ĝen [GO]

(2789 instances)

ĝen [GO] (2789x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ĝen; ma "to go; to flow" Akk. alāku

[1] cuneiform DU ĝen (gen)
[2] cuneiform MA ma (ES)
+ -na (1637x/59%); -0 (1126x/40%); -ne (17x/1%); -ne2 (6x/0%); -nam (3x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 25 1729 657 15
[2]

386 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to go (2789x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝen-na ak-a = a-na ma-ni-ma-ti PBS 05, 140 [OBGT XII] 27; [[ĝa2]] = = GA2 = a-[la-kum] OB Aa 728:7. LEX/unknown/unknown [... ha]-ha#-la# ĝen SLT 015 prism i 12. ELA/ED IIIb/Girsu e-gen-na-a Nik 1, 313 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur i3#-gen-na-a# TMH 5, 151 7. ELA/ED IIIb/Umma gen-na RGK 20050520e o iii 4. ELA/ED IIIb/unknown e-gen-na-kam 3(×DIŠ@t) Nik 1, 029 r iii 7; e-gen-na-a Nik 1, 149 r ii 1; gen-na-a Nik 1, 227 r i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2-dnanna urudakin-še3 gen-na DAS 083 11; ur-nigargar nig2-nesag2-še3 gen-na DAS 083 6; ur2-ra-ni nig2-šu-x-še3 gen-na DAS 083 8. ELA/Old Akkadian/Nippur [i3-gen-na-a] OSP 1, 145 4; i3-gen-na-a OSP 2, 133 3; i3-im-gen-na-a OSP 2, 135 5; i3-im-gen-na-a OSP 2, 135 7; x-še3 im-ši-gen-[na] OSP 2, 161 4. ELA/Old Akkadian/Umma i3-gen-na-a CT 50, 052 47; 1(diš) 1(aš) 2(barig) munu4 gen gur DPA 16 1; sig-ta e-gen-na Nik 2, 049 6. ELA/Old Akkadian/unknown dingir-ra-na-še3 e-gen MAD 4, 033 7; im-gen-na-a MAD 5, 107 6; 5(ban2) 3(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra gen MAD 5, 107 2. ELA/Lagash II/Girsu 3(u) la2 2(diš) gada gen!? DCS 49 3. ELA/Ur III/Drehem 1(barig) gig an geštin x-x e2-a-ni gen-na Amorites 01 (pl.1) 2; lugal-ra gaba ri-<a> kar-zi-daki-ta gen-na AnOr 07, 084 2; u4 zi-mu-darki-ta i3-im-gen-na-a ASJ 04, 140 01 4. ELA/Ur III/Girsu ki zabar-dab5-ta gen-na AAS 171 5; [...]ki gen-na AAS 173 11; ša-ru-um-i3-li2 x?-si?ki!? gen!?-[na?] AAS 173 13. ELA/Ur III/Lagash er3-ra-ba-ni sukkal ki sukkal mah-še3 gen-na Rochester 152 13; šu-ddumu-zi lu2 zah3 dab5-de3 gen-na Rochester 152 2. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) zi3 sig15 gen!? NATN 022 1; u4 urudagur10 šu ti-de3 i3-gen-na NATN 059 9; inim-inim-ma-še3 gen-na NATN 409 8. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma mu-da-gen-na-a AAS 113 8; gen-na ša3 e2-duru5 Aegyptus 26, 156 3 8; zabala3ki#-še3 ba-gen-na Aegyptus 27, 25 21 i 20. ELA/Ur III/Ur iti ab-be2 zi-ga u4 1(u) gen-na UET 3, 0722 4; gul-de3 i3-im-gen-na UET 3, 0894 1; i3-im-ši-gen-na UET 3, 0898 10. ELA/Ur III/unclear 4(diš) x gen# BRM 3, 153 1; [...] x gin7 gen-na HUCA 29, 100 23 4'; en-u2-mi-li2 še-še3 gen-na MVN 05, 286 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown 3(diš) 1/2(diš) ma-na siki gešga-rig2 ak gen BIN 09, 128 1; tug2 du8-a babbar siki! ga-rig2 ak gen BIN 09, 129 3; u4 nibruki i3-gen-na BIN 09, 267 4. unknown/Old Babylonian/Ur [[ĝen]] = mi-en = DU = a-la-ku-um UET 6/2, 379 7'. unknown/ED IIIb/Girsu e-gen-na-kam 3(×DIŠ@t) DP 044 r iv 4; e-gen-na-a DP 047 r vi 9; e-gen-na-a DP 049 r ii 1. unknown/ED IIIb/Lagash i7-bi nina gen BiMes 03, 26 i 1; 1(aš@c) gen-gen-na-ke4 BiMes 03, 28 o i 4. unknown/ED IIIb/Nippur mu-ši-gen-na BIN 08, 175 r ii 3; gen-na a-zu5-lugal ASJ 16, p. 43-46 prism ix 12; gen-na den-ki-du ASJ 16, p. 43-46 prism x 11. unknown/ED IIIb/unknown e-gen-na-a LB 0916 r ii 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) tug2 guz-za gen OIP 014, 190 5. unknown/Old Akkadian/Nippur ib2-da-gen-na-a OSP 1, 083 r i 5. unknown/Old Akkadian/Umma i3-im-gen-na-a MCS 9, 247 30. unknown/Old Akkadian/unknown ur-si4-si4 i3-gen BIN 08, 293 o ii 8; i3-gen-na JANES 12, p. 42 1; lugal im-gen-na JANES 12, pp. 37-38 o ii 10; [i3]-gen#-na-a PBS 09, 015 +110 o vi 3. unknown/Ur III/Drehem u4 unuki-še3 i3-gen-na-a Akkadica 78, 13 6; u4 iri-ni-še3 i3-gen-na-a MVN 15, 244 7; i3-im-gen-na-a Ontario 1, 086 8; u4 ma2 an-na-še3 i3-gen-na-a Ontario 1, 164 4; ki# i7-lu2-ru-gu2-ta i3-im-gen-na-a SAT 2, 1158 2; gu4 gir2-suki-ta gen-na SANTAG 7, 196 3. unknown/Ur III/Girsu i7 nun-še3 gen-na ASJ 10, 257 04 5; šušinki-še3 gen-na ASJ 10, 257 07 5; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 bur-diškur ig ga-eš-še3 gen-na BM Messenger 001 1. unknown/Ur III/Umma kaš de2-a lugal ummaki-še3 gen-na ArOr 62, 245 I 876 2; uri5ki-še3 gen-na ASJ 10, 257 14 2; i3-gen-na ASJ 19, 228 74 o i 18.

See: u hahala ĝen; bappir ĝen; dida ĝen; duh ĝen; duh hahala ĝen; eša ĝen; kaš ĝen; ninda i de ĝen; zidgu ĝen; zulum ĝen.

2. to flow

Akk. alāku "to go".

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 198.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 16; 23-24; 32.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.