ePSD Sumerian Sign-name Index

P

PA
ĝidru [SCEPTER] wr. ĝidru; mumu-ud-ru "scepter" Akk. haţţu

kun [SHINE] wr. kun2 "to shine brightly" Akk. nabâtu

lu [FLARE] wr. lu9 "to flare up" Akk. napāhu

luĝa [DAMAGE] wr. luĝa; luĝ2 "damage; sin; shamelessness" Akk. hiţītu; šillatu

luĝa [SUBMERGE] wr. luĝ2 "to submerge oneself in water" Akk. šalû ša mê

mu [MANLY] wr. mu6 "manly; young man" Akk. eţlu

pa [BRANCH] wr. pa; pa9 "wing; branch, frond" Akk. agappu; aru; kappu

sag [BEAT] wr. sag3; sag2 "to strike, beat; weave" Akk. mahāşu

sag [SCATTER] wr. sag2; sag3; sag7 "to throw (down); to scatter, disperse; to kill, to beat" Akk. dâku; nasāku; nêru; sapāhu

sig [BURN] wr. sig3 "to burn (of digestion)" Akk. şarāpu

sullat [UNMNG] wr. sullat2 ""

ugula [OVERSEER] wr. ugula "instructor; overseer, foreman" Akk. aklu; šāpiru

PA |UD.DU|
pa e [APPEAR] wr. pa e3 "to cause to appear" Akk. šupû

PA.A
PAA [WEAPON] wr. PA.A "type of weapon"

ua [PROVISIONER] wr. u2-a; ux(PA)-a "provisioner" Akk. zāninu

PA.A.ŠU
pašu [AX] wr. pa-a-šu "type of axe"

PA.AK.DA.RU
pagdaru [UNMNG] wr. pa-ag-da-ru "?" Akk. pagdarû

PA.AN
paĝ [BREATHE] wr. pa-aĝ2; pa-an "breathing, breath; to breathe" Akk. napīšu

PA.|ANx3|
pamul [SPREADING] wr. pa-mul "spreading branch"

PA.DUN3
hursaĝ [MOUNTAIN] wr. hur-saĝ; PA.DUN3 "mountain, foothills; steppe" Akk. hursānu

PA.E2
ugula'ek [OVERSEER] wr. ugula-e2 "estate-overseer"

PA.|GIŠ.NE@s|.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PA.|GU2×NUN|
munsub [SHEPHERD] wr. mu6-sub3; munsubx(|PA.GU2@g|) "shepherd, herdsman; an official" Akk. rē'û

PA.|HI×AŠ2|
PAHAR [WEAPON] wr. PA.HAR "type of weapon"

pahar [GATHERING] wr. pa-har "gathering"

PA.HU.NA
pamušenak [WING] wr. pa-mušen-na "wing" Akk. kappu

PA.KAK
PAKAK [ARROWHEAD] wr. PA.KAK "arrowhead"

PA.LU.TA
PA.LU.TA [PREFERENTIAL SHARE] wr. |PA.LU.TA| "preferential share"

PA.LUL
papah [CELLA] wr. pa-pah "cella" Akk. papāhu

PA.NE.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PA.NE@s.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PA.|NINDA2×NE|
paĝ [BREATHE] wr. pa-aĝ2; pa-an "breathing, breath; to breathe" Akk. napīšu

PA.|NINDA2×NE|.TA
paĝta [BREATH] wr. pa-aĝ2-ta "breath" Akk. napīšu

PA.PA
sisig [BREEZE] wr. sig-sig; tumusi-si-ig; si-si-ga; sig3-sig3 "ghost?; storm; breeze, wind" Akk. mehû; zīqīqu?; šāru

PA.PA.AL
papal [BUD] wr. pa-pa-al "bud"

PA.TAR
pakud [~TREE] wr. pa-kud "stave; a trimmed part of a tree" Akk. pakuttu

PAD
kurum [RATION] wr. kurum6 "food ration" Akk. kurummatu

pad [BREAK] wr. pad "to break (into bits)" Akk. kasāpu

šukur [RATION] wr. PAD; šukur2 "food allocation, ration" Akk. kurummatu

šutug [REED-HUT] wr. šutug; šutug2 "reed-hut, reed shelter" Akk. šutukku

PAD.UD
šukurud [RATION] wr. šukur2-ud "daily ration"

PAN
tir [UNMNG] wr. tir5; tir4 ""

PAN.DIM2
panadim [BOW MAKER] wr. ĝešpana-dim2; ba-na-dim2; pana-dim2-dim2; pana-dim2 "bow maker"

PAN.DIM2.DIM2
panadim [BOW MAKER] wr. ĝešpana-dim2; ba-na-dim2; pana-dim2-dim2; pana-dim2 "bow maker"

PAP
PAP [UNIT] wr. PAP "a unit of capacity"

kur [DIFFERENT] wr. kur2; gur "(to be) different; (to be) strange; (to be)estranged; (to be) hostile; to change; to become strange; to alternate (math.)" Akk. nakāru; šanû

kur [UNIT] wr. kur2; gur2 "unit of capacity based on a vessel size"

pap [RELATION] wr. pap "first and foremost, pre-eminent; father; male, virile; brother" Akk. abu; ahu; ašarēdu; zikaru

PAP.BI.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PAP.GAR
PAPGAR [OFFICIAL] wr. PAP-GAR "an official"

PAP.HA@t.HA
PAP.zubud [FISH] wr. PAP-zubudku6 "a fish"

PAP.HAL
pahal [LEG] wr. pa4-hal "leg"

paphal [SECRET] wr. pap-hal "secret; treasure; narrow place; dire straits" Akk. nişirtu; pušqu

PAP.IGI@g
pa'agar [CHANNEL] wr. pa4-agar4; pa5-kur5 "meadow channel"

PAP.NE.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PAP.NE@s.GA
pabilga [RELATION] wr. pa-bil2-ga; pa-bil3-ga; pa4-bil2-ga; pa-bil-ga; pa4-bil-ga; pa4-bi-ga "a kinship term" Akk. abu

PAP.ŠEŠ
pašeš [FOREMOST] wr. pa4-šeš; pa5-šeš "foremost" Akk. ašarēdu

pašeš [PRIEST] wr. pa4-šeš "a priest" Akk. pašīšu

PEŠ2
gilim [RODENT] wr. gilim2; gir12 "(wild) animals, moving things" Akk. nammaštû

kišib [RODENT] wr. kišib2 "a rodent" Akk. piazu

peš [MOUSE] wr. peš2 "large mouse" Akk. humşīru

PEŠ2.A.ŠA3.GA
pešašaga [RODENT] wr. peš2-a-šag4-ga "a rodent" Akk. harriru

PEŠ2.DU.DU.ME
tumtume [RODENT] wr. peš2tum2-tum2-me; tum2-tum2-me "a rodent" Akk. asqūdu

PEŠ2.GAR.|GI%GI|.MA
pešniĝgilima [RODENT] wr. peš2-niĝ2-gilim-ma "a rodent" Akk. aštakissu

PEŠ2.GI
pešgi [RODENT] wr. peš2-ĝešgi; peš2-gi "a rodent" Akk. ušummu

PEŠ2.GI.E.|KA×GAR|
pešgigua [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-gu7-a; peš2-gi-e-gu7; peš2-ĝešgi-e-gu7-a; peš2-ĝešgi-i3-gu7-a "a rodent" Akk. iškarissu

PEŠ2.GIŠ.|GA2×NUN&NUN|.RA
pešura [RODENT] wr. peš2-ĝešur3-ra "a rodent" Akk. arrabu

PEŠ2.GIŠ.GI
pešgi [RODENT] wr. peš2-ĝešgi; peš2-gi "a rodent" Akk. ušummu

PEŠ2.GIŠ.GI.A
pešgia [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-a "a rodent" Akk. burmamu

PEŠ2.GIŠ.GI.E.|KA×GAR|.A
pešgigua [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-gu7-a; peš2-gi-e-gu7; peš2-ĝešgi-e-gu7-a; peš2-ĝešgi-i3-gu7-a "a rodent" Akk. iškarissu

PEŠ2.GIŠ.GI.|KA×GAR|.A
pešgigua [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-gu7-a; peš2-gi-e-gu7; peš2-ĝešgi-e-gu7-a; peš2-ĝešgi-i3-gu7-a "a rodent" Akk. iškarissu

PEŠ2.GIŠ.GI.NI.|KA×GAR|.A
pešgigua [RODENT] wr. peš2-ĝešgi-gu7-a; peš2-gi-e-gu7; peš2-ĝešgi-e-gu7-a; peš2-ĝešgi-i3-gu7-a "a rodent" Akk. iškarissu

PEŠ2.HU
pec [BIRD] wr. peš2mušen "a bird"

peš [BIRD] wr. peš2mušen "a bird"

PEŠ2.IGI.DAR
pešigigunu [RODENT] wr. peš2-igi-gun3; peš2-igi-gun3-nu; peš2-igi-gun3-gun3; peš2-igi-gun3-gun3-nu "a rodent" Akk. barmu

PEŠ2.IGI.DAR.DAR
pešigigunu [RODENT] wr. peš2-igi-gun3; peš2-igi-gun3-nu; peš2-igi-gun3-gun3; peš2-igi-gun3-gun3-nu "a rodent" Akk. barmu

PEŠ2.IGI.DAR.DAR.NU
pešigigunu [RODENT] wr. peš2-igi-gun3; peš2-igi-gun3-nu; peš2-igi-gun3-gun3; peš2-igi-gun3-gun3-nu "a rodent" Akk. barmu

PEŠ2.IGI.DAR.NU
pešigigunu [RODENT] wr. peš2-igi-gun3; peš2-igi-gun3-nu; peš2-igi-gun3-gun3; peš2-igi-gun3-gun3-nu "a rodent" Akk. barmu

PEŠ2.|IGI.UR|
hulu [RODENT] wr. peš2hulu "a rodent" Akk. hulû

PEŠ2.KI.BAL
peškibala [RODENT] wr. peš2-ki-bala "a rodent" Akk. akbaru

PEŠ2.ŠE.GIŠ.NI.|KA×GAR|.E
pešĝešigu'e [RODENT] wr. peš2-šeĝeš-i3-gu7-e "a rodent" Akk. kursissu

PEŠ2.TUR
peštur [RODENT] wr. peš2-tur "a rodent" Akk. pirurūtu

PI
PI [UNIT] wr. PI "a unit of capacity"

be [DIMINISH] wr. be4; be6 "to deduct, remove; to diminish, reduce; to withdraw, receive (as an allotment)" Akk. našāru

bu [FLIT] wr. bu; bu2; wu "to flit, chase about" Akk. našarbuţu

ĝeštug [EAR] wr. ĝeštug2; ĝešĝeštug; ĝeštug; ĝeštug3; muštug2; mu-uš-tug2; mu-uš-tug "reason, plan; (to be) wise; wisdom, understanding; ear" Akk. hassu; uznu; uznu; ţēmu

niĝĝeštug [EARRING] wr. niĝ2-ĝeštug; ĝeštug "earrings"

tal [BROAD] wr. tal2 "(to be) broad, expand" Akk. rapāšu

PI.|A.TU.GABA.LIŠ|.HA
PI.asar [FISH] wr. PI-asar2ku6 "a fish"

PI.BA ZA
wuwa za [MAKE NOISE] wr. wu-wa za; wu-wa2 za; wu-wa zal; u3-a za; u8-a-a-a za "to make noise" Akk. šutabrû

PI.DA.AL.TUM
wadaltum [SHED?] wr. wa-da-al-tum "a shed where animals are born?" Akk. ?

PI.EL
bal [DIG] wr. ba-al; bal; bal3; bal4; pe-el "to dig, excavate; to unload (a boat)" Akk. herû

pel [DEFILE] wr. pe-el-la2; pe-el "to defile; to be thin, light" Akk. lu''û; qalālu

PI.EL.LAL
pel [DEFILE] wr. pe-el-la2; pe-el "to defile; to be thin, light" Akk. lu''û; qalālu

PI.EN.DU
pendu [SPOT] wr. pe-en-du "spot"

PI.EN.ZE2.IR
penzer [GENITALS] wr. pe-en-ze2-er "female genitals"

PI.LAL.LAL
ĝeštuglala [EARRINGS] wr. ĝeštug-la2-la2 "earrings"

PI.LI.PI.LI
pilipili [TRANSVESTITE] wr. pi-li-pi-li "homosexual lover; transvestite" Akk. assinnu; parrû

PI.LUL.DA
biluda [RITUALS] wr. biluda; bi3-lu5-da; bi-lu-da10; pi-lu8-da "rituals, rites" Akk. parşu; pilludû

PI.PI
wuwa [SOUND] wr. wu-wa "a sound (onomatopoeic)"

PI.PI NI
wuwa za [MAKE NOISE] wr. wu-wa za; wu-wa2 za; wu-wa zal; u3-a za; u8-a-a-a za "to make noise" Akk. šutabrû

PI.PI ZA
wuwa za [MAKE NOISE] wr. wu-wa za; wu-wa2 za; wu-wa zal; u3-a za; u8-a-a-a za "to make noise" Akk. šutabrû

PI.URU.DA
biluda [RITUALS] wr. biluda; bi3-lu5-da; bi-lu-da10; pi-lu8-da "rituals, rites" Akk. parşu; pilludû

PI.ZI.URU.UM
pizirium [OBJECT] wr. pi-zi-ri2-um "a gold object?" Akk. pizzerium

PIRIG
ne [STRENGTH] wr. ne3 "strength; force" Akk. emūqu

nisku [~EQUID] wr. ni-is-ku; ni-is-kum; ni-is-ku-um; nisku "a description of equids" Akk. nisqu

piriĝ [LION] wr. piriĝ; piriĝ3; bi2-ri-iĝ3; ĝešpiriĝ; piriĝ2 "lion; bull, wild bull" Akk. ; lābu; nēšu; rīmu

ug [FURIOUS] wr. ug; ug2 "(to be) furious; anger" Akk. aggu; uggu

ug [LAMENTATION] wr. ug2 "lamentation" Akk. nissatu

ug [LIGHT] wr. ug; ug2 "light" Akk. nūru

ug [TINY] wr. ug2 "tiny, very small" Akk. daqqiqi

PIRIG.GI
piriĝGI [PLANT] wr. piriĝ-GI "a plant"

PIRIG.IG
neĝal [MIGHTY] wr. ne3-ĝal2; ne-ĝal2 "mighty"

PIRIG.TUR
piriĝtur [LION] wr. piriĝ-tur "lion cub"


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.