šeĝ [COOK]

(261 instances)

šeĝ [COOK] (261x: ED IIIa, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. šeĝ6 "to cook; to dry a field; to fire (pottery)" Akk. bašālu

[1] cuneiform NE šeĝ6 (še6, šeg6)
+ -0 (243x/93%); -ĝa2 (17x/7%); -ĝe26 (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 2 233 16 5

26 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to cook (261x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem gir4-ta ba-še6 Atiqot 4, pl. 10 55 5; 2(geš2) 4(u) mušen al-še6-ga2 AUCT 1, 974 4; ne-mur-ta ba-še6 BIN 03, 074 2. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) KU še6-ga2 Amherst 068 3; 5(diš) ku6 sag-keš2 al-še6 RTC 317 10; 3(u) ku3 še6 TƒL 270 1; 1(diš) gir še6 gur lugal Princeton 2, 219 1; 2(diš) udu al-še6 Princeton 2, 282 1. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) udu al-še6 JANES 18 48 24 1; 7(diš) udu al-še6# JANES 18 49 25 1; 9(diš) udu al-še6-ga2# JANES 18 49 26 1. ELA/Ur III/Umma ba-an-še6 MVN 03, 303 6; 2(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-še6 MVN 13, 762 8; 2(diš) gihal ku6 še6 Princeton 1, 242 1; 2(geš2) 4(u) 9(diš) gihal ku6 še6 1(geš2)-ta Tavolette 323 1; 2(geš2) gihal ku6 še6 1(geš2)-ta Tavolette 325 3; ma2 la2-a zi še6 keš2-ra2 Ontario 2, 107 2. ELA/Ur III/unclear ba-ra-še6 MVN 09, 188 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) udu šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 07 1; 1(aš@c) udu šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 08 1; 1(aš@c) sila4 šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 08 2. unknown/Ur III/Drehem 2(u) sa gi udu 4(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 1; 3(diš) sa gi šah2 ze2-da 1(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 2; 1(diš) sa gi uz-tur 1(diš) tu-gur4mušen 1(u) 2(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 3. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) udu al-še6 MVN 19, 125 4; ŠU+LAGAB 1(geš2) la2 1(diš) udu al-še6 ta? MVN 19, 125 7; 1(diš) 1/2(diš) udu al-še6 ta? MVN 19, 125 2; 2(diš) udu al-še6 a-ra2 1(diš)-kam SAT 1, 215 1; 2(diš) udu al-še6 a-ra2 2(diš)-kam SAT 1, 215 2; 1(diš) udu al-še6 a-ra2 3(diš)-kam SAT 1, 215 3; e2-amar-am3 ba-še6 SAT 3, 2120 2. unknown/Ur III/Umma še še6-a ša3 UTI 4, 2943 2; 5(diš) udu niga al-še6-ga2 AAICAB 1/1, pl. 049, 1912-1142 6; 1(diš) im še še6 SAT 2, 0062 1.

~ kud[fish]LEX/Old Babylonian/Nippur al-šeĝ6-ĝa2 ku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 64'.

See: ĝešnimbar sissi šeĝ; ĝeštin šeĝ; kud šeĝ; mun šeĝ; uhin šeĝ; ukuš šeĝ; uzu šeĝ.

2. to dry a field

3. to fire (pottery)

Akk. bašālu "to be cooked".

[1996] W. Sallaberger, Töpfer 17.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 72.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.