de [POUR]

(702 instances)

de [POUR] (702x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. de2 "to pour; to winnow" Akk. šapāku; šaqû

See a de[irrigate], gu de[say], ugu de[disappear].

[1] cuneiform |UMUM×KASKAL| de2
+ -0 (702x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 52 377 215 20

161 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to pour (702x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šag4 2 lugud de2-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u3 ša-ar-ka ma-lu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 160; šag4 lugud de2-de2 = ŠA3 ša šar-kam şe-em-ra OB List of Diseases 179. LEX/unknown/Nippur ša-dug4-ga an-de2 = ti-ma-li-a-at-tam PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 10'=792. ELA/ED IIIb/Girsu ziz2-numun GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-kam VS 14, 042 o i 3; gig-numun GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-a-še3 VS 14, 059 o i 2; i3-de2 VS 14, 109 o ii 5; e-na-de2 6(×DIŠ@t) VS 14, 131 r ii 3; i3-de2 VS 14, 138 r i 2; GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2 VS 25, 041 o v 7; GAN2 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2 Babyloniaca 4, p. 247, Edin 09-405, 34 r ii 5. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2 Nik 1, 074 r i 2; i3-de2 Nik 1, 130 r i 4; i3 de2-a Nik 1, 216 o i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila4 1(aš@c) pisan ninda i3-de2-a RTC 114 2; 1(aš@c) pisan ninda i3-de2-a 2(aš@c) kaš dug RTC 114 4; 1(aš@c) pisan ninda i3-de2-a RTC 114 6; [x] pisan ninda i3-de2-a 2(diš) [...] RTC 114 8; da-bi-de2# RTC 116 3. ELA/Old Akkadian/Nippur [...] ab#-ta-de2 OSP 2, 074 11. ELA/Old Akkadian/Umma a-ša3 de2-a ur-e? tum2-ma MAD 4, 027 2. ELA/Ur III/Drehem gu3-bi ki a-a-dingir i3-de2 BIN 03, 503 2; [mu] i3 de2-a-še3 MVN 13, 102 11; [...] ba-an-de2 OrAnt 14, 015 13 6; den-ki e2 de2-ma RA 08, 186 05 2. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) anše su-su engar mu u3-gu de2-a-še3 Amherst 052 i 6; in-de2-a ASJ 02, 11 24 2; i3-de2-a lugal ASJ 03, 164 138 4. ELA/Ur III/Nippur 1/3(diš) sila3 ba-a-de2 CTMMA 1, 041 4; KA nu-de2 šitim-e NATN 357 4; KA bi2-de2 NATN 511 10; u4 u3 su3-a u3 še de2-a NATN 620 o ii 4; u2-gu ba-de2 TMH NF 1-2, 047 5; [x]-da!? de2-am3 TMH NF 1-2, 344 3; x de2-a e2 d[...] JANES 18 46 13 7. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma še geš ra-a še de2-[a] AAS 027 1; a še23! de2-a Aegyptus 26, 166 16 4; mu ku3 ab2-ša3-ge dnin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-še3 AnOr 01, 289 12. ELA/Ur III/Ur de2 x UET 3, 0092 5; bur-ra ba-an-de2 UET 3, 0159 2; bur-ra ba-an-de2 UET 3, 0174 6. ELA/Ur III/unclear 3(diš) sila3 de2-a Aegyptus 29, 110 41 2; gu2 ba-an-de2 AUCT 3, 323 1; 1(diš) sila3 ninda i3-de2-[a] Dec.ChaldŽe 6 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown u2-gu3 de2 ša3 unuki-ga BIN 10, 124 2; i3# ba-a-de2 5(diš) 1/2(diš)!? sila3# BIN 10, 130 o i 10. unknown/Old Babylonian/unknown de2 IM 070209 o iv 36; im-de2-a IM 070209 r iii 5; ba#-an-de2 IM 070209 o i 27. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) LAK743 i3-de2 DP 051 r ii 5; munus-e gu3 ba-de2 DP 164 r i 5; munus-e gu3 ba-de2 DP 165 r i 2. unknown/ED IIIb/Isin u2-KA׊U i3-de2 BIN 08, 039 o ii 3; u4-ba 6(aš@c) i3 sila3 al-de2 BIN 08, 039 o i 5. unknown/ED IIIb/Nippur dug 2(aš@c) [x] mu-na-de2# ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 10; 2(aš@c) PI [x] PI mu-na#-de2# ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 11. unknown/ED IIIb/unknown GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-a ITT 5, 09234 o ii 3. unknown/Old Akkadian/Girsu mu# GAN2 muš-bi-eden#-na a ba-de2-a RTC 185 6. unknown/Ur III/Drehem kab2-ku5 [...] de2-a Aleppo 194 7. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) ninda 1(diš) sila3 ninda i3-de2 CBT 2, BM 19940 2; 1(diš) sila3 i3 de2-a MVN 17, 059 r iii 8; 1(diš) sila3 i3 de2-a MVN 17, 059 r iii 12; ŠU+LAGAB 2(diš) sila3 i3 de2-a MVN 17, 059 r iii 25; 1(ban2) 1(diš) sila3 ninda i3-de2! 1/2(diš) udu MVN 19, 042 1; nig2-kaš de2-a du8-da-še3 TCTI 2, 02704 4; nig2-kaš de2-a du8-da-še3 TCTI 2, 02715 4. unknown/Ur III/Nippur 3(ban2) dinanna-ra gu2 de2?-a BBVO 11, 277, 6N-T229 4. unknown/Ur III/Umma še geš ra-a še de2-a Georgica 5.01 2; še geš ra-ra še de2-a Georgica 5.14 9; 4(u) 4(diš) guruš u4 1(diš)-še3 še de2-a MVN 16, 0951 1. unknown/Ur III/Ur 2(aš) gur gešhašhur geškiri6 e2-gal-še3 ba-de2 ba-na-zi SAT 2, 0192 2; lugal-ku3-zu da-ga2 la-ba-de2 TCS 1, 005 o i 9.

See: a de; gu de; kaš de; lu e ugu de; niĝ de; ninda gur i de; ninda i de; ninda i de u; ninda i de u a sig; ninda i de babbar; ninda i de ĝen; ninda i de ĝeši; ninda i de i šah; ninda i de i udu; ninda i de iĝeš; ninda i de inun; ninda i de kukku; ninda i de lal; ninda i de sag; ninda i de su; ninda i de teš sig; še a de; ugu de; usuh a de; utu ga de; utu i de.

2. to winnow

Akk. šapāku "to heap up; pour on"; šaqû "to give to drink, irrigate".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95-96.

[1989] P. Steinkeller, SDU 142.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.