til [COMPLETE]

(627 instances)

til [COMPLETE] (627x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. til; til3 "(to be) complete(d); (to be) old, long-lasting; to end" Akk. gamāru; labāru; qatû

[1] cuneiform TIL til
[2] cuneiform TI til3
+ -la (392x/63%); -0 (182x/29%); -le (53x/8%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 23 311 243 1
[2] 1 15

156 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) complete(d) (627x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[til]] = ti-il = BAD = ga-ma-rum OB Aa 105:1; [[til]] = = = la-qa2-a-tum OB Aa 105:2; [[til]] = = = qa2-tu-u-um OB Aa 105:3. ELA/ED IIIb/Umma du11-ga i3-til RGK 20050520l r ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu iti ur ba-til RTC 276 r ii 31; nig2-ka9-bi ba-til RTC 285 6; ba-til ITT 1, 01455 2; ib2-til ITT 2, 02873 2; ba-til ITT 2, 04394 2; 4(u) 7(diš) ma-na 5(u) gin2 siki kig2 til-la RTC 104 r i 3. ELA/Old Akkadian/Isin inim-be6 al-til WO 13, 05 5; [x] x-be6 al-til WO 13, 05 6. ELA/Old Akkadian/Nippur sag iti sig4-geš<u5>-šub-ba-ga2gar til-la TMH 5, 092 3; inim-be6 al-til OSP 2, 045 o iii 14; inim-bi al-til OSP 2, 050 o ii 2; inim-be6 [al-til] OSP 2, 050 o ii 12; inim-bi al#-[til] OSP 2, 052 4. ELA/Old Akkadian/Umma nig2-ka9-bi i3-til 1(u) 5(diš) mu 1(u) iti MAD 4, 027 1; 1(u) 6(diš) mu 7(aš@c) iti til-la MAD 4, 056 7; 2(u) 2(diš) mu 1(u) 2(diš) iti til-la MAD 4, 111 3. ELA/Old Akkadian/unknown inim-bi [al-til] MAD 4, 015 8; inim#-[bi] al#-til MAD 4, 158 4; di til-la MCS 9, 250 6. ELA/Ur III/Drehem za3-bar kin til-la gešdal dnin-lil2-x AUCT 1, 237 3; ziz2-a kab2-du11-ga-bi igi 3(diš) gal2-am3 in-til MVN 09, 093 3; za3-bar kin til-la OrSP 47-49, 133 2. ELA/Ur III/Garshana di til-la dumu gar-ša-naki-ka TJAMC JES 134 (pl.68) 1. ELA/Ur III/Girsu di til-[la] AOAT 025, 435 BM 14821 1; im di til-la AOAT 025, 437 BM 14440 2; di til-la AOAT 025, 437 BM 15350 o i 1. ELA/Ur III/Nippur til-la BE 03/1, 152 3; kin til-la BE 03/1, 158 3; ku3-ta i3-til MVN 03, 213 6. ELA/Ur III/Umma ur-ku3 maškim di til-la-bi-im AnOr 12, 103 4 10; di til-la dumu a-e-bar-ra AnOr 12, 104 8 14; 1(diš) gešig dab nu-til-la ASJ 09, 315 03 8. ELA/Ur III/Ur sa10-am3 til#-[la-ni-še3] UET 3, 0029 3; sa10-am3 til-la-ni-še3 UET 3, 0033 7; sa10-am3 til-la-ni-še3 UET 3, 0036 7. ELA/Ur III/unclear ba-an-gu7 anše-bi? a-a i3-til YOS 04, 294 2; di til-la# [x ...] ZA 55, 79 54370 6'; al-til-la-bi-še3 in-[...] AN ME ga6-ga6 Akkadica 117 016 O.120 13. ELA/Early Old Babylonian/unknown i3-geš-bi 1(ban2) kin til-la-bi ba-ab-šeš2 BIN 09, 037 9; kin# til-la nig2-gal2-la BIN 09, 177 2; kin [til-la ...] BIN 09, 179 6; 1(diš) sila3 i3 kin til-la! BIN 09, 182 1; kin til-la BIN 10, 147 4; kin til-la ba-ab-šeš2 BIN 10, 150 2. ELA/Old Babylonian/unclear sa10 til-la-bi-še3 MC 3, 47 10; sa10 til-la-a-bi#-[še3] MC 3, 33 13; sa10 til-la-bi-še3 MC 3, 48 10; sa10 til-la-bi-še3 MC 3, 37 8'; sa10 til-la-bi-še3 MC 3, 46 9. unknown/ED IIIb/Girsu iti 1(u@c) 1(diš)-a til-la-a DP 315 o ii 5; iti 8(diš) til-la-a-a DP 333 r iii 3. unknown/ED IIIb/Isin inim-<be6> al-til BIN 08, 029 3. unknown/ED IIIb/Nippur inim-be6 al-til BIN 08, 166 13; inim-be6 al#-til# BIN 08, 171 3; inim-bi al-til BIN 08, 175 r i 4; inim-ma-ni i3-til BIN 08, 175 r ii 10. unknown/ED IIIb/unclear inim-bi al-til BIN 08, 066 1. unknown/Ur III/Girsu mu <en> dnanna maš-e i3-pa3 ba-a-til BM Messenger 228 4; ba-til BM Messenger 231 8; a2-ni ki-ga2 in-til SNAT 225 2; di til-la Fs. Greenfield 614 4 1; di til-la Fs. Greenfield 616 5 1. unknown/Ur III/Nippur nig2-sa10 2(diš) ma-na uruda kin til-la BBVO 11, 297, 6N-T708 2. unknown/Ur III/Umma kin til-la Georgica 1.3.2 3; kin til-la Georgica 1.3.3 3; kin til-la Prima delÕalfabeto 37 6. unknown/Old Babylonian/Nippur sa10 til-la-bi-še3# SAOC 44, 26 10; u4 til-la#-ni#-še3 igi-ni-še3 i3-gub-bu SAOC 44, 53 8; u4 til-la#-ni#-še3 igi-ni-še3 i3-gub-bu SAOC 44, 53 8. unknown/Old Babylonian/unknown sa10 til-la-bi-še3 TIM 04, 54 8; sa10 til-la-bi-še3 SAOC 44, 46 11; sa10 [til-la-bi-še3] BE 06/2, 38 12.

~ n mu[line] šid[count]LEX/unknown/unknown al-til-la# [n()] mu šid-bi CBS 01862 r ii 36'.

See: ĝiškim til; niĝ til; sam til.

2. (to be) old, long-lasting

3. to end

Akk. gamāru "to bring to conclusion, complete"; labāru "to be(come) old, long-lasting"; qatû "to come to an end, finish".

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 239-240.

[1989] P. Steinkeller, SDU 32-34.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 20-21.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.