e [LEAVE]

(1850 instances)

e [LEAVE] (1850x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. e3; i; e "to leave, to go out; to thread, hang on a string; to remove, take away; to bring out; to enter; to bring in; to raise, rear (a child); to sow; to rave; to winnow; to measure (grain) roughly (with a stick); to rent" Akk. aşû; erēbu; mahû; rubbû; zarû; šakāku

See a e[rear], dalla e[appear], gu e[covered with], gu e[roar], guruš e[unmng], me-teš e[praise], numun i[unmng], numun i'i[multiply], pa e[appear], saĝ e[take precedence], si e[sprout], šu e[bless].

[1] cuneiform |UD.DU| e3
[2] cuneiform I i
[3] cuneiform E e
+ -0 (1849x/100%); - (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 90 681 869 5
[2] 1 43
[3] 5

416 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to leave, to go out (1849x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur hul-dub2 e3-ma = ra-bi-[iş şi-am] PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 9'. LEX/Old Babylonian/Nippur [[e3]] = e = U4.DU = wa-a-şu2-um OB Aa 159:1; [[ <(pa)> e11]] = = = up-pu-u2-um OB Aa 163:2; [[e3]] = = U4.DU = wa-şu2-u2-um OB Diri Nippur 307; [[e3]] = = = ru-ub-bu-um OB Diri Nippur 309; [[e3]] = = = ša-ka-kum OB Diri Nippur 313. LEX/Old Babylonian/Sippar [[e3]] = e = U4#.DU# = a-şu2-u2# OB Diri Sippar Seg.6, 13; [[e3]] = = = ka#-mu#-u2 OB Diri Sippar Seg.6, 18; [[e3]] = = = za-ru!?-[u2?] OB Diri Sippar Seg.6, 22. LEX/Old Babylonian/unknown [[e3]] = = = ša#-ka-ku# OB Diri "Oxford" 246. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 e3 = ša wa-şa-tim OB Lu-Azlag A 310; lu2 ĝissu e3#-[de3] = [mu-še-li şi-il]-li# OB Lu-Azlag A 359; lu2# ĝissu# ed2#-de3# = mu-še-li şi-il-li lu2-azlag B and C Seg.6, 6. LEX/unknown/Nippur e3 šu2-še3 = a-na şe-e-et dšamašim#-; u3 e-ri-ib dšamašim PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 39'/40'=821/2. ELA/ED IIIb/Girsu še apin-la2 e3-a VS 14, 011 r ii 1; lu5-gu e3-a im-ma-kam 2(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 024 o ii 4; lu5-gu e3-a im-ma-kam 2(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 024 r i 1. ELA/ED IIIb/Nippur nu-ta-e3 TMH 5, 017 r i 4; ba-ta-e3 TMH 5, 017 o ii 1; ba-ta-e3 TMH 5, 025 6; ba-ta-e3 TMH 5, 025 9; ba-ta-e3 TMH 5, 025 3; ba-ta-e3 TMH NF 1-2, suppl 12 o iii 4; ba-ta-e3 OSP 1, 045 o ii 5. ELA/ED IIIb/Umma 1(eše3@c)# x [...] IB e3 [...] RGK 20050520n o v 13. ELA/ED IIIb/Ur lugal# x x e3 UET 2 supp 41 5; e-ta-e3 UET 2 supp 46 o iii 8. ELA/ED IIIb/unknown e-ta-e3-a-am6 Nik 1, 170 r i 3; e-ta-e3-a-am6 Nik 1, 170 o ii 2; maš [aša5-ga e3-a!] GAN2 sa6-ga tur-kam Nik 1, 182 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab e3 na-sa-x Adab 0718 2; e3#-a Adab 0749 1; e3 bi2-za-za Adab 0806 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ba-ta-e3-e CT 50, 106 o i 8; 2(u) 6(aš@c) ku3 šu-e3 ITT 1, 01091 3; im-ta-e3 ITT 2, 02926 3; uru-ta e3-a RTC 101 8; e3-a RTC 103 5; [uru]-ta# e3-a STTI 107 3; uru-ta e3-a STTI 140 3. ELA/Old Akkadian/Lagash ku3 sila-ta e3-a BM 028784 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] ku6 ib2-ta-e3-a-am6 TMH 5, 043 14; 1(barig@c) e3-ni-ni OSP 1, 023 o xiv 12. ELA/Old Akkadian/Sagub e3 maš dumu da-da MC 4, 45 36; ŠU+LAGAB 7(aš@c) lu2-e3 me MC 4, 45 46. ELA/Old Akkadian/Umma e3-e3-dam CT 50, 062 4; ku3 e3#-a Nik 2, 056 2. ELA/Old Akkadian/Ur e3 UET 2 supp 18 o ii 2. ELA/Old Akkadian/unknown an a-ta e3 MAD 4, 070 7. ELA/Lagash II/Ur uruda e2-gal-ta e3-a UET 3, 0291 1. ELA/Ur III/Drehem giri3 ga2 udu-še3 e3-a AnOr 07, 158 8; u4 e3 ru-ba-tum-ka AnOr 07, 167 5; e3-de3 AUCT 1, 009 3. ELA/Ur III/Girsu še geš e3-a ABTR 06 3; 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 še nu!-e3 AfO 24, pl. 17 Truro 1 r i 5; ŠU+LAGAB 4(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4# še nu-e3 AfO 24, pl. 17 Truro 1 r iii 4. ELA/Ur III/Nippur [...] e3-a [...] BE 03/1, 071 5; en-nu-ta e3-a 1(diš)-ta MVN 03, 236 7; še geš e3-a NATN 020 5. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma [še geš] e3#-a GAN2 gu4 AAS 083 r v 8; dinanna u2-sag-še3 e3-a AnOr 01, 056 2; šu-e3-a AnOr 01, 095 4. ELA/Ur III/Ur kuša-ga2-la2 e3#-[a] UET 3, 0007 7; im-ta-e3 UET 3, 0048 4; im-ma-ta-e3#-[a?] UET 3, 0052 o ii 15. ELA/Ur III/unclear šu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam ASJ 06, 128 2 5; e2-gal-ta e3 AUCT 2, 010 2; še i3-ta-e3-a AUCT 2, 109 1. ELA/Ur III/unknown kuš dug e2-gal-ta e3-a Rochester 243 10. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu-ub#-e3 UM 29-13-492 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3 e2-gal-ta e3-a BIN 09, 151 4. ELA/Old Babylonian/Nippur ib2-ta-an-e3 OB Contracts, pl. C1 no. 14 9; ib2-ta-an-e3 SAOC 44, 14 7; ib2#-ta-an-e3 SAOC 44, 59 9; a#-[na me-a-bi ba-ra]-e3-de3# ARN 037 19; ba-ra#-[e3-de3] ARN 045 18; [...] ba-ra-e3-de3 ARN 065 30. unknown/Old Babylonian/unknown [[i]] = = I = wa-şu2-u2-um RA 09, 77-78 i 16. unknown/ED IIIb/Girsu e2-dištaran-ta e3 SANTAG 7, 005 r iii 1; e-ta-e3 DP 077 r i 2; e2-ta nu-ta-e3 DP 077 r i 7. unknown/ED IIIb/Lagash i7-bi e3 pirig BiMes 03, 26 iii 3; 1(aš@c) en kur-ta e3#-a BiMes 03, 27 r iv 4; mes-a e3-e3-dam BiMes 03, 29 o ii 5. unknown/ED IIIb/Nippur ba-ta-e3 OSP 1, 134 5; [x] x e3 [x] da ASJ 16, p. 43-46 prism xii 3; keš2-ta ba-ta-e3 ASJ 16, p. 43-46 prism xii 4; nam-ta#-e3# ASJ 16, p. 43-46 prism vi 5; nam-ta#-e3# ASJ 16, p. 43-46 prism vi 6; u4 ge6-ta# e3#-a ASJ 16, p. 43-46 prism vi 7; u4 ge6-ta e3-a ASJ 16, p. 43-46 prism vi 10. unknown/ED IIIb/Umma še e3-a MC 4, 03 r ii 1. unknown/ED IIIb/Zabalam še e3# x BIN 08, 075 1. unknown/ED IIIb/unknown še e3-a BIN 08, 048 1; še e2-ta e3-a BIN 08, 102 o ii 1; še ur sa6-ga e3 BIN 08, 111 r ii 3. unknown/Old Akkadian/Adab e3 OIP 014, 092 2; udu uru-ta e3-a OIP 014, 124 2. unknown/Old Akkadian/Girsu mu# eš2 GAN2 lugal ša3# gir2-suki-ke4 ba-ta-e3 RTC 267 4. unknown/Old Akkadian/Nippur im-ta-e3 BIN 08, 154 r ii 6; i3-ta-e3 OSP 1, 136 r i 2. unknown/Old Akkadian/unknown kuš-bi e2-ta im-ta-e3 Bridges p. 451 4; e3-e3-[dam] CST 023 o ii 2; 1(barig) 4(ban2) e3-ne PBS 09, 059 o i 4; 1(aš@c) pisan urudu uru-ta# e3#-a ITT 2, 04690 o ii 6; [1(aš@c)] pisan# ensi2 a-ga-de3#ki-še3 i3-de6-a [u4]-zal#-la*#-ke4*-ne e3-a* ITT 2, 04690 r ii 4. unknown/Ur III/Drehem še guru7-a e3-da Aleppo 256 2; še geš e3 Aleppo 258 3; 4(diš) ku3-[babbar]-še3 ku3 e2-gal-ta e3-a Aleppo 466 3. unknown/Ur III/Girsu še geš e3-a ASJ 15, 125 95 r iii 2'; še geš e3-a ASJ 17, 221 112 r ii 11; 2(u) 4(diš) iri-ta nu-[e3] ASJ 18, 224 HSM 6434 17. unknown/Ur III/Lagash ma2 i7-ta e3-e3-de3 tuš-a Rochester 151 8; ša3 še ur5-ra im-ta-e3 Rochester 223 1; u3 a e3-da-ta ki-ba ga2-ga2 Rochester 223 2; inim# ku3 a2 dam-gar3 [...] e3-da [...] Rochester 239 2. unknown/Ur III/Nippur [i3]-du8# uzu e3 u3 e2-geš-gun3 BBVO 11, 274, 6N-T195 o iii 2; še geš e3#-[a] BBVO 11, 276, 6N-T225 2; er2 su3-a ugula e3 BBVO 11, 277, 6N-T229 2. unknown/Ur III/Umma iri-ta e3-a ASJ 19, 215 44 7; še-a geš e3-e3-de3 Hirose 352 3; še# geš e3-a MVN 16, 0621 3. unknown/Old Babylonian/Nippur iti ab-e3-a SAOC 44, 21 21; ki# [e3]-bi sila-da hal-la-še3 SAOC 44, 31 16; ib2-ta-e3 SAOC 44, 38 7; ib2#-ta-an#-[e3] SAOC 44, 92 9. unknown/Old Babylonian/unknown igi# 3(diš) gal2-še3 ib2-ta-an-e3 12N-676 9; a-na mu 1(diš)-kam ib2-ta-[e3] SAOC 44, 50 6; ba-ra-e3-de3-eš BE 06/2, 24 19.

See: aba e; apin saĝ e; bala e; dimsa e; esir e; gudug bala e; ĝeštin u e; ĝeštin e; ma kar nun e; munu si e; niĝ e; siĝar gu e; šu e; ud e men nun e; ud men šag e.

2. to thread, hang on a string (1x/0%)

~LEX/Old Babylonian/unknown lu2 e3# = ša#-ki-kum OB Lu-Azlag A 311.

3. to remove, take away

4. to bring out

5. to enter

6. to bring in

7. to raise, rear (a child)

8. to sow

9. to rave

10. to winnow

11. to measure (grain) roughly (with a stick)

12. to rent

Akk. aşû "to go out"; erēbu "to enter"; mahû "to rave"; rubbû "brought to full growth"; zarû "to winnow; scatter"; šakāku "to harrow".

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 162.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 55; 240.

[1989] P. Steinkeller, SDU 32.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 18; 20.

See ETCSL: e3=to go out or in; e3-ba=verb part of multiword verb; i=to bring out.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.