Uruamerrabi XX
x 'e mu
[
CLAM 637
]
zi-bu-um zi-bu-um [CLAM 342]
1.
[
...e2-mu ...
]
(beginning of the lamentation not preserved)
a+2.
[
e2? a diri
]
-ga-ri a-e ba-an-
[
da?-ri
]
akk: b
[
i?-tu? $a2 ina me
]
-e iz-za-az-za mu-u2
[
it-te-su-$u2
]
a+3.
a diri-ga-ri e2 a diri-ga-ri a-e ba-
[
an-da?-ri
]
akk: $a2 ina me
]
-e iz-za-az-zu E2 $a2 ina me-e iz-z
[
a-az-zu
]
a+4.
uru2-ze2-eb-ba-ki ki-ze2-eb-ba mu-x
[
...
]
ba-an-gur
[
um?
]
akk: eri4?-du10? a$-ri tta-a-bi
[
...im-t
]
u-ut
a+5.
[
x
]
a-gal diri-ga-ri a-e ba-an-
[
da?
]
-riakk: x $a2 ina me-e GAL.ME$ iz-za-az-zu mu-u2 it-te-su-$u2
a+6.
[
i7
]
-bi a nu-un-tum2-e $a3-su3-ga-bi ba-du3akk: na-ar-$u2 me-e ul ub-bal me-e-ra-nu-u$ it-ta-an-di
a+7.
i7
d
am-an-ki ba-ku5-da-gin7 ka-ba sahar ba-sa5akk: ki-ma na-ar $a2
d
e2-a i-ru-ru-$u2 pi-i-$u2-nu tti-di im-ta-la
a+8.
[
na4
]
-pe$4-bi
d
utu u6 di-ba-an-da pe$10-pe$10-be2 ba-gul-gul-u$akk:
[
is
]
-sil2?-lat-su
d
UTU i-ta-mar kib-ru-$u2 u2-ta-tab-bit
a+9.
[
$a3-bi
]
-ta U2.GIR2-kur-ra mu-U.AB2.ZU ba-an-mu2akk:
[
ina
]
lib3-bi-$u2 ed-de-et-tu $a2-di-i mur-din-na ib-ta-na
a+10.
[
gu2?
]
gi$-tal-gid2-da-bi sag ba-an-GURUM me-ri-us2-sa la-ba-an-g
[
ar?
]
akk: a-ha gi$-tal-gid2-de-e-$u2 it-te-ep-hi kib-su ul i$-k
[
u-un
]
a+11.
[
gi$
]
-tir-tir-bi ba-su8-su8-ge-
[
e$
]
x gi$-kiri6 x
[
...
]
akk: qi2-$a2-tu-$u2 it-tar-r
[
i ...
]
a+12.
[
mu-n
]
im-mar-bi x x
[
...
]
akk:
[
g
]
i-$im-
[
mar
[
...
]
a+13.
[
x
]
x x
[
...
]
akk:
[
x x
]
x
[
...
]
a+14.
[
x x
]
-bi x
[
...
]
akk:
[
x
]
-an me-ri-
[
...
]
a+15.
[
x
]
x $u? a
[
...
]
akk: (x) x $u2 uk
[
...
]
a+16.
[
x x
]
x
[
...
]
akk:
[
x
]
an
[
...
]
a+17.
[
x x
]
x
[
...
]
(break)
b+18.
[
ab2
]
-gin7 x
[
...
]
akk: ki-ma ar-hi $a2
[
...
]
b+19.
e2-zi gu
[
l-...
]
akk: ana E2 $a2 ki-i-
[
...
]
b+20.
uru2-zi h
[
ul-...
]
akk: ana URU $a2 ki-i-
[
...
]
b+21.
mu-un-ga ir-ra-a
[
gi4-gi4
]
akk: ana ma-ak-ku-ri
[
$a2 i$-$al-la ana tur-ri
]
b+22.
gi16-sa il2-il2-
[
ba gi4-gi4
]
akk: ana $u-kut-ti $a2
[
iz-zab-lu ana tur-ri
]
b+23.
am2 kar-kar-ra-
[
ba gi4-gi4
]
akk: ana bu-$e-e $a2
[
in-na-kim ana tur-i
]
b+24.
un tu11-tu11-ba
[
...
]
akk: ana ni-$i $a2 $a2-
[
...
]
b+25.
ka-nag til-til-la
[
...
]
akk: ana ma-ti ana $a2-
[
ah-lu-uq-ti ...
]
x x x e e
[
...
]
b+26.
u3 nu-mu-un-na-
[
ku-ku
]
u3 nu-mu-u
[
n-ku-ku
]
akk: ul i-na-al ul i-tsal-lal
b+27.
u3 nu-mu-un-$ed7-de3 u3 nu-mu-un-na-
[
$ed7-de3
]
akk: ul i-na-ah ul i-pa-a$2-$ah
b+28.
gu3-gig-ga ab-
[
ra
]
-ra gu3-bi in-da-ab-x-
[
x
]
akk: mar-tsi-i$ i$-ta-na-as-
[
si
]
ri-gim-$a2 i$-ta-nab-bi-
[
it
]
b+29.
[
gu3
]
bi2-in-ra an-na mu-un-na-dub2-
[
x
]
akk: i-$a2-as-si-ma AN-e u2-ra-ab-bi
b+30.
[
nu-n
]
us $eg10 bi2-in-gi
[
ki
]
-a mu-un-bu5-bu5-xakk:
[
sin
]
-ni$-tu4 $ag-gum2-ma
[
KI
]
-ti3 u2-na-a$-
[
rab-bit
]
b+31.
[
dim3-me
]
-er-e-ne mu-
[
u
]
n-da-ab-pe
[
$?-pe$?-(x)
]
DINGIR.ME$i-
[
na
]
p?-pu-$u2
b+32.
d
a-nun-na-ke4-e-ne mu-un-na-ab-ur4-ur4-
[
x
]
akk:
d
a-nun-na-ki
[
it-ta
]
-nar-ra-ru
b+33.
a $a3-ib2-ba-zu m
[
u-un-n
]
a-ab-be2!-e-
[
ne
]
akk: a-hu-lap lib3-bi-ka ag-gi i-qa-bu-$u2
b+34.
a bar-ru su-mu-ug-ga-zu-ta mu-un-na-ab-be2-e-
[
ne
]
akk: a-hu-lap ka-bat-ti-ka i-dir-tu4
[
i
]
-qab-bu-$u
b+35.
$e-eb si-si-ig-ga-bi-$e3 x
[
x (x)
]
x x
[
...
]
akk: ana li-bit-ti-$a2 $a2 tu$-qam-ma-mu
[
...
]
(break)
c+36.
[
...
]
akk:
[
...
]
x ta x
[
...
]
c+37.
[
...
]
-pe-el-e
[
...
]
akk:
[
...u
]
$-ta-tal2-pit
[
...
]
c+38.
[
...e-ne-em3-ma3
]
-a-ni-$e3 $e am3-
[
$a4
]
(remainder of composition not preserved)
Uruamerrabi XX
x 'e mu
[
CLAM 637
]
zi-bu-um zi-bu-um [CLAM 342]