ePSD Sumerian Transliteration Index

R

ra
rah [BEAT] wr. rah2; ra-ah "to beat, kill; to break, crush; to flood; to thresh (grain with a flail)" Akk. dâku; diāšu; hepû; rahāşu; rapāsu

ra-ah
rah [BEAT] wr. rah2; ra-ah "to beat, kill; to break, crush; to flood; to thresh (grain with a flail)" Akk. dâku; diāšu; hepû; rahāşu; rapāsu

rah [DISEASE] wr. ra-ah "a disease"

ra-ba-tum
rabatum [GARMENT] wr. ra-ba-tum "a garment"

ra-bi-a-nu-um
rabianum [COMMANDER] wr. ra-bi-a-nu-um "commander, a high official" Akk. rabiānu

ra-bi-zi-ga-tum
rabizigatum [OFFICIAL] wr. ra-bi-zi-ga-tum "a military official" Akk. rabi sikkati

ra-gaba
ragaba [RIDER] wr. ra2-gaba; ra-gaba "rider, messenger" Akk. rākibu

ra-zu
arazu [SUPPLICATION] wr. a-ra-zu; ra2-zu; ra-zu "supplication"

ra2
ra [CVVE] wr. ra2 "(compound verb verbal element)"

ra2-gaba
ragaba [RIDER] wr. ra2-gaba; ra-gaba "rider, messenger" Akk. rākibu

ra2-zu
arazu [SUPPLICATION] wr. a-ra-zu; ra2-zu; ra-zu "supplication"

ra3
ra [PURE] wr. ra3 "(to be) pure; (to be) clear" Akk. ellu

rab
raba [CLAMP] wr. ĝešrab3; ĝešraba; raba; rab-ba "clamp; neck stock; hoop" Akk. rappu

rab-ba
raba [CLAMP] wr. ĝešrab3; ĝešraba; raba; rab-ba "clamp; neck stock; hoop" Akk. rappu

rab3
raba [CLAMP] wr. ĝešrab3; ĝešraba; raba; rab-ba "clamp; neck stock; hoop" Akk. rappu

raba
raba [CLAMP] wr. ĝešrab3; ĝešraba; raba; rab-ba "clamp; neck stock; hoop" Akk. rappu

rag
rag [UNMNG] wr. rag ""

rah2
rah [BEAT] wr. rah2; ra-ah "to beat, kill; to break, crush; to flood; to thresh (grain with a flail)" Akk. dâku; diāšu; hepû; rahāşu; rapāsu

rašu
rašu [UNMNG] wr. rašu ""

re
ere [GO] wr. re; er; e-ra; erx(|DU.DU|); re6; re7; er-re; i-ri "perfect plural stem of ĝen[to go]" Akk. alāku

re [THAT] wr. re "that"

re6
ere [GO] wr. re; er; e-ra; erx(|DU.DU|); re6; re7; er-re; i-ri "perfect plural stem of ĝen[to go]" Akk. alāku

re7
ere [GO] wr. re; er; e-ra; erx(|DU.DU|); re6; re7; er-re; i-ri "perfect plural stem of ĝen[to go]" Akk. alāku

ri
deg [COLLECT] wr. degx(RI) "to take; to gather up, glean; to tear out; to collect, pick up" Akk. ahāzu; laqātu; leqû; nasāhu

ri [DISTANT] wr. ri "(to be) distant" Akk. nesû

ri [IMPOSE] wr. RI; ru "to lay down, cast, place; to set in place, imbue; to lean on; to impose; to throw down; to release, let go; to walk along; to pour out; to lead away" Akk. bâ'u; emēdu; nadû; nasāku; ramû; rehû; tarû; wašaru

ri [UNMNG] wr. ri; ur2-ri ""

RI
RI [CRY] wr. RI "to cry out" Akk. şarāhu

dirig [EXCEED] wr. diri; RI "(to be) very great, supreme, excellent; more than; (to be) powerful, competent; (to be) big, huge; (to be) abundant; on, over, above; against; radiance; to project, stick up, build high; (to be) surplus" Akk. atru; eli; rabû; kapāšu; zaqāru; šarūru; šūturu; lē'û

irir [BIRD] wr. ir-irmušen; ri6-ri6mušen; RImušen "a bird" Akk. zibû

ri [IMPOSE] wr. RI; ru "to lay down, cast, place; to set in place, imbue; to lean on; to impose; to throw down; to release, let go; to walk along; to pour out; to lead away" Akk. bâ'u; emēdu; nadû; nasāku; ramû; rehû; tarû; wašaru

ri-ba
rib [SURPASSING] wr. rib; ri-ba "(to be) surpassing, outstanding; (to be) strong, massive" Akk. ešqu; šūtuqu

ri-gi
rigi [BIRD] wr. ri-gimušen "a bird"

ri-ĝiš
riĝeš [BIRD] wr. ri-ĝišmušen "a bird"

ri2-a-num2
ilianum [TREE] wr. u2i-li-in-nu-uš; ĝešri2-a-num2; ĝeši-li-a-nu-um; ĝeši-li-a-num2; ĝeše-la-nu-um; ĝeši-li-in-nu-um; ĝeši-ri-a-nu-um; ĝeši-ri2-a-num2; u2i-li-a-num "a tree" Akk. erānu

ri2-gir2
riĝir [OBJECT] wr. ri2-gir2 "a metal object"

ri6-ri6
irir [BIRD] wr. ir-irmušen; ri6-ri6mušen; RImušen "a bird" Akk. zibû

rib
rib [SURPASSING] wr. rib; ri-ba "(to be) surpassing, outstanding; (to be) strong, massive" Akk. ešqu; šūtuqu

rib-ba
ribba [PLANT] wr. u2rib-ba "type of plant"

rig3
rig [STICK] wr. rig3 "stick; weapon" Akk. kakku

rig7
rig [BOIL] wr. RIG7; rig10 "to boil down; concoction, infusion" Akk. rabāku; ribku

rig [DONATE] wr. rig7; rig9; rigx(|PA.TUK.DU|) "to donate"

rig [EAT] wr. rig7 "to eat; to do something to barley; to pasture, tend; to drink; to sup" Akk. akālu; haţāpu; re'û; šatû; sarāpu

rig [UNMNG] wr. rig7 "?" Akk. gepû

RIG7
rig [BOIL] wr. RIG7; rig10 "to boil down; concoction, infusion" Akk. rabāku; ribku

rig [EAT] wr. rig7 "to eat; to do something to barley; to pasture, tend; to drink; to sup" Akk. akālu; haţāpu; re'û; šatû; sarāpu

rig9
rig [DONATE] wr. rig7; rig9; rigx(|PA.TUK.DU|) "to donate"

rigx(|PA.TUK.DU|)
rig [DONATE] wr. rig7; rig9; rigx(|PA.TUK.DU|) "to donate"

rig10
rig [BOIL] wr. RIG7; rig10 "to boil down; concoction, infusion" Akk. rabāku; ribku

rig [SHEEPFOLD] wr. rig10 "sheepfold, animal stall" Akk. isru; tarbaşu

rin5-na-ra
rinara [UNMNG] wr. rin5-na-ra "?"

ru
ri [IMPOSE] wr. RI; ru "to lay down, cast, place; to set in place, imbue; to lean on; to impose; to throw down; to release, let go; to walk along; to pour out; to lead away" Akk. bâ'u; emēdu; nadû; nasāku; ramû; rehû; tarû; wašaru

RU
RU [ARCHITECTURE] wr. RU "architectural feature"

ru-gu2
rugu [WITHSTAND] wr. ru-gu2 "to withstand; to sail upstream" Akk. mahāru

ru-ru-buru5
ruruburu [BIRD] wr. ru-ru-buru5mušen "a bird"

ru2
du [BUILD] wr. du3 "to build, make; to do, perform" Akk. banû; epēšu

rum
rum [PERFECT] wr. rum "perfect, ideal" Akk. gitmālu


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.