luh [CLEAN]

(164 instances)

luh [CLEAN] (164x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. luh "to clean, wash" Akk. mesû

[1] cuneiform LUH luh
+ -ha (101x/62%); -0 (63x/38%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 57 50 42

33 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to clean, wash (164x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur luh OB Nippur Lu 488; du6 niĝ2 luh u2-SAR OB Kagal 189; [[luh]] = [lu]-uh2 = LUH = me-e-su-um OB Aa 234:1; [[luh]] = = = na-pu-u2-um OB Aa 234:2. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) menx(GA2×EN) sag si-ga ku3 luh-ha VS 14, 013 o ii 1; 1(aš@c) gin2 la2 igi 4(diš) gal2 ku3 luh-ha VS 14, 065 o i 1; šu-nigin2 4(diš) gin2 ku3 luh-ha VS 14, 065 r ii 1. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) 2(aš@c) 1/2(aš@c) gin2 ku3 luh-ha Nik 1, 017 o i 6; 1(u@c) ma-na ku3 luh-ha ASJ 19, 054 o i 1; 1(aš@c)!? mud3 i3-luh gaz-za Nik 1, 264 o i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) ma-na ku3 luh-ha ITT 1, 01091 6; [...] luh [x] ITT 1, 01225 1. ELA/Ur III/Drehem igi e2-nun-[...] luh [x?] AUCT 1, 309 5. ELA/Ur III/Girsu 5(gešʾu) 2(geš2) 5(u) esir2 luh gur CT 07, 31 BM 018390 4; geme2 luh-luh HLC 030 (pl. 029) r iii 9; 3(diš) gešKU-KU i7 a luh-da ITT 2, 00734 r i 5. ELA/Ur III/Nippur e2 luh-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 6'; igi nu-luh UDT 031 3. ELA/Ur III/Umma [...] luh [x] BE 03/1, 144 3; 2(ban2) kaš sag10 mar-tu igi lugal-še3 luh? CHEU 056 5; 6(diš) darmušen mu-luh-a 6(diš) gin2 gig-ta MVN 16, 1141 1; 1(diš) sa sum x [...] luh# Nik 2, 352 3. ELA/Ur III/Ur [...] luh-ha banšur? zabar gar-ra UET 3, 0756 4; 1(u) gu2 geš luh-de3 UET 3, 0787 2; 2(aš) esir2 luh gur UET 3, 0839 3; 2(u) 6(diš) lagab? geš [...]-tum ti!? [...] luh!? UET 3, 1498 r i 14; 3(u) 5(diš) ma-na geššu-ur2-me-nu luh-ha UET 3, 1777 6; 4(diš) [geš]šu-ur2-me-nu luh-ha UET 9, 0968 3. ELA/Ur III/unclear [...] x na [...] 6(diš) [...] luh# AAS 200 r iii 2; 2(diš) uruda PA luh-ha [...] RA 14, 180 10; 1(diš) uruda kur-mu-gam luh#-[ha] RA 14, 180 11; 1(diš) uruda sa-am-sa-tum luh-ha RA 14, 180 8. unknown/Old Babylonian/unknown [[luh]] = = LUH = me-su-u2 MSL 09, 124-137 x 687. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) menx(GA2×EN) ku3 luh-ha DP 072 o i 2; 1(aš@c) gu2-za LI-LI-da ku3 luh-ha GUL za-gin3-na du8-a DP 072 o i 3; 1(aš@c) zabar3 ku3 luh-ha dub E2?-kam? DP 072 o ii 3. unknown/ED IIIb/Lagash muš-bi TAR luh BiMes 03, 26 ii 3. unknown/ED IIIb/unknown nig2-sa10-bi 1/3(aš@c)ša ku3 luh-ha DP 032 o i 4'; [la2-a x gin2 ku3 luh]-ha# LB 0932 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown lu2-tukul ma2 me-luh-ha-ka BIN 08, 298 3. unknown/Ur III/Umma kar-ra luh du6-la UTI 3, 1975 2; ka-ma-ri2ki-ta ummaki-še3 luh? ma2-ta de6-a AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 r v 6; 1(u) 5(diš) guruš u4 2(diš)-še3 luh igi sag10 AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 r v 7. unknown/Old Babylonian/unknown giri3-ni luh-ha UET 5, 366 12.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown luh-ha igi-ĝu10 Ugumu 78a.

See: a kag luh; a niĝ luh; a šu luh; kisal luh; luhša kisal luh; munus kisal luh; šu luh; urud luh.

Akk. mesû "clean".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.