Diri Bogh. | Diri Emar | Diri I |
Diri Emar Section 1 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1-6. | [...] |
[ZUR.ZUR] |
[ku-u]n-nu, [ku]-te-en-nu-[u], [s]u-up-pu-u, [s]u-ul-lu-[u], tsu-uh-hu, $u-te-me-qu |
||||||||
7-9. | [...] |
[KU7.KU7] |
[m]a-at-qu, tta-a-bu, da-a$-pu |
||||||||
10-11. | [...] |
$a a-ka-li, $a a-ka-l[u] |
|||||||||
12-14. | [...] |
[x]-`x'-u, [x-x]-du, [...]-`x' |
|||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 2 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1-3. | (IGI.IGI) |
`x'-[...], bul3-lu-z[u], da-ab-dum |
|||||||||
4-8. | [...] |
[IGI.D]U |
a-$a-ri-dum, a-lik pa-ni, a-lik EGIR-k[a], a-lik mah-ra, dIGI.DU-u |
||||||||
9-13. | [...] |
[IGI].DU |
a-$a-ri-du[m], a-lik pa-ni, a-lik EGIR-ka, a-lik mah-ra, [m]a-ah-ru-u |
||||||||
14. | [IGI...] |
[x]-`x-x-x' |
|||||||||
1'-3'. | [...] |
`IGI'.[...] |
[...], [x]-la-`x'-[...] igi-gid2-da za-[...] |
||||||||
4'-8'. | IGI.A |
tab-ra-t[um], hi-a-`du', hi-a-ru, hi-a-$u, a-ma-rum |
|||||||||
9'-10'. | IGI.DU8 |
a-ma-[rum], nap-lu-`su!' |
|||||||||
11'-12'. | IGI.GID2 |
a-ma-[rum], nap-lu-su |
|||||||||
13'. | [i]m-hu-ul |
IGI.A |
hu-ur-hu-ma-at A |
||||||||
14'. | [MIN] |
IGI.KA$ |
[MI]N(hu-ur-hu-ma-at) KA$ |
||||||||
15'. | [MIN] |
IGI.[GA] |
[MI]N(hu-ur-hu-ma-at) GA |
||||||||
16'-17'. | [a-ba-ra]-ak-[x] |
IGI.DUB |
ag-ri-ik-ku, a-ba-ra-ak-ku |
||||||||
18'-22'. | [...] |
[IGI.DUB] |
[i]t-tum, `x'-me-tum, [ta]k-kal-tum, [ta]k-ka-lum, [i]s-qi-mu! |
||||||||
23'-26'. | IG[I.UR] |
[lem]-nu, [ma]-a$-ku, [tsa]-ab-r[u], [z]i-i-[ru] |
|||||||||
27'-29'. | |||||||||||
30'. | [...]-ra-tum |
||||||||||
31'. | ni-en-ni |
LAGAB.[LAGAB] |
[...] |
||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 3 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1-2. | [x]-at-q[a?-(x)], [ni]-ni-[u]? |
||||||||||
3. | [...] |
[U2.HUR.SAG.SAR] |
[a-z]u-bi-rum |
||||||||
4. | [...] |
[U2.DIN.TIR.SAR] |
[k]a-mu-nu |
||||||||
5. | [...] |
[U2.BURU14.SAR] |
[ba]-li-il-tum |
||||||||
6. | [...] |
[U2.KI.dIM.SAR] |
[qut]-ru-u |
||||||||
7. | [...] |
[U2.$A3.SAR] |
[$]a-ad!-lum |
||||||||
8. | [...] |
[U2.NUMUN.$A3.SAR] |
[i]m!-ka-lu-lum |
||||||||
9. | [...] |
[U2.GI$.KIRI6.SAR] |
mut-hu-um-mu |
||||||||
10. | [...] |
[U2.KI.KAL.SAR] |
si-is-sa-tum |
||||||||
11. | [...] |
[U2.KI.KAL.SAR] |
la-ar-du |
||||||||
12. | [U2...] |
ki-su-tu |
|||||||||
13-16. | [...] |
[U2.KI.SI3.GA] |
[q]in-nu-u, [hi]-i-lum, [k]u-ma-tsu, ku-$a-[ru] |
||||||||
17. | U2.KI.SI3.GA |
hi-`i'-lum |
|||||||||
17a. | |||||||||||
18-20. | [u-mu-u]$! |
U2.GI$.MI + [tsi]-il-lum, [hi-i]-lum?, [ku-ma]-tsu |
|||||||||
1'. | u2-ga |
`U2'.[NAGA.MU$EN] |
[...] |
||||||||
2'. | bu-ru |
U2.NA[GA.MU$EN] |
[...] |
||||||||
3'. | mu-su-ug |
U2.KA |
[...] |
||||||||
4'. | U2.SAG |
[...] |
|||||||||
5'. | U2.KUR.DILMUN.X |
[...] |
|||||||||
6'. | nam-ru-u2 |
ZA.MU[$3] |
[...] |
||||||||
7'. | [...] |
[...] |
|||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 4 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1-7. | (DU-$.DU-$.) |
qa-`al'-lu-lu, hi-ta-lu-pu, na-pa-ku, tti-bu-u, tti-ta-bu-u, hi-tal-bu, hi-tal-bu-bu |
|||||||||
8. | su-u |
BUR2.BUR2 |
x bi ru `x x' |
||||||||
9. | bu-ru |
BUR2.B[UR2] |
[...] |
||||||||
10. | `X'.[X] |
[...] |
|||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 5 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1. | [...] |
GI$.GURUN |
[...] |
||||||||
2. | [mu-d]u-[ul] |
GI$.BU |
`x'-[...] |
||||||||
3. | [ma]-ad-`la' |
GI$.BU |
MIN |
||||||||
4. | [ma]-la-[x] |
GI$.BU |
`x-x'-[...] |
||||||||
5. | [gi$-ma-la-[x] |
GI$.BU |
ma-la-[lu] |
||||||||
6. | [a?]-la-[(x)] |
GI$.BU |
a-la-[lu] |
||||||||
7. | [ga-zum]-bi |
GI$.BU |
ga-$i-[$u] |
||||||||
8. | [gi$-g]a-zum-bi |
GI$.BU |
ga-az-m[a-nu] |
||||||||
9-11. | `i'-[i]r |
GI$.URI |
ap-pa-[ta-an], tse-ni-[ta-an], tse-re-[ta-an] |
||||||||
12-13. | gi-bi-il |
GI$.$U2.A$2 |
gi-bil-`lu', [...] |
||||||||
14. | gu-$u-ur |
[GI$.UR3] |
[...] |
||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 6 | |||||||||||
(break) | |||||||||||
1. | [...] |
||||||||||
2. | i-[ru-ub-ma] |
||||||||||
3. | ul i-[$a-ar] |
||||||||||
4. | u2-ts[i-ma] |
||||||||||
5. | `ul' [...] |
||||||||||
6. | [...] |
||||||||||
(break) | |||||||||||
Diri Emar Section 7 | |||||||||||
doubtful fragments |
Diri Bogh. | Diri Emar | Diri I |