sar [GARDEN]

(4917 instances)

sar [GARDEN] (4917x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, uncertain, unknown) wr. sar "garden; a unit of area; a unit of volume" Akk. mūšaru

[1]		sar
+	-0 (4901x/100%); -ra (14x/0%); -re (2x/0%).

	3500	3000	2500	2000	1500	1000	(no date)
[1]		244	4575	87			7

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. garden (4865x/99%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sar OB Nippur Ura 4 Seg.3, 9. ELA/ED IIIb/Girsu a₂ ki-su₇-ta 1(u@c) 2(diš) sar tug_x(LAK483) si-ga e-bar VS 14, 040 o iii 5; 2(u@c) 1(aš@c) sar tug_x(LAK483) si-ga VS 14, 040 r ii 4; 2(u@c) 2(aš@c) sar tug_x(LAK483) si-ga VS 14, 040 r iii 4. ELA/ED IIIb/Nippur [...] sar TMH 5, 090 o i 2; 1/2(aš@c) e₂ sar TMH 5, 159 o vii 5. ELA/ED IIIb/Umma 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 2'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 2'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 4'; 2(u@c) sa sar Babyloniaca 8, HG 12 4'. ELA/ED IIIb/unknown 3(iku@c) 4(u@c) sar maš-da₃ Nik 1, 030 r i 2; 1(bur₃@c) 1(eše₃@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) 8(diš) sar igi 3(diš) gal₂ 1(u@c) i₃-tuku GAN₂ še mu₂-a apin-la₂ Nik 1, 036 o i 1; 3(iku@c) GAN₂ 2(u) sar GAN₂ gig Nik 1, 037 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab [...] sar^# iti še-še-kin-a-x Adab 0730 1; [...] sar^!? [...] Adab 0963 6; sar^# gaz-še₃ al-ak Adab 1095 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) sar sahar ITT 5, 06865 1; 3(geš₂) 4(u) sar sahar ITT 5, 06865 4; 2(aš@c) gu₂ sar STTI 070 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) ^gešban su geš sar^# BM 026760 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) e₂-sar igi 3(diš) sar OSP 2, 052 8; 2(iku@c) e₂ sar OSP 2, 052 4; 2(aš@c) e₂ sar OSP 2, 054 1. ELA/Old Akkadian/unknown [x sar] ki^? [x] WO 13, 04 6. ELA/Ur III/Adab 1(diš) 1/3(diš) sar 6(diš) gin₂ e₂-du₃-a u₃ kislah MVN 03, 268 1. ELA/Ur III/Drehem nig₂-zah₂ sar-bi-še₃ AnOr 07, 083 6; 1(diš) sila₄ x x ša₃ sar AnOr 07, 165 1; 3(diš) gu₄ ki sar-ta AUCT 1, 172 9. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sar e₂ ga₂-nun AOAT 025, 435 BM 14821 11; 2(diš) sar ka₂ gu-la AOAT 025, 435 BM 14821 8; kišib₃ lu₂-^dnin-šubur x sar ASJ 02, 04 04 8. ELA/Ur III/Nippur [...] sar^!? BE 03/1, 037 4; 1(diš) geš zu u₂ sar BE 03/1, 076 11; 5(u) 7(diš) guruš al 1(u) sar BE 03/1, 086 1. ELA/Ur III/Umma 4(geš₂) 2/3(diš) sar al ak AAS 019 1; guruš-e 1/2(diš) sar-ta AAS 019 2; 6(geš₂) sar la₂ 2(diš) gin₂ gab₂-ra ak AAS 019 3. ELA/Ur III/Ur 5(diš) sar al ak BCT 1, 133 1; ŠU+LAGAB 3(diš) guruš 2(diš) sar-ta BCT 1, 133 1; ŠU+LAGAB 6(diš) guruš 5(diš)^# sar-ta BCT 1, 133 9. ELA/Ur III/Wilayah nig₂-sa₁₀-bi 3(u) sar sig₄ JCS 38, 036 10 2. ELA/Ur III/unclear [x 2(diš) sar^?] AfO 40-41, 61, 7 4'; 6(diš) sar 4(u) sar^? [...] AfO 40-41, 61, 7 5'; 6(diš) sar 4(u) sar^? [...] AfO 40-41, 61, 7 5'. ELA/Ur III/unknown 2(geš₂) sar sig₄ MVN 15, 145 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur 3(diš) sar e₂ du₃-a IGI-[...] OB Contracts, pl. A2 no. 2 3; 3(diš) sar kislah OB Contracts, pl. A3 no. 3 1; 1/3(diš) sar e₂ du₃-a 1(diš) sar kislah^# SAOC 44, 16 1; 1/3(diš) sar e₂ du₃-a 1(diš) sar kislah^# SAOC 44, 16 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) ^gipisan ku₆ sar BIN 10, 103 5. ELA/Old Babylonian/Nippur 1(diš) sar e₂ du₃-a da sila OB Contracts. pl. D7 no. 29 12'; 1(diš) sar e₂ du₃-a OB Contracts. pl. D7 no. 29 9'; 3(u) sar ^geškiri₆ ^gešgub-ba OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 1. ELA/uncertain/Nippur sar 1(u) 6(diš) gin₂ e₂ du₃-a SAOC 44, 12 1; 1(diš) sar e₂ du₃-a SAOC 44, 12 6. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) sar DP 057 o ii 7; 2(aš@c) sar DP 057 o iii 6; 2(aš@c) sar DP 057 o vii 6. unknown/ED IIIb/Isin 1(aš@c) e₂ sar-kam BIN 08, 038 3; [1(aš@c)] 1/3(aš@c) e₂ sar BIN 08, 017 o i 1; 2(aš@c) sar [e₂] x x ur-AB-gal BIN 08, 017 r ii 4; 3(aš@c) [e₂] sar BIN 08, 017 r iii 1; 1(aš@c) e₂ sar MVN 03, 013 o iv 3. unknown/ED IIIb/Nippur 1(ban₂@c) 2(u@c) sar KA [x] BIN 08, 166 1. unknown/ED IIIb/unclear sar ^dnidaba BIN 08, 042 o iii 1. unknown/ED IIIb/unknown [x x] sa sar OIP 104, 022 o i 26; [x x] x sar OIP 104, 022 o i 27; 2/3(aš@c)^ša e₂ sar DP 031 o i 1. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] sar^!? maškim^# ITT 5, 09275 6. unknown/Old Akkadian/unclear 3(aš@c) e₂ sar BIN 08, 036 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) a-ša₃ sar MCS 9, 276 1; 1(aš@c) a-ša₃ sar MCS 9, 276 4; 1(aš@c) a-ša₃ sar MCS 9, 276 7; 2(u@c) la₂ 3(aš@c) ki-sar sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 3. unknown/Ur III/Drehem ki-la₂-bi 1(diš) sar Aleppo 142 2; gi ku₅-ra₂ 2(u) sar-ta Aleppo 184 2; 7(diš) guruš hun-ga₂ gi ku₅-ra₂-a 2(u) sar-ta Aleppo 185 1. unknown/Ur III/Girsu 1(bur₃) GAN₂ nig₂-gul 6(diš) sar u₂ ze₂ 1(u) 5(diš) sar-ta ASJ 11, 130 60 3; 1(bur₃) GAN₂ nig₂-gul 6(diš) sar u₂ ze₂ 1(u) 5(diš) sar-ta ASJ 11, 130 60 3; 6(diš) sar kab₂-ku₅ ASJ 11, 130 60 5. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 1(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) GAN₂ 2(u) 1(diš) 1/2(iku) sar ASJ 11, 313 1; [...] sar BBVO 11, 274, 6N-T195 o i 2; 1(geš₂) 2(u) 5(diš) 1/2(diš) sar al ka-aš 5(diš) sar-ta BBVO 11, 295, 6N-T634 1. unknown/Ur III/Umma 1(gešʾu) 5(geš₂) [sar gi] SIG₇^#-a 2(u) sar^#-ta ArOr 62, 233 I 865 o ii 3'; 1(gešʾu) 2(geš₂) sar gi ku₅ 1(u) 5(diš) sar-ta ArOr 62, 233 I 865 o i 7'; 1(gešʾu) 2(geš₂) sar gi ku₅ 1(u) 5(diš) sar-ta ArOr 62, 233 I 865 o i 7'. unknown/Ur III/Ur 1(geš₂) 2(u) 3(diš) sar kid gi [...] SNAT 534 13; [x] sar sig₄ TCS 1, 005 r i 10; [x] sar^# [sig₄] TCS 1, 005 r i 13; [x sar] sig₄^# TCS 1, 005 r ii 1. unknown/Old Babylonian/Nippur 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1; 2(diš) sar kislah egir e₂-a SAOC 44, 04 3; 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1. unknown/Old Babylonian/unknown 1/2(diš) sar e₂ du₃-a TIM 04, 18 1; n()^# [n() sar] a-ša₃ ZI&ZI.LAGAB.ŠE^# 12N-676 1; 5/6(diš) sar e₂ du₃-a SAOC 44, 47 1. unknown/unknown/Nippur 5(diš) sar e₂ kislah N 0968 1; 5(diš) sar e₂ kislah N 0968 1; 5(diš) sar e₂ kislah N 0968 6; 5(diš) sar e₂ kislah^# N 0968 9; 5(diš)^# [sar] e₂ kislah N 0968 12; 5(diš) sar e₂ kislah N 0968 6; 5(diš) sar e₂ kislah^# N 0968 9.

~ saĝa[priest]LEX/ED IIIa/unknown sar sanga₂(LAK175) ED Plants 10; sar sanga₂(LAK175) ED Word List C = "Tribute" 96.

~ šu[hand] la[hang]LEX/ED IIIa/unknown sar šu-še₃ la₂ ED Plants 93.

See: a sar sig; ĝušur sar; numun zahili sar.

2. a unit of area (52x/1%)

~ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) sar sig₄ Adab 1032 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] sar 2/3(aš@c)^ša RTC 147 3; [a-ša₃-bi ...]^ša sar RTC 148 o iii 3; a-ša₃-bi 1(iku) GAN₂ 3(u) la₂ 2(aš@c) sar RTC 148 o i 5. ELA/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 2(bur₃@c) 2(eše₃@c) GAN₂ 3(u) sar MC 4, 56 20; 3(iku@c) GAN₂ la₂ 2(u) 5(diš) sar 1(aš) 3(ban₂) gur-sag MC 4, 56 4; 1(iku@c) GAN₂ 4(u) sar MC 4, 56 6. ELA/Old Akkadian/unknown 2/3(diš)^ša sar e₂ CT 50, 077 1; 1(aš@c) sar igi [4(diš) gal₂] WO 13, 04 1; 1(aš@c) sar ga₂-ša₃ WO 13, 04 3; ŠU+LAGAB 2(aš@c) sar igi 4(diš) gal₂ WO 13, 04 4; 2(aš@c) sar igi 4(diš) gal₂ e₂ WO 13, 04 2. unknown/Old Akkadian/Adab 2(iku@c) GAN₂ la₂ 2(u)^* sar OIP 014, 163 4. unknown/Old Akkadian/Girsu a-ša₃-bi 4(aš@c) sar 1(u) gin₂ ITT 5, 09279 3; 7(aš@c) sar 1(u) gin₂ RTC 150 1; [x-x-x] GAN₂ [x] sar 1(u) gin₂ RTC 150 2. unknown/Old Akkadian/unknown 2(bur₃@c) GAN₂ 4(u) 3(diš) sar^! BIN 08, 192 3; 1(eše₃@c) 1(iku@c) GAN₂ 1/8(aš@c) 5(aš@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 3; 3(iku@c) GAN₂ 4(u@c) 5(aš@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 7; 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki-sar GAN₂ 2(u@c) sar Mes 09, p. 100ff, no. 1 1; ŠU+LAGAB 3(bur₃@c) 2(eše₃@c) GAN₂ 3(u) sar Mes 09, p. 100ff, no. 3 7; 1(eše₃@c) 3(iku@c) GAN₂ 3(u) 2(diš) 1/2(diš) sar Mes 09, p. 100ff, no. 6 1.

3. a unit of volume

Akk. mūšaru "(flower, vegetable) bed; garden(-plot)".

[2002] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 92 52.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 17-18; 46.

[1999-2000] P. Attinger, AfO 46-47 262.

[1995] K. Volk, Inanna und SZukaletuda 153.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 479; 490.

[1972] M. Powell, ZA 62 189-193; 174-176.

See ETCSL: sar=area measure; sar=garden plot.

ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.