Diri IV | Diri V | Diri VIA |
1. | [dag]-gan |
KI.GI[$GAL] |
dakkannu |
||||||||
2-23. | |||||||||||
1'. | su-uk-ku |
KI.[GI$GAL] |
[...] |
||||||||
2'. | [...] |
[...] |
|||||||||
3'. | `u2'-zu-u[g] |
[ZA3.AN?] |
[...] |
||||||||
24. | [PA.LUG]AL? |
MIN[...] |
|||||||||
25. | [...] |
[PA.T]E.SI |
i$$aku |
||||||||
26. | [...] |
PA.AL |
$abr^u |
||||||||
27. | [...] |
PA.E2 |
MIN [$a b=iti]? |
||||||||
28. | [...] |
PA.SAG |
Hendursag |
||||||||
29. | [...] |
PA.SAG |
I$um |
||||||||
30. | [mu-su]-`ub?' `PA.USAN' |
r=e'^u |
|||||||||
30a. | [PA.X] |
ru-[...] |
|||||||||
(blank) | |||||||||||
31-32. | PA.[DAG.KISIM5xLU+M]A$2 |
[utullu], $[a?...] |
|||||||||
33. | PA.DAG.KISIM5xLU.MA$2 |
MIN(utullu) $a li=ati |
|||||||||
34. | [ri]-ig |
PA.DAG.KISIM5xKAK |
rab=aku |
||||||||
35. | PA.DAG.KISIM5xKAK |
isru |
|||||||||
36-37. | [r]i?-ig-ga |
PA.DAG.KISIM5xKAK |
s=iru, sup=uru |
||||||||
38-40. | [r]i?-ri-ig-ga PA.DAG.KISIM5xKAK |
isru, narbatsu, tarbatsu |
|||||||||
41. | [u2]-dul |
PA.DAG.KISIM5xKAK |
utullu |
||||||||
42. | [na]-gada |
PA.DAG.KISIM5xKAK |
n=aqidu |
||||||||
43. | [ka]-bar |
PA.DAG.KISIM5xKAK |
kaparru |
||||||||
44. | [tu]-`du' |
PA.UZU |
nitt^utu |
||||||||
45-46. | [zu-li]-li |
PA.GI$GAL |
zilul^u, sahhiru |
||||||||
47-58. | [ri]-ig |
PA.KAB.DU |
$ar=aku, utsts^u, gep^u, hatt=apu $a $e'i, sar=apu $a $e'i, rab=aku, $at^u, ak=alu, re'^u, rite'^u, nad^u $a s=iri, nad^u $a $ubti |
||||||||
59. | [hu]-ut-pu |
PA.KAK |
hutpu |
||||||||
60. | `i'-$i-in |
PA.$E |
i$innu |
||||||||
61-65,65a,66-67,67a,68-70,70a,71,71a,72-73,73a,74,74a,75. | $a-ab |
PA.IB |
|||||||||
nak=asu, $ar=amu, har=atsu, har=aru, es=equ, ets=eru, ez=equ, e$=equ, es=epu, $ipassu, bar^u $a $=iri, sappu, $appu, na$paku, naspanu, parhud^u, qablu, ma?-`x'-ku, qablat=an, $ah=ahu, $ah=atu? |
|||||||||||
76. | [...] |
[PA.DU-$.] |
r=abitsu |
||||||||
77-79,79a,80-85. | [...] |
[PA.GAN] |
nasku, nas=aku, n^aru, n^a$u, $^abu, sak=apu, sap=ahu, ukku$u, $umsuku, mah=atsu |
||||||||
86-87. | [...] |
[PA].GI |
mah=atsu, $^abu |
||||||||
88-92,92a. | [$U].KAD5 |
pa$=a$u, nap=a$u, pats=atsu, $ab=a$u, nap$u, [...] |
|||||||||
93-96. | [...] |
[$U].NAGA |
hit^u, risnu, ras=anu, ram=aku |
||||||||
97. | [...] |
[$U.DIM4] |
um=a$u |
||||||||
98-99. | [$U.X] |
surru, irnittu |
|||||||||
100-105. | [...] |
[$U.HA] |
b=a'iru, sarru, $arraqu, palli$u, habbatu, muttahlilu |
||||||||
106-114. | [...] |
[$U].KAL |
em=uqu, ab=aru, kirimmu, id=an, ish=an, gam=iru, $itnunu, $itputsu, dannu |
||||||||
115. | $u-u |
$U.U |
$^u |
||||||||
116. | $u-min3 |
$U.MIN2 |
$um=inu |
||||||||
117. | sa-hab |
$U.DI$ |
ut^u? |
||||||||
118. | du-bu-ul |
$U.BU |
el=epu |
||||||||
119. | tu-ku-un |
$U.NIG2.TUR.LA2 |
surru |
||||||||
120. | tu-ku-um-bi |
$U.NIG2.TUR.LA2.BI |
$umma |
||||||||
121. | ak-tu-um |
TUG2.A.SU |
tsap$u |
||||||||
122. | ba-al-la-a |
TUG2.NIG2.SAG.IL2.KE$2.NITA |
upur zikari |
||||||||
123. | MIN |
TUG2.NIG2.SAG.IL2.KE$2.MUNUS |
upur sinni$ti |
||||||||
124. | pa-la |
TUG2.NAM.LUGAL |
t=ed=iq $arri |
||||||||
125. | MIN |
TUG2.NAM.EN |
t=ed=iq b^eli |
||||||||
126. | MIN |
TUG2.NAM.NIN |
t=ed=iq b=elti |
||||||||
127. | la-ma-hu$ |
TUG2.ZI+ZI.LAGAB |
lamahu$$^u |
||||||||
128-129. | tu-gi-ir |
TUG2.DU-$. |
tukirru, tsubat mukki |
||||||||
130. | tu-u$-$u-`ru' TUG2.A.DU |
tun$u |
|||||||||
131-136. | zu-lum-hi |
TUG2.SIKI.SUD |
sulumh^u, itqu, kit=itu, raqqatu, lubu$tu, lamahu$$^u |
||||||||
137-138. | ut-tu-ku |
TUG2.NIG2.$ID |
uttukku, m=ahits=atu |
||||||||
139-141. | $[u-tu-u]r |
TUG2.MAH |
t=uzu, nalba$u, gadm=ahu |
||||||||
142-146. | su-lah |
TUG2.ZI+ZI.LAGAB |
itqu, kit=itu, raqqatu, lubu$tu, lamahu$$^u |
||||||||
147. | hu-mu-zer3 |
SI[KI.$A]B |
mu$=attu |
||||||||
148. | sag-mu-un-zer3 |
SIKI.[MU.BU] |
mal^u |
||||||||
149-150. | e-$e-me-en |
E$2.[HUL2] |
kepp^u, m=elultu |
||||||||
151. | su-ra |
E[$2.K]A |
$ummanu |
||||||||
152. | sa-ma-an |
E[$.SUD.NUN.KU.TU] |
[MIN] |
||||||||
153. | da-bi-in |
Z[ID2.$E] |
[tappinnu] |
||||||||
154. | mi-il-la |
[ZID2.I$] |
[kukku$u] |
||||||||
155. | ku-ku-d[a] |
[ZID2.I$] |
[MIN] |
||||||||
156. | zi-si-[ig] |
[ZID2.KAL] |
[hi$l=etu] |
||||||||
157. | ti-da-[ab] |
[ZID2.BARA2.MUNU3]? |
[titappu] |
||||||||
158. | zi-ku-u[m] |
[ZID2.KUM] |
[isq=uqu] |
||||||||
159. | MIN |
[ZID2.U4] |
[MIN] |
||||||||
160. | gi-de-e$-t[a] |
[NINDA.2/3.SILA3] |
[kam=anu] |
||||||||
161. | MIN |
[NINDA.1/3.SILA3] |
[MIN] |
||||||||
162. | MIN |
[NINDA.5/6.SILA3] |
[MIN] |
||||||||
163-175. | |||||||||||
176. | [...] |
||||||||||
177-177a. | `NIG2'.[X] |
[MIN], [MIN] |
|||||||||
178. | [i]r-ka-ab |
NIG2.IB.[HU] |
[arkabu] |
||||||||
179-180,180a. | [k]a-ad-ra |
NIG2.`$A3.A' |
[kadr^u], [tt=atu], [irbu] |
||||||||
181. | [g]u-ug |
NINDA.LU3 |
[kukku] |
||||||||
182. | [g]u-gi- |
NINDA.LU3 |
[...] |
||||||||
183. | =irumma |
||||||||||
184. | ul =i$er |
||||||||||
185. | utstsima |
||||||||||
186. | ul ik^ad? |
||||||||||
187. | makk=ur $arri |
||||||||||
188-192. | kib-$ur |
NIG2.LAGAB |
makk=uru, bu$^u, b=a$=itu, mar$=itu, ttuhhudu |
||||||||
193-197. | im-ma-al |
NIG2.$[U.DUG]UD |
MIN, MIN, MIN, MIN, MIN (makk=uru, bu$^u, b=a$=itu, mar$=itu, ttuhhudu) |
||||||||
198. | ni-id-ba |
PAD.dINANNA |
nindab^u |
||||||||
199. | ni-nim |
PAD.dINANNA |
takl=imu |
||||||||
200. | KI.BI.KAK |
qer=itu |
|||||||||
201. | `gi$'-bu-un |
KI.BI.GAR |
MIN |
||||||||
202. | e-ze-en-na |
$E.TIR |
A$nan |
||||||||
203. | he-en-bur |
$E.KAK |
habburu |
||||||||
204. | lil-la-an |
$E.LUGAL |
lill^anu |
||||||||
205. | $e-sag |
$E.LUGAL |
jarahhu |
||||||||
206. | $e-e$-tu-ub |
$E.GUD |
arsuppu |
||||||||
207. | $e-mu-u$ |
$E.$E$ |
$igu$u |
||||||||
208. | $e-za-ah |
$E.NE |
lu'=a$tu |
||||||||
209. | $e-$a2-al |
$E.SAL |
dillatu |
||||||||
210-212. | ka-ra-din |
($E.TAB.GAR)+$E.TAB.GAR) |
kurullu, ki$$u, nagabbu |
||||||||
213-215. | MIN(ka-ra-din) |
($E.GAD.GAR)+($E.GAD.GAR) |
MIN, MIN,MIN(kurullu, ki$$u, nagabbu) |
||||||||
216-218. | MIN(ka-ra-din) |
(TIR.GAD.GAR)+(TIR.GAD.GAR) |
MIN, MIN,MIN(kurullu, ki$$u, nagabbu) |
||||||||
219. | u2-uz |
UZ.HU |
=usu |
||||||||
220. | bi-BAD |
UZ.TUR.HU |
paspassu |
||||||||
221. | ud-ra |
A$2.A.AN |
utr^u |
||||||||
222-224. | im-ga2-ga2 |
A$2.A.AN |
kun=a$u, buttuttu, di$iptuhhu |
||||||||
225. | ki-ra-$i |
A$2.A.AN |
alapp=anu |
||||||||
226. | u2-lu-$i-in |
KA$.A$2.A.AN |
ulu$innu |
||||||||
227. | u2-lu-$i-in-mah |
KA$.A$2.A.AN |
ulu$inm=ahu |
||||||||
228. | di-da |
KA$.U2.SA |
billatu |
||||||||
229-230. | di-da-im-ga2-ga2 |
KA$.U2.SA.A$2.A.AN |
di$iptuhhu, alapp=anu |
||||||||
231. | pi-hu |
KA$.U2.SA.KA.KAK |
p=ihu |
||||||||
232. | MIN(pi-hu) |
DUG.NUNUZ.AB2xKA$ |
MIN(p=ihu) |
||||||||
233-237. | ku-ru-un |
KA$.DIN |
kurunnu, $ik=aru, $=ibu, kar=anu, damu |
||||||||
238-241. | ka-a$2-bi-ir |
KA$.A.SUD |
h=iqu, mas^u, $ikar $alu$ti, alapp=anu |
||||||||
242. | e-eb-la |
KA$.A.TAR.A.AN |
iblakku |
||||||||
243. | mu-ud |
DUG.LAGAB.U.KAK |
hub=uru |
||||||||
244. | mu-ud |
DUG.NUNUZ.AB2xKA$ |
hub=uru |
||||||||
245. | [la]-`ah-ta' |
DUG.NUNUZ.AB2xLA |
lahtanu |
||||||||
246. | [...] |
DUG.KAL |
urruppu |
||||||||
247. | [...] |
DUG.KAL |
urtsuppu |
||||||||
248. | [...] |
DUG.KAL |
tsurtsuppu |
||||||||
249. | [...] |
DUG.KAL |
hub$a$^u |
||||||||
250. | [...] |
DUG.DUG |
lummu |
||||||||
251-252. | [...] |
DUG.DUG |
luttttu, nalpatu |
||||||||
253. | [...] |
[DUG.SIKI.LAM] |
$ikinnu |
||||||||
254. | [DUG.X] |
[x]-`a?'-t[u] |
|||||||||
255-256. | [...] |
[DUG.U.GAN] |
$ikkatu, $appatu |
||||||||
257. | [DUG.X] |
[MIN]? |
|||||||||
258. | [...] |
[DUG.DAG.KISIM5xKA$] |
har^u |
||||||||
259-260. | [...] |
[DUG.U.MUN] |
kakkullu, namz=itu |
||||||||
261. | [...] |
[DUG.KAM] |
diq=aru |
||||||||
262. | [DUG.A.X] |
ma$q^u |
|||||||||
263. | [...] |
[DUG.AB2x$A3] |
kirru |
||||||||
264. | [...] |
[DUG.$IDxA] |
alall^u |
||||||||
265. | [...] |
[DUG.$IDxA] |
pisannu |
||||||||
266. | [...] |
[DUG.LAGAB.LAGAB] |
haphappu |
||||||||
267. | [...] |
[DUG.U$xA] |
karpat $=in=ati |
||||||||
268. | [DUG...] |
tin=uru |
|||||||||
269-270. | [...] |
[SIG4.BAD] |
ttehu, imdu |
||||||||
271-273. | [...] |
SIG4.BAD |
tak$=iru, imdu, `x'-[...] |
||||||||
274. | [...] |
SIG4+SIG4.$U2 |
$ubat diq=ari |
||||||||
275. | [...] |
SIG4+SIG4.$U2 |
MIN |
||||||||
276. | [...] |
SIG4.E2 |
ig=aru |
||||||||
277-280,280a.281-282. | [...] |
E2.SIG4 |
MIN(ig=aru), l=anu, m=el^u, dattu, padattu, gattu, em=uqu |
||||||||
283-284. | [...] |
E2.U$.GID2.DA |
arahhu, na$paku |
||||||||
285. | [...] |
E2.U$.GID2.DA |
a$lukkatu |
||||||||
286. | [...] |
E2.[$E] |
qar=itu |
||||||||
287. | [...] |
E2.$E.[TUR] |
isru |
||||||||
288. | [a]-me |
E2.[SAL] |
ma$taku |
||||||||
289. | [i-ti]-ma |
E2.MI |
kitstsu |
||||||||
290-291,291a,292. | [...]-an |
E2.NUN |
kummu, b=it Ningal, b=it Nin$ubur, b=it Manungal |
||||||||
293-297. | [...] |
[E2.NUN] |
[...-t]um, kub^u, [kummu?], b=it Nin$ubur, b=it Manungal |
||||||||
298. | [$u]-tu-um |
E2.GI.NA.AB.DU7 |
$utummu |
||||||||
299. | [x]-ra-a |
E2.dNIDABA |
b=it Nissaba |
||||||||
300. | MIN |
E2.GE$TU2.dNIDABA |
MIN |
||||||||
301-302. | (e2-ki-se3-ga:) |
[x]-ur3-re |
E2.KI.SI3.GA |
qub=uru, $uttatum |
|||||||
303-304. | [x]-`x'-la2 |
E2.KI.SI3.GA |
lahtu, ha$tu |
||||||||
305,305a-b. | [(x)-en]-nu |
E2.LU2xGAN2-t.A |
tsibittu, b=it tsibitti, b=it matstsarti |
||||||||
306-308. | [x]-du-ru |
E2.A |
titurru, edur^u, kapru |
||||||||
309. | [...] |
[E2.A] |
titurru |
||||||||
310. | a2 |
E2.A |
Enki |
||||||||
(end) |
Diri IV | Diri V | Diri VIA |