zag [SIDE]

(902 instances)

zag [SIDE] (902x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. zag "arm; shoulder; side; border, boundary, district; limit; right side, the right" Akk. ahu; idu; imittu; ishu; mişru; pāţu

See zag dib[pass], zag kešed[tie up], zag saga[overturn], zag ša[rival], zag šu[brand], zag tag[push away], zag us[border on].

[1] cuneiform ZAG zag (za3)
+ -0 (832x/92%); -ga (50x/6%); -ge (18x/2%); -ge4 (2x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 216 339 343 2

25 distinct forms attested; click to view forms table.

1. arm (901x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur uzu kak zag-ga OB Nippur Ura 3 429; a zag gu2-ri-a OB Kagal 454; [[za3-ga]] = = ZA3.GA = pu-du-([u2])-um# OB Diri Nippur Seg.7, 26. LEX/Old Babylonian/unknown [[za3-ga]] = = ZA3#.GA# = pu-du-um OB Diri "Oxford" 495. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] zag# KIN = sa3#-ak#-pu lu2-azlag B and C Seg.7, 10; zag-ĝu10 Ugumu 168. ELA/ED IIIb/Girsu e2 za3 iri-ka-ta VS 14, 028 r i 1; za3 bi2-šu4 2(×DIŠ@t) VS 14, 035 r i 6; za3 bi2-šu4 VS 14, 055 r i 4. ELA/ED IIIb/Umma 2(diš) ku6 za3 Babyloniaca 8, HG 12 4'; 2(diš) ku6 za3 Babyloniaca 8, HG 12 4'; 1(u@c) ku6 za3 Babyloniaca 8, HG 12 4'; 1(u@c) ku6 za3 Babyloniaca 8, HG 12 4'; i3-bi za3 gug2 RGK 20050520l r iii 1. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c)!? x x!? za3 UET 2 supp 14 o iii 6. ELA/ED IIIb/unknown kiri6 geš-kin2-ta im-nun mu5-ru5 za3-bi Nik 1, 035 o i 3; 3(aš@c) za3 a-dar-tun2ku6 Nik 1, 140 o ii 6; 1(aš@c) za3 a-dar-tun2ku6 Nik 1, 140 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu za3 ma2 da-kum BM 026777 3; u3 za3 ku6 BM 026777 4; za3 ma2 da-kum ib2#-šu4 BM 026777 9. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) maš2 za3 nu-šu4 MAD 4, 024 3; 1(aš@c) sila4 nita za3 nu-šu4 MAD 4, 024 4; 1(aš@c) munussi-as2-gar3 za3 nu-šu4 MAD 4, 024 8. ELA/Old Akkadian/unknown za3 bi2-[šu4] MAD 1, 305 5; 3(aš@c) kuš ud5 za3 nu-šu4 MAD 4, 063 2. ELA/Ur III/Drehem [x] za3 1(u) en dinanna AUCT 1, 497 4; še-ba za3 mu-ka ašgab AUCT 1, 885 5; tug2!-ba za3 mu-ka AUCT 1, 903 3. ELA/Ur III/Girsu za3 ga-lam-ma 1(geš2) 4(u) 1(diš) ninda 1(diš) 1/3(diš) kuš3 ASJ 14, 228 79 17; 2(u) 9(diš)# ninda 3(diš) kuš3 za3 ga-lam-ta ASJ 14, 228 79 1; za3 a-ša3 lugal-ku3-zu-še3 ASJ 14, 243 92 ii 17. ELA/Ur III/Nippur [iti] bara2 za3 gar-ra BE 03/1, 055 2; [x] za3# e2 igi kar2-kar2-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 14; [...] x za3 gin2 NATN 026 4; iti bara2 za3 gar-ra u4 3(diš) ba-zal NATN 428 1; dub#-sar za3#-ga TMH NF 1-2, 334 ii 4. ELA/Ur III/Umma 1(u) gin2 za3? u2 1(diš) x AR RIM 04 35 6; še-ba za3 mu-ka ASJ 12, 038 07 1; še-ba za3 mu ASJ 18, 077 10 r ii 17. ELA/Ur III/Ur tug2-ba za3 mu MVN 13, 021 1; še-ba za3 iti ezem-dnin-a-zu MVN 13, 311 3; za3 1(u) dnin-gal-ke4 UET 3, 0002 3. ELA/Ur III/unclear še-ba za3 mu-ka BCT 2, 267 2; tug2-ba za3 mu MVN 13, 014 1; tug2-ba za3 mu MVN 13, 600 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur i7-buranun-na za3# [...] OB Contracts, pl. B1 no. 7 15; za3 geškiri6 i-bi-den-lil PBS 08/1, 008 13; za3 geškiri6 dsin-na-şi-ir PBS 08/1, 008 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown za3-bi nig2-gal2-la BIN 09, 186 2; 1(diš) gešgu-za za3 us2 BIN 10, 150 4. ELA/Old Babylonian/Nippur za3 geškiri6 dsuen-i-qi2-ša-am dumu ku3-ga-tum ARN 065 11; u3 za3 geškiri6 lu2-igi šeš-a-ni ARN 065 12. unknown/ED IIIa/unknown za3 e2-ni OIP 104, 021 o i 4'; za3 [x] x OIP 104, 021 o i 6'; za3 e2-ti OIP 104, 021 o i 2'. unknown/ED IIIb/Girsu [i3-bi za3]-ge TIM 09, 094 1'; 2(aš@c) za3 a-dar-tun2ku6 DP 040 r ii 6; 2(aš@c) za3 a-dar-tun2ku6 DP 040 o ii 1. unknown/ED IIIb/Nippur za3# [...] ASJ 16, p. 43-46 prism viii 9; za3 za3 PIRIG an-DU-DU ASJ 16, p. 43-46 prism iii 14; za3 za3 PIRIG an-DU-DU ASJ 16, p. 43-46 prism iii 14. unknown/ED IIIb/unclear 2(aš@c) 2(barig@c) nita dumu za3-ge BIN 08, 044 4. unknown/ED IIIb/unknown i3-bi za3-[ge] be2-ak OIP 104, 022 o iv 23'; i3-bi za3-ge be2-ak OIP 104, 022 o vi 31'; i3-bi za3-ge be2-ak OIP 104, 022 o ii 21'. unknown/Old Akkadian/unclear za3 zi-da-ga2 ha-kar2-kar2-ka OrNS 54, 057 9. unknown/Ur III/Drehem nig2-dab5 za3 mu-ka Aleppo 417 2; 3(diš) tug2 gin2 bar#-si# na4# za3-bi uruda-ba Princeton 1, 504 1. unknown/Ur III/Girsu x 1(aš@c) 5(diš) dutuki-ta za3 MVN 19, 134 3; nig2-dab5 za3 mu-ka SAT 1, 218 3. unknown/Ur III/Nippur še-ba za3 mu-ka MVN 15, 301 2. unknown/Ur III/Umma še-ba za3 mu-ka DoCu 227 3; nig2-dab5 iti-da x-ma za3 mu gur? LÕuomo 64 r i 12'; [še]-ba za3 mu MVN 15, 164 2. unknown/Old Babylonian/unknown za3 1(u) ur-dnanna ša13-dub-ba UET 5, 612 12.

~ andul[shade] ĝešnud[bed]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišzag an-dul3 nu2 OB Nippur Ura 1 223.

~ kud[cut]LEX/Old Babylonian/unknown zag kud-da ED Geography B 107.

~ madu[boat]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišzag ma2-du3 OB Nippur Ura 1 309.

See: a zag gu; a zag la; dug zag la; e zag gal; miriza zag gi; murub zag; ninda zag; udu bala zag urri; udu zag urri; uzu sila zag udu; uzu zag udu.

2. shoulder (1x/0%)

~ us[follow]unknown/Ebla/Ebla zag MEE 03, 043 o v 8b.

3. side

4. border, boundary, district

5. limit

6. right side, the right

Akk. ahu "arm, side, bank"; idu "arm; side"; imittu "right side"; ishu "arm, fin"; mişru "border, boundary"; pāţu "border".

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 17.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.