šag [HEART]

(10808 instances)

šag [HEART] (10808x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, uncertain, unknown) wr. šag4; ša; ša3-ab "inner body; heart; in, inside" Akk. libbu

See šag bala[ponder], šag bala[procreate], šag dab[angry], šag dab[think], šag dar[heartbroken], šag de[decide], šag dug[cheerful], šag gur[feel wonderful], šag huĝ[soothe], šag hul[happy], šag kušu[soothe], šag sag[afflicted], šag sag[feel better], šag sig[plot], šag sur[have diarrhea], šag šed[soothe], zi šag ĝal[provide with life].

[1] cuneiform ŠA₃ šag4 (ša3)
[2] cuneiform ŠA ša
[3] cuneiform ŠA₃.AB ša3-ab (ES)
+ -0 (10420x/96%); -ga (238x/2%); -ge (147x/1%); - (1x/0%); -ge8 (1x/0%); -ge4 (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 159 8966 1569 5
[2] 1 64 7
[3] 18

85 distinct forms attested; click to view forms table.

1. inner body (10808x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ĝir2 šag4 ED Metals 73; AN ĝir2 šag4 ED Metals 74; kinda2 SAHAR šag4 ED Word List C = "Tribute" 32; kinda2 SAHAR šag4 ED Word List C = "Tribute" 60. LEX/ED IIIb/Ebla [[šag4]] = ŠAG4 Ebla Sign List 103. LEX/ED IIIb/unknown lu2 ša3 gešKUR.MA MS 1902 2. LEX/Early Old Babylonian/Nippur še ša3 a-ab-[x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 5'=20. LEX/Old Babylonian/Nippur [...] šag4 a-ra-ak OB Nippur Lu 706l). LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ša3 hul gig-ga-ak = ša le-mu-ut-tam e-ep-šu OB Lu-Azlag A 40; lu2 ša3 gig-ga = ša li-<ib>-ba mar-[şu2] OB Lu-Azlag A 352; [lu2 ša3 tam] = eb-bu-um# lu2-azlag B and C Seg.2, 141; [lu2 šag4 gi-na] = ša li-ib-ba ki-nu lu2-azlag B and C Seg.2, 142; lu2 šag4 ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du lu2-azlag B and C Seg.2, 158; lu2 šag4 2 lugud de2-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u3 ša-ar-ka ma-lu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 160; lu2 šag4 PA?-TAG = ša li-ib-ba-šu na-ak-su lu2-azlag B and C Seg.2, 162; [lu2] šag4 zarah = ša li-ib-ba-šu na-as-šu lu2-azlag B and C Seg.2, 163; lu2 šag4 kalag-ga = ša li-ib-ba-šu da-an-nu lu2-azlag B and C Seg.2, 164; lu2 šag4 sig-ga = ša li-ib-ba-[šu en]-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 165; lu2 šag4 gar3 ak = ša li-ib-ba-šu qar-du lu2-azlag B and C Seg.2, 167; lu2 šag4 la2-la2 = ša# ka#-ar-ša na-du-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 168; lu2 šag4 dun-dun = ša li-ib-bu-šu [...]-lu-lu lu2-azlag B and C Seg.2, 169; lu2 šag4 bar-ra = ša li-ib-ba-šu şa-al-pu lu2-azlag B and C Seg.2, 170; lu2# šag4# dirig#-ga# = ša# li#-[ib-ba-šu wa-at-ru] lu2-azlag B and C Seg.2, 171; lu2# šag4# sig3# = ša# li#-ib#-[ba-šu şa-ar-pu] lu2-azlag B and C Seg.2, 172; lu2# šag4# gig#-ga# = ša# li#-ib#-bi# x# [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 173; lu2# šag4# HAR#-ra# = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 175; lu2# šag4# gu3# de2# = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 177; lu2 šag4 la2-mar-SI-A = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 178; lu2# šag4# si#-a# = še#-e#-bu#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 179; lu2# šag4# ĝar# tuku# = em#-[şum] lu2-azlag B and C Seg.2, 180; lu2# šag4# su3!?-a# = ša# e#-ru#-[tim] lu2-azlag B and C Seg.2, 181; lu2# šag4# šu2!?-x# = ša# li#-ib#-ba#-šu# ed#-du!? lu2-azlag B and C Seg.2, 182; lu2# šag4# šu#-dur# = ed#-ru#-um# lu2-azlag B and C Seg.2, 183; lu2 šag4 hul gig ab-šeš4-a = ša li-ib-ba-šu ze2-ru-tam pa--šu lu2-azlag B and C Seg.1, 43; lu2 šag4 hul ak = na-an-ze2-rum lu2-azlag B and C Seg.1, 44; šag4 dul = [...] OB List of Diseases 164; šag4 šu2-uš-ru = siš#-[ša-at] ŠA3# OB List of Diseases 165; šag4 bil2-la2 = hi-me-[it] ŠA3# OB List of Diseases 166; šag4 sig3 = şu2-ru-up ŠA3# OB List of Diseases 167; šag4 ti-di-il = ŠA3 e-eb-ţu2 OB List of Diseases 168; šag4 haš2-gal x se3-ke = mi-qi2-it ir-ri-im OB List of Diseases 170; šag4-ĝu10 al-lil2 = ŠA3 sa3-li-IH OB List of Diseases 171; šag4-ĝu10 il2 am3-DU = ŠA3 i-ta-na-al-li-a-am OB List of Diseases 172; šag4 al-li-bi = i-sa3-u2 OB List of Diseases 175; šag4 še-ri = uk-ku-du-um OB List of Diseases 176; šag4 gu-di a-ab-dug4 = ŠA3 şi-e#-en# OB List of Diseases 177; šag4-ĝu10 2 mu-un-bal-bal-e = ŠA3 da-ma-am u2-tab-ba-ak OB List of Diseases 178; šag4 lugud de2-de2 = ŠA3 ša šar-kam şe-em-ra OB List of Diseases 179; šag4-ĝu10 al-ur4 = ŠA3 ha-ri-ir OB List of Diseases 180; [šag4-ĝu10 x x x x] = ŠA3 ki-ma x [x x]-it OB List of Diseases 182; [šag4-ĝu10 x x x x] = ŠA3 ki-ma x x x x OB List of Diseases 183; [šag4-ĝu10 x x x] = ŠA3 x [x] x OB List of Diseases 184; [šag4-ĝu10 x x] = ŠA3 e-si-il OB List of Diseases 185; [šag4 x x x] = ŠA3# x x-nu OB List of Diseases 186. ELA/ED IIIb/Girsu ša3 nig2-en-ka-ka VS 14, 040 r iv 5; ša3 iri-ka-ke4 VS 14, 075 o ii 5; 4(iku@c) ša3-ga2 VS 25, 070 o vii 12; 4(iku@c) ša3-ga2 VS 25, 079 o v 6; ša3-bi-ta 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2-GIR2@g-GIR2@g VS 25, 081 o i 2; ša3-ba mu-[gal2] RA 06, p. 139, Enz. 1 o iv 6; še-bi 8(aš@c) 2(barig@c) ša3 dub e2-[gal] RA 71, 102 o ix 13. ELA/ED IIIb/Umma 1(eše3@c) ša3 x [...] RGK 20050520n r ii 16. ELA/ED IIIb/unknown še-[bi] 6(aš@c) [2(barig@c) 1(ban2@c)] 2(barig) [4(ban2) ša3 dub e2-gal-kam] Nik 1, 002 o ix 17; še-bi 4(aš@c) 2(barig@c) ša3 dub e2-gal Nik 1, 009 o viii 1; ša3-bi-ta 1(gešʾu@c) 6(geš2@c) 1(u@c) 5(aš@c) ma-na a-ru12-daurudu ASJ 19, 054 o ii 2; ša3-bi-ta 4(aš@c) 2(barig@c) ziz2 e-ta-zi-zi Nik 1, 089 o ii 2; ša3-bi-ta 1(diš) igi-nu-du8 Nik 1, 293 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab ša3-bi-ta Adab 0718 4; ša3 e2 dašgigi4 Adab 0719+1016+0762+1053 o ii 9; ša3-bi-ta Adab 0802 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(diš) gin2 i3 ša3 iri DAS 083 6; u4-da ša3-ga2 he2-dab5 ib2-be2 ITT 5, 06685 5; igi ba-zi-ge ša3 [...] ti-ka RTC 268 5. ELA/Old Akkadian/Nippur [ša3]-bi-ta 1/2(diš) ma-na OSP 2, 046 3. ELA/Old Akkadian/Umma ziz2 us2-bi ša3-ba i3-gal2 MAD 4, 039 6; la2-ia3-am3 ša3-ba i3-šid MAD 4, 075 1; ša3 udu-ka mi-ni-gi4 MAD 4, 075 8; [ziz2 us2]-bi! ša3-ba i3-gal2 MC 4, 13 13; ša3-bi-ta MC 4, 17 1; ša3 lu2-balag Nik 2, 048 5. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) ša3-ge UET 2 supp 31 o i 3. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš)# tug2 ša3-ga x Athene 19980924m 2; 1(diš)# tug2 ša3 zi Athene 19980924m 3. ELA/Old Akkadian/unknown [ša3-bi]-ta OIP 014, 193 3; [ša3-bi]-ta OIP 014, 193 3; [x x] ša 1(aš@c) gin2# OrNS 51, 355 1 o i 3. ELA/Lagash II/Girsu ša3 hu-rim3ki MVN 07, 386 13. ELA/Lagash II/Nippur ša3-bi-ta AOAT 025, p. 82, 11 2. ELA/Ur III/Adab 1(diš) tug2nig2-lam2 ša3 tug2 bar-dul5 MVN 03, 188 3; ša3 pu-us2ki MVN 03, 250 1; ša3 uri5ki-ma MVN 13, 026 2. ELA/Ur III/Drehem ša3 unuki-ga AAS 213 4; ša3 uri5ki-ma Aegyptus 19, 235, 01 2; ša3 uri5ki-ma Aegyptus 19, 235, 02 2. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu ša3# e2 dnin-lil2-la2 Ripon College 1999=EC.74.1 10; 1(diš) sila4 dnanna ša3 geškiri6 Ripon College 1999=EC.74.1 4; ša3# e2 den-lil2#-[la2] Ripon College 1999=EC.74.1 4. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 SIG7-a ša3 e2 ur-dun AAS 167 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 u4 3(diš)-kam ša3 iri AAS 169 1; 5(diš) sila3 zi3 ša3 iri AAS 169 6'. ELA/Ur III/Lagash 1(barig) kaš 1(barig) ninda ša3 iri Rochester 152 16; 2(diš) sila3 kaš simug ša3 en-nu Rochester 152 20. ELA/Ur III/Mazyad [...] ša3 ASJ 11, 334 08 1; ša3 zi-ma?-hu-la?ki ASJ 11, 337 13 8. ELA/Ur III/Nippur ša3 gu4-si-su su-su-dam ArOr 07, 8 5 2; ša3 še-KIN-ku5 ArOr 07, 8 5 3; ša3-[bi]-ta ASJ 18, 092 29 5. ELA/Ur III/Susa ša3 a-da-ru-um MDP 10, 22 3 6; ša3 unuki MDP 10, 22 3 15; ša3 gu-un-gu-un za-ba-anki MDP 10, 22 3 4; 4(diš) udu niga [ša] a-na gu-šum MDP 10, 22 4 5; ša3 a-bu-la-adki MDP 10, 73 125 1; iti še-er-hi-dingir# [ša] e-re-šum!? MDP 23, 163 294 4; ša3 uruaki MDP 28, 071 454 1. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat ša3 PU3.ŠA-iš-dda-ganki Ontario 2, 355 7. ELA/Ur III/Umma ša3 en-nun AAS 017 2; ša3 ummaki AAS 063 1; ša3 a-pi4-sal4ki AAS 063 6. ELA/Ur III/Ur ša3 u-pi5ki-ka MAOG 4, 188 2 3; ša3 unuki-ga MVN 02, 167 4; ša3 geškiri6-mah MVN 02, 167 7. ELA/Ur III/Wilayah ša3 e2-sag-da-naki JCS 38, 035 09 2; ša3 unuki-[ga] JCS 38, 056 22 3; ša3# unuki-ga JCS 38, 056 22 3; ša3 unuki JCS 38, 063 27 2. ELA/Ur III/unclear u3 ša3-bi su-ga AAS 199 4; ša3 uri5ki-ma-še3 AfO 40-41, 60, 6 4; sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta AUCT 1, 354 3. ELA/Ur III/unknown ša3-bi su-ga Diss. RC Nelson 144 2. ELA/Early Old Babylonian/Nippur ša3 a-ša3 usar PBS 08/1, 008 11; ša3 a-ša3 usar PBS 08/1, 008 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown dlamma ša3 e2-duru5 ASJ 18, 092 30 2; ša3 ki-sa2-a BIN 09, 007 3; ša3 geš-kin-ti-ta BIN 09, 034 3. ELA/Old Babylonian/Nippur iti gan-gan-e3 ša3 mu sa-am-su-i-lu-na lugal OB Contracts. pl. D7 no. 29 6'; ša3-bi-ta OB Contracts. pl. D7 no. 29 8'; ša3 a-ša3 e-sir2 dub2-ba OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 2. ELA/Old Babylonian/unclear mu da? x ša3 x x x A? 6(diš) SDSU 5 2; nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 d[nin-lil2-gu-la] MC 3, 47 1; nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 dnin-lil2-gu-la MC 3, 47 15. ELA/uncertain/Nippur mu-e2-e2-e ša3 nu-ub-dug4-[ga-aš] SAOC 44, 12 12. unknown/Ur III/Umma ša3-bi-ta SNAT 536 o ii 4; ša3 ummaki SNAT 536 r i 12. unknown/Old Babylonian/unknown [[ša3]] = ša-a = ŠA3 = li-ib-bu-um RA 21, 178 iii 23; [[ša3]] = = ŠA3 = ir-ru-um RA 21, 178 iii 24. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) bur šembi3 na4al-ga-mes ša3 šid DP 075 r i 4; še-bi 8(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) ša3 dub e2-gal DP 113 r i 9; še-bi 4(aš@c) 1(barig@c) 3(aš) 2(barig) 2(ban2) ša3 dub-ba e2-gal DP 114 r i 8. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) mu x ša3# la2!? BiMes 03, 12 o ii 2. unknown/ED IIIb/Nippur ša3-bi# gu4 x bar? ASJ 16, p. 43-46 prism ix 4; ša3 ki# ag2 DU-a-bi ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 12; ša3# mu-na!?-ni!?-ru ASJ 16, p. 43-46 prism ii 10; igi-GEŠTIN-a ša3-ba mu-gar-gar ASJ 16, p. 43-46 prism iii 4. unknown/ED IIIb/unclear ša3 zi BIN 08, 159 o ii 5'. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) geš ša3 BIN 08, 105 3; [3(ban2@c)] ša3-ga2# HSS 03, 05 vi 5; ša3#-ga2 HSS 03, 26 r i 15. unknown/Old Akkadian/Adab [ša3]-bi-ta OIP 014, 090 5. unknown/Old Akkadian/Girsu ša3#-bi i3-zu RTC 086 8; ša3-bi-ta RTC 256 3; mu# 2 GAN2 lugal ša3# gir2-suki-ke4 ba-ta-e3 RTC 267 4. unknown/Old Akkadian/unclear ša3#-bi-ta SANTAG 7, 194 10; ša3-bi-ta SANTAG 7, 194 4; ša3-bi gir4 mah izi ba-ra-a OrNS 54, 057 3. unknown/Old Akkadian/unknown dam ša3-ga-na-ke4 BIN 08, 164 13; [ša3]-ba 4(barig) i3-si Bridges p. 459 o ii 3; ša3-ba 3(aš) zi3-sig15 gur-sag i3-si Bridges p. 459 r i 1; ša3-ba 1(aš) la2 4(aš@c) zi3-gu gur-sag Bridges p. 459 r i 3; ša3-ba i3-[...] Bridges p. 473 2; ša3-bi-ta MVN 03, 059 3; ša3 nidba2 sag iti-sar-ka-ta PBS 09, 060 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ša3-ge Akkadica 78, 11 7; lu2 ki-maški-me ša3 unuki Aleppo 015 4; ša3 en-nun Aleppo 114 2. unknown/Ur III/Girsu mu us2-sa# x ša [x] xki ba-hul# ASJ 10, 257 09 5; ša3-bi-ta ASJ 11, 137 64 3; ša3-bi-ta ASJ 11, 137 65 8. unknown/Ur III/Lagash ša3-bi-ta OMRO 66, 36 05 r i 1; 1(diš) id-gur2 i3 ša3 iri Rochester 151 1; ša3 en-nu Rochester 213 2. unknown/Ur III/Nippur ša3-ba 2(iku) GAN2 kislah ugula e2 ASJ 11, 311 5; ša3-bi-ta BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 6; [ša3]-bi-ta# BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 15. unknown/Ur III/Umma ša3 e2 dnin-marki AR RIM 07 10 r iv 8; še igi-nim-ta DU-a ša3 ummaki giri3 AN-igi-du ASJ 14, 101 5 5; ša3 e2-maš ASJ 19, 217 50 3. unknown/Ur III/Ur ša3 e2-sag-da-na SAT 2, 0006 4; 1(diš) šu ša nig2 zabar SAT 2, 0039 1'; sa2-du11 ra2-gaba ša3 e2-ke4-ne SAT 2, 0154 2. unknown/Ur III/unclear še ŠIM-še3 ša3 gi4-gi4-[x?] DoCu 272 2; ša3 še gi4-gi4-ta!? DoCu 272 3; ša3-bi-[ta] DoCu 406 o ii 4'. unknown/Ur III/unknown [ša3]-bi#-ta MVN 15, 181 o i 12; ša3-bi-ta MVN 15, 181 o iv 4'; ša3-bi-ta MVN 15, 181 r iii 3; ša3 e2-kikken2 MVN 15, 385 3'. unknown/Old Babylonian/Nippur [ša3] a-ša3-u2-[sal] SAOC 44, 10 17; ša3# [a-ša3]-egir-šum2-la2 SAOC 44, 10 6; 6(diš) gin2 e2 du3-a ša3 uru ia-ha-al-pi-lum SAOC 44, 31 5. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 ki-lukur-ra TIM 04, 18 2; ša3# [a-ša3] x x# 12N-676 2; ša3 kišib nig2-bi dišhu-na-ba-tum [...]-x SAOC 44, 83 7.

~ egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur šag4 e2-gal-la OB Nippur Lu 78. ELA/ED IIIb/Umma ša3# e2-gal RGK 20050520n o iv 7. ELA/Ur III/Drehem siskur2 dinanna ša3 e2-gal Amorites 21 (pl.10) 4; 1(diš) sila4 nig2-zah3 dna-na-a ša3 e2-gal-la AnOr 07, 058 1; 1(diš) udu niga dna-na-a* ša3 e2-gal AnOr 07, 061 5. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu siskur2# ša3 e2-gal Ripon College 1999=EC.74.1 11. ELA/Ur III/Girsu ša3 e2-gal DAS 085 4; ša3 e2-gal-še3 DAS 149 7; ša3 e2-gal DAS 153 4. ELA/Ur III/Nippur ša3 e2-gal-me NATN 038 2. ELA/Ur III/Umma ša3 e2-gal u3 CTNMC 28 2; ša3 e2-gal Nebraska 16 10; e2-šu-tum ša3# Orient 16, 072 101 2; ša3 e2-gal RA 45, 116 3; ša3 e2-gal-ke4 i3-gub-ba YOS 04, 292 1; ra2-gaba ša3 e2-gal Ontario 2, 397 3. ELA/Ur III/Ur 5(aš) 1(barig) še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o ii 3; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o ii 12; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o iv 3; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o iv 7; a2-mi2 ša3 e2-gal-še3 UET 3, 1566 3; a2-mi2 ša3 e2-gal-še3 UET 3, 1718 2. ELA/Ur III/unclear 2(diš) ša3 e2-gal AUCT 2, 349 3; geštukul-e dab5-ba gu7-a ša3 e2-gal damar-dsuen MVN 09, 054 1; ša3 e2-gal-ta OrAnt 11, 273 1 3; ra2-gaba ša3 e2-gal-me TSU 108 o ii 6; siskur2 ša3 e2-gal TCS 1, 344 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3 e2-gal-ta e3-a BIN 09, 151 4; ša3 e2-gal gibil BIN 09, 177 3; ša3 e2-gal gibil# [x] BIN 09, 179 8. unknown/Ur III/Drehem ša3 e2-gal 1(barig) dabin 1(barig) kaš-ta Aleppo 265 2; 1(diš) udu niga siskur2 dinanna ša3 e2-gal ASJ 17, 326 2 3; ša3 e2-gal-la DoCu 299 3. unknown/Ur III/Girsu ša3 e2-gal SNAT 133 1; 3(barig) 1(ban2) kaš du ša3 e2-gal-me SAT 1, 149 6; ša3 e2-gal SAT 1, 228 4. unknown/Ur III/Umma ša3 e2-gal gu2-edin-na MVN 16, 0627 5; siskur2 ša3 e2-gal TCNU 719 6; siskur2 ša3 e2-gal UTI 6, 3779 14; ša3 e2-gal-še3 UTI 6, 3800 r ii 3; dnin-e2-gal ša3 e2-gal-ka UTI 6, 3800 22; ša3 e2-gal SANTAG 6, 041 o iv 16. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 e2-gal-še3 ba-an-ku4 TLB 5, 05 4.

~ gu[neck] gi[turn]LEX/ED IIIa/unknown šag4 gu2 gi4 ED Word List C = "Tribute" 76.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššag4 nimbar OB Nippur Ura 1 81. ELA/Ur III/Girsu ša3 gešgešimmar du3-a TƒL 173 8. unknown/Ur III/Umma [ŠU+LAGAB x geš hi-a ša3] gešimmar# Prima delÕalfabeto 21 13; 4(geš2) ša3 gešimmar SAT 2, 0393 2.

~ ĝeštug[ear]LEX/Old Babylonian/unknown šag4 ĝeštug2-ĝu10 Ugumu 142.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown šag4 igi-ĝu10 Ugumu 61.

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown šag4# kir4-ĝu10 Ugumu 91.

~ kušu[tired]LEX/Old Babylonian/Nippur šag4 kuš2-u3 OB Nippur Lu 414.

~ šu[hand]LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šag4 šu gul ak = ša li-ib-ba-šu [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 166; [šag4 šu-ĝu10] Ugumu 178; šag4 šu gul = [...] OB List of Diseases 162; šag4 šu dag-ga = sa3-u2-um OB List of Diseases 173. ELA/Ur III/Girsu 3 ša3 šu Atiqot 4, pl. 03 17 2. ELA/Ur III/Nippur ša3 šu še numun BE 03/1, 053 6. ELA/Ur III/Umma mu 3(diš)-am3 ša3-bi šu su-bu-de3 CST 538 4; ša3 šu nu-du11-du11 Nebraska 30 5; [...] sila3 ša3 šu [x]-ni kišib3 lu2-dšara2 6(geš2) 1(u) 7(aš) gur 1(diš) 1/2(diš) sila3 gur sa2-du11-ta UCP 9-2-1, 095 3. unknown/Ur III/Umma še-ba ša3-ba šu ba-re Princeton 1, 419 1; 3(ban2)# gur4?-za-an simug ša3 šu nu-ti-a TCNU 461 1.

~ zulum[date] deg[collect] ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššag4-ta zu2-lum ri-ri-ga nimbar OB Nippur Ura 1 99a.

See: ab šag dara; ab šag sur; am šag dara; amar šag dara; bir šag; bisaĝ šag; bisaĝ šag rah; dida šag; dida šag u; dida šag buru; e ab šag la; e da šag; e šag; e šag abzu; e šag kiri; e šag kituš; e šag papah; eme šag sur; gigur šag rah; gir šag sig; gud šag dara; guza šag hul; ĝešnud šag tuku; ĝešnud šag tuku siki garig ak; igi šag ĝal; im šag id; kaš šag u; kaš šag buru; kid ma šag; kid ma šag niĝin; maš šag; muš šag sig; sukkal šag e; šakkanak šag e; tu šag; u šag sur; ud men šag e; udu šag sur; uhin šag sur; uzu ellaĝ muš šag; uzu ĝeš šag; uzu šag; uzu šag dub; uzu šag ĝar; uzu šag lub; uzu šag lugal tuku; uzu šag mah; uzu šag sig; uzu šag šu niĝin; uzu šag us; uzud šag sur.

2. heart

3. in, inside

Akk. libbu "inner body; heart".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.