sa [EQUAL]

(452 instances)

sa [EQUAL] (452x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. sa2; sax(ZAG); se3 "to equal, compare, compete, be equal to, rival" Akk. kašādu; mašālu; šanānu

See ĝi sa[spend the night], si sa[straighten], šu si sa[put in order].

[1] cuneiform DI sa2 (si8)
[2] cuneiform ZAG sax(ZAG) (za3)
[3] cuneiform SUM se3
+ -0 (452x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 79 11 298
[2] 8 2
[3]

106 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to equal, compare, compete, be equal to, rival (452x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur a sa2-sa2 = šu-ta-hu-tum OB Kagal 423. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ka-ta sa2-a ša = pi-i-šu qa2--du OB Lu-Azlag A 346. ELA/ED IIIb/Girsu 1(geš2) 1(u) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2 VS 14, 040 o i 1; 3(u) 6(diš) gi sag sa2 VS 14, 040 o i 2; 1(geš2) 3(u) sag sa2 VS 14, 040 o i 4. ELA/ED IIIb/unknown 2(geš2) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2* Nik 1, 034 o i 1; 1(geš2) sag sa2 Nik 1, 034 o i 2; 2(geš2@c) 1/2(diš) us2 sa2 Nik 1, 034 o i 4; 1(u) 1/2(diš) 2(diš) gi kuš3 3(diš) sag sa2 Nik 1, 034 o ii 1; 2(u) 1/2(diš) 3(diš) gi kuš3 3(diš) sag sa2 Nik 1, 037 r i 2; 1(aš) 3(u) 1/2(diš) 5(diš) gi us2 sa2 Nik 1, 037 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(šar2) 5(geš2) <nindan> la2 1(diš) kuš3 numun sa2 DPA 37 1; 6(aš@c) en-za3 ITT 1, 01449 o i 9. ELA/Ur III/Girsu 4(gešʾu) 8(geš2) 4(u) 6(diš) dug sila3 za3-ar3* ITT 2, 00892 r iv 3; 1(ban2) ninda munus lu2 hu-bu7bu sukkal mah-ra sa2 du11-ga ITT 2, 04135 6; x a-za3? [...] a-ru x LB 3205 15. ELA/Ur III/Nippur [u3 x] x igi za3?-za3!?-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 8. ELA/Ur III/Umma ur-dba-ba6-ke4 sa2 di-dam Babyloniaca 8, Pupil 21 4; ŠU+LAGAB 3(u) dug ninda a šu sa2 MVN 01, 232 r iii 20; [ŠU+LAGAB ...] 6(diš) dugsila3 za3-ar3 MVN 01, 232 r iv 17; 3(u) dug ninda a šu sa2 MVN 01, 232 o ii 21; sa2 du11 šu-a gi-na OrSP 47-49, 465 2. ELA/Ur III/Ur 3(diš) gešma-al-tum za3-ah UET 3, 0799 3; [...] guru7 diri za3-za3-dam UET 3, 1020 13; 3(diš) gešma-al-tum za3?-ar3 UET 3, 1498 o vi 20. ELA/Ur III/unclear sa2 nu-na-da-an-du11-ga JCS 28, 166 1 5. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) za3-mi BIN 09, 150 12. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-gi-na-ta a-na-am ib2-ta-sa2 IM 070209 o iii 15; [[sa2]] = = = ša-na-nu-um RA 21, 178 ii 27. unknown/ED IIIb/Girsu 1/2(diš) sag sa2 DP 421 r ii 2; GAN2 ur-dnin-gir2-su-ka-ta 1(geš2) us2 sa2 DP 604 o i 1; 1(geš2) 1(u) 8(diš) gi sag sa2 DP 604 o i 2. unknown/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 5(geš2) sa2 gi ŠID SAT 1, 372 1. unknown/Ur III/Umma a-ša3 HI-hi-a-zubi za3-i3-ka UTI 3, 2224 3; u4-da sa2 he2-e SAT 3, 2172 12; ša3-bi-ta 1(diš) maš2 anše-da sa2 giri3 lu2-dingir-ra SANTAG 6, 332 9; 1(u) 4(diš) dugsila3 za3-ar3 SANTAG 7, 031 r ii 14'. unknown/Old Babylonian/unknown bad3# [an]-da# sa2 zimbirki SAOC 44, 44 14'.

See: a si sa; aba sa; eg si sa; saĝ nu si sa; šu kag sa.

Akk. kašādu "to reach, arrive; equal"; mašālu "to equal"; šanānu "to equal, rival".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.