siki-ba giri3-se3-ga e2-amar e2-dšara2ki CT 32, 34 BM 103404 r ii 1; tug2-ba siki-ba MVN 13, 011 7; siki-ba erin2 gi zi-še3 PDT 1, 510 6; siki#-ba šu ti-a TCL 2, 5553 1. ELA/Ur III/Girsu siki-ba nu-geškiri6 Amherst 050 o iii 3; im še-ba siki-ba BiOr 26, 174 BM 18568 5; siki-ba geme2 uš-bar BM Messenger 258 2. ELA/Ur III/Nippur tug2-ba siki-ba geškiri6 giri3-se3-ga gir2-suki-ka BE 03/1, 136 3; [...] 1(aš) gu2 6(diš) ma-na siki-ba NATN 340 1; 3(diš) ma-na siki-ba NRVN 1, 048 1. ELA/Ur III/Umma tug2-ba siki-ba mu damar-dsuen lugal-e ur-bi2-lumki mu-hul AAS 138 5; 1(u) 3(diš) 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin2 siki ge6 siki-ba-ta gur-ra ActOrHun Or 2, 165 o i 10; siki-ba-še3 bar-ta ga2-ra ActOrHun Or 2, 165 o ii 5. ELA/Ur III/Ur siki-ba geme2 ARAD2 [...] UET 3, 0076 o ii 3; siki-ba geme2 zah3-ha UET 3, 1018 1; siki-ba guruš tab-ba gi lugal-ka-še3 UET 3, 1516 3; tug2-ba siki-ba x x x UET 3, 1525 3; siki-ba za3 mu-ka UET 3, 1541 3; siki-ba ša3-gu4 ša3-sahar-ra UET 3, 1551 7. ELA/Ur III/unclear im še-ba siki-ba še BiOr 26, 173 Gelinas 5; siki-ba-bi ha-ba-ab-sum-mu TCS 1, 086 1; im siki-ba-ke4 TCS 1, 149 3; siki-ba-mu TCS 1, 267 3. ELA/Ur III/unknown tug2-ba siki-ba VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 6(aš@c) lu2 siki-ba 4(diš) ma-na DP 171 o i 1; siki-ba lu2 u2-[rum] DP 171 r viii 2; 5(aš@c) lu2 siki-ba 3(diš) ma-na DP 172 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown siki-ba DP 029 o i 2; iti siki-ba-a# HSS 03, 20 r vii 8; iti siki-ba-<a> TSA 27 o i 3; egir4 iti <<KI>>siki-ba-ta TSA 39 r ii 1; 4(geš2@c) 4(u@c) 3(diš) siki-ba gal-gal LB 0003 o i 2; 1(gešʾu@c) la2 1(u@c) siki-ba us2 LB 0003 o i 3. unknown/Ur III/Girsu siki-ba-bi i3-zi ASJ 19, 288 13 1; siki-ba lugal BM Messenger 229 10; nig2-ka9 siki-ba ab-ba-gu-la BM Messenger 229 5. unknown/Ur III/Nippur še tug2 siki#-[ba] geme2# dumu BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 14. unknown/Ur III/Umma siki-ba-še3 ASJ 19, 218 51 2; 3(diš) ma-na siki-ba Hirose 389 1; siki-ba iti pa4-u2-e Hirose 389 1. unknown/Ur III/Ur a2-an gešban-na siki-ba-še3 SAT 3, 2009 2. unknown/Old Babylonian/unknown še-ba i3-ba u3 siki-ba in-na-an#-[kal] TIM 04, 13 23; še-ba [i3]-ba# u3 siki-ba TIM 04, 13 3; ibila še-ba i3-ba u3 siki-ba nu-mu-na-ab-kala-ge BE 06/2, 48 31.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 71.

sikil [PLANT]

(1 instances)

sikil [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2sikil "a medicinal plant" Akk. sikillu

[1]cuneiform U₂.ELu2sikil
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a medicinal plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [u2]sikil OB Nippur Ura 4 Seg.1, 251.

Akk. sikillu.

sikil [PURE]

(457 instances)

sikil [PURE] (457x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sikil "(to be) pure" Akk. ebbu; ellu

[1]cuneiform ELsikil
+-0 (341x/75%); -la (112x/25%); -la2 (2x/0%); -le (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]52052411

55 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) pure (457x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sum sikil KU7 ED Plants 105; sum sikil KU7 sis ED Plants 106. LEX/Ur III/unknown sikil-sikil# Prima del'alfabeto 07 cylinder v 6. LEX/Old Babylonian/unknown x# sikil ED Geography B 131a. ELA/Old Akkadian/Girsu id2 tir sikil ITT 1, 01464 3. ELA/Old Akkadian/unknown sikil?-ne? MAD 4, 160 2. ELA/Ur III/Drehem 3(diš) sa sum sikil AUCT 1, 531 1. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) 1(u) gešsum sikil Amherst 022 1; mu sum sikil ze2-a nu-u3-zu-a-še3 ASJ 09, 329 06 o i 3; mu sum sikil dab5-ba-še3 ASJ 09, 329 06 o i 7. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sum sikil BE 03/1, 148 11; 3(diš) sag sum sikil! NATN 375 10; 2(u) gu2 sum sikil NATN 375 5. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 1(barig) 3(ban2) sag sum sikil AnOr 01, 162 12; 2(aš) gu2 sum sikil AnOr 01, 162 13; 2(aš) gu2 sum sikil AnOr 01, 162 4. ELA/Ur III/unclear [...] 4(diš)# sila3# sag# sum# sikil# gur AAS 200 o iii 4; [...] 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur# AAS 200 o iii 5; 5(aš) 1(barig) 6(diš) 1/2(diš) sila3 numun sum# [sikil gur] AAS 200 o iii 11; ŠU+LAGAB 2(u) 9(aš) 5(ban2) 6(diš) sila3 sag sum sikil gur AAS 200 r ii 5; ŠU+LAGAB 2(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur AAS 200 r ii 6; [...] 2(aš) gu2 sum sikil BJRL 64, 116 86 4'; ŠU+LAGAB 3(diš) sila3 sum sikil TSU 108 r ii 13. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) gešbanšur sikil? BIN 10, 113 3. unknown/Old Babylonian/unknown [[sikil]] = = EL = e-lum MSL 09, 124-137 x 681. unknown/Ebla/Ebla sikil#-sikil MEE 03, 043 o ix 9b. unknown/Old Akkadian/Girsu id2# tir sikil RTC 151 6. unknown/Ur III/Drehem e2-udu sikil-de3# AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421 7. unknown/Ur III/Girsu [...] 2(gešʾu) 4(geš2) 5(u) sa sum sikil DoCu 505 r i 15; 1(diš) sila3 ninda 1(diš) sila3 kaš sikil MVN 17, 059 o iii 3; 4(diš) sila3 ninda 2(diš) sila3 tu7 sikil MVN 17, 059 o iii 5. unknown/Ur III/Umma e2-nig2-lagar sikil-la MVN 16, 0655 1; 2(barig) 3(ban2) numun sum sikil MVN 16, 0895 1; [...] numun sum sikil MVN 16, 1195 4. unknown/Old Babylonian/Nippur kišib nam-sikil-la-ni-še3 SAOC 44, 53 6; kišib nam-sikil-la-ni-še3 SAOC 44, 53 6.

See:a sikil;a sikil nun;abula a sikil;ama sikil;e sikil;e sikil a sig;idu e sikil;ki sikil;saĝ sikil;šatam e sikil;šum sikil šu min gidua;ud sikil;udu saĝ sikil;udu sikil.

Akk. ebbu "bright; pure; clean"; ellu "(ritually) pure".

See ETCSL: sikil=to be pure.

sikil [STONE]

(1 instances)

sikil [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4sikil "a stone" Akk. sikillu

[1]cuneiform |NI.UD|.ELna4sikil
+-la (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4sikil-la-ta OB Nippur Ura 4 Seg.1, 135.

Akk. sikillu.

sikildua [INSULTING]

(1 instances)

sikildua [INSULTING] (1x: Old Babylonian) wr. sikil-du3-a "insulting"

[1]cuneiform EL.KAK.Asikil-du3-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. insulting (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 sikil-du3-a = ma-ag-ru-u2 lu2-azlag B and C Seg.5, 10.

sikin [CONTAINER]

(2 instances)

sikin [CONTAINER] (2x: Old Babylonian) wr. sikin; šikin2 "a container for oils" Akk. šikinnu

[1]cuneiform |SIK₂.LAM|sikin
[2]cuneiform DUGšikin2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a container for oils (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[dug-šikin2]] = = [DUG]-DUG = ši-ki-in#-[nu]-um# OB Diri Nippur Seg.6, 4. LEX/Old Babylonian/unknown [[dugšikin2]] = = = ši-ki-in-nu-um OB Diri "Oxford" 427.

Akk. šikinnu "container for oils etc.".

SIKINUMUN [GARMENT]

(1 instances)

SIKINUMUN [GARMENT] (1x: Old Babylonian) wr. SIKI.NUMUN2 "type of garment"

[1]cuneiform SIK₂.|ZI&ZI.LAGAB|SIKI.NUMUN2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of garment (1x/100%)

~

See ETCSL: SIKI.NUMUN2=type of garment.

sikipa [HEAD-HAIR]

(4 instances)

sikipa [HEAD-HAIR] (4x: Old Babylonian) wr. siki-pa "head hair"

[1]cuneiform SIK₂.PAsiki-pa
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. head hair (4x/100%)

~

See ETCSL: siki-pa=head hair.

siki'ur [HAIR]

siki'ur [HAIR] wr. siki-ur2 "pubic hair"

[1]cuneiform SIK₂.UR₂siki-ur2

1. pubic hair

sil [SPLIT]

(119 instances)

sil [SPLIT] (119x: Ur III, Old Babylonian) wr. si-il; zil; silx(|EZEN×LAL2|); sil5 "(to be) remote; to split apart; to split, slit" Akk. nesû; šalātu

See dub zil[flee], katar sil[praise], šu sil[immobilize].

[1]cuneiform SI.ILsi-il
[2]cuneiform NUNzil
[3]cuneiform |EZEN×LAL₂|silx(|EZEN×LAL2|)
[4]cuneiform |EZEN×KASKAL|sil5
+-0 (44x/37%); -la (39x/33%); -le (28x/24%); -la2 (8x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3352
[2]8
[3]
[4]

53 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) remote (119x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur unx(UNU2)-na zib2-a zil-la2 = u-su-uk-[kum]-; e-bi-[ir-tum] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 28/9=178/9. LEX/Old Babylonian/Nippur gima2 zil-la2 OB Nippur Ura 2 181; si-il-la2 OB Nippur Lu 797; si-il-la2 OB Nippur Lu 797a. ELA/Ur III/Drehem si-il-la giri3 ša3-ta-ku3-zu AnOr 07, 156 3; si-il-la giri3 ur-dnun-gal AnOr 07, 156 9. ELA/Ur III/Nippur udu si-il-la TMH NF 1-2, 266 6; udu si-il-la TMH NF 1-2, 266 3; gu4 si-il-la TMH NF 1-2, 273 1. ELA/Ur III/Umma gil-sa si-il#-la# ASJ 18, 086 22 2; [x] dug si-il-la BRM 3, 149 2; [si]-il#-la Buffalo SNS.11-2, 129 03 r ii 4. ELA/Ur III/Ur udu si-il-la u4 2(diš)-kam UET 3, 0084 5; udu# si-il-la UET 3, 0085 r i 6; udu si-il-la UET 3, 0086 2. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[zil]] = = = ne-su2-u2 Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 2; [[zil]] = = = nu-us-su2-u2 Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 3; [[zil]] = = = ša-la-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 5. unknown/Old Babylonian/unknown kirix(KA×IM) si-il = e-em-rum MSLSSI, 17-27 ii 34; [kirix(KA×IM)] si-il-la2 = tu-ša-rum MSLSSI, 17-27 ii 35. unknown/Ur III/Umma udu si-il-la MVN 16, 0750 4; sig4 ga6-ga2 u3 si-il-la Princeton 1, 383 3; 1(u) 3(diš) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(diš)-še3 e2-kas4 si-il-la Princeton 1, 383 6; gu4 lah5 si-il-la SNAT 469 6; tug2 si-il-la UTI 5, 3417 r ii 15; x ku3-an? si-il-la AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184 4. unknown/Old Babylonian/Nippur u4 si-il-la# [...] SAOC 44, 35 5.

See:KIDda sil;siki sil;zilulu šu hal sil.

2. to split apart

3. to split, slit

Akk. nesû "to be distant"; šalātu "to cut (into)?".

See ETCSL: si-il=to split apart; zil=to strip.

sila [BAIT]

(2 instances)

sila [BAIT] (2x: Old Babylonian) wr. sila "bait" Akk. sulû

[1]cuneiform TARsila
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bait (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sila]] = = = su2-lu-um OB Aa 198:4.

See:udu sila urbara.

Akk. sulû "street, lane".

sila [CUT]

(5 instances)

sila [CUT] (5x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. sila3 "cut (of meat)"

[1]cuneiform SILA₃sila3
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. cut (of meat) (5x/100%)

See:kud sila dili;kud sila gal;uzu sila dili;uzu sila gal;uzu sila zag udu.

sila [FRAGMENT]

sila [FRAGMENT] wr. sila3 "fragment" Akk. hupû

[1]cuneiform SILA₃sila3

1. fragment

Akk. hupû "fragment".

sila [HEEL]

(4 instances)

sila [HEEL] (4x: Old Babylonian) wr. sila "heel" Akk. eqbu

[1]cuneiform TARsila
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. heel (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sila]] = = = eq-bu-um OB Aa 198:3. unknown/Old Babylonian/unknown [[sila]] = = = eq-bu# MSL 09, 124-137 ix 608.

See:uzu sila;uzu tuhul sila.

Akk. eqbu "heel".

sila [LAMB]

(12368 instances)

sila [LAMB] (12368x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. sila4 "lamb" Akk. puhādu

[1]cuneiform |GA₂×PA|sila4
+-0 (12367x/100%); - (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]241120121075

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lamb (12368x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[sila4]] = SILA4 = sa-la-um Ebla Sign List 9. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 VS 14, 159 o iv 11; 1(aš@c) sila4 VS 14, 159 o vi 12; 3(aš@c) sila4 VS 14, 159 r ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur 2(aš@c) sila4 TMH 5, 094 8. ELA/ED IIIb/Ur 2(aš@c) u8-ama# 6(aš@c) sila4!? UET 2 supp 20 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila4 Nik 1, 023 r iv 4; 1(aš@c) sila4 Nik 1, 023 o ii 9; 2(aš@c) kur2 i3 2(diš) kur2 zu2-lum 2(diš) kur2 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) ku6 keš2 1(diš) udu bar nigin2-na 1(diš) maš bar-dul5 1(diš) sila4 Nik 1, 023 o iii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 6(diš) sila4 sag u8-še3 RTC 266 2; 2(u) la2 2(diš) sila4 sag udu nita2 RTC 266 5; [...] 1(geš2) 3(diš) sila4 sag u8 RTC 269 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) sila4 BM 026907 3. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) sila4 CT 50, 052 14; 1(aš@c) sila4 CT 50, 052 36; 1(aš@c) sila4 za3-šu4 MAD 4, 061 4; 1(u) 6(diš) kir11 1(u) 6(diš) sila4 6(diš) munusas-gar3 4(aš@c) maš2 ša3-du10 mu-a-kam MAD 4, 075 6. ELA/Lagash II/Girsu la2-ia3 1(aš) gu2 x? ma-na siki sila4 MVN 06, 044 1; [...] 8(diš) sila4 MVN 06, 402 2; 2(u) 6(diš) sila4 nu-ur4 MVN 06, 402 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 AAS 212 1; 1(diš) sila4 dnin-lil2 AAS 212 2; 4(diš) udu 1(diš) sila4 Aegyptus 17, 52, 049 3. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu 1(diš) sila4 dnanna ša3 geškiri6 Ripon College 1999=EC.74.1 4. ELA/Ur III/Girsu 4(u) 2(diš) sila4 diri 1/2(diš) sila3 ABTR 14 5; 4(diš) ad6 sila4 Amherst 044 2; 4(geš2) 4(u) 6(diš) ad6 udu ba-uš2 4(diš) ad6 sila4 Amherst 044 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sila4 du AUCT 1, 675 1; 2(geš2) 1(u) 5(diš) sila4 tu-da BE 03/1, 079 20; 3(u) 8(diš) sila4 tu-da BE 03/1, 079 29. ELA/Ur III/Susa 2(diš) sila4 dah MDP 10, 22 3 9; ŠU+LAGAB 2(u) 1(diš) udu 4(diš) sila4# MDP 23, 162 291 5; ŠU+LAGAB# 1(u) 1(diš) udu 1(diš) sila4 gub MDP 23, 163 294 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat 4(diš) udu niga 1(diš) sila4 Ontario 2, 674 1; 1(diš) sila4 dnin-lil2-he2-em-ti Ontario 2, 674 5; 2(diš) sila4 ensi2 Ontario 2, 674 6. ELA/Ur III/Umma 2(diš) sila4 Aegyptus 26, 162 11 3; 1(u) sila4 ur4-ra-a 2(diš) sila3-ta Aegyptus 26, 163 12 6; 1(diš) sila4 Aegyptus 26, 167 18 4. ELA/Ur III/Ur 3(diš) sila4 ki ensi2 bala-a-ta MVN 13, 119 4; 1(diš) sila4 MVN 13, 453 2; 3(diš) sila4 ki ensi2 bala-a-ta MVN 13, 727 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) sila4 ensi2# gir2-suki AUCT 2, 251 3; 1(diš) sila4 3(diš) maš-da3 AUCT 2, 251 1; 1(diš) sila4 MVN 04, 091 1. ELA/Ur III/unknown 1(diš) sila4 AOAT 240 74 1 2; 1(diš) udu u2 1(diš) sila4 Torun "3" 1; 1(diš) sila4 ku-da-ti Torun "3" 4; 1(diš) sila4 šu-eš18?-dar? dumu lugal Torun "3" 6; 1(diš) sila4 ama? šu ti? Torun "3" 9. ELA/Early Old Babylonian/unknown 5(diš) kuš sila4 kin-gi4-a BIN 09, 007 4; 1(u) kuš sila4 kin-gi4-a BIN 09, 008 3; 2(u) kuš sila4 kin-<gi4-a> BIN 09, 017 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 DP 042 o ii 10; 1(aš@c) sila4 DP 042 r iii 2; 1(aš@c) sila4 DP 043 o ii 2. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c)# kuš# sila4 ga-nag OSP 1, 016 o ii 1. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) MUNUS-u8 sila4 MC 4, 09 o iii 10. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila4 1(diš) sila3 i3 HSS 03, 41 i 12; 1(aš@c) udu 1(diš) sila4 2(diš) kur2 i3 2(diš) ku6-keš2-ra2 HSS 03, 41 ii 10; 8(aš@c) udu 2(diš) sila4 2(diš) maš HSS 03, 41 r iv 4. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) udu 1(aš@c) sila4 OIP 014, 132 1; 1(aš@c) sila4 OIP 014, 135 1; [1(aš@c)] sila4 lugal-iti!-da OIP 014, 167 7; 5(aš@c) sila4 ba-ur4 sag udu nita2-še3 OIP 014, 172 4; 6(diš) sila4 nu-ur4 OIP 014, 172 5; 2(u) 5(diš) kuš sila4 OIP 014, 174 2; 8(diš) kuš sila4 OIP 014, 175 2. unknown/Old Akkadian/unknown 2(u@c) la2 2(aš@c) sila4 la2-ia3 BIN 08, 275 1; 1(aš@c) sila4 šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 08 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ensi2 šuruppakki Akkadica 78, 11 10; 1(diš) sila4 ur-dnin-gal elam Akkadica 78, 11 11; 1(diš) sila4 šeš-kal-la Akkadica 78, 11 13. unknown/Ur III/Girsu 3(gešʾu) 6(geš2)# sila4 diri 1/2(diš) sila3 ASJ 16, 165 BM 87494 r i 7; 4(diš) sila3 kaš 4(diš) sila4 ninda 2(diš) gin2 <i3> lugal-tug2-mah su6-še3 du BM Messenger 024 1; 8(aš) gu2 2(u) ma-na siki sila4 BM Messenger 213 1. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila4 AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479 3. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) 5(u) 1(diš) udu 4(u) 1(diš) sila4 DoCu 265 1; 1(diš) sila4 dub dnanna-ku3-zu DoCu 265 7; 5(diš) sila4 6(diš) maš2 dub lugal-e2!-mah DoCu 265 9. unknown/Ur III/Ur 2(geš2) 4(u) 4(diš) u8 5(u) 4(diš) sila4 gub SAT 2, 0163 1; 1(geš2) 4(u) 4(diš) udu nita2 5(u) sila4 gub SAT 2, 0163 2; 3(geš2) 1(diš) u8 4(u) 4(diš) sila4 gub SAT 2, 0163 7. unknown/Ur III/unclear 1(diš) sila4 OMRO 66, 47 13 1; 1(diš) sila4 OMRO 66, 47 13 4; 1(geš2) 3(u) 2(diš) kir11 diri 1(u) 2(diš) sila4 Princeton 1, 091 3; 1(diš) sila4 AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308 2.

~ uLEX/1st millennium/unknown sila4 x# ED Animal List B 30; sila4 ma?-DIB-DIB ED Animal List B 32. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila4 ga2-keš2-x CT 50, 153 2; 1(aš@c) maš2 1(aš@c) sila4 ITT 2, 04348 4; [1(aš@c)] sila4# [...] ITT 5, 06693 7; 3(u) la2 [x] ma-na siki sila4 STTI 174 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 Akkadica 21, 48 6; 1(diš) sila4 e-du-[x] Amorites 18 (pl.7) o iv 30; 2(diš) sila4 [...] Amorites 18 (pl.7) o v 6. ELA/Ur III/Girsu sila4 CTMMA 1, 039 9; [x] 8(geš2) sila4 HLC 093 (pl. 090) 6; [...] u8# 1(u) sila4 MVN 06, 365 2. ELA/Ur III/Nippur 4(u) 6(diš) x gin2? sila4? [...] NATN 303 2; 4(diš) sila4 [...] NATN 628 o ii 5; ŠU+LAGAB 5(diš) sila4 [...] TMH NF 1-2, 289 4; 1(u) 2(diš) sila4 JANES 18 51 31 5; 1(geš2) 1(u) udu 1(diš) sila4 x-a-su JANES 18 51 31 2; [...] 5(diš) udu 1(diš) sila4 [...] JANES 18 51 31 6. ELA/Ur III/Susa 1(u) udu 1(diš) sila4# [x] MDP 23, 162 291 3; 1(diš) sila4 x bala MDP 23, 162 291 5; 1(u) sila4 x MDP 23, 164 302 2. ELA/Ur III/Umma 2(diš) sila4 x ur4 AUCT 1, 325 4; 1(diš) sila4 [...] Gratz AJS 3 Mes 3 o ii 7; 1(diš) sila4 x [...] x MVN 14, 0470 1. ELA/Ur III/unclear 1(geš2) udu gal 1(geš2) sila4 [...] 2(geš2) udu gal x sipa x [...] TLB 3, 056 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown ŠU+LAGAB 1(diš) kuš sila4 x BIN 10, 130 r i 33. unknown/ED IIIb/Girsu [x] sila4 DP 197 o xvi 5; 1(aš@c) maš sila4 RTC 044 o ii 8. unknown/Old Akkadian/Adab [x] kuš sila4# OIP 014, 121 3; [1(aš@c) sila4? ...] sagi OIP 014, 167 3; [ŠU+LAGAB 4(diš)?] 2(aš@c) udu 3(aš@c) sila4 OIP 014, 167 4. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) sila4# [...] Aleppo 007 2; 2(diš) udu 1(diš) sila4 [x?]-ma#-šum sagi# ASJ 14, 102 4 5; 2(diš) sila4 DoCu 256 3. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) sila4# [x?] BBVO 11, 268, 5N-T633 6. unknown/Ur III/Umma 2(diš) sila4 ga 6(diš) sila4 x [...] AR RIM 07 13 10; [...] 2(geš2) 4(u) 6(diš) kuš sila4 LÕuomo 55 o i 5; 1(geš2) 2(u) 1(diš) sila4 x [...] MVN 16, 0662 6; 6(diš) sila4 [x?] 2(diš) maš2 NABU 1996:131 5; 1(diš) sila4 [...] UTI 5, 3412 2. unknown/Old Babylonian/unknown sila4 DU UET 5, 612 524.

~ XLEX/1st millennium/unknown sila4 ED Animal List B 28; sila4 zi-li ED Animal List B 31. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 5(aš@c) sila4 nita-e3:li VS 25, 048 o ii 2; sanga# pa5-sir2ki-ka# sila4-bi-ta ud5-[maš]-bi-ta VS 27, 047 o iii 4; 6(aš@c) sila4 nita-li#:e3 VS 27, 047 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c) sila4 Nik 1, 160 o ii 5; 8(aš@c) sila4 Nik 1, 175 o iii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) sila4 CT 50, 152 1; 1(aš@c) sila4 CT 50, 152 3; 3(u) 5(aš@c) kuš sila4 CT 50, 185 3. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) udu 1(diš) sila4 MVN 07, 422 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 a-da-[...] Amorites 12 (pl.5) 1; 1(diš) sila4 Amorites 16 (pl.6) 5; 1(diš) sila4 Amorites 18 (pl.7) o ii 23. ELA/Ur III/Girsu la2-ia3 2(diš) sila4 ASJ 08, 208 BM 013101 3; ŠU+LAGAB 3(u) 4(diš) sila4 HLC 395 (pl. 151) o ii 16; ŠU+LAGAB 1(u) sila4 HLC 395 (pl. 151) r i 19. ELA/Ur III/Nippur 5(u) 4(diš) udu 1(diš) sila4# x-a JANES 18 51 31 3. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 4(u) 7(diš) kuš udu niga 3(u) kuš sila4 ASJ 09, 272 83 8; 1(diš) sila4 CST 766 2; ŠU+LAGAB 3(u) kuš sila4 MCS 1, 54, BM 106045 r v 7. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 3(diš) sila4 UET 3, 0275 5; 2(diš) sila4 d[...] a-ra2 2(diš)-[kam] UET 3, 0286 1; ŠU+LAGAB 1(u) 2(diš) sila4 UET 3, 0286 7; ŠU+LAGAB 9(diš) sila4 UET 9, 1272 x. ELA/Ur III/unclear 1(diš) sila4 SET 329 3. unknown/ED IIIb/Girsu sila4-kam RTC 045 o ii 2; 1(aš@c) sila4 nita-nim BIN 08, 362 o iv 9. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) u8 2(aš@c) sila4 MC 4, 09 o iv 5. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) sila4!? OIP 014, 138 1; 1(aš@c) sila4 u2-da sipa anše OIP 014, 167 4. unknown/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 8(diš) udu 6(diš) sila4 SANTAG 7, 194 11. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 lu2-dx Akkadica 78, 11 9; 1(diš) sila4 an DoCu 224 1; 1(diš) sila4 nig2-ki-zah2-še3 DoCu 299 7. unknown/Ur III/Girsu la2-ia3 sila4 ga-x-[...] ASJ 10, 257 15 3; la2-ia3 3(diš) sila4 BM Messenger 278 2; [...] sila4 MVN 19, 114 2. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 8(geš2) kuš sila4 LÕuomo 55 r ii 4; ŠU+LAGAB 1(diš) [sila4] UTI 5, 3468 11; [...] sila4# d[...] UTI 6, 3779 2.

~ amar[young]unknown/Ur III/Drehem [x] udu 1(diš) sila4 amar-še3 SAT 2, 0774 7.

~ amar[young] mašda[gazelle] munus[female]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 amar maš-da3 munus AUCT 3, 478 6.

~ aslum[sheep]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 a-lum OB Nippur Ura 3 162. ELA/Ur III/Drehem 3(diš) sila4 a-lum AUCT 1, 133 5; 1(diš) sila4 a-lum AUCT 2, 141 7; 1(diš) sila4 a-lum AUCT 2, 243 6. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sila4 a*!-lum TMH NF 1-2, 265 2. ELA/Ur III/unclear 3(diš) sila4 a-lum AUCT 1, 486 8. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) sila4 a-lum Hirose 230 3; 4(diš) udu a-lum 1(diš) sila4 a-lum ši-ha-lum!? MVN 15, 350 11; 1(diš) sila4 a-lum MVN 18, 432 r i 8; 1(diš) sila4 a-lum Ontario 1, 060 6; 1(diš) sila4 a-lum Ontario 1, 063 3; 1(diš) sila4 a-lum SAT 2, 0912 2.

~ aslum[sheep] babbar[white] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 a-lum babbar geš-du3 Nik 2, 465 6.

~ aslum[sheep] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 a-lum geš-du3 AUCT 2, 243 5; 2(diš) sila4 a-lum geš-du3 OrSP 47-49, 102 3; 1(diš) sila4 a-lum geš-du3 Tavolette 067 2.

~ aslum[sheep] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) sila4 a-lum niga PDT 1, 345 8.

~ ašur[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(u) la2 1(diš) u8 8(diš) sila4 aš-ur4 2(diš) sila4 ga BIN 03, 534 23; 3(diš) sila4 aš-ur4 RA 75, 86 03 3. ELA/Ur III/Umma 2(diš) sila4 aš-ur4 Nebraska 79 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) kušdu10-gan ti-bala sila4 aš-ur4 BIN 09, 310 1; 1(diš)# kuš#du10-gan ti-bala#-a sila4 aš-ur4 BIN 09, 311 1. unknown/Ur III/Umma 1(u) 1(diš) sila4 aš-ur4 MVN 20, 161 3.

~ babbar[white]ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2) 1(u) 2(diš) sila4 babbar2 RTC 266 6. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 babbar ASJ 07, 122 10 2; 1(diš) sila4 babbar BIN 03, 539 9; 1(diš) sila4# babbar2 kun# gal OIP 121, 097 10; 1(diš) sila4 babbar PDT 1, 079 4. ELA/Ur III/Girsu 2(šar2) 4(gešʾu) 5(geš2) 4(u) la2 1(diš) sila4 babbar2 MVN 06, 002 3; 4(geš2) la2 1(u) sila4 babbar2 MVN 06, 518 6; 1(geš2) 5(diš)# sila4 babbar2 MVN 06, 521 9.

~ barĝal[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 bar-gal2 Princeton 2, 458 9. ELA/Ur III/Umma 1(diš) sila4 bar-gal2 Aegyptus 26, 156 3 6; [...] bar-gal2 1(diš) sila4 bar-gal2 AnOr 07, 260 8; 4(u) 8(diš) sila4 bar-gal2 NYPL 271 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 bar-gal2 UTI 5, 3437 1; 2(diš) [sila4 bar-gal2] UTI 5, 3497 15; [...] udu bar-gal2 2(diš) [sila4 bar-gal2] UTI 5, 3497 18.

~ dug[good]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 du10*-ga šabra CST 425 6.

~ eli[sheep]ELA/Ur III/Umma 2(u) sila4 e3-li AAS 041 2; 3(geš2) 1(u) sila4 e3-li bar gal2 mu sila4 ga-še3 BIN 05, 097 2; sila4 e3-li ba-a-gar BIN 05, 104 2; 1(u) 4(diš) sila4 e3-li MVN 11, Y o v 9.

~ eme[donkey]ELA/Ur III/Umma 1(diš) sila4 eme5?-e a la2!-a Tavolette 329 9.

~ enten[winter]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 en-te-na OB Nippur Ura 3 160.

~ ga[milk]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ga OB Nippur Ura 3 163. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ga AAS 211 2; 2(diš) sila4 ga ActSocHun Or 5-12, 156 2 5; 6(diš) sila4 ga Aegyptus 29, 104, no. 30 1. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila4 ga ITT 3, 06415 4; 1(diš) udu šu-gid2 2(diš) sila4 ga TUT 084 5; 5(diš) sila4 ga MVN 22, 247 5; 3(u) 7(diš) sila4 ga MVN 22, 203 2; 1(diš) ud5 5(diš) sila4 ga MVN 22, 203 5; ŠU+LAGAB 1(geš2) [...] 2(diš) sila4 ga MVN 22, 203 8; 5(diš) sila4 ga MVN 22, 215 5. ELA/Ur III/Nippur 1(u) la2 1(diš) sila4 ga MVN 13, 489 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 1(u) 3(diš) sila4 ga AnOr 01, 057 4; [x] sila4 ga ASJ 03, 190 5 4; 4(diš) sila4 ga BCT 2, 018 5. ELA/Ur III/Ur 3(diš) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta MVN 03, 233 2; 2(diš) sila4# ga MVN 13, 414 1; 3(diš) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta MVN 13, 414 6. unknown/Old Akkadian/unknown 3(u) la2 2(aš@c) sila4 ga! BIN 08, 284 2; 3(u) la2 1(aš@c) sila4 ga BIN 08, 285 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ga Aleppo 003 3; 2(diš) u8 3(diš) sila4 ga Aleppo 406 1; 4(diš) sila4 ga ASJ 11, 322 01 1. unknown/Ur III/Girsu 1(u) 6(diš) sila4 ga SAT 1, 228 10; 1(diš) sila4 ga TCTI 2, 03321 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) sila4 ga 6(diš) sila4 x [...] AR RIM 07 13 10; 4(diš) sila4 ga Hirose 359 1; 1(diš) sila4 ga MVN 16, 0641 3. unknown/Ur III/Ur 3(diš) sila4 ga SAT 3, 2008 4. unknown/Old Babylonian/unknown sila4 ga UET 5, 612 610.

~ ga[milk] gu[eat]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ga gu7-a OB Nippur Ura 3 164. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sila4 ga gu7-še3 JCS 14, 111 14 13; 2(diš) sila4 ga gu7-še3 JCS 14, 111 14 9.

~ ga[milk] hursaĝ[mountain]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ga hur-sag MVN 04, 097 1.

~ ga[milk] naĝ[drink]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ga naĝ-a OB Nippur Ura 3 165.

~ ga[milk] sub[rub]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ga sub-ba OB Nippur Ura 3 166. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 ga sub-ba VS 14, 159 o iv 2; 1(aš@c) sila4 ga sub-ba VS 14, 182 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 ga sub-ba DP 059 o viii 1; 1(aš@c) sila4 ga sub-ba DP 338 o i 1; 1(aš@c) sila4 ga sub-ba DP 338 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila4 ga sub!-ba TSA 03 o iii 4; 1(aš@c) sila4 ga sub-ba LB 0916 o i 1.

~ gaba[chest]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 gaba OB Nippur Ura 3 155. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 gaba AnOr 01, 030 1; 1(diš) sila4 gaba AnOr 01, 030 6; 1(diš) sila4 gaba AnOr 01, 030 8. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sila4 gaba MVN 06, 168 1; 1(diš) sila4 gaba MVN 06, 168 1; 3(diš) sila4 gaba TUT 050 2. ELA/Ur III/Nippur 6(diš) sila4 gaba NATN 880 o i 11; 1(geš2) 7(diš) sila4# [gaba] NATN 880 o ii 9. ELA/Ur III/Umma 2(diš) u8 2(diš) sila4 gaba AUCT 1, 182 9; 1(diš) sila4 gaba AUCT 1, 633 1; 1(diš) sila4 gaba AUCT 1, 755 4. ELA/Ur III/Ur [...] 2(diš) sila4 gaba 1/3(diš) sila3-ta UET 3, 1197 4. unknown/ED IIIb/unknown sila4 gaba gu7*-še3 Nik 1, 156 o i 2; sila4* [gaba] gu7*-še3 Nik 1, 156 r ii 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 gaba SAT 3, 2036 3; 1(diš) sila4 gaba Akkadica 114-115, 102 32 2. unknown/Ur III/Girsu 6(diš) sila4 gaba SNAT 077 2; 1(diš) sila4# gaba# diškur SNAT 267 5; 2(diš) udu 1(diš) sila4 gaba SNAT 267 1; 1(diš) sila4 gaba SAT 1, 192 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 gaba MVN 16, 1051 1; 1(diš) sila4 gaba SAT 2, 0874 1.

~ gabaria[offering]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 gaba-ri-a OB Nippur Ura 3 156.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown sila4 gal ED Lu A 24. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) udu niga 1(diš) sila4 AnOr 07, 007 6; 1(diš) sila4 gal tab-bu-um geš-du3 PDT 1, 021 1.

~ giggi[black]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ge6 CST 172 5; 1(diš) sila4 ge6 niga! a-tu5-a lugal-še3 MVN 05, 116 7; 1(diš) sila4 ge6 NYPL 226 5; 1(diš) sila4 ge6 PDT 1, 015 1; 1(diš) sila4 ge6 SET 025 4; 1(diš) sila4 ge6 Princeton 2, 442 2.

~ giggi[black] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ge6 šimaški OIP 121, 506 1; 2(diš) sila4 ge6 šimaški PDT 1, 426 1.

~ gub[~sheep]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 gub OB Nippur Ura 3 168.

~ gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 1(u) 3(diš) sila4 gu4 ASJ 09, 257 45 2; 2(diš) sila4 AUCT 2, 210 2.

~ gunu[speckled] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 gun3-a šimaški2 RA 09, 051 SA 180 (pl.5) 2.

~ gurgur[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 gur8!-gur8!(TE) TRU 033 2.

~ ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 geš-du3 1(diš) munusaš2-gar3 1(diš) udu Nik 2, 465 5.

~ igidu[gift]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 igi-duh-a OB Nippur Ura 3 157.

~ kiĝgia[~animal]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 kiĝ2-gi4-a OB Nippur Ura 3 154.

~ kir[lamb]ELA/Ur III/Drehem sila4 RA 09, 046 SE 1 x. ELA/Ur III/Umma kir11# ki [...] sila4 kir11 gešlum Ontario 2, 338 1; 1(diš) u8 1(diš) sila4 kir11 gešlum Ontario 2, 338 4.

~ kud[fish]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sila4 ku6-da ku4-ra CT 32, 50 BM 103409 12. ELA/Ur III/Umma 1(diš) sila4 ku6-da ku4-ra SACT 2, 255 3; 1(diš) sila4 UTI 3, 1684 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 UTI 6, 3682 4.

~ libir[old]ELA/Ur III/Girsu la2-ia3 1(diš) sila4 libir-am3 RTC 297 11. unknown/Ur III/Girsu la2-ia3 7(diš) udu nita2 3(diš) sila4 BM Messenger 281 4.

~ maš[goat]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 maš2 OB Nippur Ura 3 161. ELA/Ur III/Drehem 2(u) 3(diš) sila4 maš2 hi-a YOS 04, 304 26. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila4 MVN 09, 043 4. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) kuš sila4 maš2 Babyloniaca 7, pl.22 17 1; 3(diš) kuš sila4 maš2 Babyloniaca 7, pl.22 17 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown 9(diš) kuš sila4 maš2 BIN 09, 061 1; 1(u) kuš sila4 maš2 BIN 09, 063 6; 4(diš) kuš sila4 maš2 BIN 09, 099 4. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 maš2 en dx AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415 4; 3(u) 4(diš) sila4 maš2 hi-a SANTAG 7, 159 1.

~ maš[goat] gal[big] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(u) 8(diš) sila4 maš2 gal šimaški AUCT 2, 394 5.

~ maš[goat] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) sila4 maš2 geš-du3 ki šu-i3-[li2] Princeton 2, 206 5.

~ niga[fattened]ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) kuš# sila4# [nig2]-gu7#-a# VS 25, 036 r iii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) sila4 niga ITT 2, 04396 2. ELA/Ur III/Drehem 4(diš) udu niga 1(diš) sila4 niga Aegyptus 17, 52, 049 1; 1(diš) sila4 niga lu2-dnanna šabra Amorites 08 (pl.3) 7; 1(diš) sila4 niga Amorites 12 (pl.5) 2. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) sila4 niga Babyloniaca 8, HG 09 4. ELA/Ur III/Nippur [...] 1(geš2) sila4 niga NATN 880 o i 6; 1(diš) sila4*# niga [x?] TMH NF 1-2, 272 r i 7. ELA/Ur III/Umma 1(diš) sila4 niga bar su-ga BIN 05, 004 o ii 3; 1(diš) sila4 niga OrSP 47-49, 061 2; 1(diš) sila4 niga bar su-ga TLB 3, 037 o i 11; 7(diš) sila4 niga YOS 04, 207 r i 21'; 1(diš) sila4 niga YOS 04, 207 r i 27'; ŠU+LAGAB 8(diš) sila4 niga YOS 04, 207 r iii 20. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sila4 niga UET 3, 0102 1; 1(diš) sila4 niga UET 3, 0959 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) sila4 niga AUCT 2, 251 5. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 niga lu2-dnin-šubur šabra Akkadica 78, 11 12; 1(diš) sila4 niga dšul-gi-zi-mu Akkadica 78, 11 8; 1(diš) gu4 niga 3(diš) udu niga 1(diš) sila4 niga ASJ 14, 102 4 6. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 niga bar su-ga MVN 16, 0744 6; 1(diš) sila4 niga YOS 18, 049 2. unknown/Ur III/Ur 2(diš) sila4 niga e2-gal-ta SAT 3, 2008 2.

~ niga[fattened] gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 niga gu4-e us2-sa PDT 1, 414 10; 1(diš) sila4 niga gu4-ne-še3 PDT 1, 529 o iv 38.

~ niga[fattened] niga[fattened]ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sila4 niga nig2-gu7-a NATN 416 2.

~ niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 2(diš)* sila4 niga sag10 us2 AnOr 07, 161 5.

~ nim[high]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 nim-ma OB Nippur Ura 3 158.

~ nim[early]ELA/Ur III/Nippur 2(u) la2 1(diš) u8 2(u) la2 1(diš) sila4 nim TMH NF 1-2, 266 1. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sila4 nim UET 3, 1209 1. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 8(diš) sila4 nim sila4 ga SAT 2, 0464 1. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(u) 6(diš) sila4 nim!? DoCu 223 7.

~ nita[male]ELA/ED IIIb/Girsu lu5-gu e3-a 5(diš) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 1; 6(aš@c) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 6; 5(aš@c) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 8. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila4 nita Nik 1, 152 o i 1; 8(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 170 o i 3; 1(aš@c) sila4 nita ur4-ra Nik 1, 172 o i 1; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 173 r i 2; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 173 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(u) 2(aš@c) sila4 nita2 ITT 1, 01048 o i 2. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) sila4 nita za3 nu-šu4 MAD 4, 024 4; 4(aš@c) sila4 nita MAD 4, 030 6; 1(aš@c) kir11 1(aš@c) sila4# [nita] MAD 4, 031 11; 1(aš@c) sila4 nita MAD 4, 094 2; 9(geš2) 5(u) 6(diš) sila4 nita RIAA 080 4; 1(aš@c) kuš sila4 nita za3-šu2 USP 60 1. ELA/Lagash II/Nippur 5(diš) sila4# nita i3-tu AOAT 025, p. 82, 11 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 nita2 AUCT 3, 367 1; 3(diš) sila4 nita ga BIN 03, 484 1; 3(diš) udu nita2 3(diš) sila4 nita2 MVN 03, 391 6. ELA/Ur III/Girsu 4(u) 7(diš) sila4 nita2 Amherst 062 4; 1(geš2) 1(u) 4(diš) sila4 nita2 ASJ 08, 203 BM 013083 4; 6(diš) sila4 nita2 ASJ 08, 207BM 013098 4. ELA/Ur III/Nippur 4(u) 1(diš) sila4 nita ur4 BE 03/1, 079 28; 2(geš2)# [la2] 1(diš) udu nita2 2(u) 8(diš) sila4 nita2 gub NATN 091 2; 1(diš) sila4 nita2 NATN 842 3; 4(diš) sila4 nita NRVN 1, 313 4. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila4 nita2 AnOr 07, 260 4; 5(diš) sila4 nita2 AnOr 07, 260 3; 8(diš) sila4# nita2# x [...] AnOr 07, 340 8. ELA/Ur III/unclear 6(diš) sila4 nita2 1(aš) ur4 AUCT 2, 103 4; 4(u) 1(diš) sila4 nita2 BCT 2, 293 4; 5(u) 4(diš) sila4 nita2 diri BCT 2, 293 6; 2(geš2) 4(u) 5(diš) sila4 nita2 MVN 05, 278 4; 1(u@c) 2(aš@c) sila4# nita2 ba!? maš2 nita2 hi-<a> Oshima 1 o ii 26. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim DP 098 o iii 1; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim DP 098 o iii 7; 1(aš@c) sila4 nita e3-LI DP 098 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila4 nita Nik 1, 151 o i 3; 6(aš@c) kuš sila4 nita LB 0002 o i 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 nita2 ur4 ba-uš2 Aleppo 395 1; 1(diš) sila4 nita2 Hirose 054 6; 1(diš) sila4 nita2 MVN 20, 182 2. unknown/Ur III/Girsu 1(u) sila4 nita2 BM Messenger 275 4; 2(diš) sila4 nita2 ur-gu-la BM Messenger 275 7; 3(diš) sila4 nita2 BM Messenger 276 4. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) sila4 nita BBVO 11, 268, 5N-T633 2; 7(diš) sila4 nita BBVO 11, 268, 5N-T633 7. unknown/Ur III/Umma 2(diš) sila4 nita2 kur-ra ASJ 19, 217 49 3; 2(u) 3(diš) sila4 nita2 MVN 16, 0750 12; 3(u) sila4 nita2 MVN 16, 0750 4. unknown/Ur III/unclear 1(u) 5(diš) sila4 nita2 DoCu 596 5; 1(geš2) 3(u) 2(diš) sila4 nita2 diri 1(u) 1(diš) sila4 nita2 Princeton 1, 091 4; 1(geš2) 3(u) 2(diš) sila4 nita2 diri 1(u) 1(diš) sila4 nita2 Princeton 1, 091 4.

~ nita[male] barĝal[~sheep]unknown/Ur III/Umma 1(u) sila4 nita2 bar-gal2 SAT 2, 0291 3.

~ nita[male] šadug[~goat]ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) la2 1(aš@c) sila4 nita ša3-du10 MAD 4, 019 4; 1(aš@c) sila4 nita ša3-du10 MAD 4, 029 3; 3(aš@c) sila4 nita ša3-du10 MAD 4, 029 3. ELA/Old Akkadian/unknown 6(diš) sila4 nita ša3-du10 MAD 4, 135 4. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila4 nita2 ša3-du10 sag maš2-še3 CT 09, 29 BM 020011 14; 3(diš) sila4 nita2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 4; ŠU+LAGAB 5(diš) sila4 nita2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 22.

~ nita[male] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 nita2 šimaški MVN 13, 810 2.

~ nita[male] uzud[goat]ELA/Ur III/Nippur 8(diš) sila4 nita2 ud5 BE 03/1, 081 4.

~ sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 sag10 OIP 121, 135 1.

~ sila[lamb]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 OB Nippur Ura 3 153. ELA/Ur III/Drehem 7(diš) sila4 MVN 04, 262 4. ELA/Ur III/Girsu 8(diš) sila4 TLB 3, 079 10.

~ su[red]ELA/Ur III/Drehem 4(diš) sila4 si4 dšul-gi-i3-li2 StOr 09-1 30 (pl.11) 9.

~ su[red] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 si4-a šimaški PDT 2, 1154 2.

~ šadug[~goat]ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) 6(diš) sila4 ša3-du10 MAD 4, 056 3. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) o i 12; [x] sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) o i 24; 3(diš) sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) o ii 15; 4(diš) sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) o i 4; 3(diš) sila4 ša3-[du10] HLC 034 (pl. 069) r i 2; ŠU+NIGIN 1(u) 5(diš) sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) r i 14; ŠU+NIGIN 8(diš) sila4 ša3-du10 HLC 034 (pl. 069) r ii 1. unknown/Old Akkadian/unknown 7(aš@c) sila4 ša3-du10 MVN 03, 058 5.

~ šarumium[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ša-ru-mi-um MVN 13, 540 1; 1(diš) sila4 ša-ru-mi-um PDT 1, 345 8.

~ šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 šimaški2 ASJ 09, 253 33 1; [x] sila4 šimaški!? BJRL 64, 109 57 6; 1(diš) sila4 šimaški2 CST 172 6. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 šimaški2 Ontario 1, 063 2; 2(diš) sila4 šimaški2 Ontario 1, 067 4; 2(diš) sila4 šimaški? Utah 04 2.

~ šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sila4 AnOr 07, 110 1; 1(diš) sila4 šu-gid2 ASJ 09, 266 70 2; 2(diš) sila4 ASJ 09, 267 72 3. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) sila4 šu-gid2 MVN 13, 502 4; 1(u) 6(diš) sila4# šu-gid2 TƒL 253 1; 2(u) sila4 šu-gid2 TƒL 253a 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) udu 4(diš) sila4 Ontario 1, 032 8; 4(diš) sila4 Ontario 1, 096 3; 5(diš) sila4 Ontario 1, 097 3; 1(diš) sila4 Princeton 1, 084 4; 5(diš) sila4 SAT 2, 0696 5.

~ u[ewe] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 u8 niga šu-den-lil2 MVN 11, 149 5.

~ ud[sun] buru[harvest]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ud buru14 OB Nippur Ura 3 159.

~ udu[sheep]ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 2(aš@c) sila4 CT 50, 049 5; 2(aš@c) sila4 CT 50, 169 o i 11; 6(aš@c) sila4 CT 50, 169 o ii 16. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) udu niga 1(aš@c) sila4 Nik 2, 053 o i 3; 2(geš2) 2(u) 4(diš) sila4 USP 56 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 udu e2-an-na Amorites 18 (pl.7) r ii 4; 2(geš2) 2(u) 1(diš) udu 2(u) la2 1(diš) sila4 AUCT 1, 405 4; 4(diš) sila4 AUCT 1, 405 3; 1(diš) sila4 udu hur-sag ga MVN 05, 105 6; 3(diš) sila4 udu ka-saharki-ta a-ra2 2(diš)-kam StOr 09-1 39 (pl.17) 13. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) <<DIŠ>>sila4 ASJ 08, 208 BM 013101 11; 2(diš) u8 2(diš) sila4 udu a-ša3 dab5-ba# ASJ 09, 329 06 r ii 1; ŠU+LAGAB 1(geš2) 4(u) 3(diš) sila4 CT 05, 17 BM 012231 r iii 10; 5(diš) sila4 CT 05, 17 BM 012231 o iii 7; 5(diš) sila4 CT 05, 17 BM 012231 o iv 3; 5(diš) sila4 SET 303 1. ELA/Ur III/Umma sila4 udu lah5 AnOr 01, 069 2; 1(u) 4(diš) sila4 udu BIN 05, 023 1; sila4 udu lah5 OrSP 47-49, 350 5. unknown/Ur III/Umma sag sila4-še3 MVN 20, 106 5.

~ ur[dog]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ur-ni OLP 08, 08 03 3.

~ uzud[goat]LEX/Old Babylonian/Nippur sila4 ud5 OB Nippur Ura 3 170. ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) sila4 VS 25, 030 o i 3. unknown/Ur III/Drehem 2(gešʾu) [x] 2(u) sila4# ud5 SANTAG 7, 102 8.

See:adkin sila u;adkin sila ga;adkin sila kur;ašgar sila;kir sila nita;lu sila;maš sila;sila sila;sul sila u;sul sila ga;sul sila kur;u sila;u sila de;u sila gaba;u sila nim;u sila nua;u sila nua niga;u sila šub;u sila utud;u udu nita sila;udu maš sila;udu niga sila niga;udu nita sila;udu nita sila nita;udu sila;udu sila nua;udu sila šugid;uzud sila maš sila;uzud sila maš sila.

Akk. puhādu "lamb".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 708.

[1986] D. Snell, ASJ 8 137.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 8.

See ETCSL: sila4=lamb.

sila [STREET]

(238 instances)

sila [STREET] (238x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. sila; sila3 "street" Akk. sūqu

[1]cuneiform TARsila
[2]cuneiform SILA₃sila3
+-0 (238x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3141911
[2]1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. street (238x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur si-lasila = šu-lu-u2-um PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 16'. LEX/Old Babylonian/Nippur [[sila]] = si-la = TAR = su2-u2-qum# OB Aa 198:1; [[sila]] = = = šu-lu-um OB Aa 198:2. ELA/Old Akkadian/Lagash ku3 sila-ta e3-a BM 028784 2. ELA/Old Akkadian/Nippur ku3 sila-a gal2-la OSP 2, 068 15; še sila-a gal2-la OSP 2, 069 9; ur5-še3 sila-a an-gal2 OSP 2, 070 r i 12. ELA/Old Akkadian/Sippar sila-a gal2-la-am3 CT 50, 080 2. ELA/Ur III/Drehem sila-a SIG7-a AUCT 1, 171 1; ib2-tak4 nig2-ka9 ak sila-a SIG7-a AUCT 1, 178 3; sila-ta e3-a AUCT 1, 632 2. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 2(u) 6(aš) 2(barig) 3(ban2) gur sila-a gal2-la ASJ 02, 19 56 9; 5(diš) guruš sila-a dab5-ba [...]-ta ASJ 03, 054 03 r ii 3; 1(diš) nin-za3-ge-si sila-a dab5-ba Berens 040 1. ELA/Ur III/Nippur sila-a mu-gal2 bi2-du11 BE 03/1, 070 1; ku3 sila-a gal2-la NATN 012 1; ku3 sila-a gal2-la NATN 012 3; 1/2(diš) ma-na ku3 sila-a gal2-a NATN 355 5; 2(u) la2 1(diš) gi sila-a gub-ba NATN 448 2. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 [sum] AAS 032 7; 1(gešʾu) 8(geš2) gur še ur5-ra sila gal2-la AAS 081 3; sila-a gal2-la AAS 132 3. ELA/Ur III/Ur sila-a gal2-la MVN 03, 318 4; sila-a gal2-[la] UET 3, 1634 2; u3 kišib3 ra-a še sila-a gal2-la UET 3, 1781 3; kišib3 ra-a sila-a gal2#-la# YOS 04, 289 1. ELA/Ur III/unclear sila-a SIG7-a AUCT 1, 354 11; sila-a gal2-la Orient 16, 104 165 9. ELA/Old Babylonian/Nippur 1(diš) sar e2 du3-a da sila OB Contracts. pl. D7 no. 29 12'. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[sila]] = [si-la] = [TAR] = su#-qum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 9; [[sila]] = [...] = [X] = ri#-bi-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 10. unknown/Old Babylonian/unknown [[sila]] = = TAR = su#-[qum] MSL 09, 124-137 ix 606; [[sila]] = = = ri-bi-tum# MSL 09, 124-137 ix 607. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) maš den-ki sila dagal DP 043 o i 8; den-ki sila dagal DP 197 2'; geš-zi sila dagal-še3 gal2-la-bi DP 613 o iii 9. unknown/Old Akkadian/unknown še sila-a gal2-la BIN 08, 221 4; i3 sila-a gal2-la BIN 08, 340 1. unknown/Ur III/Drehem šu la2-a sila-a SIG7-a Princeton 1, 011 2; sila-a pa3-da Utah 01 2; sila-a pa3-da SAT 2, 0484 2; sila-a SIG7-a SAT 2, 0861 6; sila-a pa3-da SAT 3, 2035 3. unknown/Ur III/Girsu 1(aš@c) lu2-dingir-ra sila-a dab5-ba ASJ 11, 129 59 5; še-bi 2(gešʾu) 1(geš2) 1(u) 3(diš) 6(diš) sila ASJ 16, 165 BM 87494 o vi 29; še ur5-ra sila-a gal2-la ASJ 18, 167 9 o ii 8; še ur5-ra sila-a gal2-la ASJ 18, 167 9 o i 6; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila ninda 1(diš) i3 id-gur2 BM Messenger 078 2; sila-a dab5-ba-ta Princeton 1, 570 1. unknown/Ur III/Umma la2#-ia3 sila-a gal2!? ASJ 19, 225 75 3; še gub-ba sila-a ur4 MVN 15, 255 o ii 24; sila-a gal2-la MVN 21, 343 r ii 13. unknown/Old Babylonian/Nippur ki# [e3]-bi sila-da hal-la-še3 SAOC 44, 31 16.

~ kur[enter]LEX/Middle Babylonian/Nippur sila-ta kur9-ra Gilgamesh II 021, CBS 14167 4. ELA/Ur III/Drehem sila-ta ku4-ra u4 1(u) 8(diš)-kam AUCT 1, 427 7; sila-ta ku4-ra u4 2(u) 5(diš)-kam AUCT 2, 170 6; sila-ta ku4-ra u4 2(u)-[kam] YOS 04, 217 10; sila-ta ku4-ra u4 2(u) 4(diš)-kam YOS 04, 247 4. unknown/Ur III/Drehem sila-ta ku4-ra u4 2(u) 3(diš)-kam SAT 3, 1911 6.

See:peš dug sila gaz.

Akk. sūqu "street".

[1992] M. Sigrist, Drehem 112-113.

See ETCSL: sila=street.

sila [UNIT]

(43496 instances)

sila [UNIT] (43496x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sila3 "a unit of capacity; a vessel" Akk. mīšertu; qû

[1]cuneiform SILA₃sila3
+-0 (43494x/100%); - (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1501418311552

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a unit of capacity (43496x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sila3]] = si-la = SILA3 = qu2-u2-um OB Aa 84:1; [[sila3]] = = = mi-še-er-tum OB Aa 84:3; [[sila3]] = = = mi-in-da-tum OB Aa 84:4. LEX/Old Babylonian/unknown IŠ sila3 gal ED Geography B 41. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 2(aš@c) sila3 i3!? [x] AoF 22,110f. o vi 10; 1(barig@c) 3(ban2) 3(diš) sila3 geštin VS 27, 080 r i 4; 1(barig@c) la2 3(diš) sila3 <geštin> VS 27, 080 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur 1(barig@c) la2 5(diš) sila3 TMH 5, 036 o i 7; 2(u@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(diš) sila3 še lid2-ga OSP 1, 067 o i 1; 2(aš@c) la2 3(ban2@c) 5(aš@45) sila3 lid2-ga# OSP 1, 018 o i 3; sila3 zabar-ta OSP 1, 064 o i 2. ELA/ED IIIb/Umma 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) i3-šah2 sila3 UET 2 supp 29 o i 1; 1(aš@c) i3-šah2 sila3 a-ga-de3ki UET 2 supp 29 o i 5. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) maš Nik 1, 023 o i 5; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) maš Nik 1, 023 o i 5; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) maš Nik 1, 023 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab 1(barig@c) 1(ban2@c) 6(diš) 1/2(diš) sila3 dabin gur mah? RA 74, 08 1; 1(aš) la2 1(aš@c) 5(aš@c) sila3 še gur si-sa2 Adab 0624 10; 5(aš@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 še gur si-sa2 Adab 0624 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda DAS 083 1; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda DAS 083 1; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda DAS 083 5. ELA/Old Akkadian/Lagash [zi3]-bi 1(aš@c) 2(barig@c) 3(aš@c) [x sila3 ...] BM 015413 2; zi3-bi 4(ban2@c) 6(diš) sila3 BM 015413 4; zi3-sig15-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) 6(diš) sila3 BM 015413 1. ELA/Old Akkadian/Nippur i3-be6 2(aš@c) sila3 OSP 2, 073 3; 2(barig) 3(ban2) 4(diš) sila3# [...] OSP 2, 080 o ii 5; [x] la2 2(aš@c) sila3 [...] OSP 2, 080 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) i3-geš sila3 x-x-x AAS 005 1; 1(aš@c) i3-šah2 du10-ga sila3 a-ga-de3ki AAS 006 1; 1(aš@c) sila3 a-ga-de3 AAS 006 3. ELA/Old Akkadian/unclear 1(aš) 2(ban2) 4(aš@c) sila3 gur MC 4, 66 4; ŠU+LAGAB 5(aš) 1(barig) la2 2(aš@c) sila3 še gur MC 4, 66 6; 2(diš) sila3 x [...] x Athene 19980924i 1; 5(diš) sila3 i3 UŠ Athene 19980924i 2; 2(diš) i3# sila3 Athene 19980924j 1. ELA/Old Akkadian/unknown 2(aš) 1(ban2) i3-kal sila3 MAD 4, 070 1; 5(ban2) 3(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra gen MAD 5, 107 2; 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 dabin MAD 5, 107 5. ELA/Lagash II/Girsu 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 DCS 60 3; 3(diš) sila3 zi3 sig15 DCS 60 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 sig15 DCS 60 6. ELA/Lagash II/Ur 4(diš) sila3 zu2-lum UET 3, 0068 1; 4(diš) sila3 ga ar3 UET 3, 0068 2; 4(diš) sila3 gešhašhur UET 3, 0068 3; 4(diš) sila3 gešUR2×(A.NA) UET 3, 0068 4; 1(diš) sila3 i3-nun UET 3, 0068 5; 2(diš) sila3 še-er-gu gešpeš3 UET 3, 0068 6. ELA/Ur III/Adab 2(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 dabin MVN 03, 378 1. ELA/Ur III/Drehem 2(barig) 5(diš) sila3 še lugal AnOr 07, 018 o i 1; 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 lu2-me-lam2 AnOr 07, 018 o i 4; 5(diš) sila3 še zi-bi2-tum AnOr 07, 132 3. ELA/Ur III/Girsu 4(ban2) la2 1(diš) sila3 en-nu AAS 167 1; 8(diš) sila3 4(diš) gin2# [tab]-be-li2 u3 dan-num2 AAS 167 2; 5(diš) sila3 ninda lu2-dnanna AAS 167 3. ELA/Ur III/Lagash 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 1; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 1; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 3. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) dug sila3 bur-zi AS 17, 34 25 2; 2(u) la2 2(diš) dug za3-še3-la2 5(diš) sila3-ta AS 17, 34 25 8; 1(u) 2(diš) dug za3-ša3-la2 2(diš) sila3-ta AS 17, 34 25 1. ELA/Ur III/Susa x kaš du 2(ban2) 2(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 1; 2(ban2) kaš du 2(ban2) 2(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 4; x kaš du 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 6; 1(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš du 2(ban2) 4(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 8; 1(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš du 2(ban2) 4(diš) sila3 kaš sag10 MDP 22, 156 144 8; 1(diš) sila3 x dingir-ra MDP 23, 162 291 6; 2(diš) sila3 gub MDP 23, 164 300 2. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat 4(diš) udu niga 2(diš) sila3-ta Ontario 2, 355 1. ELA/Ur III/Umma [5(diš) sila3 kaš] 5(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 4; [5(diš) sila3 kaš] 5(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 4; 5(diš) sila3 kaš babbar 5(diš) gin2 ninda AAS 029 7. ELA/Ur III/Ur 1(ban2) 3(diš) sila3 uz-tur ASJ 11, 328 27 1; 5(diš) sila3 kaš# ge6 sag10 ASJ 18, 091 27 2; 5(diš) sila3# zi3# gu 2(diš) 1/2(diš) sila3 eša!# ASJ 18, 091 27 3. ELA/Ur III/Wilayah 3(barig) 2(diš) 1/2(diš) sila3 gu2 tur JCS 38, 035 09 2; 9(aš) 4(barig) 5(diš) sila3 še gur JCS 38, 056 22 1; 9(aš) 4(barig) 5(diš) sila3# [še gur] JCS 38, 056 22 1; 1(barig) 1(ban2) 6(diš) sila3 dabin šar2-ra JCS 38, 067 30 1; 1(barig) 1(ban2) 8(diš) sila3 x [...] Sumer 32, 100 12 1. ELA/Ur III/unclear 3(u) 1(barig) 4(ban2) 6(diš) sila3 ku6!? gur# AAS 160 1; [...] 4(diš)# sila3# sag# sum# sikil# gur AAS 200 o iii 4; [...] 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur# AAS 200 o iii 5. ELA/Ur III/unknown 2(geš2) še gur sila3 1(geš2)-ta MVN 15, 111 1; 1(aš) 1(barig) 4(ban2) 2(diš) sila3 1(u) gin2 še gur RA 73, 191 10; še-bi 4(geš2) 2(u) 1(aš) 2(ban2) 5(diš) sila3 gur RA 73, 191 15; ŠU+LAGAB# 7(geš2) 4(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 še gur RA 73, 191 5; 7(diš) sila3 i3 UCP 9-2-1, 062 11; 3(ban2) 3(diš) sila3 sag10 UCP 9-2-1, 062 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) sila3 esir2 e2-a BIN 09, 027 3; 1/2(diš) sila3 esir2 e2-a BIN 09, 030 7; 3(diš) sila3 a še-gin2 BIN 09, 153 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum DP 040 o iii 1; 2(aš@c) sila3 i3 2(diš) sila3 zu2-lum DP 040 o i 5; 2(aš@c) sila3 i3 2(diš) sila3 zu2-lum DP 040 o i 5. unknown/ED IIIb/Isin 4(u@c) i3 sila3 BIN 08, 039 r i 5; 2(u@c) i3-šah2 sila3 BIN 08, 039 o i 4; u4-ba 6(aš@c) i3 sila3 al-de2 BIN 08, 039 o i 5. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) sila3 i3-nun# BiMes 03, 15 o i 1; 1(aš@c) sila3 bar tug2 BU da BiMes 03, 15 o iii 4; 1(aš@c) sila3 i3-udu BiMes 03, 15 o iv 4. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) i3-šah2 sila3 BIN 08, 171 9; 4(u@c) 1(aš@c) i3-šah2 sila3 BIN 08, 173 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) tu7 sila3 OIP 104, 022 o i 25; 3(diš) tu7 sila3 OIP 104, 022 o ii 13'; 1(diš) sila3 še sa OIP 104, 022 o ii 16'. unknown/Old Akkadian/Adab [x] 1(diš) sila3 nam-mah-ni OIP 014, 078 o ii 12; 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 kaš gen OIP 014, 082 1; [6(diš)] 2(diš) sila3 kaš sig5 OIP 014, 085 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 3(aš) 4(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 [x?] diri!? ITT 2, 03159 o ii 11; 1(u) 2(aš) 5(diš) sila3 x [...] ITT 2, 03159 o ii 12; zi3-bi 1(barig@c) 5(aš@c) sila3 ITT 2, 05670 2. unknown/Old Akkadian/Nippur 3(diš)# i3-nun sila3 BIN 08, 154 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) sila3 i3-nun MCS 9, 247 22; 1(aš@c) sila3 lal3 MCS 9, 247 4; 5(aš@c) sila3 hal-hal-lu MCS 9, 247 5. unknown/Old Akkadian/unknown 2(ban2@c) 5(aš@c) sila3 a2 nar BIN 08, 246 3; 5(aš@c) i3 eren babbar sila3 BIN 08, 295 1; 2(aš@c) sila3 igi 6(aš@c)-gal2 eme-še3 ši-<ig>-dum BIN 08, 296 1. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) 4(u) 5(diš) guruš 1(ban2) 5(diš) sila3 dabin sa-ta Aleppo 016 1; 1(ban2) 5(diš) sila3 dida sag10 Aleppo 018 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 1. unknown/Ur III/Fara 1(diš) dug dida sag10 1(ban2) 5(diš) sila3 XXX 2; 1(diš) sila3 i3-geš du10-ga XXX 6; 1(diš) sila3 i3-geš XXX 7. unknown/Ur III/Girsu 8(diš) sila3 šar2-ra-ab-du AOAT 240, 77, 4 3; 4(diš) sila3 mu-da-sa6 AOAT 240, 77, 4 4; 4(u) 5(aš) 2(barig) 2(ban2) 4(diš) sila3 še gur lugal AR RIM 07 06 1. unknown/Ur III/Lagash [...] 2(aš) 4(barig)? sila3 gur OMRO 66, 36 05 o i 1'; [...] 5(u) 4(aš) 3(barig) 4(ban2) 8(diš) sila3 gur OMRO 66, 36 05 o ii 4'; [...] 1(geš2) 4(u) 2(aš) 2(barig) 2(ban2) 2(diš) sila3 gur OMRO 66, 36 05 o ii 6'. unknown/Ur III/Nippur a2 guruš 2(diš) 6(diš) sila3-ta ASJ 11, 323 07 3; [...] 5(diš) sila3 ninda gur BBVO 11, 256, 4N-T191 o ii 1; [...] sila3# gur-ra BBVO 11, 256, 4N-T191 o ii 2. unknown/Ur III/Umma la2-ia3 sila3 geš-i3 AR RIM 07 12 1; 2(diš) sila3 i3 UD-KA AR RIM 07 12 4; 2(u)!? sila3 esir2 e2-a AR RIM 07 12 9. unknown/Ur III/Ur 3(aš) 4(barig) 5(diš) sila3 še gur lugal SAT 2, 0151 1; 6(diš) giri3-lam zu2-lum 3(diš) sila3-ta SAT 3, 2007 1; 3(diš) sila3 zu2-lum eša-da ba-an-bala SAT 3, 2011 4. unknown/Ur III/unclear sila3 kaš 3(ban2) ASJ 10, 257 08 1; 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 ninda ASJ 11, 328 25 2; 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 x ASJ 11, 328 25 3. unknown/Ur III/unknown [...] 4(diš) sila3 zu2-lum MVN 15, 181 o i 13; 4(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 zu2-lum MVN 15, 181 o ii 6'; gešpar4 duru5-bi 1(aš) 2(barig) 4(ban2) 8(diš) sila3 gur MVN 15, 181 o iv 6'. unknown/Old Babylonian/Nippur 5(u) (sila3) še# SAOC 44, 93 1. unknown/Old Babylonian/unknown 5(diš) (ban2) še-ba 1/2(diš) sila3 i3-geš iti a2 4(diš) ma-na siki mu-a# TIM 04, 13 11; 2(aš) 2(barig) še gur 2(diš) ma-na siki 3(diš) sila3 i3-geš BE 06/2, 28 19; mu#-[a] 2(aš) 2(barig) še gur 6(diš) ma#-[na siki x sila3 i3]-geš BE 06/2, 48 27.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur dugsila3 GAR OB Nippur Ura 2 315. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 [i3] 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 <geštin?>-gaʾarx(LAK490)-ziz2 1(aš@c) maš VS 14, 074 o v 10; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(aš@c) sila3 geštin-gaʾarx(LAK490)-[ziz2] eb i7 edin-na VS 14, 116 o vi 5; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin-gaʾarx(LAK490)-<ziz2> 1(diš) ku6 keš2 1(aš@c) maš dšul-MUŠ×PA VS 14, 119 o v 9. ELA/ED IIIb/Nippur 2(barig@c) la2 5(diš) sila3 TMH 5, 036 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown [1(diš) sila3 i3 1(diš) sila3] zu2-lum 1(diš) sila3 geštin-[gaʾarx(LAK490)]-ziz2 1(diš) ku6 [keš2] 1(diš) maš dnin-[ur3] Nik 1, 023 o vi 1; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin-gaʾarx(LAK490)-<ziz2> 1(diš) ku6 keš2-ra2 1(diš) maš an-ta-sur-ra Nik 1, 026 r ii 8; 1(barig@c) 3(diš) sila3 šum2-dilmun 2(diš) gar Nik 1, 046 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB 7(geš2) 1(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) 3(aš@c) 1/3(diš) sila3 še gur sa2-du11 2(u) 5(aš) 3(barig) la2 2(aš@c) 1/2(diš) sila3 Adab 0683+0869 10; 1(ban2@c) la2 1(aš@c) sila3 dnanna-[x]-zu Adab 0799 4; 2(aš) la2 3(aš@c) 6(diš) sila3 gal5-gal zi-ga Adab 0842 1; 4(aš@c) sila3 ziz2-an Adab 0957 2; 3(barig) 1(ban2) 6(diš) sila3 [ziz2]-an Adab 0973 2; 1(ban2@c) la2 1(aš@c) sila3 ziz2-an [a-ga]-de3ki# Adab 0979 6. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB še-bi 3(geš2) [...] gur sila3 geš2-da#-[ta] RTC 268 3; zi3-bi 2(barig@c) 1(ban2@c)! la2 1(aš@c) sila3 CT 50, 148 r ii 2; 2(ban2@c) 5(aš@c) sila3 ri-ba-tum DPA 45 11. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(ban2@c) 6(diš) sila3 i3-[x x] BM 026606 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(ban2) 2(diš) sila3 lugal-en8-tar-sux(ŠUM) OSP 2, 080 o ii 8; 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 nam-tar-re2# OSP 2, 080 o ii 12; [x x] sila3# ur-[...] OSP 2, 080 o ii 13. ELA/Old Akkadian/Umma 6(aš@c) sila3 i3-li2-kalag CT 50, 054 1; 1(aš@c) i3-šah2 sila3 Nik 2, 048 7; 1(aš@c) i3-šah2 sila3 Nik 2, 048 9. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) sila3 ur-x kiš ra Athene 19980924u 2. ELA/Old Akkadian/unknown 2(ban2@c) zi3-ba 1/2(diš) i3 sila3 MAD 4, 151 7; 1(aš@c) sila3 e2-ba!?-šum2# MAD 5, 107 2. ELA/Lagash II/Girsu 2(ban2) 1(diš) sila3 gešpar4 MVN 07, 085 2; 2(diš) sila3 par4 MVN 10, 213 3. ELA/Ur III/Drehem [...] sila3 ASJ 03, 076 r ii 6'; ŠU+LAGAB 1(geš2) 2(u) 5(diš) 1/2(diš) dug kaš du ŠU+LAGAB 1(diš) dug dida sag10 1(ban2) [5(diš)] sila3 BCT 1, 131 6; 2(u) dug ninda 5(diš) sila3 BIN 03, 545 1. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 ši-ba-la elam ABTR 08 4; 2(diš) sila3 dšul-gi-MIN-KU-x ABTR 08 5; 2(diš) sila3 lahtan2 Amherst 017 o i 3. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) 5(diš) sila3 a-mu-GAB-UD Cat RSM 1909.405-17 4 13; 3(diš) sila3 u2gamun u4-sakar CST 032 1; 2(diš) sila3 im-ku3-sig17 CTMMA 1, 041 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) sila3 še-zi-tum AAS 119 3; geš 5(diš) sila3 Aegyptus 08, 268, 07 13; 6(aš) 1(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 u3-bu-hu-ru-um AnOr 01, 040 4. ELA/Ur III/Ur 1/3(diš) sila3 ma-a-kum UET 3, 0126 7; 5(diš) sila3 zi2-gu 1/2(diš) sila3 i3-nun 1(diš) sila3 zu2-lum UET 3, 0207 6; 6(aš) 5(ban2) 4(diš) sila3 sag-x UET 3, 0209 4. ELA/Ur III/unclear 2(aš) 3(barig) 4(ban2) 3(diš) sila3 zi-zi-bi2-a-num AAS 200 o iii 8; ŠU+LAGAB 1(geš2) 1(u) 2(aš) 2(barig) 3(ban2) 5(diš) sila3 gešpar4 a gur AAS 200 r i 5; ŠU+LAGAB 2(barig) 5(ban2) 3(diš) sila3 gešKIB a AAS 200 r ii 1. ELA/Ur III/unknown 1(barig) 5(diš) sila3 KA#-[x] UCP 9-2-1, 062 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(diš) sila3 im-ku3!?-sig17!? BIN 09, 182 3; 1/3(diš) sila3 i3-ba-a-ab BIN 09, 182 4; 1(diš) 1/2(diš) sila3 im-ku3-sig17 BIN 10, 051 1. ELA/Old Babylonian/Nippur 1(u)!? (sila3) DU8-ta ARN 106 1. unknown/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) kur2 2(diš) sila3 i3! 3(diš) kur2 2(diš) sila3 zu2-lum 3(diš) kur2 2(diš) sila3 dub2-gaʾarx(LAK490)-ziz2 DP 044 r ii 5; 1(diš) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin-ziz2 1(diš) maš ki-a-nag DP 057 2'; 3(aš@c) sila3 titab2-gu7 DP 059 o viii 4. unknown/ED IIIb/Lagash u4-da 1(aš@c) sila3 i3-šah# BiMes 03, 15 r i 5. unknown/ED IIIb/unclear 4(aš@c) i3-ir sila3 MC 4, 07 o ii 9. unknown/ED IIIb/unknown 2(barig@c) 1(ban2@c) [2(diš)] sila3# še#-GAZ# še bala-bi HSS 03, 31 iv 6; 4(u@c) sila3 šim-gam-gam-ma TSA 06 o i 3; 4(u@c) sila3 šim-gam-gam-ma TSA 06 o i 3; 3(aš@c) sila3 šim-dilmun TSA 06 o ii 2; 3(aš@c) sila3 šim-dilmun TSA 06 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(barig@c) 4(aš@c) 1/2(diš) sila3 lu2-[...] OIP 014, 078 o iii 12; 1(u) sila3 be-li2-da-bum2 OIP 014, 102 3; 1(aš@c) sila3 ama-maš-e-ne OIP 014, 126 4; 5(aš@c) sila3 i-mi-iq-um OIP 014, 152 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) sila3 hi-gaz RTC 196 o ii 4; x dug gal 1(u) 5(diš) sila3 i3-ze-er-dum RTC 216 1; 2(aš@c) sila3 par4 RTC 218 2; 1(aš@c) sila3 par4 RTC 220 4; 2(aš@c) sila3 par4 RTC 220 7. unknown/Old Akkadian/Umma 3(aš@c) sila3 u2ninni8 MCS 9, 247 10; 2(aš@c) sila3 zi-bi2-bi2-[a]-nu MCS 9, 247 11; 5(diš) sila3 lu2-x UTI 6, 3796 3. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) i3 sila3 i-nu-sa-tu BIN 08, 298 4; 1(aš@c) sila3 ur-um-me-ga BIN 08, 301 4; 1(aš@c) i3 du10-ga sila3 me-še3 BIN 08, 338 1. unknown/Ur III/Drehem x sila3 i3-gu du10-ga Aleppo 340 8; 2(barig) 3(ban2) 8(diš) sila3 [ga]-UD@g Aleppo 467 2; 1(diš) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kurušda-še3 AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706 3; <še-bi 5(ban2) 4(diš) sila3> Akkadica 114-115, 106 45 8. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) gu4 5(diš) sila3-ta ASJ 10, 257 03 2; 4(diš) sila3 lu2-dab5-ba en-nu ASJ 14, 337 23 1; 6(diš) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun geš-ka gub-ba ASJ 14, 337 23 2. unknown/Ur III/Nippur še-bi 1(ban2) 5(diš) sila3 BBVO 11, 257, 4N-T197 r ii 11; 5(diš) sila3 nig2-sum e2 u4 1(u) 5(diš) BBVO 11, 265, 5N-T436+ 9; 2(barig) 2(diš) sila3 BBVO 11, 265, 5N-T436+ 10; 5(diš) sila3 nig2-sum-a šu-a BBVO 11, 265, 5N-T436+ 8; 1(ban2) 5(diš) <sila3> nin-[...] BBVO 11, 274, 6N-T195 r ii 1; 5(diš) 5(diš) sila3 BBVO 11, 281, 6N-T426 2; [še]-bi 1(ban2) 5(diš) sila3 BBVO 11, 291, 6N-T567 5. unknown/Ur III/Umma [x sila3 ...]-na ASJ 19, 223 69 6; 1/2(diš) sila3 lu2-[...]-na# dumu lugal-dub ASJ 19, 223 69 11; 1(diš) sila3 lu2-a-al Hirose 320 6. unknown/Ur III/unclear [...] sila3 MVN 18, 598 o i 5'; 1(aš) 1(barig) 5(diš) sila3 KA#-[...] MVN 18, 656 4. unknown/Ur III/unknown 2(barig) 3(ban2) 6(diš) sila3 gešpar4 had2 MVN 15, 181 o iv 5'; ŠU+LAGAB 3(aš) 2(barig) 3(ban2) 8(diš) sila3 gešpar4 had2 gur# MVN 15, 181 r iii 6; [x] sila3 gešpar4 had2 MVN 15, 181 o i 8; [x] sila3# gešpar4 had2 MVN 15, 181 r v 6. unknown/Old Babylonian/unknown 2(u) (sila3) DU8-ta-a BE 06/2, 60 1; 2(ban2) 7(diš) sila3 munus-agrig TLB 5, 24 5.

~ gaz[kill]LEX/Old Babylonian/Nippur dugsila3 gaz OB Nippur Ura 2 316. ELA/Ur III/Umma sila3 gaz-bi* nu*-u3-x*# MVN 14, 0531 1. unknown/Ur III/Umma sila3 gaz bala#-še3# UTI 4, 2742 4.

~ gazi[condiment]LEX/unknown/unknown sila3 gazi SLT 015 prism iii 4. ELA/Ur III/Drehem 1/3(diš) sila3 gazi [KUM] OrAnt 11, 269 9 o iii 16. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 8(aš) 2(barig) 3(ban2) 3(diš) sila3 gazi gur Amherst 069 o ii 1; 8(aš) 2(barig) 3(ban2) 3(diš) sila3 gazi gur Amherst 069 o i 4; 3(aš) 2(barig) 2(ban2) 4(diš) 1/3(diš) sila3 gazi gur lugal HLC 221 (pl. 108) 1. ELA/Ur III/Umma 1/3(diš) sila3 gazi gaz MVN 01, 052 4; 1/3(diš) sila3 gazi gazx(KUM) MVN 01, 052 2; 6(aš) 3(barig) 4(ban2) 2(diš) sila3 gazi! gur MVN 01, 106 o i 1. ELA/Ur III/Ur 1/3(diš) sila3 gazi UET 3, 0073 7; 1(diš) sila3 gazi 1(diš) sila3 še-lu2 UET 3, 0906 3; ŠU+LAGAB 3(barig) 3(ban2) 7(diš) 1/2(diš) sila3 gazi UET 3, 1013 5. ELA/Ur III/unclear 1(aš) 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 gazi gazx(KUM)-gur TSU 108 o vii 9; 1(diš) 1/2(diš) sila3 gazi gazx(KUM) TSU 108 o viii 34; ŠU+LAGAB 1(aš) 5(ban2) 6(diš) 1/2(diš) sila3 gazi gazx(KUM) TSU 108 r ii 17. unknown/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB sila3 gazi al-naga3ga2 SAT 2, 1103 r iii 8; sila3 gazi SAT 2, 1103 o iii 3. unknown/Ur III/Umma 3(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 gazi AR RIM 07 12 3; 1/3(diš) sila3 gazi Princeton 1, 533 5; 9(aš) 1(barig) 2(ban2) 6(diš) 2/3(diš) sila3 gazi gur Rochester 172 r i 5. unknown/Ur III/unclear 2(barig) 3(ban2) 7(diš) 1/2(diš) sila3 gazi DoCu 263 6.

~ naĝa[potash]LEX/ED IIIa/unknown sila3 NAĜA ED Metals 115; AN sila3 NAĜA ED Metals 116. ELA/Ur III/Drehem la2-ia3 2(aš) 4(barig) 5(diš) sila3 naga gur AnOr 07, 155 4; 5(diš) sila3 naga gazx(KUM) MVN 13, 141 1; 1(diš) [...] sila3 naga si-e3 MVN 13, 667 1; 7(diš) 1/2(diš) sila3 naga si-e3 MVN 13, 732 5. ELA/Ur III/Girsu 8(aš) 4(barig) 5(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 naga si e3 gur ITT 2, 00734 r i 12; 9(aš) 2(barig) 5(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 naga si e3 gur ITT 2, 00892 r i 11; i3-bi 1(diš) sila3 ITT 5, 06855 o iii 1. ELA/Ur III/Umma 2(aš) 4(barig) 1(ban2) 1(diš) sila3 naga si e3 gur AAS 065 6; 1/3(diš) sila3 naga Aegyptus 27, 25 21 r ii 17; ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 naga al-gu!?-ga2 Aegyptus 27, 25 21 ii 17. ELA/Ur III/Ur 1(aš) 4(diš) sila3 naga gur UET 3, 1761 o i 8; [x] 5(diš) sila3 naga UET 3, 1778 4; [...] 5(diš) sila3 naga ba? UET 9, 0012 2; 2(ban2) 5(diš) 1/2(diš) sila3 naga UET 9, 0012 4. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 6(diš) sila3 naga MVN 08, 239 r ii 3'; 1(u) 4(aš) 1(barig) 8(diš) sila3 naga gur 1(aš) 2(barig) gur-ta MVN 13, 696 5; la2-ia3 1(aš) 5(ban2) 3(diš) sila3 naga gur Orient 16, 107 174 1. unknown/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1/3(diš) sila3 naga [1/2(diš) sila3 2(u) gin2 sum] Aleppo 019 3. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2/3(diš) sila3 5(diš) gin2 i3 ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 naga LÕuomo 63 3; ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 naga MVN 21, 351 17; 1(aš) 3(barig) 3(ban2) 5(diš) sila3 naga si-e3 gur SNAT 356 9.

See:u bulug sila;ban n sila;ban sila n;bulug sila;burzi sila ban;ĝeš n sila;kaš kurun n sila;kuš peš sila gaz;niĝ n sila.

2. a vessel

Akk. mīšertu "standard q^u-measure, vessel (holding 1 sila)"; qû "a capacity measure, as measuring vessel".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[2001] G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 90.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32 n4.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 28-30.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 495; 497.

See ETCSL: sila3=capacity measure (container).

SILA.MIN [FISH]

(1 instances)

SILA.MIN [FISH] (1x: ED IIIa) wr. SILA3-MIN3ku6 "a fish"

[1]cuneiform SILA₃.|U.U|.HASILA3-MIN3ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown SILA3-MIN3ku6 Early Dynastic Fish 103.

siladaĝal [SQUARE]

(2 instances)

siladaĝal [SQUARE] (2x: ED IIIb) wr. sila-daĝal "(public) square" Akk. rebītu

[1]cuneiform TAR.|GA₂×AN|sila-daĝal (sila-dagal)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (public) square (2x/100%)

~ unknown/ED IIIb/unknown gid2#-da#-bi sila#-dagal-še3 gal2-la 1(diš) gi 4(diš) kuš3 šu-bad <1(diš)> HSS 03, 42 v 2; dagal-bi 5(diš) kuš3 1(diš)? [x] šu-bad sila-dagal gal2-la HSS 03, 42 v 5.

Akk. rebītu "square, piazza".

silaga [LAMB]

(3 instances)

silaga [LAMB] (3x: ED IIIb, Ur III) wr. sila4-ga "suckling lamb"

[1]cuneiform |GA₂×PA|.GAsila4-ga
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. suckling lamb (3x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Ur 2(aš@c) sila4-ga# UET 2 supp 39 o i 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gipisan sila4#-ga su-ba UTI 4, 2997 4; 2(diš) gipisan sila4-[ga? su]-ba SANTAG 6, 041 r i 32.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 191.

silaĝ [FUNNEL]

silaĝ [FUNNEL] wr. silaĝ "a seed funnel" Akk. nuttû

[1]cuneiform ŠIDsilaĝ

1. a seed funnel

Akk. nuttû "a seed funnel?".

silaĝ [KNEAD]

(5 instances)

silaĝ [KNEAD] (5x: Old Babylonian) wr. silaĝ "to knead"

[1]cuneiform ŠIDsilaĝ
+-0 (2x/40%); -ĝe26 (2x/40%); -ĝa2 (1x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to knead (5x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown silax(LAK636)-silax(LAK636) ED Food 34.

See:gug silaĝ.

See ETCSL: silaĝ=to knead.

silaĝ [~BODY]

silaĝ [~BODY] wr. silaĝ "a body part" Akk. lašû

[1]cuneiform ŠIDsilaĝ

1. a body part

Akk. lašû "part of body".

silaĝarra [BOWL]

(1 instances)

silaĝarra [BOWL] (1x: Old Babylonian) wr. sila3-ĝar-ra "bowl for afterbirth"

[1]cuneiform SILA₃.GAR.RAsila3-ĝar-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bowl for afterbirth (1x/100%)

~

See ETCSL: sila3-ĝar-ra=bowl for afterbirth.

silal [UNMNG]

silal [UNMNG] wr. silalx(|EZEN×KU3|) ""

[1]cuneiform |EZEN×KU₃|silalx(|EZEN×KU3|)

1.

silanim [LAMB]

(29 instances)

silanim [LAMB] (29x: ED IIIb) wr. sila4-nim "spring lamb" Akk. hurāpu

[1]cuneiform |GA₂×PA|.NIMsila4-nim
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. spring lamb (29x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu lu5-gu e3-a 5(diš) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 1; 6(aš@c) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 6; 5(aš@c) sila4 nita sila4-nim VS 14, 127 o i 8. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) MUNUS-U8 sila4-nim Nik 1, 170 o i 1; 8(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 170 o i 3; 2(aš@c) MUNUS-U8 sila4-nim Nik 1, 170 o ii 3; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 173 r i 2; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim Nik 1, 173 o ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim DP 098 o iii 1; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim DP 098 o iii 7; 1(aš@c) sila4 nita sila4-nim DP 244 o i 1; 1(aš@c) MUNUS-U8 sila4-nim RTC 039 o i 3; 1(aš@c) MUNUS-U8 sila4-nim RTC 039 r ii 3; 8(aš@c) MUNUS-U8 sila4-nim CST 001 o i 3; 3(aš@c) sila4 nita 2(diš) sila4-nim CST 001 o i 4. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) MUNUS-u8 sila4-nim MC 4, 09 o i 1.

Akk. hurāpu "spring lamb".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 35.

silazubud [FISH]

(1 instances)

silazubud [FISH] (1x: ED IIIa) wr. sila3-zubudku6 "a fish"

[1]cuneiform SILA₃.HA@t.HAsila3-zubudku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sila3-zubudku6 Early Dynastic Fish 5.

silig [AX]

(4 instances)

silig [AX] (4x: Old Babylonian) wr. ĝešsilig; ĝešsilig5 "an ax"

[1]cuneiform GIŠ.|URU×IGI|ĝešsilig (gešsilig)
[2]cuneiform GIŠ.|URU×URUDA|ĝešsilig5 (gešsilig5)
+-ga (3x/75%); -0 (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an ax (4x/100%)

~

[2000] G. Marchesi, St Cagni 678 n16.

[1980] P. Steinkeller, RA 74 6 n7.

[1974] M. Lambert, OA 13 1-2 n4.

See ETCSL: silig=type of axe.

silig [BED]

silig [BED] wr. ĝešsilig "bed" Akk. mayyaltu

[1]cuneiform GIŠ.|URU×IGI|ĝešsilig (gešsilig)

1. bed

Akk. mayyaltu "bed".

silig [CEASE]

(29 instances)

silig [CEASE] (29x: Old Babylonian) wr. silig "to cease"

[1]cuneiform |URU×IGI|silig
+-ge (22x/76%); -0 (5x/17%); -ga (2x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to cease (29x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[šilig]] = = = ka#-a-du-um RA 09, 77-78 ii 32.

See ETCSL: silig=to cease.

silig [HAND]

silig [HAND] wr. silig2; silig4 "hand; (cupped) hand" Akk. lupnu; qātu; rittu

[1]cuneiform |TAG×UD|silig2
[2]cuneiform |TAG×GUD|silig4

1. hand

2. (cupped) hand

Akk. lupnu "poverty"; qātu "hand"; rittu "hand".

silig [MIGHTY]

(6 instances)

silig [MIGHTY] (6x: Ur III, Old Babylonian) wr. šilig; šilig6 "(to be) mighty, majestic" Akk. šagapūru

[1]cuneiform |URU×IGI|šilig
[2]cuneiform |KA׊ID|šilig6
+-ge (4x/67%); -ga (1x/17%); -0 (1x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) mighty, majestic (6x/100%)

~

Akk. šagapūru "mighty, majestic".

See ETCSL: silig=to be forceful.

silig [UNMNG]

silig [UNMNG] wr. silig3 ""

[1]cuneiform |TAG×TUG₂|silig3

1.

silim [HEALTHY]

(228 instances)

silim [HEALTHY] (228x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. silim "(to be) healthy; completeness; well-being" Akk. šalāmu; šulmu

[1]cuneiform DIsilim
+-ma (114x/50%); -0 (111x/49%); -me (3x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29181743

46 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) healthy (228x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 silim dug4-dug4 = mu-uš-ta-ri-hum OB Lu-Azlag A 347; lu2 silim dug4 ak = mu-uš-ta-ri-hum OB Lu-Azlag A 348. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 5(aš@c) gu4 gal-gal igi silim VS 14, 066 o i 1; 8(aš@c) MUNUS.ANŠE kunga2 igi silim VS 14, 066 o ii 7; 2(u@c) la2 1(diš) gu4 gal-gal igi silim VS 14, 066 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown šu-nigin2 2(u@c) la2 1(diš) gešapin silim-ma Nik 1, 287 r i 1; 3(aš@c) gešapin silim-ma Nik 1, 287 o ii 2. ELA/Ur III/Drehem mu silim-ma a-bi2-si2-im-ti JCS 10, 030 10 3; a2-bi kuš-bi i3-silim JCS 31, 133 1 2; i3-silim JCS 31, 133 1 3. ELA/Ur III/Girsu nig2-[x]-AB silim-ma Berens 034 3; kišib3 na-silim-mu CT 07, 46 BM 017774 13; šabra al-silim ITT 3, 05000 2; 2(u) u8 silim 8(geš2) udu geš MVN 05, 208 2; ki ba-silim#-ta MVN 12, 255 2. ELA/Ur III/Nippur ugula e2 dinanna ba-da#-silim RA 71, 126 o i 7. ELA/Ur III/Umma 4(diš) kuš silim gešgigir zi-kum Syracuse 060 5; 1(diš) ba-ri2-ga gur silim Syracuse 158 4. ELA/Ur III/unclear šeš-mu-me-en3! silim-mu TCS 1, 131 6. unknown/Old Babylonian/unknown [[silim]] = si-li-im = DI = ša-la-mu-um RA 21, 178 ii 24; [[silim]] = = = ta-aš-ri-ih-tum RA 21, 178 ii 25. unknown/ED IIIb/Girsu igi 3(diš) gal2 sar e2 silim NFT p. 182, AO 4154 o i 1; 5(aš@c) sar la2 gin2 1(u@c) kin e2 silim NFT p. 182, AO 4154 o iii 1. unknown/ED IIIb/unknown silim-abzu-ta NABU 2000:73, BM 118073 i 1. unknown/Old Akkadian/Girsu id2 pa5 mu-silim RTC 258 2. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) lu2-dutu dumu a-ba-da-silim MVN 17, 055 o i 29. unknown/Ur III/Umma ugu2 šeš-kal#-la dumu na-silim-ka# Hirose 343 1; 4(u) 5(diš) guruš u4 1(diš)-še3 a2 šeš-kal-la šu a2 silim-ma du11-ga UTI 6, 3514 10. unknown/Old Babylonian/unknown gešma2 silim-ma u3 a2-bi IM 057932 6'; kaskal-ta silim-ma-bi UET 5, 428 21.

See:guza silim;kan silim;munus gu silim;nar gu silim;tu aba silim.

2. completeness

3. well-being

Akk. šalāmu "to be(come) healthy, intact"; šulmu "completeness".

See ETCSL: silim=to be healthy.

silim [VESSEL]

(3 instances)

silim [VESSEL] (3x: Old Babylonian) wr. silim2 "a vessel" Akk. hupšašû

[1]cuneiform KALsilim2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a vessel (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[dugsilim2]] = = DUG-KAL = hu-ub-[ša]-šum# OB Diri Nippur Seg.6, 8. LEX/Old Babylonian/Ur [[dug-silim2]] = = DUG-KAL = hu-ub-ša-šu UET 7, 076 11. LEX/Old Babylonian/unknown [[dugsilim2]] = = = hu-ub-ša-šum OB Diri "Oxford" 431.

Akk. hupšašû "a vessel".

sim [CARBUNCLE]

(5 instances)

sim [CARBUNCLE] (5x: Old Babylonian) wr. simx "carbuncle, skin sore" Akk. simmu

[1]simx
+-ma (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. carbuncle, skin sore (5x/100%)

~

Akk. simmu "wound".

See ETCSL: simx-ma=sore.

sim [SIEVE]

(4 instances)

sim [SIEVE] (4x: Old Babylonian) wr. sim; si-im "to sieve, filter" Akk. napû; šahālu

[1]cuneiform NAMsim
[2]cuneiform SI.IMsi-im
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to sieve, filter (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sim]] = si-im = [NAM] = [...] OB Aa 485:1.

Akk. napû "to sieve, sift"; šahālu "to sieve, filter".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 82.

See ETCSL: sim=to filter.

sim [SMELL]

(21 instances)

sim [SMELL] (21x: Ur III, Old Babylonian) wr. si-im; sim "to smell, sniff"

[1]cuneiform SI.IMsi-im
[2]cuneiform NAMsim
+-0 (19x/90%); -me (2x/10%).
350030002500200015001000(no date)
[1]73
[2]142

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to smell, sniff (21x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) na4 na-sim VS 25, 075 o ii 7. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sim ga-eš8mušen Princeton 2, 414 8. ELA/Ur III/Girsu si-im-mu lu2 ba!-ra-ah-šiki HSS 04, 087 9. ELA/Ur III/Nippur 1(aš) ku6 sim CST 039 1; na-si-im NATN 510 1; na-si-im NATN 658 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) si-im uruda zi-in-ha-ra e2-ba-an RA 57, 096 18 10; la2-ia3 1(diš) si-im zabar e2-ba-an RA 57, 096 18 13; 1(diš) si-im zabar e2-ba-an RA 57, 096 18 15; [...] la2 1(diš) si-im zabar ki-la2-bi 4(diš) ma-na RA 57, 096 18 18; 2(diš) ku6 sim gur SNAT 347 17; ŠU+LAGAB ku6 sim gur SNAT 347 10.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 82.

See ETCSL: sim=to sniff.

sim [SWALLOW]

(16 instances)

sim [SWALLOW] (16x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. simmušen; še-enmušen; še-namušen "swallow" Akk. sinuntu

[1]cuneiform NAM.HUsimmušen
[2]cuneiform ŠE.EN.HUše-enmušen (ES)
[3]cuneiform ŠE.NA.HUše-namušen (ES)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]110
[2]
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. swallow (16x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown simmušen ED Birds 96. LEX/Old Babylonian/Nippur kušsim OB Nippur Ura 2 473; buru5simmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 123'; simmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 148'.

Akk. sinuntu "swallow".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 279-280.

[2002] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 92 44-50.

See ETCSL: sim=swallow.

simda [BRAND]

(14 instances)

simda [BRAND] (14x: Ur III) wr. si-im-da; urudsi-im-da "brand, branding mark"

[1]cuneiform SI.IM.DAsi-im-da
[2]cuneiform URUDA.SI.IM.DAurudsi-im-da (urudasi-im-da)
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9
[2]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. brand, branding mark (14x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 2(diš) urudasi-im-da DAS 043 1; 2(diš) urudasi-im-da dšu-dsuen ITT 5, 06796 1; 2(diš) urudasi-im-da Metal, 283 8 1; ŠU+LAGAB 8(diš) uruda si-im-da* TUT 124 r ii 3; 1(diš) urudasi-im-da dnin-gir2-su-ka TUT 279 1; [x] uruda si-im-da UDT 001 20. ELA/Ur III/Umma 2(diš) si-im-da dnanna zabar AAS 140 o i 10; 2(diš) si-im-da# [dnanna?] zabar# AAS 140 o ii 1; ŠU+LAGAB 2(diš) si-im-da zabar AAS 140 r ii 3. unknown/Ur III/Drehem šu sum-ma si-im-da-ni Fs. Astour 371 4. unknown/Ur III/Girsu si-im-da uru11-baki# i3-ak SNAT 146 2; dah-hu urudasi-im-da SNAT 247 2; 1(diš) uruda si-im-da dnin-geš-zi-da SNAT 251 1; 1(diš) uruda si-im#-da# SNAT 253 1.

simed [UNMNG]

simed [UNMNG] wr. simed ""

[1]cuneiform AŠsimed

1.

simgid [SWALLOW]

(1 instances)

simgid [SWALLOW] (1x: ED IIIa) wr. sim-gid2mušen "a swallow"

[1]cuneiform NAM.BU.HUsim-gid2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a swallow (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sim-gid2mušen ED Birds 97.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 280.

simma [FISH]

(1 instances)

simma [FISH] (1x: ED IIIa) wr. sim-maku6 "a fish"

[1]cuneiform NAM.MA.HAsim-maku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sim-maku6 Early Dynastic Fish 88.

simug [SMITH]

(396 instances)

simug [SMITH] (396x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. simug "smith, metalworker" Akk. nappāhu

[1]cuneiform UMUMsimug
+-0 (396x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12625713

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. smith, metalworker (396x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara simug SF 070 o i 5. LEX/ED IIIa/unknown simug ED Officials 109. LEX/ED IIIb/unknown simug Early Dynastic Lu E 26. LEX/Old Babylonian/Nippur simug# OB Nippur Lu 672. ELA/ED IIIb/Girsu simug VS 14, 015 o i 3; simug VS 14, 181 o v 9; simug VS 25, 014 o ii 7. ELA/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) simug TMH 5, 056 r i 5; za3-mu simug TMH 5, 153 2; 5(aš@c) simug 1(barig@c) 2(ban2@c) OSP 1, 045 r iii 3; 2(aš@c) simug 2(barig@c) OSP 1, 045 r iii 4. ELA/ED IIIb/Umma 1(barig@c) simug RGK 20050520j o ii 5. ELA/ED IIIb/unknown simug-[me] Nik 1, 002 r i 11; simug me Nik 1, 003 r ii 9; simug me Nik 1, 009 o viii 4. ELA/Old Akkadian/Adab [x] lugal-ku3 simug!? Adab 0675 9; 2(barig) ur-kal simug Adab 0826 4; 1(barig@c) lugal-ušur4 [simug?] Adab 0951 4. ELA/Old Akkadian/Girsu da-bi simug CT 50, 146 6; ur-nu simug ITT 1, 01301 1; ur-li simug MVN 03, 055 4; 2(aš@c) simug# RTC 093 6; simug me RTC 098 7; 1(aš) 2(barig) simug si-mu-ru-um RTC 249 o ii 11; igi-mu simug STTI 015 2. ELA/Old Akkadian/Isin gu2-zi simug WO 13, 05 2. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(eše3@c) GAN2 za3-mu simug x OSP 2, 055 20; [dumu] za3#-mu simug OSP 2, 058 5; dumu za3-mu simug OSP 2, 059 11; za3-mu simug OSP 2, 062 o ii 3; 1(barig@c) za3-mu simug OSP 2, 063 o ii 8; dumu ur-dnin#-[ma]-da simug OSP 2, 148 6. ELA/Old Akkadian/Umma nam-zi simug BIN 08, 332 4; x-gi simug MAD 4, 124 5; 1(u) 1(diš) simug nam-zi Nik 2, 002 3; 1(u) 1(diš) simug Nik 2, 004 3; [simug?]-bi-ta Nik 2, 059 2. ELA/Old Akkadian/unknown lu2-na-nam simug MAD 4, 071 3; e2 lugal-ka-še3 simug-ta MAD 4, 071 6; lu2-na-nam simug MAD 4, 151 6; simug MAD 4, 153 r i 1; lu2#-na-nam dumu lugal-ka!? simug-da MAD 4, 170 4. ELA/Ur III/Adab igi za-zi-na simug MVN 03, 246 1; 1(diš) lugal-ezem simug MVN 03, 268 6. ELA/Ur III/Drehem a-giri17-zal simug AUCT 1, 648 4; 1(diš) na4 simug MVN 13, 324 1; 1(diš) maš2 kišib3 inim-zi simug MVN 13, 437 12; simug OrSP 47-49, 153 3; igi ur-nigargar simug-še3 OrSP 47-49, 180 4; bu3-ka-ka simug RA 12, 020 10 4; ur-dnin-gal simug dnin-gal TIM 06, 41 2. ELA/Ur III/Girsu kaš še ur-dda-mu simug? Atiqot 4, pl. 13 78 r i 2; ur-dnin-geš-zi-da simug Berens 038 3; ur-dnin-geš-zi-da simug Berens 038 1. ELA/Ur III/Lagash 2(diš) sila3 kaš simug ša3 en-nu Rochester 152 20. ELA/Ur III/Nippur ur-dsuen simug? BE 03/1, 002 4; diri simug BE 03/1, 153 2; igi šeš-a-ni simug-še3 MVN 03, 213 2. ELA/Ur III/Susa igi er3-ra-an-dul3 simug MDP 28, 057 410 6. ELA/Ur III/Umma 4(ban2) ninda ša3-gal simug-e-ne AnOr 01, 099 4; 1(diš) dumu ur-gešgigir simug ASJ 04, 068 20 6; ki# bi2-da simug-ta Atiqot 4, pl. 08 43 4. ELA/Ur III/Ur ša3 i3-la2 simug UET 3, 0298 4; ur-dnin-[x] simug UET 3, 0305 2; ur-dnin-gal simug UET 3, 0308 3. ELA/Ur III/unclear simug AUCT 2, 095 3; igi ga-su-a-num2 simug MVN 13, 748 2; igi i-šar-pa2-dan simug TIM 03, 145 (pl.54) 16'; igi er3-ra-ba-ni simug TIM 03, 148 (pl.55) 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown šu-dne-wi-ri simug BIN 09, 228 2; e2 kišib3-ba geš-kin-ti simug-ne-še3 ba-gi-eš2 BIN 10, 170 1. ELA/Old Babylonian/Nippur [diša]-pil2-dutu simug OB Contracts, pl.F7 no.54 16'. unknown/ED IIIa/unknown za3 a-geštin simug OIP 104, 021 o i 6'. unknown/ED IIIb/Girsu simug DP 092 r ii 2; simug me DP 113 r i 12; simug me DP 114 r ii 3. unknown/ED IIIb/Nippur simug OSP 1, 046 o i 14; simug OSP 1, 046 o iv 9; simug OSP 1, 046 o i 8. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) simug 4(ban2@c) HSS 03, 05 vi 11; še-bi 2(aš@c) simug# me HSS 03, 06 vii 6; 2(aš@c) simug 2(barig@c) HSS 03, 07 vi 4. unknown/Ebla/Ebla simug MEE 03, 043 o viii 10b. unknown/Old Akkadian/Adab lugal-ku3 simug!? OIP 014, 106 4; ur-dnin-a-zu simug OIP 014, 118 5. unknown/Old Akkadian/Girsu dinanna-ur-sag simug MVN 10, 137 3. unknown/Old Akkadian/unknown 2(geš2) 6(diš) en-kur-ki-še3 simug zabalax(AB.MUŠ3) BIN 08, 100 o ii 1; 2(geš2) 6(diš) ur-ab kid kid simug an BIN 08, 100 o ii 2; 1(aš@c) du-du simug BIN 08, 162 11; 1(aš@c) simug? dumu lu2-na-nam BIN 08, 162 3; 1(aš@c) gala simug BIN 08, 257 4; ur-a2 simug BIN 08, 310 3. unknown/Ur III/Drehem 1(barig) nig2-u2-rum simug Aleppo 317 1; la-a-mu simug Aleppo 492 3. unknown/Ur III/Girsu lu2-dinanna simug ASJ 18, 157 2 o ii 21; igi lu2-dutu simug-še3 SNAT 193 7; ur-kun simug šu ba-ti SAT 1, 373 4. unknown/Ur III/Nippur ki ur-dlugal-AB-ka simug-ta BBVO 11, 280, 6N-T405 2; ur-dlugal-AB-ka simug BBVO 11, 281, 6N-T418 5; 1(barig) ur-dlugal-AB-ka simug BBVO 11, 285, 6N-T451 o i 14; ad-da-gi-na!? simug BBVO 11, 297, 6N-T708 1. unknown/Ur III/Umma ki simug-ne-ta DoCu 222 9; 1/2(diš) ur-dšul-pa-e3 simug CDLJ 2003/1, no. 1 o i 14; ur-nigargar simug Georgica 8.3.1 14. unknown/Ur III/unclear simug-me# OMRO 66, 50 17 r iii 4. unknown/Old Babylonian/unknown igi ta-ri-bu-um simug SAOC 44, 44 8'.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown simug gal ED Lu A 106. ELA/Ur III/Nippur lu2-du10-ga simug gal BE 03/1, 050 1. ELA/Ur III/Ur e2 simug gu-la-ke4-ne UET 3, 1157 6. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) simug gal BIN 08, 094 o ii 4.

See:ugula simug.

Akk. nappāhu "bellows".

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 278.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 121 n39.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 79.

See ETCSL: simug=smith.

simuggal [SMITH]

simuggal [SMITH] "chief smith"

1. chief smith

~ ELA/Old Akkadian/Adab 2(barig) simug-gal Adab 0826 3; 1(barig@c) simug-gal Adab 0951 3. unknown/Ebla/Ebla gal:simug MEE 03, 043 o viii 3b; gal:simug MEE 03, 043 o viii 4b. unknown/Old Akkadian/Adab simug-gal OIP 014, 157 2. unknown/Old Akkadian/unknown ib-ki-du10 simug-gal BIN 08, 100 o i 2; du#-du simug-gal-ra CHEU 053 17; du-du simug!-gal-ra CST 011 6; du-du simug#-[gal]-e# e-la2 CST 011 3.

simuggal [SMITH]

(9 instances)

simuggal [SMITH] (9x: Old Akkadian) wr. simug-gal; simuggalx(|GAL.UMUM|); simug "head smith"

[1]cuneiform UMUM.GALsimug-gal
[2]cuneiform |GAL.UMUM|simuggalx(|GAL.UMUM|)
[3]cuneiform UMUMsimug
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7
[2]
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. head smith

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 121 n39.

simul [STAG]

simul [STAG] wr. si-mul "stag, deer" Akk. ayyalu

[1]cuneiform SI.|ANx3|si-mul

1. stag, deer

Akk. ayyalu "stag, deer".

simuš [BRILLIANCE]

(20 instances)

simuš [BRILLIANCE] (20x: Old Babylonian) wr. si-muš3; si-muš2 "brilliance, radiance" Akk. šarūru

[1]cuneiform SI.MUŠ₃si-muš3
[2]cuneiform SI.MUŠ₃@gsi-muš2
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]3

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. brilliance, radiance (20x/100%)

~

Akk. šarūru "brilliance, ray".

See ETCSL: si=brilliance; si-muš3=brilliance.

sipad [BIRD]

(4 instances)

sipad [BIRD] (4x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. sipadmušen "a bird"

[1]cuneiform |PA.LU|.HUsipadmušen
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (4x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sipadmušen ED Birds 146. LEX/Old Babylonian/Nippur sipadmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 113'.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 280.

See ETCSL: sipad=hoopoe?.

sipad [SHEPHERD]

(2463 instances)

sipad [SHEPHERD] (2463x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sipad; su8-ba; lu2sipad; šuba "shepherd; herder" Akk. rē'û

[1]cuneiform |PA.LU|sipad (sipa)
[2]cuneiform |DU&DU|.BAsu8-ba (ES)
[3]cuneiform LU₂.|PA.LU|lu2sipad
[4]cuneiform |ZA.MUŠ₃@g|šuba
+-0 (2375x/96%); -de3 (51x/2%); -da (35x/1%); -dam (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5751452388
[2]25
[3]13
[4]2

49 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shepherd (2461x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sipad OB Nippur Lu 463; sipad nim OB Nippur Lu 470; [[sub2]] = = = re-e-ia-um OB Diri Nippur 96; [[šuba2]] = = = re-ia-um OB Diri Nippur 254. LEX/Old Babylonian/unknown [[šuba2]] = = = re-e-e2-um# OB Diri "Oxford" 182. ELA/ED IIIb/Girsu sipa maš VAT 4459 o ii 1; sipa-da VS 14, 008 o ii 3; sipa-kam 1(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 034 r iii 4. ELA/ED IIIb/Nippur sipa TMH 5, 002 o ii 1; GAL-LU sipa TMH 5, 011 o iii 2; sipa TMH 5, 102 o iii 1; sipa TMH 5, 102 o iv 2; [...] sipa!? OSP 1, 110 o i 1. ELA/ED IIIb/Umma sipa x RGK 20050520n o iv 3; sipa!? zabala5#[ki] RGK 20050520n r ii 8. ELA/ED IIIb/unknown sipa maš-ka Nik 1, 009 r i 8; sipa gu4-ka Nik 1, 009 r ii 3; ziz2-bi 3(barig@c) 2(ban2) sipa šaganx(AMA)ša:gan Nik 1, 013 o iv 5. ELA/Old Akkadian/Adab e2-mu sipa Adab 0658 9; ur5-du2 [sipa?] Adab 0690+0876 15; 1/2(diš) sipa x Adab 0719+1016+0762+1053 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] sipa maš2 CT 50, 166 2; ur-su sipa ITT 1, 01101 6; 1(aš@c) sila4 ur-eden-na sipa ITT 1, 01370 4. ELA/Old Akkadian/Nippur sipa me TMH 5, 039 r ii 6; sipa maš2-bar-du8 OSP 2, 180 4. ELA/Old Akkadian/Umma dutu-mu sipa-da MAD 4, 020 7; dutu-mu sipa MAD 4, 023 7; si-du3 sipa MAD 4, 024 9. ELA/Old Akkadian/unclear 1(aš@c) du-du sipa MC 4, 52 15; den-lil2 sipa MC 4, 70 6. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) ur-kun sipa MAD 4, 036 8; lugal-šu-mah sipa MAD 4, 060 3; dumu tir?-ku3 sipa MAD 4, 077 10. ELA/Ur III/Adab sipa ur-[gi7-ra] MVN 03, 271 6; PU3.ŠA-den-lil2 sipa ur-gi7 MVN 03, 271 3; da-a-a sipa dumu i-ga-ga MVN 13, 907 4. ELA/Ur III/Drehem dingir-ba-ni sipa ur-ra Aegyptus 19, 235, 01 2; dingir-ba-ni sipa ur-gi7 šu ba-ti Aegyptus 19, 235, 02 1; PU3.ŠA-den-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4 Aegyptus 19, 236, 05 4. ELA/Ur III/Girsu sipa ur-me ABTR 08 6; sipa ur!?-ra AfO 04, 26 5; inim-gi-na sipa Amherst 020 o i 3. ELA/Ur III/Lagash 2(diš) sila3 kaš sipa ur Rochester 152 19. ELA/Ur III/Nippur ud5 sipa a-PA-x NATN 007 4; nu-ur2-diškur sipa NATN 091 4; sipa-da NATN 165 4. ELA/Ur III/Umma la2-ia3 su-ga nam-ha-ni sipa AnOr 01, 080 2; sipa? x [...] AnOr 01, 143 3; ki lugal-mas-su sipa-ta AnOr 01, 255 2. ELA/Ur III/Ur ur-ba-ba sipa UET 3, 0010 11; ša3 e2-duru5 sipa-e-ne UET 3, 0025 5; dnanna-zi sipa gu4-ke4 i3-dab5 UET 3, 0074 5. ELA/Ur III/Wilayah [šu]-ma sipa JCS 38, 032 07 3; šu-ma sipa# JCS 38, 032 07 1; šu-ma sipa JCS 38, 032 07 3. ELA/Ur III/unclear sipa geme2-dištaran AfO 25, pl. 5, Boellinger 6 2; lugal-ma2? sipa AUCT 1, 791 6; [...] še-bi sipa AUCT 2, 310 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown sipa ur-ra-me-eš2 BIN 10, 101 3. unknown/Ur III/Umma sipa gu4 niga-bi 1(diš)-am3 SNAT 536 r i 1. unknown/Old Babylonian/unknown [[su8-<(ba)>]] = su4-u2 = DU%DU = ri-e-a#-[um] RA 09, 77-78 ii 7. unknown/ED IIIb/Girsu sipa u8-ka DP 059 r i 7; sipa šaganx(AMA)ša:gan DP 087 o iii 5; sipa maš DP 094 o iii 5. unknown/ED IIIb/Nippur sipa x ti HU!? ASJ 16, p. 43-46 prism ix 14. unknown/ED IIIb/Uruk dumu lugal-du11-ga-ni sipa AoF 21, p. 5ff. 4. unknown/ED IIIb/unknown sipa-ra MVN 03, 066 1; sipa-ne DP 032 o vi 1; sipa gu4 HSS 03, 05 ii 11. unknown/Old Akkadian/Adab ur-ur sipa OIP 014, 120 1; la2-ia3 sipa ensi2-ka-ke4-ne OIP 014, 144 6; dam lugal-du sipa OIP 014, 167 2; sipa OIP 014, 187 1. unknown/Old Akkadian/Girsu [...] sipa e2-mi2-ke4-ne RTC 185 2; [... sipa?] da!?-ri2!? RTC 224 8. unknown/Old Akkadian/Umma sipa-e dam-gar3# sanga!? BIN 08, 392 3. unknown/Old Akkadian/unknown sipa me Fs. Sjoberg, 04 1; pa3-da sipa Mes 09, p. 100ff, no. 2 5; pa3#-da sipa Mes 09, p. 100ff, no. 3 2. unknown/Ur III/Drehem sipa gu4 [niga] Aleppo 305 2; sipa! gu4 niga! Aleppo 317 2; kišib3 nam-ha-ni sipa Aleppo 350 3. unknown/Ur III/Girsu [...] sipa# a-ru-a ASJ 13, 234 76 r iii 8; 2(diš) sila3 sipa ur ASJ 14, 337 23 5; sipa unu3 ASJ 19, 138 122 o i 14. unknown/Ur III/Lagash ki ik-šu-dum sipa a-bu-um-dingir-ta Rochester 227 3. unknown/Ur III/Nippur la2-ia3 ur-den-ki sipa BBVO 11, 270, 6N-T082 3; ur-dutu sipa-e BBVO 11, 299, 6N-T842 1; lu2-dnin-šubur sipa i3-dab5 AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila3 lugal-ma2?-gur8-re dumu ur-dištaran sipa ASJ 19, 223 69 3; 1/2(diš) sila3 [... dumu] šu#-diškur sipa ASJ 19, 223 69 10; nam-erim2 ku5-ra2 sipa unu3 LÕuomo 56 o ii 8'. unknown/Ur III/unclear še-ba sipa gir2-suki TCS 1, 051 4.

~ anše[equid]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad anše OB Nippur Lu 472. ELA/ED IIIb/Girsu sipa anše-me VS 14, 117 o ii 4; sipa anše-ke4 VS 14, 173 r iii 5; sipa anše-me VS 25, 041 o vi 5. ELA/ED IIIb/Nippur [x] sipa# anše TMH 5, 002 r i 1; 2(aš@c) sipa anše TMH 5, 002 r i 3; [x] 6(aš@c)!? sipa anše TMH 5, 002 o ii 2; 2(aš@c) sipa anše TMH 5, 002 o ii 4; 5(aš@c) sipa anše TMH 5, 026 2; sipa anše TMH 5, 067 o iii 8. ELA/ED IIIb/unknown sipa anše-me Nik 1, 013 r v 2; sipa anše bir3-ka Nik 1, 016 o ii 6; sipa anše bir3-ka-me Nik 1, 018 o ii 7; sipa anše bir3-ka Nik 1, 020 o ii 10; [sipa anše bir3-ka] Nik 1, 022 o i 13; sipa anše Nik 1, 044 o iii 7. ELA/Old Akkadian/Adab sipa anše me Adab 0639 o ii 7; 3(ban2@c) ur-uš sipa anše Adab 0667 11; [1(barig)] di-ku5 sipa anše Adab 0826 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) zag-mu sipa anše ITT 1, 01363 1; 1(aš@c) lu2-nigir-ra sipa anše arad2 lugal ITT 1, 01463 2; 1(aš@c) ur-nu sipa anše RTC 081 16; ur-nu sipa anše!? STTI 108 2; sipa# anše STTI 119 3; sipa anše me STTI 135 6. ELA/Old Akkadian/Nippur dam sipa anše TMH 5, 034 iii 14. ELA/Old Akkadian/Umma [x]-ni sipa anše-ka-kam Nik 2, 054 5; ur-eš3 sipa anše USP 74 8; [x]-x-ki# sipa anše RGK 20050522k o i 4; sag-šu sipa anše RGK 20050522k o i 6; e2-edin-ne2 sipa anše RGK 20050522k o ii 1. ELA/Ur III/Drehem sipa anše*# SACT 1, 062 3; ki bar-bar sipa anše šaganx(AMA)gan-ta TRU 120 3. ELA/Ur III/Girsu dumu sipa anše kunga2-me ASJ 14, 338 37 10; 2(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 228 HSM 6495 1; 3(diš) sipa anše si2-si2 CT 07, 47 BM 017775 6. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) ARAD2 sipa anše Cat RSM 1909.405-17 4 1; ur-dun sipa anše NATN 019 6; 2(diš) sipa anše NATN 819 11. ELA/Ur III/Umma 1(diš) tug2 u2 kal sipa anše engar dgu-la AnOr 07, 337 2; ur-ge6-par4 dumu sipa anše AnOr 07, 374 o ii 3; dumu lugal-ku3-zu sipa anše-me AnOr 07, 374 o ii 14. ELA/Ur III/Ur lu2-hu-bi2-ma sipa anše UET 3, 0993 3. unknown/ED IIIb/Girsu sipa anše [bir3]-ka DP 116 o ii 6; sipa anše bir3-ka DP 117 o ii 1; sipa anše bir3-ka DP 118 o ii 7. unknown/ED IIIb/Isin igi ur-su sipa anše-še3 BIN 08, 029 6. unknown/ED IIIb/Nippur ur-lugal sipa anše-ke4 BIN 08, 173 7. unknown/ED IIIb/unknown sipa anše me HSS 03, 05 r ii 4; sipa# anše [me] HSS 03, 06 r ii 4; sipa anše me HSS 03, 07 r v 13. unknown/Old Akkadian/Adab [1(aš@c)] udu# lu2-dingir-ra sipa anše OIP 014, 167 3; 1(aš@c) sila4 u2-da sipa anše OIP 014, 167 4. unknown/Old Akkadian/unknown dumu lugal-da sipa anše lugal-ka MVN 03, 107 4; dumu ur-sag sipa anše lugal-ka MVN 03, 107 6. unknown/Ur III/Drehem giri3 ab-ba-gi-na unu3 u3 ur-dšara2 sipa anše Aleppo 407 4; [...]-x-lil2? sipa anše [...] gan DoCu 243 4. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 223 HSM 6425 16; 3(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 224 HSM 6434 8; sipa anše šaganx(AMA)gan ASJ 19, 138 122 o i 7. unknown/Ur III/Umma ki sipa anše-ta MVN 16, 0923 4; 1(diš) ab2 mu 3(diš) su-su sipa anše nu-su MVN 16, 0923 1; nam-ha-ni sipa anše MVN 21, 276 3; 1(barig) sipa anše Princeton 1, 262 13; 1(diš) šu gu4 sipa anše engar SNAT 314 13; kišib3 ur-dšara2 sipa anše SANTAG 6, 019 o iii 32. unknown/Ur III/unclear x sipa anše SANTAG 7, 052 2.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad gu-la OB Nippur Lu 465a.

~ gud[ox] ab[cow]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad gud ab2 OB Nippur Lu 467; sipa gud ab2-hi-a OB Nippur Lu 468.

~ kalam[land]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad kalam-ma OB Nippur Lu 466.

~ šah[pig]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad šah OB Nippur Lu 471. ELA/ED IIIb/Girsu sipa šah2 VS 14, 092 r ii 2; sipa šah2 VS 14, 181 r ii 6; sipa šah2 VS 25, 015 o iii 4. ELA/ED IIIb/unknown sipa šah2 Nik 1, 003 o i 11; sipa šah2 Nik 1, 006 r v 15; sipa [šah2] Nik 1, 013 r i 9. ELA/Old Akkadian/Girsu sipa šah2 CT 50, 091 2. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sipa šah2 1(barig) CT 03, 19 BM 018344 o iii 37; ŠU+LAGAB 1(diš) sipa šah2 1(barig) CT 03, 19 BM 018344 r iii 34; ugula ur-dlamma sipa šah2 ITT 2, 00950 o ii 18; geme2 mar-tu sipa šah2!?(SA6) ZA 12, 265 1 10. ELA/Ur III/Umma 1/4(iku) GAN2 3(barig) da-da sipa šah2 Georgica 8.3.2 r i 5; sipa šah2-še3 Rocznik MNW 26 07 3; da-da sipa šah2 SET 266 3; nig2-ka9 ak lu2-giri17-zal sipa šah2 SNAT 436 22; lugal-he2-gal2 sipa šah2 UCP 9-2-1, 100 r i 29. unknown/ED IIIb/Girsu sipa šah2 DP 121 o i 8; sipa šah2 DP 149 o iv 1; sipa šah2 DP 150 o iv 6. unknown/ED IIIb/unknown sipa# šah2 HSS 03, 05 iv 8; sipa šah2 HSS 03, 06 v 2; sipa šah2 HSS 03, 07 r i 6. unknown/Ur III/Umma 1(barig) sipa šah2 SNAT 453 o i 6.

~ udu[sheep]LEX/ED IIIa/unknown sipa udu Early Dynastic Lu C 10_(58). LEX/Old Babylonian/Nippur sipad udu OB Nippur Lu 469. ELA/ED IIIb/Girsu sipa udu siki-ka me VS 14, 009 o vi 8; sipa udu siki-ka-da VS 14, 022 o ii 1; sipa udu siki-ka-me VS 14, 077 r i 2. ELA/ED IIIb/unknown sipa udu siki-ka Nik 1, 002 r iii 6; 1(aš@c) apin sipa udu siki-ka Nik 1, 005 o iii 3; sipa udu siki-ka-me Nik 1, 009 r i 14. ELA/Old Akkadian/Adab ur-su sipa udu niga Adab 0690+0876 12. ELA/Old Akkadian/Girsu mu-nig2 sipa udu niga ITT 2, 04529 3. ELA/Lagash II/Girsu ur-ab-ba sipa udu niga MVN 06, 402 9. ELA/Ur III/Drehem lu2-zabala sipa udu ge6 Aleppo 432 4; sipa udu niga AUCT 3, 365 4; sipa [udu] kur-ra BCT 1, 034 2. ELA/Ur III/Girsu ur-te-me-na sipa Amherst 020 o i 5; GAN2 dab5-ba sipa udu gukkal u3 GAN2 dab5-ba lu2 šu ib2-ta-zi ASJ 09, 124 54 4; [...] 8(diš)# sila3 ki# [...] sipa udu#-ta BAOM 2, 31 65 4. ELA/Ur III/Umma ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta AnOr 07, 264 o i 1; x x KU? giri3 ur-dma-mi sipa udu bar x AnOr 07, 264 r ii 6; ki sipa udu kur-ra-ta AnOr 07, 264 o i 7. ELA/Ur III/Ur sipa udu eme-gi-ra UET 3, 1514 8; a-gu-gu sipa udu eme-gi-ra UET 3, 1514 4; sipa udu gukkal-na-ke4-ne UET 3, 1550 7; ur-diškur sipa udu UET 9, 0010 2. ELA/Ur III/unclear sipa udu [niga] OLP 15, 56 3; sipa udu niga# YOS 04, 147 3. unknown/Ur III/Umma sipa udu niga-bi 2(diš)-am3 SNAT 536 o ii 17. unknown/ED IIIb/Girsu sipa udu siki-ka-me DP 113 r iii 6; sipa udu siki-ka-me DP 114 r iv 6; sipa udu siki-ka-me DP 121 o vi 5. unknown/ED IIIb/unknown sipa udu siki-ka me HSS 03, 05 r ii 9; sipa udu siki-ka me HSS 03, 06 r ii 9; sipa udu siki-ka me HSS 03, 07 r iv 14. unknown/Ur III/Girsu sipa udu unu3 ASJ 19, 138 122 o i 11; sipa udu eme gi ASJ 19, 138 122 o i 3; [...]-gu# sipa udu gukkal-ta MVN 19, 114 4. unknown/Ur III/Umma sipa udu lah5-še3 ArOr 62, 230 I 863 2; sipa udu kur-me LÕuomo 62 r iii 32'; [...] gur mu sipa udu#-še3 MVN 18, 614 o i 5; nig2-ka9 ak lu2-eb-gal sipa udu kur-ra-ka SNAT 375 r ii 4; udu ur-dištaran sipa udu kur-ka ViOr 8/1, 081 5; la2-ia3 su-ga ur-dištaran sipa udu kur-ra SANTAG 6, 111 6; lugal-gešgigir-re# unu3 sipa udu kur-ra-še3 SANTAG 6, 384 o ii 13'.

~ uzud[goat]LEX/Old Babylonian/Nippur sipad uz3 OB Nippur Lu 473; sipa uz3 gi4 OB Nippur Lu 474. ELA/ED IIIb/unknown sipa ud5 Nik 1, 030 o iii 2; la2-a sipa ud5-ke4-ne Nik 1, 193 r ii 4; sipa ud5-ke4-ne Nik 1, 196 r i 5; sipa ud5-da-ke4 Nik 1, 201 o i 3; sipa ud5-da-ke4-ne Nik 1, 236 r i 5; sipa ud5-ke4-ne Nik 1, 261 r i 4; sipa ud5-da-ke4-ne Nik 1, 262 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu sipa ud5-da-ka RTC 096 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Umma ur-sa6? sipa ud5 USP 73 8. ELA/Ur III/Drehem sipa ud5-me-eš2 YOS 04, 254 r ii 9. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sipa ud5 HSS 04, 009 1; sipa ud5-me ITT 2, 00878 r iii 5; sipa ud5-[me] MVN 02, 042 o v 8. ELA/Ur III/Nippur sipa# ud5-de3 NATN 037 7; 1(diš) amar-šuba2 sipa ud5 gi NRVN 1, 059 5. ELA/Ur III/Umma ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta AnOr 07, 264 o i 3; sipa ud5-da CHEU 018 3; sipa ud5-da-me MCS 1, 54, BM 106045 r ii 10; ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta SET 130 o iii 20; sipa ud5 ga-[...] TCL 5, 6038 o v 40; u3 sipa ud5-da-ke4-ne Umma 110 6. ELA/Ur III/Ur sipa ud5-da-ke4-ne UET 3, 1198 15; si-ri sipa ud5-da UET 3, 1514 5; u3 sipa ud5-da-ka UET 3, 1514 9. unknown/ED IIIb/Girsu la2-a sipa ud5-ke4-ne DP 094 r i 4; sipa ud5-ka-kam DP 245 o i 4; sipa ud5-ke4-ne DP 271 o ii 1; sipa ud5-da-ke4-ne DP 277 r i 4; sipa ud5 DP 615 o i 5; sipa ud5-ke4-ne Genava 26, 5 o i 3; sipa ud5-ke4-ne Genava 26, 5 o ii 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) da-da sipa ud5 ITT 2, 05795 2. unknown/Ur III/Drehem sipa ud5-me Akkadica 114-115, 101 30 10'. unknown/Ur III/Girsu u3 sipa ud5 ASJ 19, 138 122 o i 4; [...] x sipa ud5 Zinbun 21, pl. 05 38 r ii 5'; sipa gi u3 sipa ud5-me City Life 2, 101-102 r ii 14. unknown/Ur III/Umma sipa ud5 ga-za-PI LÕuomo 62 r iii 35'.

See:lu sipad anše;lu sipad gud;lu sipad udu.

2. herder (2x/0%)

~LEX/ED IIIa/unknown sipad anše(LAK239) Early Dynastic Lu C 37_(36).

~ gud[ox]LEX/ED IIIa/unknown sipa gud Early Dynastic Lu C 53_(19).

Akk. rē'û.

[2003] S. Garfinkle, ZA 93 164 n11.

[1992] M. Sigrist, Drehem 35-42.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 79.

See ETCSL: sipad=shepherd.

sipadtur [SHEPHERD]

(12 instances)

sipadtur [SHEPHERD] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. sipad-tur "junior shepherd"

[1]cuneiform |PA.LU|.TURsipad-tur
+-0 (5x/42%); -re (5x/42%); -ra (2x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]210

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. junior shepherd (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sipad-tur OB Nippur Lu 465. ELA/Ur III/Girsu i3-dub e2 sipa-tur CT 05, 36 BM 017751 o ii 14; i3-dub sipa-tur CT 05, 36 BM 017751 r i 10.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 195.

See ETCSL: sipad-tur=junior shepherd.

sipar [IMPLEMENT]

(4 instances)

sipar [IMPLEMENT] (4x: Old Babylonian) wr. si-par4 "type of implement"

[1]cuneiform SI.|NI.GIŠ|si-par4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of implement (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 še si-par3 = ša a-ma-an-de-en-nim OB Lu-Azlag A 188; lu2 še si-par3 gal = ša a-ma-an-di-ni ra-bi#-tim OB Lu-Azlag A 189.

See ETCSL: si-par4=type of implement.

sir [BIND]

(4 instances)

sir [BIND] (4x: Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sir3; sir2 "to bind" Akk. rakāsu

[1]cuneiform EZENsir3
[2]cuneiform BUsir2
+-0 (3x/75%); -ra (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to bind (4x/100%)

~ ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(u) gin2 gešdur2 mar-tu sir3-de3 BIN 10, 090 1.

See:e tar sir;guNE sir;šu sir.

Akk. rakāsu "to bind".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 36 n8.

[1990] P. Steinkeller, NABU 1990/12.

[1985] M. Geller, UHF 114-116.

sir [CHECK]

(1 instances)

sir [CHECK] (1x: Old Babylonian) wr. sir2 "to check; to approach" Akk. sanāqu

[1]cuneiform BUsir2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to check (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[sir2]] = si-ir = BU = sa-na-a-qum RA 09, 77-78 i 25.

2. to approach

Akk. sanāqu "to check".

sir [DENSE]

(11 instances)

sir [DENSE] (11x: Old Babylonian) wr. sir2 "(to be) dense" Akk. šapû

[1]cuneiform BUsir2
+-0 (5x/45%); -ra (3x/27%); -re (3x/27%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) dense (11x/100%)

~

See:siki sir.

Akk. šapû "to be dense".

See ETCSL: sir2=to be dense.

sir [POINTED]

sir [POINTED] wr. sir5 "(to be) pointed" Akk. eddu

[1]cuneiform NUsir5

1. (to be) pointed

Akk. eddu "pointed".

siraš [BEER]

siraš [BEER] wr. siraš3 "a beer" Akk. sīrašû

[1]cuneiform |ŠIM×GAR|siraš3

1. a beer

Akk. sīrašû "a beer".

sisa [FAIR]

(335 instances)

sisa [FAIR] (335x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. si-sa2 "fair, true (of gur[unit])"

[1]cuneiform SI.DIsi-sa2
+-0 (335x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2230112

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fair, true (of gur[unit]) (335x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 si#-[sa2] = [i]-ša#-rum OB Lu-Azlag A 151; lu2 si-sa2 = i-ša-ru lu2-azlag B and C Seg.2, 151. ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c)# 2(diš) sila3# gur-sag-gal2 si#-sa2-ta VS 27, 097 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown še-bi 2(geš2@c) 1(u@c) 1(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur-sag-gal2 si-sa2-ta Nik 1, 036 o i 2; 5(geš2@c) siki-HU ma-na na4 si-sa2-ta ASJ 19, 054 o i 2; erin babbar2-bi 2(u@c) ma-na na4 si-sa2-ta Nik 1, 301 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš) la2 1(aš@c) 5(aš@c) sila3 še gur si-sa2 Adab 0624 10; 4(aš@c) še gur si-sa2 Adab 0624 12; 5(aš@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 še gur si-sa2 Adab 0624 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u@c) la2 2(aš@c) sag ninda [x] 1(u) du8 ba-<an> si-sa2# ITT 1, 01179 2; zi3-bi 1(aš) 2(barig) 7(aš@c) sila3 gur si-sa2 ITT 1, 01303 2; 3(barig) 2(ban2) bappir ba-an si-sa2 ITT 2, 04382 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(u@c) [x] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2 BM 026462 2. ELA/Old Akkadian/Nippur nig2-di si-sa2-a OSP 2, 077 3. ELA/Old Akkadian/Umma 5(u) ziz2 gur-sag-gal2 si-sa2 CT 50, 063 1; im-e si-sa2 sum ne BuB 2, temp 02 1; im si-sa2-am3 MAD 4, 030 8. ELA/Old Akkadian/unknown 3(geš2) 4(u) še gur-sag-gal2 si-sa2 MAD 4, 054 1; 2(geš2) 2(u) la2 3(aš) ziz2 gur si-sa2 MAD 4, 054 2; 1(gešʾu) 6(geš2) 1(u) 1(aš) še gur-sag-gal2 si-sa2 MAD 4, 108 1. ELA/Lagash II/Girsu mu us2-sa e2 den-lil2-la2 si-sa2 NFT p. 185, AO 4305 6. ELA/Ur III/Drehem 4(u) kak si-sa2 BJRL 64, 111 68 6; 1(diš) urudakak si-sa2 MVN 03, 152 12; 1(geš2) kak si-sa2 šu lugal PDT 1, 635 2; 1(šar2) kak si-sa2 PDT 1, 635 2. ELA/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 2(geš2) 5(u) 7(aš) 2(barig) x še gur si-sa2 ASJ 02, 09 17 1; 4(geš2) 2(u) 7(aš) 2(barig) še gur si-sa2 ASJ 02, 09 18 1; 1(u) 7(aš) 2(barig) ziz2 gur si-sa2 ASJ 02, 09 18 2. ELA/Ur III/Nippur 1(ban2) i3 si-sa2 NATN 611 1; 2(ban2) i3 si-sa2 NATN 611 3; [x] gir2 kun si-sa2 TMH NF 1-2, 344 2. ELA/Ur III/Susa si-sa2 kalam dšul-gi MDP 22, 156 144 5. ELA/Ur III/Umma 5(u) 5(aš) 2(ban2) še gur si-sa2 AR RIM 04 37 1; gur si-sa2-ta AUCT 2, 334 2; 5(u) 4(barig) še gur si-sa2 CST 711 1. ELA/Ur III/Ur 3(diš) har ku3-sig17 si-sa2 UET 3, 0389 1; 1(diš) har ku3-sig17 si-sa2 UET 3, 0398 1; 1(u) 6(diš) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 si-sa2 UET 3, 0400 2. ELA/Ur III/unclear 1(aš) 2(barig) še gur si-sa2 BCT 2, 179 1; 1(diš) gešur šu si-sa2 ha-lu-ub2 RA 14, 180 2; 4(gešʾu) 3(diš) še [gur] si-sa2-ta Syracuse 370 1; giri17-zal geškak si-sa2 in-bur3-uš ZA 55, 71 3. ELA/Ur III/unknown 5(geš2) 1(u) 5(diš) bara2 si-sa2 siki ud5 YOS 15, 181 8'. unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ] si#-sa2 = re-šum i-ša-rum MSLSSI, 17-27 ii epsilon1. unknown/ED IIIb/Girsu na4 si-sa2-am6 DP 509 r ii 1; ku3-bi 4(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 na4 si-sa2-ta DP 513 o iii 2; 1(geš2@c) 4(u@c) 5(diš) ma-na šim-im na4 si-sa2-ta DP 513 o ii 4. unknown/ED IIIb/Nippur im-si-sa2-ra ASJ 16, p. 43-46 prism ix 10. unknown/Old Akkadian/Adab 4(aš@c)*# x [gur] si*#-sa2* OIP 014, 158 1. unknown/Old Akkadian/Girsu [... x] 2(diš) ma-na sag siki na4 si-sa2 ITT 2, 05799 1; 1(u) 4(aš@c) gu2 4(u) 3(diš) ma#-[na siki] na4 si-sa2# RTC 182 1; 1(u) 5(aš@c) [gu2 x ma-na] siki# [na4 si-sa2] RTC 183 1; [ŠU+LAGAB x gu2] 2(geš2) ma-na# na4 si-[sa2] RTC 183 1. unknown/Old Akkadian/Umma im si-sa2-a BIN 08, 393 1. unknown/Old Akkadian/unclear ig-bi ra-gaba haharran <si>-sa2-a-ga2 ha-DU OrNS 54, 057 5. unknown/Old Akkadian/unknown 2(aš) še gur-sag si-sa2 Bridges p. 480 1; ŠU+LAGAB 2(u) 6(aš) 3(ban2) še gur-sag si-sa2 Bridges p. 480 1; 4(aš) 2(ban2) ziz2 gur#-sag-gal2 si-[sa2] MCS 9, 258 4. unknown/Ur III/Drehem [x] 4(aš) ziz2 gur si-sa2-ta Aleppo 285 1; 1(diš) har ku3-sig17 si-sa2 us2-bi Phillips 13 o iii 26; si-sa2-še3 ba-an-ku5 SANTAG 7, 100 4. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) 4(u) 2(barig) še gur si-sa2 Princeton 1, 567 1; ŠU+LAGAB 2(geš2) 4(u) 2(aš) 2(barig) gur si-sa2 Princeton 1, 567 5. unknown/Ur III/Umma [...] še gur si#-sa2-ta ASJ 19, 225 70 1; 1(aš) še gur si-sa2 Fs. Limet 112:2 1; kun zi-da i7 si#-sa2 uš2-a MVN 16, 0611 5.

See:absin sisa;inim sisa;kugsig sisa;saĝ nu sisa.

sisa [WIND]

(1 instances)

sisa [WIND] (1x: Old Babylonian) wr. tumusi-sa2 "north wind"

[1]cuneiform IM.SI.DItumusi-sa2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. north wind (1x/100%)

~

See ETCSL: si-sa2=north wind.

sisi [HORSE]

(90 instances)

sisi [HORSE] (90x: Ur III, Old Babylonian) wr. anšesi2-si2; si2-si2; sisix(|ANŠE.KUR|); sisi "horse"

[1]cuneiform ANŠE.ZI.ZIanšesi2-si2
[2]cuneiform ZI.ZIsi2-si2
[3]cuneiform |ANŠE.KUR|sisix(|ANŠE.KUR|)
[4]cuneiform |ANŠE.KUR.RA|sisi
+-0 (90x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]391
[2]39
[3]2
[4]1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. horse (90x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sisi OB Nippur Ura 3 252. LEX/Old Babylonian/Ur [[sisix(ANŠE.KUR)]] = si2-is = ANŠE.KUR = si2-i-su2 UET 7, 076 24. LEX/Old Babylonian/unknown [[sisix(ANŠE.KUR)]] = = ANŠE.KUR# = si#-su2-u2 OB Diri "Oxford" 438. ELA/Ur III/Drehem 4(diš) anšesi2-si2 munus BIN 03, 085 1; 2(diš) anšesi2-si2 munus BIN 03, 454 1; 2(diš) anšesi2-si2 BIN 03, 454 1. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) sipa anšesi2-si2 ASJ 14, 334 17 13; 2(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 228 HSM 6495 1; 3(diš) sipa anše si2-si2 CT 07, 47 BM 017775 6. ELA/Ur III/Umma 1(diš) anšesi2-si2 2(barig) 3(ban2) še SACT 2, 267 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) anšesi2-si2 munus Hirose 237 1; 6(diš) anšesi2-si2 munus YOS 18, 043 1; 9(diš) anšesi2-si2 YOS 18, 043 1; 3(diš) anšesi2-si2 munus šu-gid2 YOS 18, 043 2. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 223 HSM 6425 16; 3(diš) sipa anše si2-si2 ASJ 18, 224 HSM 6434 8.

~ nita[male]ELA/Ur III/Drehem anšesi2-si2! nita2 BCT 1, 026 1; 3(diš) anšesi2-si2 nita2 BIN 03, 023 1; 1(diš) anšesi2-si2 nita2 BIN 03, 503 1.

See:amar anše sisi;amar anše sisi nita;amar sisi;anše sisi;anše sisi nita;anše sisi nita babbar.

[2001] M. Krebernik, ZA 91 247.

[1979] K. Maekawa, ASJ 1 45.

[1978] J. Zarins, JCS 30 4-11.

[1966] M. Civil, JCS 20 121-122.

See ETCSL: anše-kur-ra=horse; si2-si2=horse.

sisig [BREEZE]

(14 instances)

sisig [BREEZE] (14x: Old Babylonian, unknown) wr. sig-sig; tumusi-si-ig; si-si-ga; sig3-sig3 "ghost?; storm; breeze, wind" Akk. mehû; zīqīqu?; šāru

[1]cuneiform SIG.SIGsig-sig
[2]cuneiform IM.SI.SI.IGtumusi-si-ig
[3]cuneiform SI.SI.GAsi-si-ga
[4]cuneiform PA.PAsig3-sig3
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31
[2]1
[3]1
[4]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ghost? (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur si-si-ig OB Nippur Lu 844; si#-si-ig OB Nippur Lu 845; šeg10#-šeg10 OB Nippur Lu 846. LEX/unknown/unknown si!-si# CBS 01862 r i 35'; si!-si# CBS 01862 r i 36'. ELA/Old Akkadian/Umma 1(ban2@c) ka dug-ka si-si-ga USP 02 2. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) 1(diš) [tug2] gada nig2 sig-sig hi-a HSS 04, 005 r iii 5; ŠU+LAGAB 5(diš) tug2 gada nig2 sig-sig sumun hi-a HSS 04, 005 r iii 7. unknown/Ur III/unclear i3 sig-sig x [...] DoCu 318 5.

2. storm

3. breeze, wind

Akk. mehû "storm"; zīqīqu?; šāru "wind".

See ETCSL: si-si-ig=breeze.

sissi [GREEN]

(160 instances)

sissi [GREEN] (160x: Ur III, Old Babylonian) wr. si12-si12; sissix(GI) "(to be) green-yellow, pale" Akk. arqu; arāqu

[1]cuneiform IGI@g.IGI@gsi12-si12 (sig7-sig7)
[2]cuneiform GIsissix(GI) (sig17)
+-0 (160x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]186
[2]31

43 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) green-yellow, pale (160x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur [sig7]-sig7-ga-ab = wu!-ri-iq# PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 12. LEX/Old Babylonian/Nippur tug2gu2-ed2 sig7-sig7 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 305'. unknown/Ur III/Umma 1(diš) lum-du8 ku3# [sig17 huš-a-bi] UTI 6, 3800 r i 18.

See:amar sissi;gud sissi;gu'e sissi;ĝešnimbar sissi šeĝ;ĝirtab sissi;hašhur sissi;im sissi;kiši sissi;munus sissi;na sissi;nurma sissi;peš sissi;siki sissi;šembizida sissi;šim sissi;tug sissi;udu sissi;uhin sissi;zulum sissi.

Akk. arqu "yellow, green; greenery"; arāqu "to be(come) green-yellow; pale".

[1997] N. Veldhuis, EEN 123-125.

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 56.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 104-105.

[1987] M. Civil, Ebla 1975-1985 155 n32.

[1983] M. Civil, OA 22 4-5.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 50-52.

See ETCSL: sig7=to be green.

siškur [PRAYER]

(1192 instances)

siškur [PRAYER] (1192x: Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. siškur2; siškur "prayer; blessing; offering, sacrifice, rites; to pour (a libation), sacrifice; to intercede" Akk. karābu; naqû; nīqu

[1]cuneiform |AMAR׊E.AMAR׊E|siškur2 (siskur2, sizkur2)
[2]cuneiform |AMAR׊E|siškur (siskur)
+-0 (1113x/93%); -ra (68x/6%); -re (11x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]107864
[2]18292

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prayer (1192x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [...] siskur2 OB Nippur Lu 706m); [...] siskur-ra OB Nippur Lu 706n); [[sizkur2]] = si2-is-kur = AMAR׊E.AMAR׊E = ni-qu3-u2 OB Diri Nippur 89; [[sizkur2]] = = = ka-ra-bu-um OB Diri Nippur 90; [[sizkur2]] = = = ik-ri-bu-um OB Diri Nippur 91. LEX/Old Babylonian/unknown [[sizkur2]] = = AMAR׊E.AMAR׊E = ni-qu2-u OB Diri "Oxford" 74; [[sizkur2]] = = = un#-ne-nu-um OB Diri "Oxford" 75; [[sizkur2]] = = = ku#-un#-nu-u2 OB Diri "Oxford" 76; [[sizkur2]] = = = [ik]-ri-bu-um# OB Diri "Oxford" 77; [[sizkur2]] = = = [te-es]-li-tum# OB Diri "Oxford" 78. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 siskur-re = ša ni-qi4-im OB Lu-Azlag A 420. ELA/Lagash II/Ur siskur2 dnin-geš-zi-da UET 3, 0068 1. ELA/Ur III/Drehem siskur2 dinanna ša3 e2-gal Amorites 21 (pl.10) 4; 1(diš) gukkal siskur2 ma2 an-ki* AnOr 07, 052 2; 1(diš) gukkal siskur2 ša3 geškiri6 AnOr 07, 052 5. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu siskur2# ša3 e2-gal Ripon College 1999=EC.74.1 11. ELA/Ur III/Girsu 1(aš) 3(ban2) 6(diš) sila3 siskur2 a-ša3 CT 09, 44 BM 019038 r i 4; siskur2 uruda mu DAS 088 4; siskur2-še3 DAS 237 4. ELA/Ur III/Nippur siskur2 didli dingir-re-ne BE 03/1, 133 9; siskur2 gir4 esir2? BE 03/1, 146 1; siskur2 dda-gan NATN 041 2. ELA/Ur III/Susa siskur2 dingir-re!?-[ne?] ga [x] MDP 23, 162 291 4. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma siskur2-še3 AAS 145 4; siskur2 giri3-du-u2-du11 igi-du8 AAS 146 4; siskur2 giri3-du-u2-du11 igi-du8 AAS 147 3. ELA/Ur III/Ur zi-ga# siskur2# lugal# ASJ 18, 091 27 4; siskur2 ge6 x-ba nimgir?-ra MVN 08, 189 2; zi#-ga siskur2 lugal MVN 08, 189 3. ELA/Ur III/unclear siskur2 lugal kaš de2-a da-du-[x] Babyloniaca 7, pl.22 16 3; siskur2# a-bi2-si2-im-ti-še3 JCS 17, 032 Indiana Un. 2; siskur2 dutu-en-na ša3 e2 dgu-la MCS 2, 74 HSM 7991 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-dab5 siskur2 ma2 an-na BIN 09, 327 3; kuš gu4 babbar siskur2 ki dutu BIN 09, 331 2; siskur2 ur3-ra-še3 BIN 10, 115 2. ELA/Old Babylonian/Nippur nig2#-[babbar-ra] sizkur-sizkur-ra SAOC 44, 14 15. unknown/Ur III/Drehem siskur2 ki dsuen Aleppo 122 3; siskur2 ki dsuen Aleppo 123 2; siskur2-še3 Aleppo 124 5. unknown/Ur III/Girsu siskur2 [...] ASJ 10, 257 02 5; 7(diš) ma2 siskur2 den-ki i7-muš-bi-an-na-ka ASJ 18, 224 HSM 6434 13; nig2 siskur2-ra BM Messenger 268 2. unknown/Ur III/Nippur siskur2 lugal BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 8; 5(diš) sila3 siskur2 dnin-dšu-nir BBVO 11, 265, 5N-T436+ 8; 2(ban2) zi3 sig15 siskur2 a-ra2 2(diš)-kam BBVO 11, 270, 6N-T113 6; kikken2 sa2-[du11] siskur2 u3 [ezem didli-me] BBVO 11, 274, 6N-T195 o iii 10; [siskur2] a-ra2 3(diš)-a-kam BBVO 11, 277, 6N-T226 o ii 12; 2(ban2) zi3 sig15 siskur a-ra2 [x]-kam BBVO 11, 294, 6N-T625 13. unknown/Ur III/Umma siskur2 a-ša3 gibil DoCu 235 12; siskur2 a-ša3 dšul-pa-e3 DoCu 235 1; siskur2 a-ša3 i7-lugal DoCu 235 6. unknown/Ur III/Ur siskur2 ge6 ša3 du6-ur2-ta SAT 3, 2008 3; siskur2 lugal SAT 3, 2011 4; zi-ga siskur2 lugal SAT 3, 2014 4. unknown/Ur III/unclear siskur2 šu-a-gi-na SANTAG 7, 105 1. unknown/Old Babylonian/unknown sizkur2 guru7-še3 TLB 5, 10 9.

See:kaš siškur;udu siškur.

2. blessing

3. offering, sacrifice, rites

4. to pour (a libation), sacrifice

5. to intercede

Akk. karābu "prayer"; naqû "to pour (a libation), sacrifice"; nīqu "offering, sacrifice; libation".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 92; 106-107.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 41-42 wn177; 79.

[1992] M. Sigrist, Drehem 204-207.

See ETCSL: sizkur2=prayer; sizkur2=to intercede.

situm [BALANCE]

(357 instances)

situm [BALANCE] (357x: Old Akkadian, Ur III) wr. si-i3-tum "balance (of a settled account)" Akk. šittum

[1]cuneiform SI.NI.TUMsi-i3-tum
+-0 (356x/100%); -ma (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]357

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. balance (of a settled account) (357x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu la2-ia3 si-i3-tum RTC 276 o i 17. ELA/Ur III/Drehem si-i3-tum nig2-ka9 ak AnOr 07, 155 6; si-i3-tum ArOr 25, 557 02 2; la2-ia3 si-i3-tum nig2-ka9 ak Atiqot 4, pl. 09 52 2. ELA/Ur III/Girsu si-i3-tum Amherst 050 r iii 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak ASJ 02, 27 80 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak ASJ 02, 30 84 2. ELA/Ur III/Nippur [si-i3]-tum# nig2-ka9 ak NATN 978 o i 5; si-i3-tum nig2-ka9 ak-a NATN 204 3; si-<i3>-tum NATN 270 3. ELA/Ur III/Umma si-i3-tum nig2-ka9 ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun AAS 013 o i 3; si-i3-tum iti!? [še-KIN-ku5]-ta!? iti!? nesag2!?-še3 ASJ 14, 099 1 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak BE 03/1, 013 2. ELA/Ur III/Ur si-i3-tum nig2-ka9 ak Fs. Hilprecht, 139 3 4'; si-i3-tum nig2-ka9 ak UET 3, 0266 2; si-i3-[tum ...] UET 3, 1684 o i 4; si-i3-tum nig2-ka9 ak UET 3, 1778 2; si-i3-tum nig2-ka9 UET 9, 0783 5. ELA/Ur III/Wilayah si-i3-tum nig2-ka9 ak JCS 38, 030 05 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak JCS 38, 039 12 2; si-i3-tum# nig2-ka9 ak JCS 38, 039 12 2. ELA/Ur III/unclear si-i3-tum AUCT 1, 354 12; si-i3-tum ša3 eš Babyloniaca 8, HG 03 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak MVN 09, 090 3; si-i3-tum MVN 09, 148 2; si-i3-tum OLP 15, 56 4; si-i3-tum nig2-ka9 ak Orient 16, 108 176 4; nig2-ka9 si-i3-tum-ma-ka zi-zi-dam YOS 04, 236 3. unknown/Ur III/Drehem si-i3-tum Aleppo 001 4; si-i3-tum SAT 2, 0419 2; 2(u) 3(diš) udu si-i3-tum SAT 2, 1012 9; si-i3-tum SAT 2, 1170 2; 1(geš2) 3(u) 3(diš) udu si-i3-tum Akkadica 114-115, 107 46 13; [...] udu!# si-i3-tum nig2-ka9 ak SANTAG 7, 125 1. unknown/Ur III/Girsu si-i3-tum dub!?-[ba?] ASJ 15, 291 1 3'; [si]-i3-tum su-ga mu 2(diš)-kam ASJ 19, 226 72 r iii 12; si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ta BM Messenger 218 2. unknown/Ur III/Nippur si-i3-tum BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 2; [si-i3]-tum# mu us2-sa [e2 PU3.ŠA-iš-d]da#-gan# ba-du3 BBVO 11, 291, 6N-T572 o i 2; si-i3-tum BBVO 11, 291, 6N-T572 r i 4. unknown/Ur III/Umma si-i3-tum mu dšu-dsuen lugal CDLJ 2003/1, no. 1 o i 2; si-i3-tum mu si-ma-num2ki ba-hul JNES 50, 255-80 o i 2; si-i3-tum mu ma2 den-ki ba-ab-du8 LÕuomo 49 2.

Akk. šittum "remnant".

si'una [ZENITH]

si'una [ZENITH] wr. si-un3-na "zenith"

[1]cuneiform SI.|EZEN×BAD|.NAsi-un3-na

1. zenith

su [BIRD]

(1 instances)

su [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. su7mušen "a bird"

[1]cuneiform |LAGAR׊E|.HUsu7mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown su7mušen ED Birds 73.

su [CVVE]

su [CVVE] wr. su "(compound verb verbal element)"

See kuš su[level], u susu[dine], u susu[unmng].

[1]cuneiform SUsu

1. (compound verb verbal element)

su [FIBERS]

su [FIBERS] wr. su11; su6 "date-palm fibers" Akk. sû

[1]cuneiform KAsu11
[2]cuneiform |KA×SA|su6

1. date-palm fibers

Akk. sû.

SU [FISH]

(1 instances)

SU [FISH] (1x: ED IIIa) wr. SUku6 "a fish"

[1]cuneiform SU.HASUku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown SUku6 Early Dynastic Fish 65.

su [FLESH]

(495 instances)

su [FLESH] (495x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. su "flesh; body; entrails (omen); body" Akk. zumru; šīru

See su sag[tremble], su zig[fear].

[1]cuneiform SUsu
+-0 (495x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5366122

25 distinct forms attested; click to view forms table.

1. flesh (495x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su]] = = = zu#-um-ru-um OB Aa 148:4; [[su]] = = = ši-i-rum OB Aa 148:5. ELA/ED IIIb/Umma 4(iku@c)!? su x guruš!? x da# RGK 20050520n o ii 5. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-[su libir?] RTC 265 r i 2'; ŠU+LAGAB 2(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-su libir RTC 265 r ii 4'; ŠU+LAGAB 5(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-su im-ma RTC 265 r ii 5'. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) gešban su geš sar# BM 026760 4. ELA/Ur III/Drehem 8(diš) u8 bar su AR RIM 01, 28 X73-840 2; 2(diš) udu bar su AR RIM 01, 28 X73-840 4; 3(diš) [u8] bar su AR RIM 01, 28 X73-840 7. ELA/Ur III/Girsu mu 1(diš) su? ASJ 08, 217 BM 014347 5; 6(diš) gur-dub esir2 su-ba!(RI) Berens 019 3; ma-DU-a u4 su3 tu-um su-gin7 CT 07, 18 BM 012942 7. ELA/Ur III/Nippur iti gu4 si [su] BE 03/1, 119 6; [x] šu!? su? [x] BE 03/1, 154 1; nig2 ezem gu4 si [su] JANES 18 43 05 3. ELA/Ur III/Umma su NI [...] x x [...] AnOr 01, 161 12; 7(diš) gihal? esir2? su-ba AnOr 07, 170 1; 2(aš) 1(barig) gur su? HI x ArchBibel 1 o iii 10. ELA/Ur III/Ur [...]-gal2!? [...]-tum [...] su [...] UET 3, 1498 r i 11. ELA/Ur III/unclear su-su-ta AUCT 1, 297 4; 3(u) 2(diš) udu bar su AUCT 1, 486 2; ŠU+LAGAB 1(diš) gešig kid esir2 su-ba TSU 108 r iii 19; 1(diš) gešig kid esir2 su-ba TSU 108 r v 9; su lu2-ka gešna2-a ZA 55, 71 13; su!? x [...] Oshima 1 o iii 19; su x [...] Oshima 1 r iii 6'. ELA/Early Old Babylonian/unknown [iti] gu4# si [su] BIN 09, 190 6; gešgešimmar esir2 su-ba BIN 10, 092 2. unknown/ED IIIb/Nippur anše pirig su il2 ASJ 16, p. 43-46 prism xiv 8. unknown/ED IIIb/unclear 2(u@c) 5(aš@c) a su x BIN 08, 030 o i 1. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) su-ka# [x] OIP 014, 150 10; [x] su [...] OIP 014, 160 2. unknown/Ur III/Drehem 4(diš) gikaskal 3(diš) sila3 sag10 esir2? su-ba Aleppo 148 1; 1(diš) gima-an-sim sag10 esir2? su-ba Aleppo 160 1. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) udu nita2 bar su SAT 1, 219 4; su si-de3 SAT 1, 401 3; su#-bi su geš gal e2 ba-a-la2 TCTI 2, 03527 6. unknown/Ur III/Nippur [su] alan# dinanna-ka BBVO 11, 269, 6N-T039 11; 1(ban2) da-palil-še3 su BBVO 11, 277, 6N-T229 3. unknown/Ur III/Umma im sar-ra geš-da-a esir2 su-ba MVN 16, 0797 2; 1(u) 1(diš) gipisan im sar-ra a2 u4 2(diš)-ta esir2 su-ba MVN 16, 0797 4; 2(diš) gisu7-su7 esir2 su-ba MVN 16, 0797 2.

~ gunu[speckled]LEX/ED IIIa/unknown su an-gun3 ED Plants 89.

See:gana su.

2. body

3. entrails (omen)

4. body

Akk. zumru "body"; šīru "flesh".

[1993] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 83 202-205.

See ETCSL: su=flesh.

su [RED]

(184 instances)

su [RED] (184x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. su4; sa5; šu4 "(to be) red, brown" Akk. pelû; sāmu

[1]cuneiform SI@gsu4 (si4)
[2]cuneiform |SI.A|sa5
[3]cuneiform Ušu4
+-0 (184x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3377488
[2]1
[3]

24 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) red, brown (184x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2gu2-ed2 sa5 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 304'; [[su4]] = [su-u2] = SI@g# = sa-a-mu OB Aa 183:1; [[su4]] = = = pe-e-lu-u OB Aa 183:2; [[su4]] = = = za3#-ar-ri-qum OB Aa 183:3; [[su4]] = = = [bi]-it#-ra#-mu OB Aa 183:4. LEX/unknown/unknown [...] su4-a SLT 029 r ii 4'. ELA/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) 5(ban2) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 VS 27, 080 o i 1; 5(ban2@c) zu2-lum geš si4 gal-gal VS 27, 080 o i 2; 2(u@c) gur4-gur4 kas si4 VS 14, 048 o i 1. ELA/ED IIIb/unknown 5(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 Nik 1, 145 o i 1; 2(barig@c) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gal-gal Nik 1, 145 o ii 1; 1(barig@c) 3(ban2) zu2-lum geš si4 gal-gal Nik 1, 145 o ii 2; 1(aš@c) maš si4 bar-dul5 Nik 1, 188 r i 2; 5(aš@c) maš si4 bar-dul5 Nik 1, 188 o i 2; 2(aš@c) maš si4 Nik 1, 188 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(bur3@c) si4-si4-a DPA 31 8; [...] si4 RTC 229 r i 6. ELA/Old Akkadian/unknown ur-li si4-si4 ama-[ni] MAD 4, 150 3; si4-si4 lu2 nig2 sa10-a gu7-[am3] MAD 4, 150 9. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) [...] la2 1(diš) ud5 [...] 2(u) 1(diš) [x] si4 Nik 2, 462 10; 2(diš) ud5 x x si4 NYPL 241 1; 3(diš) kušsuhub2 su4!?-[a?] gu dim4-ba siki KI.KAL!? babbar-ra e2-ba-an# OIP 121, 497 1; 2(diš) ud5 x? si4 PDT 2, 1126 3; 1(diš) amar gu4 ga si4-a PDT 2, 1278 1. ELA/Ur III/Girsu si4 maš-gu-la geme2 HLC 008 (pl. 055) o i 13; ki ba-si4?-ta MVN 10, 211 2; ki ba-si4-mu dam-gar3-ta RTC 292 4. ELA/Ur III/Nippur dumu li-si4-na NATN 794 3. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) ba-si4-si4 MVN 10, 191 2; 1(u) 6(diš) ninda si4 al-zi-ra MVN 14, 0270 2; 2(ban2) PAP nin9-ezem si4 Nebraska 45 r ii 2; [3(ban2)] nin-ezem si4 NYPL 120 o i 9; 3(ban2) nin-ezem si4 STA 14 o i 11; 1/2(diš) si4-si4 lu2-gi-di-da TCL 5, 6038 o iv 11; 1(ban2) kaš si4 Umma 025 4. ELA/Ur III/Ur kam-kam-ma-[tum] ka-ba HAR si4-a 2(diš)-še3 UET 3, 0641 3; x su4? ab-sum-mu UET 3, 1315 8. ELA/Ur III/unclear 1(diš) i-na-su4 TCS 1, 313 8. unknown/Old Babylonian/Sippar [[su4]] = [su-u2] = [SI@g] = za#-ar-ri-qum MSL 09, 148-149 iii 1; [[su4]] = = = sa#-mu-u2 MSL 09, 148-149 iii 2; [[su4]] = = = pe2#-lu-u2 MSL 09, 148-149 iii 3; [[su4]] = = = [pe2]-e#-li-a-tum MSL 09, 148-149 iii 4. unknown/Old Babylonian/unknown [[su4]] = = = pi2-e-lum MSL 09, 124-137 vi 395; [[su4]] = = = za-ri-qum MSL 09, 124-137 vi 396; [[su4]] = = = sa-mu-u2 MSL 09, 124-137 vi 397. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[sa]] = MIN<( sa)> = SI.A = sa-a-mu MSL 14, 143-144 22 ii 31'. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) gur4-gur4 kas si4 DP 168 o i 1; 1(u@c) 5(aš@c) gur4-gur4 kas si4 DP 168 o i 7; 3(aš@c) maš si4 bar-dul5 DP 243 o i 3; kas si4 i3-du8 DP 257 r i 3; 1(aš@c) si4-ma DP 339 o iii 3. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) 1(barig@c) ziz2 si4 TSA 38 o ii 1; 6(geš2@c) la2 1(u@c) suhurku6 kun si4 TSA 48 o iii 2; ba-na-si4 Nik 1, 134 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) šabra geš# si4 OIP 014, 150 7; [x] un# si4!? ud5 OIP 014, 195 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(barig@c) si4-si4! PBS 09, 042 o i 7. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) ab2 mar-tu si4-a Hirose 063 5; 1(diš) gukkal si4 Hirose 259 2. unknown/Ur III/Girsu 1(u) ba-si4 SAT 1, 434 r ii 23. unknown/Ur III/Umma 2(aš) gur da-su4-su4 MVN 21, 302 o i 16.

See:n maš su;a su;ab si su;ab su;am su;amar su;ašgar su;bisaĝ im su;gud su;gu'e su;ĝirtab su;hašhur su;ibla su;igi su;im su;kiši su;maš gal su;maš gal su šimaški;maš su;maš su šimaški;mašgal su;na su;ninda i de su;nurma su;peš su;siki su;sila su;sila su šimaški;šikum kuš su sig;tug im su;u su šimaški;udu su;uhin su;uzud su;uzud su šimaški;zulum su.

Akk. pelû "to be red"; sāmu "red, brown".

[1997] N. Veldhuis, EEN 123-125.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 50-52.

See ETCSL: su4=to be red.

su [SINK]

(54 instances)

su [SINK] (54x: Old Babylonian) wr. su; su3 "to submerge; to sink" Akk. ţebû

[1]cuneiform SUsu
[2]cuneiform SUDsu3
+-0 (54x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]26
[2]

38 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to submerge (54x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su]] = [su-u2] = [SU] = ţub#-bu-u OB Aa 148:1.

See:ma su.

2. to sink

Akk. ţebû "to sink, submerge".

[2003] M. Civil, St Wilcke 80-81.

See ETCSL: su=to sink.

su [SPRINKLE]

(34 instances)

su [SPRINKLE] (34x: Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. su3; su13 "to sprinkle, strew; to adorn, decorate" Akk. elēhu; zarāqu

[1]cuneiform SUDsu3
[2]cuneiform BUsu13
+-0 (34x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]211
[2]1

25 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to sprinkle, strew (34x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[su3]] = = = ra-hu-um RA 09, 77-78 i 29; [[su3]] = = = ra-ka-bu-um RA 09, 77-78 i 30. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[su3]] = = = sa-la-hu MSL 14, 143-144 22 i 9.

See:a su;e ĝalga su.

2. to adorn, decorate

Akk. elēhu; zarāqu "to sprinkle, strew".

[2000] G. Marchesi, St Cagni 677-679.

See ETCSL: su3=to sprinkle.

su [UNMNG]

su [UNMNG] wr. su9 ""

[1]cuneiform |SI@g.A|su9

1.

su sag [TREMBLE]

(6 instances)

su sag [TREMBLE] (6x: Old Babylonian) wr. su sag3 "to tremble" Akk. zumra nurruţu

(su[flesh] + sag[beat])

[1]cuneiform SU PAsu sag3 (su sig3)
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to tremble

~

Akk. zumra nurruţu "to tremble".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 143.

su zig [FEAR]

(46 instances)

su zig [FEAR] (46x: Old Babylonian) wr. su zig3 "to fear, to have goose bumps" Akk. šahātu

(su[flesh] + zig[rise])

[1]cuneiform SU ZIsu zig3
+-0 (46x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to fear, to have goose bumps

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su <(zig3)>]] = = = ša-ha-a-tum OB Aa 148:9.

Akk. šahātu "to be afraid".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144.

sua [CAT]

(71 instances)

sua [CAT] (71x: Ur III) wr. sa-a; su-a "wild cat" Akk. šurānu

[1]cuneiform SA.Asa-a
[2]cuneiform SU.Asu-a
+-0 (71x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]47
[2]3119

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wild cat (71x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur su-a OB Nippur Ura 3 301. ELA/ED IIIb/Girsu lu2 su-a-me VS 14, 106 o ii 7. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 su-a-am6 Nik 1, 040 r i 1. ELA/Old Akkadian/Adab 2(barig@c) la2-ia3 ma2 su-a Adab 0712 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(eše3@c) GAN2 su-a STTI 024 3. ELA/Old Akkadian/Umma še a-ša3 su-a Nik 2, 022 2. ELA/Ur III/Girsu su-a-a lu2 kas4 AfO 04, 26 6; mu su* u3 su*-a-še3* HLC 080 (pl. 034) o iii 21; [...] su-a-a ITT 5, 06917 2. ELA/Ur III/Nippur 1(aš) še zi3 še sa-[a gur] UCP 9-2-1, 070 4. ELA/Ur III/Umma 3(ban2) dabin sa-[a] AnOr 07, 311 o ii 2; 1(ban2) 8(diš) sila3 gig sa-a AnOr 07, 311 o ii 7; 1(diš) 1/2(diš) sila3 dabin sa-a Babyloniaca 8, Pupil 18 3. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c) 2(aš@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne DP 161 o i 3. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) 2(barig@c) še gur su-a [x] keš2-a BIN 08, 168 5. unknown/Ur III/Drehem dabin sa-a lugal Aleppo 118 2. unknown/Ur III/Umma 3(diš) imgaga3 sa-a NABU 1992:042 11; 3(diš) še sa-a NABU 1992:042 12; 3(diš) še in-nu-ha sa-a NABU 1992:042 13.

~ Xunknown/Ur III/Girsu 5(u) ma-na gu? su?-a? ASJ 15, 291 2 4'; er2 su!-a dna-ru2-a BM Messenger 260 1.

See:kuš sua.

Akk. šurānu "cat from Meluhha".

See ETCSL: su-a=cat; su-a-ri=wild cat.

suari [CAT]

(2 instances)

suari [CAT] (2x: Old Babylonian) wr. su-a-ri "wild cat"

[1]cuneiform SU.A.RIsu-a-ri
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wild cat (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur su-a-ri OB Nippur Ura 3 302.

See:kuš suari.

sub [COAT]

(2 instances)

sub [COAT] (2x: Old Babylonian) wr. sub6 "to complete, perfect; to coat" Akk. šuklulu

[1]cuneiform TAGsub6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to complete, perfect (2x/100%)

~

2. to coat

Akk. šuklulu "to complete, make/do completely".

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 150.

See ETCSL: sub6=to coat.

sub [GO]

(2 instances)

sub [GO] (2x: Old Babylonian) wr. sub2 "imperfect plural stem of ĝen[to go]" Akk. alāku

[1]cuneiform |DU&DU|sub2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. imperfect plural stem of ŋen[to go] (2x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Ur [[su8]] = [su-u2] = DU%DU = a#-la-[ku]-um# UET 6/2, 379 14'. unknown/Old Babylonian/unknown [[su8]] = = = i-ta-ru-u2-um# RA 09, 77-78 ii 8.

Akk. alāku "to go".

sub [RUB]

(126 instances)

sub [RUB] (126x: Ur III, Old Babylonian) wr. su-ub; sub; sub6 "to suck; to rub" Akk. naşābu

See ki sub[prostrate oneself], kiri ki sub[prostrate oneself], naĝa sub[rub with soap], ne sub[kiss], šu sub[gather up], šu sub[rub], šu sub ak[rub].

[1]cuneiform SU.UBsu-ub
[2]cuneiform |KA×GA|sub
[3]cuneiform TAGsub6
+-0 (74x/59%); -ba (33x/26%); -be2 (15x/12%); -bu (4x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2771
[2]812
[3]442

53 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to suck (126x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) la2 1(aš@c) gešti esir2 sub6-ba Nik 1, 283 o ii 3; 5(aš@c) gešti esir2 nu-sub6-ba Nik 1, 283 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu za3 ib2-ta-sub6!? BM 026777 8. ELA/Ur III/Girsu BI-u2 [x] da x ba-ab-sub6 HLC 059 (pl. 039) 4. ELA/Ur III/Umma ba-ab-su-ub CST 561 5; ba-ab-su*-ub CST 562 4; gešme-dim2 gešmi-ri2-za ma2-gur8 lugal-ka-ke4 ba-ab-su-ub YNER 8, 10 r ii 3. ELA/Ur III/Ur 2(ban2) esir2 e2-a dug NUNUZ.AB2×X#-e ba-ab-su-ub UET 3, 0840 1; [x]-x ba-ab-sub6 UET 3, 1708 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown [...] x PA ba-ab-sub6 BIN 09, 326 12; 1(geš2) 2(u) 7(diš) gibanšur esir2 e2-a sub6-ba BIN 10, 170 1. unknown/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) gešti esir2 sub6-ba DP 477 o i 2. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) maš2 ga sub-a OSP 1, 107 3; NE sub6-me ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 8. unknown/Ur III/Girsu [...] ba-ab-sub6 SAT 1, 255 5. unknown/Ur III/Umma esir2 su-ub-ba MVN 16, 0967 2; 7(diš) gipa4-ti-um 5(diš) sila3 esir2 su-ub-ba Princeton 1, 238 1; u4 1(diš)-še3 e2 ma2 la2-ke4 esir2 su-ub-ba Princeton 1, 374 2.

See:amar ga sub;nurma pu šu sub;sila ga sub.

2. to rub

Akk. naşābu "to suck".

[2001] M. Geller, ZA 91 236.

See ETCSL: su-ub=to rub; sub-sub=to suck.

sub [SEDGE]

sub [SEDGE] wr. sub5 "rush, sedge" Akk. šuppatu

[1]cuneiform MUNSUBsub5

1. rush, sedge

Akk. šuppatu "rush, sedge?".

sub [UNMNG]

sub [UNMNG] wr. subx(KAL) "?" Akk. ?

[1]cuneiform KALsubx(KAL)

1. ?

Akk. ?.

subar [BODY]

(3 instances)

subar [BODY] (3x: Old Babylonian) wr. su-bar "body"

[1]cuneiform SU.BARsu-bar
+-0 (2x/67%); -ra (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. body (3x/100%)

~

[1984] M. Krebernik, Beschworungen 29-30.

See ETCSL: su-bar=body.

subur [CHARIOT]

subur [CHARIOT] wr. ĝešsubur "chariot" Akk. narkabtu

[1]cuneiform GIŠ.ŠUBURĝešsubur (geššubur)

1. chariot

Akk. narkabtu "chariot".

[1987] M. Civil, OrNS 56 238-239.

subur [QUICKSAND]

(2 instances)

subur [QUICKSAND] (2x: Old Babylonian) wr. su-bur2 "quicksand"

[1]cuneiform SU.BUR₂su-bur2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. quicksand (2x/100%)

~

See ETCSL: su-bur2=quicksand.

subur [SLAVE]

(6 instances)

subur [SLAVE] (6x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. subur "slave, servant" Akk. ardu

[1]cuneiform ŠUBURsubur
+-0 (5x/83%); -ra (1x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]141

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. slave, servant (6x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara subur SF 070 r i 4. ELA/Ur III/Girsu šubur-ra engar ASJ 14, 242 90 4; 1(barig) šeš-kal-la šubur MVN 12, 203 5. ELA/Ur III/Umma 8(aš) lu2-giri17-zal šubur? MCS 7, 23, BM 106075 o i 14. unknown/Old Babylonian/unknown [[šubur]] = = = wa-ar-du-um RA 21, 178 i 19. unknown/Ur III/Umma šubur engar TCNU 473 o i 10.

Akk. ardu "slave, servant".

[1995-96] P. Steinkeller, AfO 42-43 212-213.

[1987] M. Civil, OrNS 56 239 n28.

subur [UNMNG]

subur [UNMNG] wr. subur; subur2 ""

[1]cuneiform ŠUBURsubur
[2]cuneiform LUHsubur2

1.

sud [BIRD]

(1 instances)

sud [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. NU11mušen "a bird"

[1]cuneiform NU₁₁.HUNU11mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown NU11mušen ED Birds 124.

sud [DISTANT](/sudr/)

(488 instances)

sud [DISTANT] (488x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. sud; su3-ud "(to be) distant; (to be) remote, long-lasting; (to be) profound" Akk. nesû; rêqu

See a sud[spread], šu sud[extend the hand].

[1]cuneiform SUDsud
[2]cuneiform SUD.UDsu3-ud
+-0 (282x/58%); -ra2 (148x/30%); -da (30x/6%); -de3 (20x/4%); -re6 (4x/1%); -ra (3x/1%); -ru (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]312266
[2]107

171 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) distant (488x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-lu2-ur14 su3-ud Nigga 143. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) bur an-sud [...] OSP 2, 051 6. ELA/Ur III/Umma ki-su7 gu-la a-ša3-la2-mah-še3 ma2 gid2-da sud? MVN 05, 040 4.

See:a sud;bala ud sud;gar sud;niĝlu'ur sud;siki sud;sum sud.

2. (to be) remote, long-lasting

3. (to be) profound

Akk. nesû "to be distant"; rêqu "to be distant, go far off".

[1985] M. Civil, Melanges Birot 78.

See ETCSL: sud=to be distant.

sud [PLANT]

sud [PLANT] wr. su-ud "plant" Akk. hahinnu

[1]cuneiform SU.UDsu-ud

1. plant

Akk. hahinnu "a thorny plant".

sud [PURIFY]

sud [PURIFY] wr. sud5 "to purify" Akk. ullulu

[1]cuneiform |EZEN×KASKAL|sud5

1. to purify

Akk. ullulu "cleansed".

sud [UNMNG]

(1 instances)

sud [UNMNG] (1x: Old Babylonian) wr. sud2; sud3 ""

[1]cuneiform SUD₂sud2
[2]cuneiform |SU.KUR.RU|sud3
+-de3 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (1x/100%)

~

SUD [~LAND]

SUD [~LAND] wr. SUD "a qualification of land"

[1]cuneiform SUDSUD

1. a qualification of land

[1990] K. Maekawa, BSA 5 134.

[1987] M. Civil, Organization of Power 49; 51.

[1982] K. Maekawa, ASJ 4 95-96.

sudaĝ [METAL](/sudraĝ/)

(6 instances)

sudaĝ [METAL] (6x: Ur III, Old Babylonian) wr. sud-ra2-aĝ2; sud-aĝ2; su3-ud-aĝ2 "a precious metal; (to be) shiny (a divine epithet)" Akk. elmēšu

[1]cuneiform SUD.DU.|NINDA₂×NE|sud-ra2-aĝ2 (su3-ra2-aĝ2, su3-du-ag2)
[2]cuneiform SUD.|NINDA₂×NE|sud-aĝ2 (su3-ag2)
[3]cuneiform SUD.UD.|NINDA₂×NE|su3-ud-aĝ2 (su3-ud-ag2)
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12
[2]21
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a precious metal (6x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sud-ra2-aĝ2 OB Nippur Ura 2 481; sud-ra2-aĝ2 OB Nippur Ura 2 482. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) su3-ag2 Nik 1, 092 o i 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gala su3-ag2 DP 159 o iii 2.

2. (to be) shiny (a divine epithet)

Akk. elmēšu "(a valuable stone, phps.) amber".

See ETCSL: sud-aĝ2=brilliance.

sudda [BIRD]

(2 instances)

sudda [BIRD] (2x: Old Babylonian) wr. sud3-damušen "a bird"

[1]cuneiform |SU.KUR.RU|.DA.HUsud3-damušen
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (2x/100%)

~

See ETCSL: sud3-da=type of bird.

sudĝal [LONG]

(1 instances)

sudĝal [LONG] (1x: Old Babylonian) wr. sud-ĝal2 "long"

[1]cuneiform SUD.IGsud-ĝal2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. long (1x/100%)

~

See ETCSL: sud-ĝal2=long.

sudĝal [LONG-LASTING]

(19 instances)

sudĝal [LONG-LASTING] (19x: Old Babylonian) wr. su3-ud-ĝal2 "long-lasting, extended"

[1]cuneiform SUD.UD.IGsu3-ud-ĝal2
+-0 (18x/95%); -la (1x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. long-lasting, extended (19x/100%)

~

See ETCSL: su3-ud-ĝal2=long-lasting.

sudin [BAT]

(7 instances)

sudin [BAT] (7x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. su-dinmušen; šu4-dinmušen; su-te-en "bat" Akk. suttinnu

[1]cuneiform SU.DIN.HUsu-dinmušen
[2]cuneiform U.DIN.HUšu4-dinmušen
[3]cuneiform SU.TE.ENsu-te-en
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bat (7x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown su-dinmušen ED Birds 125. LEX/Old Babylonian/Nippur su-dinmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 185'.

Akk. suttinnu "bat; flying fox".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 281.

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 609.

See ETCSL: su-din=bat.

sudin [CHARIOT]

(3 instances)

sudin [CHARIOT] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. su-din "a part of a chariot" Akk. šuttinnu

[1]cuneiform SU.DINsu-din
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a part of a chariot (3x/100%)

~ unknown/Ur III/Umma 2/3(diš) su-din Rochester 167 8.

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsu-din gigir OB Nippur Ura 1 333.

~ nir[lordly]LEX/Old Babylonian/unknown su-din nir ED Geography B 47.

Akk. šuttinnu "(part of a) chariot".

[1968] M. Civil, JAOS 88 13.

sudin [PLANT]

(1 instances)

sudin [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2su-din "a plant"

[1]cuneiform U₂.SU.DINu2su-din
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2su-din OB Nippur Ura 4 Seg.1, 243.

sudsud [GRIND]

(4 instances)

sudsud [GRIND] (4x: Old Babylonian) wr. sud2-sud2 "to grind"

[1]cuneiform SUD₂.SUD₂sud2-sud2
+-0 (3x/75%); -da (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to grind (4x/100%)

~

See ETCSL: sud2-sud2=to grind.

sug [BACK]

(1 instances)

sug [BACK] (1x: Old Babylonian) wr. sug "steppe, open country; back, upperside, upper part" Akk. elītu; şēru

[1]cuneiform |LAGAB×A|sug
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. steppe, open country (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sug]] = = = şe-e-rum OB Aa 41:3.

2. back, upperside, upper part

Akk. elītu "upper part"; şēru "back, upperside".

sug [EMPTY]

(863 instances)

sug [EMPTY] (863x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. sug4 "(to be) empty; (to be) naked; to cut clear, strip" Akk. erû; urrû; riāqu

[1]cuneiform SUDsug4 (su3)
+-0 (831x/96%); -ga (27x/3%); -ge (5x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]55745431

46 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) empty (863x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su]] = = = me-re-e-nu OB Aa 148:6; [[su]] = = = e-ri-iš-šum OB Aa 148:7. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šag4# su3!?-a# = ša# e#-ru#-[tim] lu2-azlag B and C Seg.2, 181. ELA/ED IIIb/Girsu šu-nigin2 kas ninda ki-su7 šu su3-ga VS 14, 182 r ii 1; 4(aš@c) sa2-du11 i3-nun su3 keš2-ra2 VS 25, 075 o iii 4; 6(aš@c) gur4-gur4 i3 su3 keš2-ra2 VS 25, 075 o iii 5. ELA/ED IIIb/Nippur mu-su3 TMH 5, 144 o iii 2. ELA/ED IIIb/unknown i3-su3-su3-ge-eš2 Nik 1, 017 o v 1; 3(barig@c)? še ku3 maš-ba i3-su3 Nik 1, 103 o i 2; 2(barig@c) še ku3 maš-ba i3-su3 Nik 1, 104 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab 6(diš) 1/2(diš) gin2 ku3 udu su3 Adab 0632 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila4 ur-geš dumu an-su3 CT 50, 168 8. ELA/Ur III/Drehem er2 su3 dnanna-aš2* AnOr 07, 064 1; ki-bi er2 su3-a AnOr 07, 108 o iii 5; la2-ia3 er2 su3-a AUCT 1, 560 2. ELA/Ur III/Girsu 1(bur3)# 1(eše3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g su3!? AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 1; ŠU+LAGAB 1(burʾu) 1(bur3) 1(eše3) 4(iku) GAN2 UD@g su3 AfO 24, pl. 17 Truro 1 r ii 11; [...] 2(bur3) 1(eše3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g su3 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 18. ELA/Ur III/Nippur i-nu iti a-bi2 su3-su3-dam AUCT 3, 481 5; 4(u) gešgešimmar zu2-lum su3 BE 03/1, 075 4; ŠU+LAGAB 4(u) gešgešimmar su3 BE 03/1, 075 6. ELA/Ur III/Umma 5(iku) GAN2 su3# [...] AAS 102+205 12; 1(geš2) 6(diš) geš ša3 su3 AnOr 07, 281 o i 14; 2(geš2) 1(u) 6(diš) geš ša3 su3 AnOr 07, 281 o iii 8. ELA/Ur III/Ur 1(aš@c) bi2-da dumu he2-su3-e StOr 09-1 31 (pl.12) 8; maš2-da-re-a er2 su3-a UET 3, 0103 4; er2 su3 a-tu5 UET 3, 0242 2. ELA/Ur III/unclear su3-ga-[ra] TCS 1, 225 3. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[su3]] = su# = SUD = ra-a-qu2 MSL 14, 143-144 22 i 8. unknown/ED IIIb/Girsu ki-su7 šu su3-ga-kam DP 215 r ii 2; 2(aš@c) dug-kur su3 DP 343 o ii 1; 1(aš@c) dug-kur-KU-du3 su3 DP 478 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash muš-bi su3-a BiMes 03, 26 ii 7. unknown/ED IIIb/unknown šu-nigin2 kas ninda ki-su7 šu su3-ga TSA 03 r iii 1; 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 lugal-le-nu-su3 TSA 07 r ii 13; 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 gir2-nun TSA 07 r ii 14; 5(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 a-ba-DI! TSA 07 r v 2; 1(eše3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 su3 en ŠUL-KA׊E TSA 07 r vi 14. unknown/Old Akkadian/Girsu e su3 GAN2 [...] RTC 151 1. unknown/Old Akkadian/unclear a sig ha-ma-ab-su3 OrNS 54, 057 4. unknown/Ur III/Drehem maš a-ša3-ga su3 Aleppo 449 2; la2-ia3 er2 su3-a DoCu 254 2. unknown/Ur III/Girsu 1(bur3) 2(eše3) 5(iku) GAN2 su3 ASJ 17, 217 110 o ii 11; 1(bur3) 1(eše3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 ASJ 17, 217 110 o ii 15; [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 ASJ 17, 217 110 o i 9. unknown/Ur III/Nippur er2 su3-a ugula e3 BBVO 11, 277, 6N-T229 2; [1(diš)] tug2nig2-lam2 sag10 su3-a BBVO 11, 298, 6N-T717 1. unknown/Ur III/Umma a-pi4-sal4ki-ta nibruki-še3 ma2 zi3-da gid2-da [zi3] bala-a u3 ma2 su3 a-pi4-sal4ki-še3 gur-ra CDLJ 2003/1, no. 1 r ii 2; 1(bur3) GAN2 su3 Georgica 8.3.1 10; 2(bur3) 1(eše3) GAN2 1(u) 2(aš) 3(barig) 2(ban2) gur su3 Georgica 8.3.1 7. unknown/Ur III/unclear 1(diš) gigur-dub su3-ta DoCu 419 2.

See:gana sug;udu sug.

2. (to be) naked

3. to cut clear, strip

Akk. erû; urrû "empty (CAD)"; riāqu "to be empty".

See ETCSL: sug4=to be empty.

sug [MARSH]

(31 instances)

sug [MARSH] (31x: Old Babylonian) wr. sug "reed-bed, marsh" Akk. appāru; şuşû

See sug gu[devastated].

[1]cuneiform |LAGAB×A|sug
+-0 (27x/87%); -ga (4x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]30

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reed-bed, marsh (31x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sug]] = su2-ug = LAGAB×A = ap-par2-um OB Aa 41:1; [[sug]] = = = şu2-şu2-u4 OB Aa 41:2.

Akk. appāru "marsh"; şuşû "reed-thicket".

See ETCSL: sug=marsh.

sug [REPLACE]

(3139 instances)

sug [REPLACE] (3139x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sug6 "to repay a loan; to replace" Akk. apālu; riābu

[1]cuneiform SUsug6 (su)
+-ga (1735x/55%); -0 (1403x/45%); -gu4 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22193211

111 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to repay a loan (3139x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su]] = = = [ri]-a-bu-um OB Aa 148:2; [[su]] = = = [ta]-ri-bu-um OB Aa 148:3. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) banšur gir5-gir5ku6 su-su VS 14, 159 o iv 6; 1(aš@c) banšur gir5-gir5ku6 su-su VS 14, 159 r iii 2; 2(u@c) 5(aš@c) gešgeštuku6 su-su VS 14, 025 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o ii 4; nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o i 3; nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o iv 4. ELA/Old Akkadian/Adab ur-mes su-da-um Adab 0825 1. ELA/Old Akkadian/Girsu na-ba-su-su ITT 2, 04338 3; 1(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-[su libir?] RTC 265 r i 2'; ŠU+LAGAB 2(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-su libir RTC 265 r ii 4'. ELA/Old Akkadian/Nippur [i3-su-su] OSP 2, 046 1; i3-su-su OSP 2, 047 8; [i3]-na-su OSP 2, 049 r i 3; e2-lu2 i3-su-su OSP 2, 055 23; e2-lu2 [i3]-su OSP 2, 058 11. ELA/Old Akkadian/Umma la2-ia3 nu-su-su-dam RIAA 080 7; la2-ia3 su-su-dam USP 69 3; la2-ia3 su-su-dam USP 70 4; la2-ia3 su-su-dam USP 75 4. ELA/Old Akkadian/unknown i3-na-ab-su-su CT 50, 076 7; nu-su MAD 4, 071 9; na-ba-su-su WO 13, 03 3; i3-na-ab-su-su WO 13, 12 3; i3-na-ab-[su-su] WO 13, 13 4; i3-na-ab-su-su WO 13, 14 o i 9. ELA/Ur III/Adab egir buru14-še3 su-su-dam MVN 13, 896 4; su-su-dam MVN 13 897 5. ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) udu bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 2; 5(diš) u8 bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 4; 8(diš) sila4 gub bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 6. ELA/Ur III/Girsu su-su-dam AAS 184 1; su-su-dam AAS 189 4; 2(barig) 3(ban2) su-ga ulu3-da engar Amherst 027 4. ELA/Ur III/Lagash 2(barig) zi3 su-su lu2 ki-maški Rochester 231 3. ELA/Ur III/Nippur iti sig4-ga su-su-dam ArOr 07, 8 2 6; ša3 gu4-si-su su-su-dam ArOr 07, 8 5 2; kislah su-su-dam AUCT 3, 329 6. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma la2-ia3 su-ga unu3-e-ne AAS 042 2; 1(geš2) 2(u) u8 bar su-ga AAS 050 1; la2-ia3 su-ga i3-nun AAS 117 2. ELA/Ur III/Ur su-su-dam Fs. Hilprecht, 139 3 2'; he2-na#-ab#-sum#-e ga2*#-[e] ga*#-[na-ab]-su*# UET 3, 0003 3; še ur5-ra su-ga UET 3, 0012 2. ELA/Ur III/Wilayah iti gešapin-še3 su-su-dam# JCS 38, 032 07 5; su-su-dam JCS 38, 032 07 6; x su-su-dam JCS 38, 080 40 1. ELA/Ur III/unclear u3 ša3-bi su-ga AAS 199 4; inim-bi na-an-su-su ASJ 06, 128 2 4; su-su-de3 AUCT 3, 442 7. ELA/Ur III/unknown su-su-dam MVN 15, 122+a 1; nigar-ki-du10-ra su-su-dam MVN 15, 208 5; ša3-bi su-ga Diss. RC Nelson 144 2. unknown/ED IIIb/unknown he2-su 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 177 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c) gešgeštuku6 su-su DP 046 o iv 6; 2(u@c) gešgeštuku6 su-su DP 046 o ii 3; kas ki-su7 šu su-ga DP 084 r i 3. unknown/ED IIIb/Isin ga-su i3-na-du11 BIN 08, 029 5; i3-su-su BIN 08, 037 r ii 8. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) a-su tug2 ku3 sax(NINDA2+2(AŠ@c)) ma-na-kam BIN 08, 043 3. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) i3-su-ba TSA 11 o viii 13; 5(aš@c) ŠE3-ba-an gešgeštuku6 su-su FAOS 15/2, p. 475, 66 o v 2; 5(aš@c) ŠE3-ba-an gešgeštuku6 su-su FAOS 15/2, p. 475, 66 o vii 4; kas ki-su7 šu su-ga-kam LB 0926 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) u8 bar su-ga OIP 014, 172 2; 1(u@c) 4(aš@c) udu nita2 bar su-ga OIP 014, 172 3; 3(aš@c) u8 bar su-ga OIP 014, 187 2; 6(aš@c) udu bar su-ga OIP 014, 191 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) anše nita2 su-su ITT 2, 03160 o i 13; [x] gu4 su-su mu ITT 2, 03160 o i 24; 1(aš@c) anše u2-gu de2-[a] su#-su engar ITT 2, 03160 o ii 31. unknown/Old Akkadian/Isin nu-su MVN 03, 001 o iii 10; nu-su MVN 03, 001 r iii 11; nu-su MVN 03, 001 r iv 6; nu-su-su MVN 03, 001 r iv 14. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) e2-ta su-da-um BIN 08, 164 7. unknown/Ur III/Drehem su-su-dam Aleppo 303 5; la2-ia3 su-ga Aleppo 310 2; ur-tur ma2-lah4 su-su-dam Aleppo 315 1. unknown/Ur III/Girsu su-su-dam AOAT 240, 76, 3 1; la2-ia3 su-ga ASJ 10, 257 09 4; su-ga šabra-ne ASJ 15, 127 97 o i 4. unknown/Ur III/Lagash 1(u) 5(diš) gin2 la2-ia3 su-ga še Rochester 230 1. unknown/Ur III/Nippur in-su BBVO 11, 291, 6N-T552 4; la2-ia3 su-ga MVN 15, 286 2. unknown/Ur III/Umma še su-ga ArOr 62, 230 I 862 2; la2#-ia3#-ta su-ga ASJ 11, 323 06 2; la2-ia3 su-su nu-geškiri6-[ke4]-ne ASJ 19, 217 47 4. unknown/Ur III/Ur ib2-su-su SAT 3, 2003 3. unknown/Ur III/unclear su-ga ba-sa6 DoCu 170 5; su-su-dam DoCu 595 2; la2-ia3 su-ga engar geš-i3-ka-ke4-ne Princeton 1, 559 2; su-su-dam SANTAG 7, 172 2. unknown/Old Babylonian/unknown diše2-a-ta-a-a-ar in-su BE 06/2, 28 6.

2. to replace

Akk. apālu "to pay; amswer"; riābu "to replace, requite".

[2001] N. Veldhuis, ZA 91 100.

[1992] M. Sigrist, Drehem 113-114.

[1986] D. Snell, ASJ 8 137-138.

See ETCSL: sug6=to replace.

sug [SHRINE]

(3 instances)

sug [SHRINE] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. sug "shrine, chapel" Akk. sukku

[1]cuneiform |LAGAB×A|sug
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shrine, chapel (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[sug]] = = = [su2-(uk)]-ku OB Diri "Oxford" 533. ELA/Ur III/Girsu 6(aš) gur a-ša3 sug-ta MVN 13, 211 10. ELA/Ur III/Nippur u3 sug-sug dam-ni NATN 314 5.

Akk. sukku "shrine, chapel".

sug [STAND]

(21 instances)

sug [STAND] (21x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. sug2 "plural stem of gub[to stand]" Akk. uzuzzu

[1]cuneiform |DU&DU|sug2
+-ge (13x/62%); -0 (8x/38%).
350030002500200015001000(no date)
[1]181

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plural stem of gub[to stand] (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[DU.DU]] = = = i-zu-uz-zu OB Diri Nippur 98a. ELA/ED IIIb/Girsu i3-su8 VS 14, 040 r iii 1. ELA/ED IIIb/Nippur i3-su8-ge x? TMH 5, 005 10. ELA/ED IIIb/unknown udu nig2-gu7-a ba-su8-ge Nik 1, 002 r iv 6; nig2-šu-še3 <ba>-su8-eš2 Nik 1, 014 o ii 6; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 o iii 8; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 r ii 1; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 o i 7. unknown/Old Babylonian/Ur [[su8]] = [su]-u2# = DU%DU = u2-zu-zu-um# UET 6/2, 379 13'. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[su3]] = = = ţe-bu-u MSL 14, 143-144 22 i 10. unknown/ED IIIb/Girsu ba-su8-ge-eš2 DP 115 r v 5. unknown/ED IIIb/unknown udu-nig2-gu7-a ba-su8-ge-eš2 HSS 03, 18 r ii 10; ba-su8-ge-eš2 HSS 03, 24 iv 16; udu nig2-gu7#-a ba-su8-ge-eš2 HSS 03, 24 v 4.

Akk. uzuzzu "to stand".

[2001] M. Geller, ZA 91 237.

sug [UNMNG]

sug [UNMNG] wr. sug; sug7 "; "

See sug gu[devastated].

[1]cuneiform |LAGAB×A|sug (zug)
[2]cuneiform |KA×LI|sug7

1.

~

2.

sug [UNMNG]

(1 instances)

sug [UNMNG] (1x: Ur III) wr. su-ug "?" Akk. ?

[1]cuneiform SU.|PIRIG×UD|su-ug
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ?

Akk. ?.

[1995] K. Volk, Inanna-Shukaletuda 197.

sug [~GRAIN]

(3 instances)

sug [~GRAIN] (3x: ED IIIa) wr. sug4; sugx(|SUD.PA.EL|); sugx(|PA.SUD.EL|) "a ripe stalk of grain or part of a stalk of grain"

[1]cuneiform SUDsug4
[2]cuneiform |SUD.PA.EL|sugx(|SUD.PA.EL|)
[3]cuneiform |PA.SUD.EL|sugx(|PA.SUD.EL|)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a ripe stalk of grain or part of a stalk of grain (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown enkudx(ZAG) sugx(SUD.PA.SIKIL) ED Lu A 85.

~ uLEX/ED IIIb/unknown sugx(PA.SIKIL.BU@g) [...] Early Dynastic Lu E 121.

See:bir sug.

[1982] J. Bauer, AoN 1982/19.

sug gu [DEVASTATED]

(9 instances)

sug gu [DEVASTATED] (9x: Old Babylonian) wr. sug gu7 "to be devastated" Akk. ?

(sug[marsh] + gu[eat])

[1]cuneiform |LAGAB×A| |KA×GAR|sug gu7
+-ge4 (7x/78%); -0 (1x/11%); -ge (1x/11%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be devastated

~

Akk. ?.

suGAN [~METALLURGY]

suGAN [~METALLURGY] wr. su-GAN; su3-GAN "a material used in metallurgy"

[1]cuneiform SU.GANsu-GAN
[2]cuneiform SUD.GANsu3-GAN

1. a material used in metallurgy

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 321.

sugin [ROT]

(3 instances)

sugin [ROT] (3x: Old Babylonian) wr. ĝešsugin "rot; decayed matter" Akk. sumkīnu; nutāpu

[1]cuneiform GIŠ.BADĝešsugin (gešsugin)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rot (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsugin(BAD) OB Nippur Ura 1 592; ĝišsugin(BAD) OB Nippur Ura 1 593; ĝišsugin(BAD) OB Nippur Ura 1 594.

2. decayed matter

Akk. sumkīnu "rot, decayed matter"; nutāpu "old wood".

[1997] N. Veldhuis, EEN 185-186.

sugu [NEED]

(2 instances)

sugu [NEED] (2x: Old Babylonian) wr. su-gu7 "need, shortage, famine" Akk. hušahhu

[1]cuneiform SU.|KA×GAR|su-gu7
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. need, shortage, famine (2x/100%)

~

Akk. hušahhu "need, shortage".

See ETCSL: su-gu7=need.

sugu [REDNESS]

(2 instances)

sugu [REDNESS] (2x: Old Babylonian) wr. su-gu7 "redness, reddening" Akk. rišûtu

[1]cuneiform SU.|KA×GAR|su-gu7
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. redness, reddening (2x/100%)

~

Akk. rišûtu "redness, reddening".

See ETCSL: su-gu7=skin disease.

sugzag [CVNE]

sugzag [CVNE] wr. sug-zag "(compound verb nominal element)"

See sugzag gu[destroy].

[1]cuneiform |LAGAB×A|.ZAGsug-zag

1. (compound verb nominal element)

sugzag gu [DESTROY]

(7 instances)

sugzag gu [DESTROY] (7x: Old Babylonian) wr. sug-zag gu7 "to destroy completely" Akk. ?

(sugzag[cvne] + gu[eat])

[1]cuneiform |LAGAB×A|.ZAG |KA×GAR|sug-zag gu7
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to destroy completely (7x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: sug-zag=marsh edge.

suh [CONFUSE]

(64 instances)

suh [CONFUSE] (64x: Old Babylonian) wr. suh3 "to confuse; confusion" Akk. ešītu

[1]cuneiform |GU%GU|suh3
+-0 (61x/95%); -ha (3x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]39

30 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to confuse (64x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur suh3-suh3-am3 = zi-ih-zi-hi PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 16'=798. ELA/Ur III/Ur za3# an#-ki im-suh3-suh3-a# UET 3, 0050 r ii 7; za3 an-ki im [suh3-suh3-a] UET 3, 0826 r ii 16; [za3 an-ki] im-suh3-suh3-a UET 9, 0413 10. unknown/Old Babylonian/unknown igi suh3 = i-nu e-ši-tum MSLSSI, 17-27 v 27; igi suh3-suh3 = i-na-an e-ši-a MSLSSI, 17-27 v 28.

2. confusion

Akk. ešītu "confusion".

See ETCSL: suh3=to blur.

suh [CROWN]

(52 instances)

suh [CROWN] (52x: Old Babylonian) wr. suh10; suh "crown"

[1]cuneiform MUŠ₃suh10
[2]cuneiform MUŠ₃@gsuh
+-0 (52x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]30
[2]318

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. crown (52x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem suh a2-ki-ti Fs Levine 132-138 r iii 12; 1(diš) udu geškak suh [...]-du-du Fs Levine 132-138 r v 9. unknown/Ur III/Umma e2-duru5 suh gibil du3-a MVN 16, 0742 3.

[2000] A. Cavigneaux, CM 19 53 n160.

See ETCSL: suh10=crown.

suh [DEFECATE]

(4 instances)

suh [DEFECATE] (4x: Old Babylonian) wr. suh5 "to defecate; to have diarrhea" Akk. ezû; našāhu

[1]cuneiform KUsuh5
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to defecate (4x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[suh5]] = = = na-ša-hu-um JCS 04, 75-76 17; [[suh5]] = = = ni-iš6-hu-um JCS 04, 75-76 18; [[suh5]] = = = e-zu-u2-um JCS 04, 75-76 19; [[suh5]] = = KU = na-ša-[hu] MSL 09, 124-137 iii 174.

2. to have diarrhea

Akk. ezû "to defecate"; našāhu "to have diarrhea".

suh [EXTRACT]

(67 instances)

suh [EXTRACT] (67x: ED IIIb) wr. suh5; suh "to tear out; to extract; to choose" Akk. nasāhu

See igi suh[angry], igi suh[choose].

[1]cuneiform KUsuh5
[2]cuneiform MUŠ₃@gsuh
+-ha (35x/52%); -0 (32x/48%).
350030002500200015001000(no date)
[1]34
[2]27

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to tear out (67x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu ugula ERIM suh5-ha VS 25, 001 o i 5; 1(u@c) gu-la2 šum2-GU4sar 1(diš) gar suh5-ha VS 25, 108 o i 1; 1(u@c) 5(aš@c) gu-la2 šum2-GU4 2(diš) gar suh5-ha VS 25, 108 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) gu-la2 šum2 suh5-ha Nik 1, 051 o i 1; 4(aš@c) gu-la2 šum2 suh5-ha Nik 1, 051 o i 5; 7(aš@c) gu-la2 šum2 suh5-ha Nik 1, 051 o ii 4; surx(ERIM) suh5-ha Nik 1, 105 o i 3; bir3 suh5-ha Nik 1, 147 r i 1. unknown/Old Babylonian/unknown eme suh = e-me-su2-hu-du MSLSSI, 17-27 iv 38. unknown/ED IIIb/Girsu surx(ERIM) suh5-ha-am6 DP 135 r vii 2; bir3 suh5-ha-am6 DP 135 o ii 11; bir3 suh5-ha-am6 DP 135 o iv 10.

See:niĝ suh.

2. to extract

3. to choose

Akk. nasāhu "to tear out".

See ETCSL: suh=to choose; suh=to tear out.

suh [INTERIOR]

suh [INTERIOR] wr. suh7 "interior" Akk. tāhu

[1]cuneiform MUsuh7

1. interior

Akk. tāhu "interior?".

suham [CRY]

(3 instances)

suham [CRY] (3x: unknown) wr. suh-am3-bi; suh-am3 "cry"

[1]cuneiform MUŠ₃@g.|A.AN|.BIsuh-am3-bi
[2]cuneiform MUŠ₃@g.|A.AN|suh-am3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cry (3x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur suh-am3 = [a]-hu-la-ap PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 8'=642; suh-am3-bi# = [a]-hu#-la-ap-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 9'=643; suh-am3-bi-ne = [a]-hu#-la-ap-šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 10'=644.

suhgir [DIADEM]

(6 instances)

suhgir [DIADEM] (6x: Old Babylonian) wr. suh-gir11; suh10-gir11 "diadem"

[1]cuneiform MUŠ₃@g.KEŠ₂suh-gir11
[2]cuneiform MUŠ₃.KEŠ₂suh10-gir11
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. diadem (6x/100%)

~

See ETCSL: suh10-gir11=diadem.

suhirim [HEAP]

suhirim [HEAP] wr. suhirim "heap of grain" Akk. tarammu

[1]cuneiform |LAGAR׊E+SUM|suhirim

1. heap of grain

Akk. tarammu "grain heap".

suhsah [SOUND]

suhsah [SOUND] wr. suh3-sah4 "a sound (onomatopoeic)"

See suhsah za[make noise].

[1]cuneiform |GU%GU|.|GU%GU|suh3-sah4

1. a sound (onomatopoeic)

suhsah za [MAKE NOISE]

(2 instances)

suhsah za [MAKE NOISE] (2x: Old Babylonian) wr. suh3-sah4 za "to make noise"

(suhsah[sound] + za[cvve])

[1]cuneiform |GU%GU|.|GU%GU| ZAsuh3-sah4 za
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to make noise (2x/100%)

~

[2003] J. Black, Studies Wilcke 41.

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 120.

[1966] M. Civil, JCS 20 119-121.

See ETCSL: suh3-sah4=rumbling noise.

suhub [BOLT]

(12 instances)

suhub [BOLT] (12x: Old Babylonian) wr. ĝešsuhub4; ĝešsuhub3; suhub5 "door bolt, bar" Akk. mēdelu; napraku

[1]cuneiform GIŠ.|ŠU.DI.U.U.U|ĝešsuhub4 (gešsuhub4)
[2]cuneiform GIŠ.|ŠU.DIŠ|ĝešsuhub3 (gešsuhub3)
[3]cuneiform |ŠU.GA|suhub5
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. door bolt, bar (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišŠU.DI OB Nippur Ura 1 394a; [[giš-suhub4]] = su2-hu-ub = GIŠ.ŠU.DI.EŠ = me-de-lu-um OB Diri Nippur 214; [[giš-suhub5]] = su2-hu-ub = GIŠ.ŠU.GA = na-ap-ra-kum OB Diri Nippur 215.

~ ig[door]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuhub4 ig OB Nippur Ura 1 394.

Akk. mēdelu "bolt, bar"; napraku "bolt, (cross)bar".

[1997] N. Veldhuis, EEN 177-178.

See ETCSL: suhub4=door bolt.

suhub [BOOTS]

(148 instances)

suhub [BOOTS] (148x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. kušsuhub2; HUB2-HUB2; kušsuhub; su-hub2 "boots, shoes" Akk. šuhuppatu

[1]cuneiform SU.|ANx3|kušsuhub2
[2]cuneiform HUB₂.HUB₂HUB2-HUB2
[3]cuneiform SU.|ŠU₂.ANx3|kušsuhub
[4]cuneiform SU.HUB₂su-hub2
+-0 (148x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13114
[2]1
[3]
[4]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. boots, shoes (148x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušsuhub2 OB Nippur Ura 2 408; [[suhub2]] = su2-hub2 = = su2-hup2-pu-um OB Aa 140:1; [[suhub2]] = = = su2-hub2-pa-tum OB Aa 140:2. ELA/Old Akkadian/Lagash kušsuhub2-še3 BM 028771 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) kušsuhub2 du8-ši-a e2-ba-an-ta AnOr 01, 021 1; kušsuhub2 lugal-ka AUCT 2, 301 3; 1(diš) kušsuhub2 tug2 du8-a e2-ba-an JCS 09, 019 1. ELA/Ur III/Girsu kuš kušsuhub2-še3# Amherst 119 3; kuš kušsuhub2-še3 Amherst 119 4; 1(diš) sila3 ninda ašgab kušsuhub2 DAS 165 12. ELA/Ur III/Umma [...] kušsuhub2 JCS 31, 241 14 7; 1(diš) kušsuhub2 e-sir2 MCS 6, 20 AO 19714 1; kušsuhub2 lugal PDT 2, 1350 2. ELA/Ur III/Ur 5(diš) kušsuhub2 du8-ši-a e2-ba-an SET 290 1; 1(u) kušsuhub2 e2 dingir-ra e2-ba-an SET 290 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown kušsuhub2# e-sir2 lugal-še3 BIN 09, 107 3; tug2 du8-a ša3 kušsuhub2 BIN 09, 128 3; ša3 kušsuhub2-še3# BIN 09, 328 4; kušsuhub2 e-sir2 tug2 du8-a ba-a-[si] lugal-še3 BIN 10, 033 3; 1(diš) kušsuhub2 [lugal?] du8-ši-a e2-ba-an# BIN 10, 117 1; tug2-du8 kušsuhub2-me BIN 10, 250 31. unknown/Ur III/Drehem kušsuhub2 [...] Aleppo 488 1; 1(gešʾu) 1(geš2) 4(u) 2(diš) kušsuhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an ASJ 16, 106 04 1; 3(u) la2 1(diš) kušsuhub2 gu-dim4-ba# kuš a e2-ba-an DoCu 171 1. unknown/Ur III/Girsu ša3 kušsuhub2? ensi2-ka-še3 BM Messenger 230 2; kušsuhub2-še3 TCTI 2, 03930 2. unknown/Ur III/Umma kušsuhub2 il2-la UTI 4, 2846 3; nig2-dab5 kušsuhub2 lugal ki šu-eš18-dar AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667 o ii 30; 1(diš) kušsuhub2 sa-da-a sag10 SAT 2, 0177 2; ša3 kušsuhub2 sag10 gi gešrig2 SAT 2, 0177 3. unknown/Ur III/Ur 3(u) kušsuhub2 gu2 e2-ba-an SAT 2, 0039 3'. unknown/Old Babylonian/unknown 8(diš) kušsuhub2 umbin geška-kara4 lugal AŠ min-a-ba TLB 5, 10 4.

~ eban[pair]LEX/Old Babylonian/Nippur kušsuhub2 e-pa-na OB Nippur Ura 2 410. ELA/Ur III/Drehem 9(geš2) 3(u) kušsuhub2 e2-ba-an AfO 18, 105, MAH 16285 1; 1(diš) ša3-TUG2 kušsuhub2 e2-ba-an-bi MVN 03, 177 2; 1(diš) kušsuhub2 e2-ba-an NYPL 209 2; 1(diš) tug2 ša3 kušsuhub2 e2-ba-an TRU 292 2; 1(diš) kušsuhub2 [e2-ba-an] Princeton 2, 028 1. ELA/Ur III/Girsu kušsuhub2 e2-ba-an MVN 05, 273 o i 10. ELA/Ur III/Umma 4(geš2) 5(u) 6(diš) kušsuhub2 e2-ba-an CST 571 1; 1(geš2) 2(u) 6(diš) kušsuhub2 e2-ba-an CST 571 3; [2(u) 8(diš) kušsuhub2 e2]-ba-[an] CST 571 1. ELA/Ur III/Ur 3(u) 4(diš) tug2 du8-a ša3 kušsuhub2 e2-ba-an UET 3, 1498 r iii 16; 2(u) 8(diš) tug2 du8-a ša3 kušsuhub2 e2-ba-an UET 3, 1744 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kušsuhub2 e2-ba-an BIN 09, 328 1. unknown/Ur III/Girsu 3(gešʾu) kušsuhub2 e2-ba-an TCTI 2, 03315 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) kušsuhub2 e2-ba!-an LÕuomo 64 r ii 7'; 1(diš) kušsuhub2 e2-ba#-an# LÕuomo 64 r iii 15'.

~ munus[woman]LEX/Old Babylonian/Nippur kušsuhub2 munus-e-[ne] OB Nippur Ura 2 409. ELA/Ur III/Drehem 3(u) kušsuhub2 munus sag10 e2-ba-an MVN 15, 196 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kušsuhub2 munus babbar e2-ba-an BIN 09, 328 7. unknown/Ur III/Drehem 3(u) kušsuhub2 munus kuše-ri-na e2-ba-an DoCu 206 1; 3(u) kušsuhub2 munus babbar2 e2-ba-an DoCu 206 2.

Akk. šuhuppatu "boot(s)".

See ETCSL: suhub2=boot.

suhub [TREAD]

suhub [TREAD] wr. suhub "to tread; rim of a wheel" Akk. kabāsu; šuhuppu

[1]cuneiform |ŠU₂.ANx3|suhub

1. to tread

2. rim of a wheel

Akk. kabāsu "to tread, trample"; šuhuppu "rim, tire".

suhub [~OXEN]

(16 instances)

suhub [~OXEN] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. suhub2; suhub "a description of oxen"

[1]cuneiform |ANx3|suhub2
[2]cuneiform |ŠU₂.ANx3|suhub
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]92
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a description of oxen (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[suhub2]] = = = su2-gul2-lum OB Aa 140:3. ELA/Ur III/Umma 6(diš) kuš udu suhub2 šu-ib u3 šagan i3-za3-ga Syracuse 489 2; 4(u) kuš udu suhub2# Syracuse 489 4. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(diš)? suhub2 ku3-sig17 si-sa2 e2-ba-an UTI 6, 3800 r iii 8; ŠU+LAGAB 1(diš) suhub2 ku3-babbar šub-ba e2-ba-an UTI 6, 3800 r iv 20.

See:ab suhub;am suhub;amar suhub;gud suhub.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 141-147.

[1990] K. Maekawa, BSA 5 128-131.

[1984] K. Maekawa, BSA 1 73-74; 80-82.

suhul [UNMNG]

suhul [UNMNG] wr. suhul ""

[1]cuneiform |ŠU₂.ANx3|suhul

1.

suhur [CARP]

(66 instances)

suhur [CARP] (66x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. suhurku6; ku6suhur "carp" Akk. purādu

[1]cuneiform SUHUR.HAsuhurku6
[2]cuneiform HA.SUHURku6suhur
+-0 (64x/97%); -ra (2x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2935
[2]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. carp (66x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown suhurku6 Early Dynastic Fish 2. LEX/Old Babylonian/Nippur suhur#ku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 2. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).ŠE3) suhurku6 tur-tur VS 14, 019 o i 2; 5(u@c) suhurku6 dar-ra VS 14, 025 o iv 4; 5(u@c) suhurku6 dar-ra VS 14, 025 r ii 4. ELA/ED IIIb/unknown 3(gešʾu@c) suhurku6 Nik 1, 270 o iii 1; 5(geš2@c) suhurku6 Nik 1, 273 o ii 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c) suhurku6 dar-ra DP 203 r ii 5; 1(geš2@c) 3(u@c) suhurku6 dar-ra gal-gal DP 303 o i 1; 2(geš2@c) 3(u@c) suhurku6 dar-ra gal-gal DP 303 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 6(geš2@c) la2 1(u@c) suhurku6 kun si4 TSA 48 o iii 2; 3(geš2@c) suhurku6 GAG a-de2 TSA 48 o iii 3; 1(geš2@c) 1(u@c) 4(diš) suhurku6 TSA 50 o ii 1.

Akk. purādu "a large type of carp".

See ETCSL: suhur=type of carp.

suhur [INSERT]

(1 instances)

suhur [INSERT] (1x: Old Babylonian) wr. suhur "to insert"

[1]cuneiform SUHURsuhur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to insert (1x/100%)

~

See ETCSL: suhur=to insert.

suhur [SCRATCH]

(1 instances)

suhur [SCRATCH] (1x: Old Babylonian) wr. suhur "to scratch; to incise" Akk. ekēku; naqāru

[1]cuneiform SUHURsuhur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to scratch (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[suhur]] = = = e-qe3-qum OB Aa 809:3.

2. to incise

Akk. ekēku "to scratch"; naqāru "to demolish".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 84.

suhur [TOOL]

(2 instances)

suhur [TOOL] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešsuhur "a tool" Akk. mekkû

[1]cuneiform GIŠ.SUHURĝešsuhur (gešsuhur)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tool (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuhur OB Nippur Ura 1 475.

~ gud[ox]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuhur gud OB Nippur Ura 1 476.

Akk. mekkû "a reed sieve; drumstick, hoop stick; harness part; a tool".

suhur [TRIM]

(3 instances)

suhur [TRIM] (3x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. suhur "to trim or comb the hair" Akk. šamāţu; qamāmu; kezēru

[1]cuneiform SUHURsuhur
+-0 (2x/67%); -ra (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]111

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to trim or comb the hair (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[suhur]] = = = ke-e-ze2-rum OB Aa 809:2. ELA/Old Akkadian/Umma 2(bur3@c) a-ša3 a-suhur?-ra MAD 4, 149 4.

Akk. šamāţu "to tear away"; qamāmu "to stand up"; kezēru "to give s.o. a (special kind of) hair-do".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 84.

suhur [TUFT]

(95 instances)

suhur [TUFT] (95x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. suhur "tuft, plume; crown (of a tree)" Akk. qimmatu

[1]cuneiform SUHURsuhur
+-0 (95x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]96223

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tuft, plume (95x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown saĝĝa suhur ED Lu A 66; 1(u) zid2 suhur ED Word List C = "Tribute" 14; 1(u) zid2 suhur ED Word List C = "Tribute" 42. LEX/ED IIIb/Ebla [[suhur]] = SUHUR = šu-hu-ru12-um Ebla Sign List 31. LEX/Old Babylonian/Nippur [[suhur]] = su2-hu#-ur# = SUHUR = qi3-im-ma-tum OB Aa 809:1. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 suhur = ša qi4-ma-tim OB Lu-Azlag A 388; lu2 suhur la2 = ke-ez-rum OB Lu-Azlag A 389; lu2 suhur = ša qi4-im-ma-tim lu2-azlag B and C Seg.7, 19; lu2 suhur# la2 = ke-ez-rum lu2-azlag B and C Seg.7, 20; suhur-ĝu10 Ugumu 30. ELA/ED IIIb/unknown 4(u@c) suhur dar-ra Nik 1, 271 o i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] 2(geš2@c) ku6 suhur igi-a CT 50, 160 3; 1(geš2) ku6 ab suhur DPA 26 1; ŠU+LAGAB 2(geš2) 3(u) ku6 ab suhur DPA 26 1; 1(aš@c) suhur geš-a-du3-a RTC 203 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(barig@c) ku6 suhur x BM 026927 1. ELA/Ur III/Drehem 4(geš2) suhur ša3-bar CST 474 1; 1(geš2) ku6 suhur ab-ba Trouvaille 81 5. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) ku6 ma suhur MVN 02, 174 1; nu 1(barig) ur-gešgigir lu2 suhur? TƒL 242 6. ELA/Ur III/Umma 3(u) 1(diš) ku6 kun-zi suhur MVN 16, 0674 2; 4(u) ku6 suhur du5 MVN 16, 0739 21; 4(diš) du5 ku6 suhur Nebraska 20 5. ELA/Ur III/Ur 8(diš) suhur UET 3, 0154 3; [x] x suhur tug2 ba-zi UET 3, 0274 12; ku6 ab suhur u3 ku6 dar hi-a UET 3, 1294 8. ELA/Ur III/unclear 2(diš) suhur ku6 gal# AUCT 1, 061 5. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 3(u@c) suhur dar-ra DP 319 o ii 2; 3(aš@c) sa-numunx((ZI&ZI).ŠE3) suhur tur-tur DP 327 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi# suhur muš#-bi muš a BiMes 03, 26 r ii 1. unknown/Old Akkadian/Adab 2(u) suhur ku6# OIP 014, 173 1; 7(aš@c) suhur OIP 014, 173 5; 2(diš)*# ne* suhur OIP 014, 173 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 4(geš2) ku6 ab suhur DPA 25 1; 1(geš2) ku6 ab suhur DPA 25 3; 4(u) ku6 ab suhur DPA 25 1; ŠU+LAGAB 6(geš2) ku6# suhur# DPA 25 5; [x] suhur dar-ra ITT 2, 05722 2. unknown/Ur III/Drehem 3(gešʾu) ku6 suhur pisan Aleppo 470 2. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) ku6 ma sag suhur TCTI 2, 02583 1; 2(diš) ku6 ma suhur TCTI 2, 02583 1; 3(diš)? ma ku6 suhur TCTI 2, 03494 1. unknown/Ur III/Umma e2 suhur-še3 UTI 4, 2495 2; 1(diš) giha-an suhur UTI 4, 2870 9; 5(gešʾu) 4(geš2) ku6 suhur UTI 5, 3406 5.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown suhur gal ED Lu A 67. ELA/Ur III/Umma 4(u) du5 ku6 suhur gal Kyoto 19 1; 5(gešʾu) ku6 suhur gal du5 MVN 16, 0739 7. ELA/Ur III/unclear 1(gešʾu) 1(geš2) GIN2 suhur gal# Princeton 1, 574 1; 4(u) du5 suhur gal Princeton 1, 574 8. unknown/Ur III/Umma 4(u) ku6 suhur gal SAT 2, 0350 9.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuhur nimbar OB Nippur Ura 1 82.

See:n zid suhur.

2. crown (of a tree)

Akk. qimmatu "tuft, plume".

See ETCSL: suhur=plume.

suhurgal [CARP]

(1 instances)

suhurgal [CARP] (1x: Old Babylonian) wr. suhur-galku6 "type of carp"

[1]cuneiform SUHUR.GAL.HAsuhur-galku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of carp (1x/100%)

~

See ETCSL: suhur-gal=type of carp.

suhurla [HAIRSTYLE]

(5 instances)

suhurla [HAIRSTYLE] (5x: Old Babylonian) wr. suhur-la2 "hairstyle; a functionary; prostitute" Akk. kezertu

[1]cuneiform SUHUR.LALsuhur-la2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hairstyle (2x/40%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown suhur-la2?-ĝu10 Ugumu 32.

See:lu suhurla.

2. a functionary (2x/40%)

See:nar igi suhurla;ugula suhurla.

3. prostitute (1x/20%)

See:munus suhurla.

Akk. kezertu.

suhurmaš [FISH]

(7 instances)

suhurmaš [FISH] (7x: Old Babylonian) wr. suhur-maš2ku6; suhur-mašku6 "a mythical fish" Akk. bitrû; suhurmāšu

[1]cuneiform SUHUR.MAŠ₂.HAsuhur-maš2ku6
[2]cuneiform SUHUR.MAŠ.HAsuhur-mašku6
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]3

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a mythical fish (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur suhur-mašku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 3.

Akk. bitrû; suhurmāšu "(mythical) goat-fish".

See ETCSL: suhur-maš2=type of carp.

suhursumla [FISH]

(2 instances)

suhursumla [FISH] (2x: Old Babylonian) wr. suhur-sum4-la2ku6 "a fish" Akk. ziqnānu

[1]cuneiform SUHUR.|KA×SA|.LAL.HAsuhur-sum4-la2ku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur suhur-sun4-la2ku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 4.

Akk. ziqnānu "bearded".

See ETCSL: suhur-sun4-la2=type of carp.

suhurtunbar [FISH]

(4 instances)

suhurtunbar [FISH] (4x: Lagash II) wr. TUN3.KU6.SUHUR; ku6suhur-tun3; suhur-tun3-barku6 "a fish" Akk. sapsapānu

[1]cuneiform DUN₃.HA.SUHURTUN3.KU6.SUHUR
[2]cuneiform HA.SUHUR.DUN₃ku6suhur-tun3
[3]cuneiform SUHUR.DUN₃.BAR.HAsuhur-tun3-barku6
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a fish (4x/100%)

~

Akk. sapsapānu "(a fish)".

[1997] G. Selz, NABU 1997/36.

suhurtur [CARP]

(1 instances)

suhurtur [CARP] (1x: Old Babylonian) wr. suhur-turku6 "type of carp"

[1]cuneiform SUHUR.TUR.HAsuhur-turku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of carp (1x/100%)

~

See ETCSL: suhur-tur=type of carp.

suhuš [FOUNDATION]

(93 instances)

suhuš [FOUNDATION] (93x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. suhuš "foundation" Akk. išdu

[1]cuneiform DU@gsuhuš
+-0 (93x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1478

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. foundation (93x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown ki suhuš DAR-DAR ED Geography B 34. ELA/Ur III/Drehem giri3 NI tur? suhuš? iri ASJ 09, 275 89 r ii 3; suhuš gub-ba e2-ba-an Babyloniaca 7, pl.21 10 4; 2(u) 6(diš) kuše-sir2 du8-ši-a suhuš gub-ba e2-ba-an MCS 6, 85 AO 10342 5; 1(diš) kuše-sir2 du8-ši-a suhuš gub-ba e2-ba-[an] MVN 11, 187 8; suhuš gub-ba e2-ba-[an] StOr 09-1 32 (pl.13) 4. ELA/Ur III/Girsu i3-dub KA suhuš? gu-la ASJ 02, 12 28 3. ELA/Ur III/Ur suhuš-bi 2(diš) UET 3, 0775 3. unknown/Old Babylonian/Ur [[suhuš]] = su-hu-uš = DU@g = iš-du-um UET 6/2, 379 9'. unknown/Ur III/Drehem e2-sag šabra suhuš DI-še3 Aleppo 132 2; 2(u) 5(diš) kuše-sir2 du8-ši-a suhuš gub-ba e2-ba-an DoCu 171 3.

~ gi[reed]LEX/Old Babylonian/Nippur gisuhuš gi OB Nippur Ura 2 174. ELA/Ur III/Umma suhuš gi ba-ra-gi-ne JCS 02, 196 NBC 1856 2.

Akk. išdu "foundation, base (of building)".

See ETCSL: suhuš=foundation.

suhuš [OFFSHOOT]

(2 instances)

suhuš [OFFSHOOT] (2x: Old Babylonian) wr. suhušx(TUR); suhuš2 "date palm offshoot"

[1]cuneiform TURsuhušx(TUR)
[2]cuneiform |NINDA₂×UŠ|suhuš2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. date palm offshoot (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[suhušx]] = = NIMBAR.TUR = su2-hu-uš-šu OB Diri "Oxford" 565.

See:ĝešnimbar suhuš.

[1987] M. Civil, AOS 67 50.

sukkal [SECRETARY]

(3469 instances)

sukkal [SECRETARY] (3469x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sukkal "secretary, civil servant" Akk. sukkallu

[1]cuneiform LUHsukkal
+-0 (3466x/100%); -le (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1233196146

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. secretary, civil servant (3469x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown SIG7 sukkal e2 ED Officials 104. LEX/ED IIIb/Ebla [[sukkal]] = SUKKAL = su-gal-lum Ebla Sign List 90. LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal OB Nippur Lu 4. ELA/ED IIIb/Girsu sukkal VS 14, 159 o ii 6; sukkal VS 14, 144 r i 4; sukkal VS 14, 173 o ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur ir11 sukkal TMH 5, 020 2; 1(eše3@c) GAN2 sukkal AN TMH 5, 069 o i 3; U-AN-[x] ŠEŠ-ŠEŠ sukkal OSP 1, 022 o ii 4; 1(aš@c) sukkal eš3 OSP 1, 137 o ii 3. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) uru18 sukkal UET 2 supp 02 o i 1; 1(aš@c) UD-ak sukkal UET 2 supp 02 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown sukkal-me Nik 1, 002 o vii 11; sukkal Nik 1, 009 o vi 11; sukkal Nik 1, 013 r ii 12. ELA/Old Akkadian/Adab me-an-ne2 sukkal maškim Adab 0646 o ii 4; [x] sukkal e2-du10-ga Adab 0660 o ii 6; [x] sukkal [x] Adab 0660 o ii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] x sukkal ITT 5, 06862 o i 6; 1(aš@c) amar-kun sukkal ITT 1, 01040 13; 1(aš@c) bar-ra-an sukkal ITT 5, 06710 3; 1(aš@c) amar-kun sukkal RTC 081 11; 1(aš@c) lu2-dnanše sukkal RTC 081 1; 1(aš@c) amar-kun-u sukkal RTC 082 5; ur-mes sukkal RTC 237 5. ELA/Old Akkadian/Nippur sukkal dnin-HI×DIŠ-la OSP 2, 057 6; sukkal ddumu-zi-da OSP 2, 057 8; bar sukkal x [...] OSP 2, 129 o i 5. ELA/Old Akkadian/Umma lu2 i3-lu-da sukkal-e Nik 2, 013 1; di-utu sukkal maškim-bi Nik 2, 049 5; 4(ban2@c) zi3 sipa-nam sukkal lugal USP 26 6. ELA/Old Akkadian/unknown 4(aš@c) giri3-gen-na ib-ti-ru-šu sukkal OIP 014, 193 3; 4(aš@c) giri3-gen-na ib-ti-ru-šu sukkal OIP 014, 193 3; 1(aš@c) amar-kun sukkal CT 50, 075 10; ur-mes sukkal-da MAD 4, 050 1; 1(gešʾu) udu sukkal 3(aš@c) MAD 4, 060 1; sukkal me WO 13, 01 3. ELA/Lagash II/Girsu [...] sukkal MVN 06, 402 11. ELA/Ur III/Adab a-hu-ma sukkal maškim MVN 03, 378 1. ELA/Ur III/Drehem dingir-kal sukkal maškim Aegyptus 19, 237, 08 4; dingir-kal sukkal maškim Amorites 01 (pl.1) 4; 1(diš) sila4 šu-i3-li2 sukkal Amorites 18 (pl.7) o ii 10. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [giri3? a2]-ni-id [sukkal] Ripon College 1999=EC.74.1 16. ELA/Ur III/Girsu ka5-a sukkal AAS 169 3; 4(diš) sila3 aga3-us2 sukkal mah AAS 172 12; 2(ban2) elam kišib3 sukkal mah AAS 172 3. ELA/Ur III/Lagash er3-ra-ba-ni sukkal ki sukkal mah-še3 gen-na Rochester 152 13; er3-ra-ba-ni sukkal ki sukkal mah-še3 gen-na Rochester 152 13; ur-dnin-gubalag sukkal Rochester 152 15. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) ur-tum-al sukkal BE 03/1, 111 6; sukkal mah MVN 03, 248 ii 2; sukkal mah MVN 03, 248 ii 4. ELA/Ur III/Susa giri3 šu-dšul-gi sukkal BCT 1, 078 1; 1(diš) šu-ma-ma sukkal MDP 28, 071 424 8. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat giri3 ba-za-za sukkal Ontario 2, 354 4; giri3 ur-sukkal sukkal Ontario 2, 354 1. ELA/Ur III/Umma a-hu-ni sukkal gaba-ta AAS 033 4; 1(u) ma-na kišib3 šeš-a-ni sukkal ActOrHun Or 2, 165 r i 7; 1(ban2) 7(diš) sila3 sukkal lugal Aegyptus 26, 154 2 3. ELA/Ur III/Ur še nig2-gur11 sukkal mah NYPL 263 2; še nig2-gur11 sukkal mah NYPL 263 2; lu2-dnanna sukkal SET 254 3. ELA/Ur III/unclear sukkal DU-GALAM Atiqot 4, pl. 12 72 r ii 7'; sukkal [...] Atiqot 4, pl. 13 76 4; [x] nin? ur-dsuen sukkal ki Atiqot 4, pl. 13 83 o i 5. ELA/Ur III/unknown mu sukkal mah-še3 AnSt 33 74 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown sukkal mah maškim BIN 09, 252 2; giri3 šu-dnin-mug sukkal BIN 09, 307 6; giri3 šu-ga-ga sukkal BIN 09, 324 11. unknown/ED IIIb/Girsu sukkal DP 059 o vii 20; sukkal DP 059 r ii 14; sukkal-me DP 113 o viii 5. unknown/ED IIIb/Nippur 6(aš@c) sukkal OSP 1, 112 r i 2. unknown/ED IIIb/unknown sukkal HSS 03, 05 vi 1; sukkal# HSS 03, 06 vi 8; sukkal HSS 03, 07 r iii 2. unknown/Old Akkadian/Adab zu-zu sukkal OIP 014, 079 3; [x-x]-al sukkal OIP 014, 119 1; dinanna-igi-du sukkal OIP 014, 139 2; lugal-iti-da sukkal OIP 014, 144 2; ur-gigir sukkal OIP 014, 148 2; sukkal* me OIP 014, 150 13; ugarx(SIG7) gal sukkal OIP 014, 163 5. unknown/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) sukkal-le# OSP 1, 057 o ii 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) lu2-x-le sukkal BIN 08, 164 5; dumu en-ne2 sukkal BIN 08, 179 6; pu6-ta sukkal-e BIN 08, 303 5; i3-lu-da sukkal BIN 08, 331 3; [x] sukkal MCS 9, 233 10. unknown/Ur III/Drehem [x]-dutu sukkal gaba-[ta aš] Aleppo 022 4; x-x-x-i3-sa6 sukkal gaba-aš Aleppo 023 4; ba-[...] sukkal gaba-aš Aleppo 024 4. unknown/Ur III/Girsu x-tum-hu-ur4 sukkal ASJ 10, 257 07 4; 2(barig) anše kunga2 sukkal mah ASJ 13, 229 73 3; giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal ASJ 18, 156 1 5. unknown/Ur III/Lagash dingir-ma-su sukkal Rochester 151 4. unknown/Ur III/Nippur lu2# sukkal mah-ke4 BBVO 11, 267, 5N-T469 6; [...] sukkal BBVO 11, 274, 6N-T195 r iii 5; lugal#-me3#-a sukkal-e BBVO 11, 295, 6N-T630 4; 1(diš) e2-e2#-ta sukkal BBVO 11, 299, 6N-T842 5. unknown/Ur III/Umma x-dutu sukkal ASJ 10, 257 12 4; lu2-dnin-šubur sukkal# ASJ 19, 225 75 2; lum-ma-mu sukkal lugal ASJ 19, 228 74 o i 13. unknown/Ur III/Ur sukkal mah-e TCS 1, 002 1. unknown/Ur III/unclear giri3 a-pi-li2 sukkal DoCu 285 4; sukkal mah-e TCS 1, 050 5. unknown/Old Babylonian/unknown dumu-munus er3-ra-an-dul7 sukkal TLB 5, 25 6.

~ ensik[ruler]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal ensi2 OB Nippur Lu 11. ELA/Ur III/Drehem kišib3 lugal-me-lam2 sukkal ensi2 nibruki BIN 03, 491 o iii 58. ELA/Ur III/Girsu giri3 sukkal ensi2 MVN 11, J 11. ELA/Ur III/Umma 3(u) ninda sukkal ensi2-ka MVN 10, 096 o ii 16. unknown/ED IIIb/unknown sukkal ensi2 DP 031 o iii 18.

~ idu[doorkeeper]LEX/ED IIIa/Fara sukkal SF 070 r ii 7. LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal i3-du8 OB Nippur Lu 7. ELA/Ur III/Drehem sukkal i3-du8# BRM 3, 024 ii 2; sukkal i3-du8 BRM 3, 039 ii 2; sukkal i3-du8# BRM 3, 074 ii 2. ELA/Ur III/Girsu 5(gešʾu) 3(geš2) 4(u) 5(diš) sukkal i3-du8 CT 10, 38 BM 015296 r i 8; 6(aš)* sukkal i3-du8 u3 šu-i* HLC 368 (pl. 139) r i 11; lu-lu sukkal i3-du8 ITT 2, 00879 o ii 16; i3-dub e2-duru5 sukkal i3-du8 MVN 06, 153 2; PI-ip-hur sukkal i3-du8 MVN 07, 036 2; lu2-geštir sukkal i3-du8 SAT 1, 417 r i 3; i3-dub sukkal i3-du8 TƒL 085 4. ELA/Ur III/Umma sukkal i3-du8 OrSP 47-49, 485 ii 2. ELA/Ur III/Ur giri3 ur-dšul-pa-e3 sukkal i3-du8 UET 3, 0845 15. unknown/Ur III/Drehem sukkal i3-du8 SAT 2, 0645 5. unknown/Ur III/Girsu i3-dub du6-gešma-nu [sukkal i3]-du8# TCTI 2, 02579 2. unknown/Ur III/Umma sukkal i3-du8 MVN 15, 162 19.

~ kaš[runner]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal kaš4 OB Nippur Lu 8. ELA/Ur III/Drehem kišib3 nigargar-ki-du10 sukkal kas4 BIN 03, 491 o ii 26. ELA/Ur III/Girsu giri3 ur-dig-alim sukkal kas4 HLC 023 (pl. 062) o ii 22; a?-kal-la sukkal kas4 HLC 035 (pl. 045) r ii 2; ki sukkal kas4 gu2-ab-baki-ta ITT 2, 00968 3. ELA/Ur III/Umma giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4? BRM 3, 007 5; giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4 CHEU 099 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 kišib3 dsuen-ka3-ši-id sukkal kas4 MVN 15, 241 5. unknown/Ur III/Girsu 1(u) sukkal kas4 City Life 2, 101-102 o iv 12. unknown/Ur III/Nippur sukkal kas4 BBVO 11, 295, 6N-T630 4.

~ lukaš[runner]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal lu2-kaš4-e OB Nippur Lu 9.

~ martu[westerner]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal mar-tu OB Nippur Lu 10.

~ namdumu[status]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal# nam-dumu-na# OB Nippur Lu 6b.

~ saĝĝa[official]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal saĝĝa OB Nippur Lu 12.

~ šag[heart] e[house]LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal šag4 e2-a OB Nippur Lu 6. ELA/Ur III/Ur sukkal ša3 e2-a-ka UE 10 418 ii 2.

See:e lil sukkal;nubanda sukkal.

Akk. sukkallu "a court official; minister".

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32; 63-64 n18.

See ETCSL: sukkal=minister.

sukkalgal [OFFICIAL]

(3 instances)

sukkalgal [OFFICIAL] (3x: Ebla, Ur III) wr. sukkalgalx(|GAL.LUH|) "an official"

[1]cuneiform |GAL.LUH|sukkalgalx(|GAL.LUH|)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (3x/100%)

~ LEX/Ur III/unknown gal:sukkal e2-sagx(KWU509) Prima del'alfabeto 07 cylinder iii 3. unknown/Ebla/Ebla gal-sukkal MEE 03, 043 o i 8b.

~ uunknown/Ebla/Ebla gal:sukkal [x] MEE 03, 043 o vii 2b.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 63-64 n18.

sukkalmah [OFFICIAL]

(14 instances)

sukkalmah [OFFICIAL] (14x: ED IIIb, Lagash II, Old Babylonian) wr. sukal-mah "an official" Akk. sukkalmahu

[1]cuneiform LUH.MAHsukal-mah
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1112

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an official (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sukkal-mah OB Nippur Lu 5.

Akk. sukkalmahu "chief minister".

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 188-190.

See ETCSL: sukkal-mah=chief minister.

suku [POLE]

(2 instances)

suku [POLE] (2x: Old Babylonian) wr. suku5 "pole" Akk. šukû

[1]cuneiform MUŠ₃@gsuku5
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pole (2x/100%)

~ ig[door]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuku5 ig OB Nippur Ura 1 388.

~ kuĝ[stair]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsuku5# [kun4] OB Nippur Ura 1 251.

Akk. šukû.

sukud [HEADDRESS](/sukudr/)

sukud [HEADDRESS] wr. sukud "a crown or headdress"

[1]cuneiform GALAMsukud

1. a crown or headdress

sukud [HEIGHT](/sukudr/)

(227 instances)

sukud [HEIGHT] (227x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sukud "height, altitude" Akk. mēlû

[1]cuneiform GALAMsukud
+-0 (218x/96%); -da (7x/3%); -de3 (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1617716

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. height, altitude (227x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(u@c) nindanindax(DU) 3(diš) gi sukud-bi kuš3# 3(diš)# VS 25, 097 o i 1; 1(geš2@c) 2(u@c) nindanindax(DU) sukud-bi# kuš3 2(diš) VS 25, 097 o i 3; 2(geš2@c) nindanindax(DU) sukud-bi kuš3 3(diš) VS 25, 097 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a sukud-[bi] ITT 2, 02873 3; 6(diš) kuš3 sukud ITT 2, 04505 3; 5(aš@c) kuš3 [sukud] ITT 2, 04505 6. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) kuš3 zapah# dagal 1(aš@c) kuš3 1(aš@c) zapah sukud Nik 2, 064 2; 1(aš@c) kuš3 1(aš@c) zapah sukud aga ugula Nik 2, 064 6; 1(aš@c) kuš3 1(aš@c)* zapah sukud Nik 2, 064 9. ELA/Ur III/Drehem 3(diš) kuš3 gid2 1/2(diš) ninda 1/3(diš) kuš3 dagal 2(diš) kuš3 sukud PDT 2, 1370 1; 3(diš) kuš3 gid2 4(diš) kuš3 dagal 4(diš) kuš3 sukud PDT 2, 1370 3; 2(diš) kuš3 sukud PDT 2, 1377 3; 4(diš) kuš3 sukud PDT 2, 1377 6. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 2(u) 1(diš) 1/2(diš) ninda gid2 2(diš) kuš3 dagal 2(diš) kuš3 sukud ASJ 13, 225 71 o i 10; 2(geš2) 5(u) ninda gid2 1(diš) 1/3(diš) kuš3 dagal 1(diš) 1/3(diš) kuš3 sukud ASJ 13, 225 71 o i 4; 1(u) 5(diš) ninda gid2 1(diš) 1/2(diš) kuš3 dagal 1(diš) 1/3(diš) kuš3 sukud ASJ 13, 225 71 o i 7. ELA/Ur III/Nippur 3(u) 7(diš) ninda gid2 1/2(diš) ninda dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš3 sukud 1/2(diš) sar 7(diš) 1/2(diš) gin2 NATN 747 2; 1(diš) ninda gid2 5(diš) kuš3 dagal 1(diš) kuš3 sukud 1/2(diš) sar-ta NATN 747 4; 1(u) 5(diš) ninda gid2 1/2(diš) ninda dagal 2(diš) kuš3 sukud 2/3(diš)-ta NATN 747 2; sukud-bi 1/2(diš) ninda2 2(diš) kuš3 NRVN 1, 265 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) 1/2(diš) ninda 5(diš) kuš3 gid2 1/2(diš) kuš3 dagal 3(diš) kuš3 sukud NATN 061 o i 1; 1(diš) 1/2(diš) ninda 3(diš) kuš3 gid2 1/2(diš) kuš3 dagal 2(diš) kuš3 sukud NATN 061 o i 2; 5(diš) ninda gid2 1/2(diš) kuš3 dagal 3(diš) kuš3 sukud NATN 061 o i 3. ELA/Ur III/Ur 3(diš) kuš3 sukud# UET 3, 1386 2; 3(diš) kuš3 sukud UET 3, 1386 5. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ sukud-da = za-aq-rum MSLSSI, 17-27 i 57. unknown/ED IIIb/Girsu sukud-bi kuš3 4(diš) DP 654 o iii 4; sukud-bi kuš3 3(diš) DP 654 o i 2; sukud-bi 1(diš) gi DP 654 o i 4; sukud-bi 1(diš) gi DP 654 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Adab 4(aš@c) ninda ne-sag [x] UMBIN×LU# sukud OIP 014, 089 4. unknown/Ur III/Umma 3(u) ninda gid2 1(diš) kuš3 dagal 1(diš) kuš3 sukud UTI 6, 3809 o i 2; 4(u) ninda gid2 1(diš) 1/2(diš) kuš3 dagal 2(diš) kuš3 sukud UTI 6, 3809 o i 4; 2(u) ninda gid2 2(diš) kuš3 dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš3 sukud UTI 6, 3809 o i 6. unknown/Old Babylonian/unknown nam 1(diš) ninda sukud-bi UET 5, 125 10.

Akk. mēlû "height, attitude".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

See ETCSL: sukud=to be high.

sukuš [UNMNG]

sukuš [UNMNG] wr. sukuš ""

[1]cuneiform MUŠ₃sukuš

1.

sul [COVER]

sul [COVER] wr. su-ul "to cover" Akk. katāmu

[1]cuneiform SU.|U.GUD|su-ul

1. to cover

Akk. katāmu "to cover".

sul [CRIPPLED]

(2 instances)

sul [CRIPPLED] (2x: Old Babylonian) wr. su-ul-su-ul "to be crippled"

[1]cuneiform SU.|U.GUD|.SU.|U.GUD|su-ul-su-ul
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be crippled (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 su-ul-su#-[ul] = [...] OB Lu-Azlag A 101.

See ETCSL: su-ul-su-ul=to be crippled.

sul [MEAT]

(24 instances)

sul [MEAT] (24x: ED IIIa) wr. su-la2; sul2 "salted, pickled meat" Akk. muddulu

[1]cuneiform SU.LALsu-la2
[2]cuneiform NIsul2
+-0 (24x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. salted, pickled meat (24x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown su-la2 utuwa ED Food 64; su-la2 LAK20 ED Food 67; su-la2 LAK262 ED Food 69; su-la2 LAK263 ED Food 70; su-la2 LAK264 ED Food 71. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sul2]] = = NI = šu-mu-u2 MSL 14, 122-127 09 400.

~ ab[cow]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 ab2 ED Food 57.

~ am[bull]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 am ED Food 60.

~ amar[young]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 amar ED Food 59.

~ gud[ox]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 gud ED Food 58.

~ gukkal "sheep meat" LEX/ED IIIa/unknown su-la2 gukkal ED Food 62.

~ maš[goat]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 maš2 ED Food 66.

~ maš[goat] uLEX/ED IIIa/unknown su-la2 maš ŠAG4 ED Food 76; su-la2 maš IŠ ED Food 78.

~ maš[goat] ga[milk]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 maš ga ED Food 74.

~ maš[goat] kur[mountain]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 maš kur ED Food 72.

~ sila[lamb] uLEX/ED IIIa/unknown su-la2 sila4 ŠAG4 ED Food 77; su-la2 sila4 IŠ ED Food 79.

~ sila[lamb] ga[milk]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 sila4 ga ED Food 75.

~ sila[lamb] kur[mountain]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 sila4 kur ED Food 73.

~ šah[pig]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 šah2 ED Food 68.

~ TU[sheep]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 TU ED Food 61.

~ u[ewe]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 u8 ED Food 63.

~ uzud[goat]LEX/ED IIIa/unknown su-la2 uz3 ED Food 65.

Akk. muddulu "salted? (meat)".

sul [SLITHER]

(6 instances)

sul [SLITHER] (6x: Old Babylonian) wr. sul "to slither"

[1]cuneiform DUNsul
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to slither (6x/100%)

~

See ETCSL: sul-sul=to hasten.

sul [SPOIL]

(3 instances)

sul [SPOIL] (3x: Old Babylonian) wr. sul "to spoil"

[1]cuneiform DUNsul
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to spoil (3x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur še al-sul = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 7'=22. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-sul-sul = mu-ru-uh2 OB Lu-Azlag A 87; lu2 al#-sul#-sul# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 11.

sula [~LAND]

(93 instances)

sula [~LAND] (93x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. su3-la "a qualification of land"

[1]cuneiform SUD.LAsu3-la
+-0 (93x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]894

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a qualification of land (93x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 4; 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 7; 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 10. ELA/ED IIIb/unknown 3(bur3@c) la2 1/2(iku@c) su3-la še du3-du3-a Nik 1, 035 o i 1; 1(bur3@c) 1(eše3@c) 1/2(iku@c) su3-la še nu-du3-a Nik 1, 035 o i 2; 2(iku@c) GAN2 su3-la še du3-du3-a Nik 1, 035 o i 4; 2(bur3@c) 1(eše3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) su3-la še nu-du3-a Nik 1, 035 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] GAN2 su3-[la] CT 50, 180 1; ŠU+LAGAB 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) [GAN2 su3-la] STTI 085 o iii 1; [...] 1(u) sar su3-la STTI 110 o i 3. ELA/Ur III/Ur mu ša3-sahar-ra lu2 GAN2 su3-la-še3 UET 3, 1331 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(eše3@c) 3(iku@c) GAN2 su3-la maš DP 585 o i 1; 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 su3-la maš DP 585 o i 4; 1(eše3@c) GAN2 su3-la maš DP 585 o i 6. unknown/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 1(iku@c) GAN2 su3-la TSA 07 r ii 1; 1(eše3@c) 1(iku@c) GAN2 su3-la TSA 07 r ii 10; 2(eše3) la2 1(iku@c) GAN2 su3-la maš TSA 07 r i 1.

sulgar [UNMNG]

sulgar [UNMNG] wr. sulgar ""

[1]cuneiform |ŠU₂.ANx3|sulgar

1.

sulim [RADIANCE]

(31 instances)

sulim [RADIANCE] (31x: Old Babylonian) wr. su-lim; su-li2-im "awesome radiance" Akk. šalummatu; rašubbatu

[1]cuneiform SU.IGIsu-lim
[2]cuneiform SU.NI.IMsu-li2-im
+-0 (18x/58%); -ma (13x/42%).
350030002500200015001000(no date)
[1]28
[2]1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. awesome radiance (31x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-lim Nigga 237; [[su-<(lim)>]] = = = ša-lum-ma-tum OB Aa 148:8.

Akk. šalummatu "radiance"; rašubbatu "radiance".

See ETCSL: su-lim=(awesome) radiance.

sullat [UNMNG]

sullat [UNMNG] wr. sullat2 ""

[1]cuneiform PAsullat2

1.

sullim [SPICE]

(4 instances)

sullim [SPICE] (4x: Old Babylonian) wr. u2sullimsar; sullim "a spice" Akk. šambaliltu

[1]cuneiform U₂.|EN×GAN₂@t|.SARu2sullimsar
[2]cuneiform |EN×GAN₂@t|sullim
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a spice (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2sullimsar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 5; [[u2sullim?sar]] = = U2-EN×KAR2-SAR = ša-am-[ba-li]-il#-tum OB Diri Nippur 269. LEX/Old Babylonian/Sippar [[u2sullimsar]] = [x]-x#-x# = U2-X.SAR = ša-am-ba-li-il#-tum OB Diri Sippar Seg.5, 4. LEX/Old Babylonian/unknown [[u2sullimsar]] = = U2-U.EN×GAN2@t-SAR = ša#-am-ba-li#-il#-tum OB Diri "Oxford" 188.

Akk. šambaliltu "fenugreek".

sullim [TIP]

sullim [TIP] wr. sullim "rubbish tip" Akk. baliltu

[1]cuneiform |EN×GAN₂@t|sullim

1. rubbish tip

Akk. baliltu "rubbish tip or waste land?".

sullimšuguba [SPICE]

(1 instances)

sullimšuguba [SPICE] (1x: Old Babylonian) wr. u2sullim-šu-gub-basar "spice"

[1]cuneiform U₂.|EN×GAN₂@t|.ŠU.DU.BA.SARu2sullim-šu-gub-basar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. spice (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2sullim-šu-gub-basar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 6.

suluhu [FLEECE]

(11 instances)

suluhu [FLEECE] (11x: Old Babylonian) wr. suluhu; suluhu3 "a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu; kitītu; lamahuššû; raqqatu; sulumhû

[1]cuneiform |SIK₂.SUD|suluhu (zulumhi)
[2]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|suluhu3
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a long haired sheep (11x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Ur [[suluhu]] = zu-lu = SIKI.SUD# = su!-lu-um-hu UET 7, 076 5; [[suluhu]] = = = it#-[qum] UET 7, 076 6; [[suluhu]] = = = [ki]-i-ti#-[tum] UET 7, 076 7; [[suluhu]] = = = mu#-uš#-[ša-tum] UET 7, 076 8. LEX/Old Babylonian/unknown [[tug2suluhu3]] = = [TUG2]-ZI&ZI.LAGAB = la#-ma#-hu-šu OB Diri "Oxford" 420; [[suluhu]] = = SIKI.SU3 = su2-lum-hu-u2 OB Diri "Oxford" 422; [[suluhu]] = = = it-qum OB Diri "Oxford" 423; [[suluhu]] = = = ki-ti-tum OB Diri "Oxford" 424.

See:lu suluhu;siki suluhu;tug suluhu.

2. a ceremonial garment

3. fleece

Akk. itqu "fleece"; kitītu "linen robe"; lamahuššû "a ceremonial garment"; raqqatu "a fine garment"; sulumhû "a long-fleeced sheep; a sheepskin garment".

See ETCSL: zulumhi=long fleece.

sulum [CONTEMPT]

sulum [CONTEMPT] wr. su-lum; su11-lum "contempt"

[1]cuneiform SU.LUMsu-lum
[2]cuneiform KA.LUMsu11-lum

1. contempt

sulum mar [SLANDER]

(12 instances)

sulum mar [SLANDER] (12x: Old Babylonian) wr. su-lum mar; su11-lum mar; sulummar "to slander, treat with contempt; slander" Akk. ţupullû

(sulum[contempt] ĝar[place])

[1]cuneiform SU.LUM MARsu-lum mar
[2]cuneiform KA.LUM MARsu11-lum mar
[3]cuneiform |KI.SAG.DU|sulummar
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to slander, treat with contempt (11x/92%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sulumx mar]] = = [KI].SAG.DU = ţu3-pu#-ul-lu OB Diri Nippur Seg.2, 6.

2. slander

Akk. ţupullû "slander, suspicion".

[1969] C. Wilcke, LE 81 n338.

[1969] C. Wilcke, ZA 59 92-93 n94.

See ETCSL: su-lum=contempt.

sulummar [ROPE]

(1 instances)

sulummar [ROPE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešsu-lum-mar; ĝešsu11-lum-mar "tethering rope"

[1]cuneiform GIŠ.SU.LUM.MARĝešsu-lum-mar (gešsu-lum-mar)
[2]cuneiform GIŠ.KA.LUM.MARĝešsu11-lum-mar (gešsu11-lum-mar)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tethering rope (1x/100%)

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišsu-lum-mar gigir OB Nippur Ura 1 334.

[1997] N. Veldhuis, EEN 93-94.

[1968] M. Civil, JAOS 88 8-9.

sum [BEARD]

(85 instances)

sum [BEARD] (85x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. sum4 "beard; carved beard (for statues)" Akk. ziqnu

[1]cuneiform |KA×SA|sum4 (sun4)
+-0 (85x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12159

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. beard (84x/99%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[<(sum4)> la2]] = = = za-qa2-nu-um# MSL 14, 108 18; [[<(sum4)> lal]] = = = za-qa2-[nu-um] OB Aa 74:4. LEX/Old Babylonian/Sippar [[<(sum4)> la2]] = = = [za]-qa2#-nu-um MSL 14, 122-127 09 178. LEX/Old Babylonian/unknown su6-[ĝu10] Ugumu 130. ELA/Ur III/Umma 6(diš) dub-la2 su6? RA 16, 19 o i 38; 2(u) dub-la2 su6? RA 16, 19 o ii 7; 2(diš) gu2 su6? RA 16, 19 o ii 21. ELA/Ur III/Ur 6(aš) gu2 su6 UET 3, 1399 o i 11. ELA/Ur III/unclear 2(u) ma-na šu-sar su6 TSU 108 r v 15. unknown/Old Babylonian/Adab [[su6]] = su/su2#-ul = KA×SA = zi-iq-num# MSL 02, 152-154 Anhang 3 18. unknown/Old Babylonian/unknown sun4(KA×SA) = zi-iq-nu MSLSSI, 17-27 iii 53; sun4# TAR = ku-x#-[...] MSLSSI, 17-27 iii 55. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 kaš 4(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 lugal-tug2-mah su6-še3 gen-na BM Messenger 019 6; 4(diš) sila3 kaš 4(diš) sila4 ninda 2(diš) gin2 <i3> lugal-tug2-mah su6-še3 du BM Messenger 024 1; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 šar-ru-um-i3-li2 su6-še3 gen-na BM Messenger 136 2; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 a-bu-ni su6-še3 du BM Messenger 175 2. unknown/Ur III/Umma 3(aš) gu2 6(diš) ma-na su6 SAT 3, 1906 1.

~ gid[long]LEX/Old Babylonian/unknown su6 gid2-[ĝu10] Ugumu 131.

~ mu[grow]LEX/Old Babylonian/unknown su6 mu2-ĝu10 Ugumu 134. unknown/Old Babylonian/unknown sun4 mu2 = da-ar-rum MSLSSI, 17-27 iii 54.

~ mug[wool]LEX/Old Babylonian/unknown su6 mug-ĝu10 Ugumu 133.

~ sud[distant]LEX/Old Babylonian/unknown su6 su3-ud-ĝu10 Ugumu 135.

~ sur[half]LEX/Old Babylonian/unknown su6 sur-ĝu10 Ugumu 132.

See:gudug sum la.

2. carved beard (for statues) (1x/1%)

~ zagin[lapis]LEX/Old Babylonian/Nippur na4sun4 za-gin3 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 36.

Akk. ziqnu "beard".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 699.

See ETCSL: sun4=beard.

sum [POOR]

sum [POOR] wr. sum5 "(to be) poor; pauper" Akk. lapnu

[1]cuneiform |AŠ@k&AŠ@k&AŠ@k&AŠ@k|sum5

1. (to be) poor

2. pauper

Akk. lapnu "poor".

sumaš [FISH]

(49 instances)

sumaš [FISH] (49x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. sumašku6 "an oceanic fish" Akk. sumāsu

[1]cuneiform SUMAŠ.HAsumašku6
+-0 (49x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]421

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an oceanic fish (49x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sumašku6 Early Dynastic Fish 23. LEX/Old Babylonian/Nippur sumašku6# OB Nippur Ura 4 Seg.6, 6; [[sumaš]] = su2-[ma-aš] = SUMAŠ = su2-ma-šum# OB Aa 810:1. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) banšur sumašku6 VS 14, 159 o iv 4; 1(aš@c) banšur sumašku6 VS 14, 159 r ii 9; 9(geš2@c) sumašku6 VS 14, 043 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown sumašku6 IDIM&IDIM-IDIM&IDIM-kam Nik 1, 265 o iii 3; dusu sumašku6-kam Nik 1, 265 r i 4; sumaš*ku6 HI-IDIM&IDIM-kam Nik 1, 265 o i 2; sumaš*ku6 IDIM-kam Nik 1, 265 o ii 1; sumašku6 IDIM-kam Nik 1, 265 o ii 4; sumaš*ku6 IDIM&IDIM-kam Nik 1, 265 o iii 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(geš2@c) sumaš DP 046 o iv 3; 2(geš2@c) sumašku6 DP 046 o ii 1; 2(geš2@c) sumaš DP 203 o i 6. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi sumaš muš-bi muš dagal BiMes 03, 26 r iv 1. unknown/ED IIIb/unknown 2(geš2@c) sumaš# ku6 FAOS 15/2, p. 475, 66 o i 3; 1(geš2@c) sumašku6 FAOS 15/2, p. 475, 66 o vi 6. unknown/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) sumaš!? ITT 2, 05727 4.

Akk. sumāsu "a sea-fish".

sumašSUD [FISH]

(1 instances)

sumašSUD [FISH] (1x: ED IIIb) wr. sumaš-SUDku6 "a fish"

[1]cuneiform SUMAŠ.SUD.HAsumaš-SUDku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown 1(gešʾu@c) sumaš-SUDku6 Nik 1, 265 r i 1.

sumki [WOOD]

(1 instances)

sumki [WOOD] (1x: Old Babylonian) wr. sum-ki "wood shaving?"

[1]cuneiform SUM.KIsum-ki
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wood shaving? (1x/100%)

~

See ETCSL: sum-ki=wood shaving?.

sumug [DARKNESS]

(7 instances)

sumug [DARKNESS] (7x: Old Babylonian) wr. su-mu-ug; su2-mu-ug "darkness; calamity, fear" Akk. idirtu

[1]cuneiform SU.MU.|PIRIG×UD|su-mu-ug
[2]cuneiform ZU.MU.|PIRIG×UD|su2-mu-ug
+-ga (4x/57%); -0 (3x/43%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. darkness (7x/100%)

~

2. calamity, fear

Akk. idirtu "misery, trouble".

See ETCSL: su-mu-ug=distress.

sumun [COW]

(43 instances)

sumun [COW] (43x: ED IIIa, Old Babylonian, 1st millennium) wr. sumun2; u3-sumun2 "wild cow" Akk. rīmtu

[1]cuneiform GULsumun2 (sun2)
[2]cuneiform |IGI.DIB|.GULu3-sumun2 (u3-sun2)
+-0 (43x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1302
[2]9

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wild cow (43x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sun2 OB Nippur Ura 3 321.

~ kur[mountain]

See:ab sumun;gud sumun;kuš sumun.

Akk. rīmtu "wild cow".

[1987] J. Bauer, AoN 1987/44.

See ETCSL: sumun2=wild cow; u3-sumun2=wild cow?.

sumun [OLD]

(522 instances)

sumun [OLD] (522x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sumun "(to be) old; old wood, rot, decayed matter" Akk. labāru; nutāpu; sumkīnu

[1]cuneiform TILsumun
+-0 (508x/97%); -na (13x/2%); -ne2 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]69359643

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) old (522x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sumun]] = šu-mu-un = BAD = la-bi-i-rum OB Aa 106:1; [[ giš sumun]] = = GIŠ-BAD = su2-ki-in-nu OB Diri Nippur 170. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sumun]] = = BAD = la-bi-rum# MSL 14, 122-127 09 701. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sa2-pa sumun VS 14, 067 r i 6; 2(u@c) 1(aš@c) gu2 gi sumun VS 14, 152 o ii 1; 3(aš@c) ab2-sag sumun VS 14, 162 o i 6. ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) bara2 gibil 5(aš@c) bara2 sumun Adab 0700 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2) x-pi sumun RTC 239 o i 8; [x] 1(aš@c) tug2 bar-dul5 sal-la sumun STTI 134 4; [x] 1(aš@c) tug2 nig2-lam2 sal-la sumun STTI 134 5. ELA/Old Akkadian/Nippur 4(ban2@c) e2-gal sumun OSP 2, 136 12; e2-gal sumun OSP 2, 169 3. ELA/Ur III/Drehem ki-la2 urudaha-bu3-da sumun 4(diš)-kam CST 293 2; 1(geš2) 4(u) 7(diš) urudakin sumun 1(u) 5(diš) gin2-ta Kyoto 24 1; 2(diš) tug2 aktum sumun OrSP 47-49, 173 1. ELA/Ur III/Girsu 2(šar2) 1(gešʾu) 3(geš2) 2(u) 1/2(iku) GAN2 ki sumun AfO 24, pl. 17 Truro 1 o ii 2; 6(bur3) 2(eše3) 4(iku) GAN2 sag10 ki sumun AfO 24, pl. 17 Truro 1 o ii 12; 4(burʾu) 4(bur3) 2(eše3) 3(iku) GAN2 UD@g ki sumun AfO 24, pl. 17 Truro 1 o ii 17. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) 4(ban2) ziz2 sumun MVN 05, 139 11; 2(diš) tug2nig2-lam2 sumun NATN 849 3; 1(diš) tug2 bar-dul5 sumun NATN 849 4. ELA/Ur III/Umma 4(diš) tug2 gu2-e3 du sumun AnOr 01, 046 10; 5(diš) tug2 NIG2.MUNUS.LAL.SAG du sumun AnOr 01, 046 12; 4(diš) tug2 gu2-la2 sumun AnOr 01, 046 8. ELA/Ur III/Ur 1(diš) kun kak zabar za-ri2-in sumun UET 3, 0304 1; 1(diš) urudakin sumun UET 3, 0312 2; 2(u) urudakin sumun UET 3, 0317 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) urudašen sumun MVN 11, 157 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(u) 3(diš) kušga-ba-bu-um sumun BIN 09, 085 1; u3 kuš a-si gešig sumun BIN 09, 106 3; 3(u) kuš a2 sumun BIN 09, 108 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 1(u@c) la2 1(diš) gešhašhur gag sumun DP 409 o ii 1; 4(u@c) 3(aš@c) geš-ur3 sumun DP 438 o ii 1; 3(u@c) 4(aš@c) geš-ur3 sumun DP 441 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 7(aš@c) geš gu2-ba sumun gu4-apin 2(diš) i3-diri TSA 28 o iii 2; 4(aš@c) šu4-dul5-gu4-apin 1(diš) i3-diri sumun-sumun TSA 28 r i 2; 1(u@c) la2 1(diš) gešIDIM-gi4 sumun TSA 28 r ii 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma2 sumun ba-zi-ge RTC 254 r i 9; 1(aš@c) ma2 sumun lugal-BAD×GALki-e RTC 254 r i 10; 1(aš@c) ma2 sumun ur-zu RTC 254 r i 11; 1(aš@c) ma2 sumun inim-den-lil2 RTC 254 r ii 6; 1(aš@c) ma2 sumun ur-li RTC 254 r ii 17; 1(aš@c) ma2 sumun šabra en RTC 254 r ii 21; 1(aš@c) ma2 sumun eren-da pisan-dub-ba RTC 254 r ii 22. unknown/Ur III/Girsu 1(eše3) GAN2 2(aš) gur 1(barig) GAN2 ki sumun Zinbun 21, pl. 05 38 r i 16'. unknown/Ur III/Lagash e2-kikken sumun-ta Rochester 226 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gešgigir# sumun sag ri-a MVN 16, 0796 3; 2(diš) tug2uš-bar sumun MVN 16, 0958 6; 1(diš) tug2 gu2-la2 sumun MVN 16, 1024 1. unknown/Ur III/Ur 4(diš) gešdur2 zabar sumun SAT 2, 0039 4'; 1(diš) gir2-ur2-ra zabar sumun SAT 2, 0039 5'.

See:anše sumun;e sumun;ĝiri sumun;niĝ sumun;niĝba sumun;ninda še sumun;še sumun;zulum sumun.

2. old wood, rot, decayed matter

Akk. labāru "to be(come) old, long-lasting"; nutāpu "old wood"; sumkīnu "rot, decayed matter".

[1997] N. Veldhuis, EEN 185-186.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 20-21.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 49-50.

See ETCSL: sumun=to be old.

sumun [VESSEL]

(31 instances)

sumun [VESSEL] (31x: ED IIIb, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sumun2; u3-sun2 "soaking vessel; beer mash" Akk. narţabu

[1]cuneiform GULsumun2 (sun2)
[2]cuneiform |IGI.DIB|.GULu3-sun2
+-0 (31x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11711
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. soaking vessel (31x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[sumun2]] = SUMUN2 = su-me-num2 Ebla Sign List 39. LEX/Old Babylonian/Nippur sun2 MSL 11, 111 O r i 5; dugsumun2 OB Nippur Ura 2 244. LEX/Old Babylonian/unknown [sun2] N 5242 o i 1'. LEX/unknown/Nippur sun2 Ni 03477 o i 6.

~ uLEX/unknown/unknown sun2# [...] SLT 033 o iii 7'; sun2# [...] SLT 033 o iii 8'; sun2# [...] SLT 033 o iii 9'.

~ a[water] ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur sun2# a ĝar-ra MSL 11, 111 M o i 2'; [sun2] a# ĝar-ra MSL 11, 111 O r i 6. LEX/Old Babylonian/unknown sun2 a ĝar-ra# N 5242 o i 2'. LEX/unknown/Nippur sun2# a ĝar-ra# Ni 03477 o i 7; [sun2 a ĝar]-ra SLFN ? o i 3'.

~ a[water] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur sun2# a si3-ga MSL 11, 111 M o i 3'. LEX/Old Babylonian/unknown sun2 a si3-ga# N 5242 o i 3'. LEX/unknown/Nippur [sun2] a# si3#-[ga] Ni 03477 o i 8; [sun2 a si3]-ga SLFN ? o i 4'.

~ sur[press]LEX/Early Old Babylonian/Nippur sun2 sur-ra SLT 12 o iii 18. LEX/Old Babylonian/Nippur sun2 sur-ra MSL 11, 111 M o i 4'. LEX/Old Babylonian/unknown sun2 sur-ra N 5242 o i 4'. LEX/unknown/Nippur [sun2 sur]-ra SLFN ? o i 5'.

~ zulum[date] hi[mix]LEX/Old Babylonian/unknown sun2!? zu2-lum hi-a N 5242 o i 5'.

See:bappir sumun;lub sumun.

2. beer mash

Akk. narţabu "soaking vessel".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 76; 79.

See ETCSL: sumun2=beer mash.

sumunda [UNMNG]

sumunda [UNMNG] wr. sumunda ""

[1]cuneiform |LAGAR@g&LAGAR@g.ŠE|sumunda

1.

sumundar [BEETROOT]

(3 instances)

sumundar [BEETROOT] (3x: Old Babylonian) wr. u2šumundasar; u2sumun-dar; u2-man-du "beetroot" Akk. šumuttu

[1]cuneiform U₂.|LAGAR@g&LAGAR@g.ŠE.SAR|.SARu2šumundasar
[2]cuneiform U₂.TIL.DARu2sumun-dar
[3]cuneiform U₂.|U.U|.DUu2-man-du
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. beetroot (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šumunda]] = = U2.DU6!+DU6!.SAR = šu-mu-ut-tum OB Diri Nippur 274. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šumunx]] = su!?-mu?-un = U2.DU6+DU6.SAR = šu-mu-ut-tu OB Diri Sippar Seg.5, 8. LEX/Old Babylonian/unknown [[u2šumundasar]] = = [U2]-DU6&DU6.ŠE-[SAR] = šu#-mu-ut-tum OB Diri "Oxford" 192.

Akk. šumuttu "a red vegetable, phps. beetroot".

[2003] M. Powell, RlA 10 20.

sumungi [TOOL]

(2 instances)

sumungi [TOOL] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešsumun-gi4 "type of tool"

[1]cuneiform GIŠ.TIL.GI₄ĝešsumun-gi4 (gešsumun-gi4)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of tool (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššumun-gi4 OB Nippur Ura 1 148.

[1980] S. Lieberman, AJA 84 348-349.

See ETCSL: sumun-gi4=type of tool.

sumur [ANGRY]

(46 instances)

sumur [ANGRY] (46x: Old Babylonian) wr. sumur; sumurx(KA) "(to be) angry, furious" Akk. ezzu; šamru

[1]cuneiform SAG@gsumur
[2]cuneiform KAsumurx(KA)
+-0 (33x/72%); -ra (8x/17%); -ra2 (3x/7%); -re (2x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]45
[2]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) angry, furious (46x/100%)

~

Akk. ezzu "furious, angry"; šamru "furious".

See ETCSL: sumur=to be angry.

sumur [ROOF]

(1 instances)

sumur [ROOF] (1x: ED IIIa) wr. sumur; sumur2; sumur3 "roof" Akk. şululu

[1]cuneiform SAG@gsumur
[2]cuneiform SUHURsumur2
[3]cuneiform MUNSUBsumur3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. roof (1x/100%)

~ la[hang]LEX/ED IIIa/unknown sumur an-la2 ED Plants 84.

Akk. şululu "roof".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 147.

[1967] M. Civil, RA 61 63-66.

sun [ENTER]

sun [ENTER] wr. sun5 "plural stem of kur[to enter]"

[1]cuneiform BUR₂sun5

1. plural stem of kur[to enter]

sun [HAUGHTY]

(16 instances)

sun [HAUGHTY] (16x: Old Babylonian) wr. sun7; sun5 "to be haughty"

[1]cuneiform KALsun7
[2]cuneiform BUR₂sun5
+-na (13x/81%); -0 (3x/19%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]5

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be haughty (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur munus# sun5-na OB Nippur Lu 704r. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-sun5-na = ša-al-ţu3 OB Lu-Azlag A 93; lu2 al-sun5-na = ša#-[al-ţum] lu2-azlag B and C Seg.2, 20.

See:šu sun.

See ETCSL: sun7=to be haughty.

sun [HUMBLE]

(48 instances)

sun [HUMBLE] (48x: Old Babylonian) wr. sun5 "(to be) humble"

[1]cuneiform BUR₂sun5
+-na (38x/79%); -0 (9x/19%); -ne (1x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) humble (48x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-sun5-na = wa-aš-[rum] OB Lu-Azlag A 95; lu2# al-sun5-na# = wa-aš-[rum] lu2-azlag B and C Seg.2, 21.

See ETCSL: sun5=to be humble.

sun [REED SHOOT]

(2 instances)

sun [REED SHOOT] (2x: Old Babylonian) wr. gisun(BAD) "reed shoot" Akk. habasillatu

[1]cuneiform GI.BADgisun(BAD)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. reed shoot (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gisun(BAD) OB Nippur Ura 2 210; gisun(BAD) OB Nippur Ura 2 211.

Akk. habasillatu.

sur [BREAD]

(2 instances)

sur [BREAD] (2x: ED IIIa, unknown) wr. sur "a bread"

[1]cuneiform SURsur
+-0 (1x/50%); -ra (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bread (2x/100%)

See:ninda sur;zid sur.

[1982] M. Civil, OA 21 9-10.

sur [CUT]

sur [CUT] wr. sur4 "to cut cloth" Akk. nakāsu

[1]cuneiform |ŠA₃×A|sur4

1. to cut cloth

Akk. nakāsu "to cut, fell".

sur [DITCH]

(13 instances)

sur [DITCH] (13x: Old Babylonian) wr. sur3; sur6; sur7 "canal, ditch; foundation pit of a building" Akk. berûtu; sūru

[1]cuneiform |HI×AŠ|sur3
[2]cuneiform |KI.GAL|sur6
[3]cuneiform |KI.KAK|sur7
+-0 (11x/85%); -ra (2x/15%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]1
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. canal, ditch (13x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[surx]] = HI×MAŠ = su-ru12-um Ebla Sign List 66. LEX/Old Babylonian/Nippur [[sur6]] = = KI.GAL = bi-ru-tum OB Diri Nippur Seg.2, 10.

2. foundation pit of a building

Akk. berûtu "mound"; sūru "canal, ditch".

See ETCSL: sur3=ditch.

sur [FORM]

(1 instances)

sur [FORM] (1x: Old Babylonian) wr. sur "to form" Akk. bašāmu

[1]cuneiform SURsur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to form (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [saĝ sur]-sur# = bu-šu-mu MSLSSI, 17-27 i 34.

Akk. bašāmu.

sur [FURIOUS]

(15 instances)

sur [FURIOUS] (15x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. sur2 "(to be) furious, angry" Akk. ezzu

[1]cuneiform SAG@gsur2 (šur2)
+-0 (12x/80%); -ra (3x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1113

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) furious, angry (15x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šur2 en lu2 ED Plants 52. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) udu niga sag10 us2 ba-šur2 AUCT 2, 358 5; ba-šur2!(SAG) mu-du-lum-še3 AUCT 3, 103 2; ba-šur2 e2-kišib3-ba-še3 BIN 05, 006 r i 7. ELA/Ur III/Nippur [x] guruš# u4 1(diš)-še3 im ti-um u3 im šur2-ra lu-a NATN 620 r i 1. unknown/Ur III/Drehem ba-šur2 Ontario 1, 113 2; ba-šur2 Akkadica 114-115, 101 27 2.

See:lu sur;tumu sur.

Akk. ezzu "furious, angry".

[1992] M. Sigrist, Drehem 32; 143.

sur [HALF]

(82 instances)

sur [HALF] (82x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. sur; sur3 "half" Akk. šinnû; mišlu

[1]cuneiform SURsur
[2]cuneiform |HI×AŠ|sur3
+-0 (68x/83%); -ra (12x/15%); -re2 (2x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10442
[2]134

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. half (82x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[sur]] = SUR = su-ra-um Ebla Sign List 124. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) sur Nik 1, 140 o i 2; 1(u@c) sur Nik 1, 140 o ii 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 dutu gu2 sur3-ra Fs Levine 132-138 r ii 12; sur3-ra šu bar-ra Fs Levine 132-138 r ii 15; ka2 sur3-ra Fs Levine 132-138 r iv 7'. ELA/Ur III/Girsu GAN2 sag-du3 sur3 nimgir-an#-ne2#-zu dub-sar ASJ 04, 125 22 r iii 10; geš-i3 sur-sur-me CT 03, 19 BM 018344 r iii 3; geš-i3 sur-sur-me CT 03, 19 BM 018344 o iii 7. ELA/Ur III/Nippur a-ša3 DIN ŠE3 sur? NATN 084 4; u4 1(diš) tug2-ta sur TMH NF 1-2, 286 1. ELA/Ur III/Umma ga sur ra gi MCS 4, 009, BM 105416 3; 2(u) gur ur-dnin-urta ugula i3 sur MVN 03, 347 5; u3 ba? ki sur AŠ MVN 05, 065 6. ELA/Ur III/Ur 4(barig) 5(ban2) 5(diš) sila3 še-ba geme2 i3 sur UET 3, 1077 o ii 13; 1(u) geme2 i3 sur UET 3, 1413 4; 8(diš) geme2 i3 sur-me UET 3, 1443 6; [x] x i3 sur-sur UET 3, 1626 2; še-ba geme2 i3 sur UET 9, 0020 4; 3(diš) sila3 sur? x UET 9, 0413 6; ugula i3 sur-sur UET 9, 1296 x. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 ad-da-kal-la i3 sur BIN 10, 163 3. unknown/ED IIIb/Girsu 3(u@c) sur DP 204 o i 2; 2(u@c) sur DP 204 o ii 2; 1(u@c) gešsag ki-sag u2 sur3-ra DP 433 o iii 6. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi KA# sur muš-bi muš an BiMes 03, 26 v 1. unknown/ED IIIb/Nippur [x] sur3!? BUR? sur3? ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 1; [x] sur3!? BUR? sur3? ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 1. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) sur TSA 05 o i 2; sur bar-si 1(aš@c)-ta TSA 09 o ii 2; sur bar-si 1(aš@c)-ta TSA 09 o i 3; 8(aš@c) gešellag u2 sur3-ra gal-gal TSA 26 r i 5. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(šar2) ninda-gug2 sur*?# ITT 1, 01261 5. unknown/Ur III/Girsu sur giri3-lam BM Messenger 262 5; geme2 i3 sur-me TCTI 2, 03294 2; u3 dur? sur TCTI 2, 03316 5; geme2 i3 sur i3-du8 TCTI 2, 03324 5; 4(u) 5(diš) geme2 i3 sur u4 3(diš)-še3 TCTI 2, 03889 1; [...] sur Zinbun 21, pl. 05 38 r ii 2'. unknown/Ur III/Umma geme2 i3 sur UTI 6, 3625 2. unknown/Ur III/Ur e2 i3 sur-ta SAT 3, 2025 3.

See:sum sur.

Akk. šinnû "two each"; mišlu "half".

[1982] M. Civil, OA 21 6.

sur [HARNESS]

(4 instances)

sur [HARNESS] (4x: Old Babylonian) wr. sur5; surx(ERIN2) "to harness, tie up; to suspend, be suspended; harness team (of draft animals or workers); member of a team, team-worker" Akk. šuqallulu

[1]cuneiform LALsur5
[2]cuneiform ERIN₂surx(ERIN2)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to harness, tie up (4x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[sur5]] = = = ha-lum MSL 09, 124-137 i 58; [[sur5]] = = = a-la-lum MSL 09, 124-137 i 59.

2. to suspend, be suspended

3. harness team (of draft animals or workers)

4. member of a team, team-worker

Akk. šuqallulu "to hang (down)".

[1990] P. Steinkeller, NABU 1990/12.

See ETCSL: suru5=to attach.

sur [LOCUS]

(127 instances)

sur [LOCUS] (127x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. su7 "threshing floor; abandonment" Akk. maškanu; nidûtu

[1]cuneiform |LAGAR׊E|su7
+-0 (116x/91%); -ra (9x/7%); -re (2x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]110917

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. threshing floor (127x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su7]] = su-u = LAGAR׊E = ma-aš-ka-nu-[um] OB Aa 164:1; [[su7]] = = = ma-ag-ra-nu-um# OB Aa 164:2. ELA/ED IIIb/unknown maš su7 e3-a Nik 1, 186 o i 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(ban2@c) su7 du8-a ITT 5, 06673 5; ŠU+LAGAB 1(ban2@c) su7 du8#-[a] ITT 5, 06673 1; [...] su7!? STTI 074 2. ELA/Old Akkadian/Umma su7 us2-su-da MAD 4, 114 2; su7-e ba-gu7 MAD 4, 147 3. ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) 2(u) 3(aš) 1(barig) in-nu su7? gur MVN 01, 114 1; [mu]-DU su7 ša3 unuki-ga MVN 13, 102 12. ELA/Ur III/Girsu la2-ia3 2(gešʾu) 9(geš2) 1(aš) 1(barig) gur su7 du8-a ASJ 08, 116 32 o i 11; la2-ia3 8(geš2) [x x gur] su7 du8#-[a] ASJ 08, 116 32 o ii 3; diri 2(gešʾu) gur su7 du8-a ASJ 08, 116 32 o i 3. ELA/Ur III/Umma hi-a-bar-ra-ta su7 a-ta du8-a AAS 028 r i 9; a-ša3 gešma-nu su7 a-ta du8-a AAS 028 r i 11; [ki]-su7 a-ša3-gešma-nu-ka su7 a-ta du8-a AAS 028 r i 17. unknown/Old Babylonian/unknown [[su7]] = [...] = [LAGAR׊E] = ma#-aš-ka#-nu-um RA 21, 178 ii 29. unknown/Ur III/Umma u3 su7 dšara2 DoCu 301 2; zar3 tab-ba še su7 SU?-a MVN 16, 0812 1; [...] x x-am3 UD@g su7 šuku-ra MVN 18, 747 7.

See:engar sur.

2. abandonment

Akk. maškanu "place of putting; threshing floor; place"; nidûtu "abandonment; uncultivated state, waste land".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 94.

[1989] P. Steinkeller, SDU 123 n370.

See ETCSL: sur12=threshing floor.

sur [PLECTRUM?]

(1 instances)

sur [PLECTRUM?] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešsur9 "plectrum?; a musical instrument?" Akk. zannaru

[1]cuneiform GIŠ.SUR₉ĝešsur9 (gešsur9)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. plectrum? (1x/100%)

~

2. a musical instrument?

Akk. zannaru "a lyre".

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 117-118.

See ETCSL: sur9=plectrum?.

sur [PRESS]

(69 instances)

sur [PRESS] (69x: ED IIIb, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. sur; sur8 "to press, squeeze; to flash; to drip; to rain; to milk" Akk. natāku; zanānu; şahātu; şarāru

See a sur[urinate], ga sur[milk], ĝeš sur[urinate], i sur[make oil], kaš sur[ferment], kaš sur[urinate], ki sur[mark a boundary], šag sur[have diarrhea].

[1]cuneiform SURsur (šur)
[2]cuneiform |LAGAB×SUM|sur8
+-ra (31x/45%); -0 (23x/33%); -ru (11x/16%); -re (4x/6%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1406
[2]

33 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to press, squeeze (69x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sur]] = su2#-ur = SUR = şa-ha-tum OB Aa 214:1. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] uš11-bi sur-sur = ša ru-pu-uš-ta-šu i-şa-ru-ru lu2-azlag B and C Seg.10, 16.

See:ab šag sur;eme šag sur;esir sur u;ĝeštin sur;sumun sur;u šag sur;udu šag sur;udun i sur;uhin šag sur;uzud šag sur;zid sur.

2. to flash

3. to drip

4. to rain

5. to milk

Akk. natāku "to drip"; zanānu "to rain"; şahātu "to press, squeeze"; şarāru "I to flash; drip; II to pack up".

[2001] H. Maaartin, F. Pomponio, G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 38.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 116-117.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 191.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 39.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 81.

See ETCSL: sur=to drip.

sur [SMILE]

(1 instances)

sur [SMILE] (1x: Old Babylonian) wr. sur "to smile"

[1]cuneiform SURsur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to smile (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sur# = şi#-a#-hu-um# PBS 05, 149 [OBGT XIII] B1=11a.

sur [SPIN]

(200 instances)

sur [SPIN] (200x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sur "to spin; to twist; to slither" Akk. ţawû; šalālu

[1]cuneiform SURsur
+-ra (105x/53%); -0 (94x/47%); -ru (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]601362

29 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to spin (198x/99%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 tug2 KA sur-ra] = [mu-pa-at-ti]-lum OB Lu-Azlag A 9; [lu2 tug2 KA] sur#-ra = mu-pa-at-ti#-lum# lu2-azlag B and C Seg.1, 9. ELA/ED IIIb/Girsu mu-sur VS 14, 037 r i 5; 1(u@c) gur4-gur4 kas sur-ra VS 14, 048 o ii 7; mu-sur 6(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 052 r ii 5. ELA/ED IIIb/unknown mu-sur Nik 1, 046 r v 5; mu-sur Nik 1, 047 r iv 5; mu-sur 6(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 048 r iii 6; mu-sur Nik 1, 049 r iv 2. ELA/Old Akkadian/Adab [x] kaš sur-ra Adab 0835+0840 10; 1(barig@c) kaš sur-ra Adab 0835+0840 6. ELA/Old Akkadian/Ur 5(aš@c) kaš sur-ra UET 2 supp 50 3. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) uruda x-šu ku3-babbar sur-sur-ra AUCT 1, 959 3; an-ga-an-sur-ra BIN 03, 598 4; i3 sur-de3 MVN 13, 164 2. ELA/Ur III/Girsu ip-qu2-ša u3-sur du8-de3 gen-na DAS 126 3; mu ku6 ninda sur-ra-še3 gen-na HSS 04, 059 10; nig2*#-siskur2#-ra ab2* šarx(NE)-ra [an]-ta#-sur-ra-še3 ITT 2, 00796 5. ELA/Ur III/Nippur 3(aš) še geš-i3 gur sur-de3 NATN 526 1; karadin5 ga6-ga2! u3 u2-dur karadin5-na a sur-ra a-ša3 didli NATN 620 o ii 2. ELA/Ur III/Susa 2(geš2) še geš-i3 sur-de3 MDP 28, 505 1. ELA/Ur III/Umma i7 dul9-la-ta ma2 su3 gi7-da u2gug4 SIG7-a dur sur-ra ma2-a keš2-ra2 ASJ 08, 068 o ii 21; gaba kar-ra gil sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2 la2-a keš2-ra2 ASJ 08, 068 o iii 6; ga2-nun gaba e2-[...] gil sur-ra ma2 la2-a keš2#-ra2# ASJ 08, 068 o iii 10. ELA/Ur III/Ur x-x-ra-bi sur-ru UET 3, 0436 4; ba-sur ša3-ba UET 3, 0586 3; ba-sur ša3-ba UET 3, 0757 2. ELA/Ur III/unclear a-ZI&ZI šu-ni bi2-in-sur Trouvaille 01 2; geš-i3 sur-ra YOS 04, 195 3; KA!? IR!? u3 sur-ra gal4-la-a-[ni] ZA 55, 71 1. unknown/ED IIIb/Girsu kas-bi e2-gal-la e-sur DP 169 r i 4; ba-sur DP 170 o iii 1; iti an-ta-sur-ra-a DP 310 o ii 4. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) kaš sur-ra OSP 1, 128 o ii 5; 1(aš@c) kaš sur-ra OSP 1, 128 o i 6. unknown/ED IIIb/unknown sa2-du11 ru-a ba-sur HSS 03, 48 ii 2; mu-sur HSS 03, 52 r i 2; mu-sur 3(AŠ×DIŠ@t) TSA 40 r iv 5. unknown/Old Akkadian/Adab 2(u@c)* dug 7(aš@c) sila3 kaš sig5 sur-ra OIP 014, 184 2; [x dug] la2 3(aš@c) 1/2(diš) sila3 kaš gen sur-ra OIP 014, 184 4; 9(diš)*?# dug la2 1(aš@c) 1/2(diš) sila3 kaš sig5# sur-ra OIP 014, 184 1; 9(diš)* dug 8(diš) sila3 kaš [gen] sur-[ra] OIP 014, 184 3. unknown/Ur III/Girsu še u3-sur-ra MVN 17, 084 4; i3-dub i7 sur-ra-ta SAT 1, 036 4; i7 u3-sur uš2-de3 TCTI 2, 03211 2; i7 u3-sur uš2-e-de3 TCTI 2, 03240 2; i7 u3-sur uš2-e-de3 TCTI 2, 03282 1. unknown/Ur III/Umma gigil kid a-e3-a sur-ra ArOr 62, 236 I 866 3; gigil sur-ra ArOr 62, 236 I 866 4; dur sur-ra u3 gešdal keš2-ra2 Georgica 7.12 3.

2. to twist (2x/1%)

~LEX/ED IIIa/unknown ĝir2 sur ED Metals 91; AN ĝir2 sur ED Metals 92.

3. to slither

Akk. ţawû "spin"; šalālu "to carry off, plunder".

[1992] H. Waetzoldt, BSA 6 132; 141 n63.

sur [UNMNG]

sur [UNMNG] wr. sur3; sur8 ""

[1]cuneiform |HI×AŠ|sur3
[2]cuneiform |LAGAB×SUM|sur8

1.

sur [UNMNG]

sur [UNMNG] wr. sur4 "?; ?" Akk. malātu; šihittu

[1]cuneiform |ŠA₃×A|sur4

1. ?

2. ?

Akk. malātu "mng. unkn."; šihittu "fear".

surdu [FALCON]

(16 instances)

surdu [FALCON] (16x: Old Babylonian) wr. sur2-du3mušen "falcon" Akk. surdû

[1]cuneiform SAG@g.KAK.HUsur2-du3mušen
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. falcon (16x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sur2-dumušen ED Birds 25. LEX/Old Babylonian/Nippur sur2-du3mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 104'; sur2-du3mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 105'.

Akk. surdû "falcon".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 282.

See ETCSL: sur2-du3=falcon.

surru [PRIEST]

(3 instances)

surru [PRIEST] (3x: Old Babylonian) wr. surru "a priest" Akk. surrû

[1]cuneiform SUR₉surru (sur9)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sur9 OB Nippur Lu 256.

Akk. surrû "a lamentation-priest".

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 117-119.

See ETCSL: sur9=type of priest.

susbu [PRIEST]

(7 instances)

susbu [PRIEST] (7x: Old Babylonian) wr. susbu; susbu2 "a priest" Akk. ramku

[1]cuneiform |MUŠ₃@g.BU|susbu
[2]cuneiform MUŠ₃@gsusbu2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur susbu OB Nippur Lu 217. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 susbu = ra-am-kum lu2-azlag B and C Seg.7, 30.

Akk. ramku "'bathed', a priest".

[1967] J.J.A. van Dijk, HSAO 246 and n57, 247.

See ETCSL: susbu=type of priest.

susig [FLAYER]

(13 instances)

susig [FLAYER] (13x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. su-si-ig "animal flayer" Akk. šusikkum

[1]cuneiform SU.SI.IGsu-si-ig
+-0 (12x/92%); -ga (1x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]54

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. animal flayer (13x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown lu2su-si Early Dynastic Lu E 23. ELA/Ur III/Drehem ur-šu-ga-lam-ma su-si-ig Babyloniaca 8, HG 05 3; da-da-a su-si-ig JCS 31, 174 F 6; kišib3 a-tu su-si-ig MVN 03, 147 4; su-si-ig MVN 03, 147 3; [...] su-si-ig [...] ir3? ru UDT 121 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown su-si-ig-e-ne BIN 09, 114 4; e2 su-si-ig-ta BIN 09, 303 2.

See:lu susig.

Akk. šusikkum "official responsible for disposal of animal carcasses".

[1993] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 83 203 wn32.

See ETCSL: su-si-ig=carcass disposer.

susu [REED]

(60 instances)

susu [REED] (60x: Ur III) wr. gisu7-su7 "a reed"

[1]cuneiform GI.|LAGAR׊E|.|LAGAR׊E|gisu7-su7
+-0 (60x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]54

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a reed (60x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 2(diš) gisu7-su7 BIN 05, 083 7; 8(geš2) sa gi su7-su7 gima-an-sim gišer7-um bala-a-še3 BRM 3, 136 3; 3(diš) gi su7-su7 esir2 su-ba BRM 3, 137 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gisu7-su7 Aleppo 162 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gisu7-su7 esir2 su-ba MVN 16, 0797 2; 6(diš) gisu7-su7 MVN 16, 1113 1; 1(u) 2(diš) gisu7-su7 MVN 16, 1250 2.

suš [GREASE]

(6 instances)

suš [GREASE] (6x: Old Babylonian) wr. suš2; suš "grease" Akk. šēmu

[1]cuneiform NIsuš2
[2]cuneiform KUsuš
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. grease (6x/100%)

~

See:uzu suš.

Akk. šēmu "fat, grease".

See ETCSL: suš2=fat.

suš [UNMNG]

suš [UNMNG] wr. sušx(IŠ) ""

[1]cuneiform IŠsušx(IŠ)

1.

suzi [RADIANCE]

suzi [RADIANCE] wr. su-zi "awesome radiance" Akk. šalummatu

[1]cuneiform SU.ZIsu-zi

1. awesome radiance

Akk. šalummatu "radiance".

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.