ePSD Browsable HTML

N

na [CVNE]

(411 instances)

na [CVNE] (411x: ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. na "(compound verb nominal element)"

See na deg[clear].

[1]cuneiform NAna
+-0 (411x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3632338

118 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (compound verb nominal element) (411x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu na ba-da-ri VS 14, 022 o ii 2; na ba-da-ri VS 14, 110 o ii 2; na ba-da-ri VS 14, 111 o ii 1; na ba-da-ri VS 14, 126 o ii 1; na ba-PI-ri VS 25, 080 o ii 4. ELA/ED IIIb/Nippur [x] ba? mu [x] na TMH 5, 182 o i 2; 1/3(aš@c) ku3 ša-na#-bi! OSP 1, 127 o ii 3; [1/3(aš@c) ku3] ša-na gu4-kam OSP 1, 130 o ii 1; 1/3(aš@c) ku3 ša-na 4(aš@c) gin2 OSP 1, 130 o ii 3; 1/3(aš@c) ku3 ša-na gu4-kam OSP 1, 130 2; [1/3(aš@c) ku3] ša-na 4(aš@c) gin2 OSP 1, 130 4. ELA/ED IIIb/unknown na ba-da-ri Nik 1, 244 o i 4. ELA/Old Akkadian/Ur na-na-e-a UET 2 supp 25 r i 8. ELA/Ur III/Drehem ma-an-na AJSL 29, 135, no. 6 1; [...] nam-en-na-ke4 AUCT 2, 394 3; mu-DU en-na-ka ki-ba ga2-ra BIN 03, 187 2. ELA/Ur III/Girsu šu-na-a aga3-us2 gal ABTR 10 11; 5(diš) sila3 zi3 šu-na-a šeš-ba ABTR 10 3; bi2-na-a Atiqot 4, pl. 03 18 9. ELA/Ur III/Mazyad 3(diš) mi-na-ni ASJ 11, 337 13 11. ELA/Ur III/Nippur mu na mah ba-du3 MVN 13, 663 2; mu na mah nagga ba-du3 NATN 152 3; 1(u) gin2-še3 1/3(diš) ma-na-am3 la2-de3 NATN 305 4. ELA/Ur III/Susa i3#-na u3-ru-azki MDP 22, 156 144 3; a#-ra2 2(diš)-kam i3-na gar-me-du-duki MDP 22, 156 144 5; a-ra2 4(diš)-kam i3-na ma2 MDP 22, 156 144 9; en-ni-na-da# MDP 28, 057 410 5. ELA/Ur III/Umma ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta AnOr 07, 264 o i 4; 1/3(diš) sila3 me-na-zu AUCT 3, 259 12; nam-en-na-še3 BIN 05, 065 4. ELA/Ur III/Ur na-ap-ta-an šu-gi-na UET 3, 0270 1; gikid ma2 šu4-a ma2 en-na-ka er3-še3 ba-a-du3 UET 3, 0285 3; urudakul geštin ga-ra-na UET 3, 0329 1. ELA/Ur III/unclear [...] x na [...] 6(diš) [...] luh# AAS 200 r iii 2; na-ab? AUCT 3, 499 2; šid he2-na murgu2-ig-še3 i3-ib2-de6 MCS 3, 1 2 HSM 6339 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown kuš udu a-lum e-ri2-na-bi 2(geš2) 1(u) BIN 09, 037 4; kuš maš2 gal e-ri2-na-bi 1(geš2) 1(u) 8(diš) BIN 09, 037 5; mu diš-bi-er3-ra lugal ma-da-na-ke4 bad3-gal i-ti-il-pa2-šu-nu mu-du3 BIN 09, 052 3. unknown/ED IIIb/Girsu alan en-te-me-na DP 055 r ii 4; na ba-da-ri DP 103 o ii 2; na ba-da-ri DP 261 o i 4; na ba-da-ri DP 262 o ii 1; na ba-da-ri DP 263 o ii 1; u4-ba en-te-me-na RTC 016 r ii 3; en-te-me-na NFT p. 181, AO 4156 o ii 2. unknown/ED IIIb/Isin 1/3(aš@c)? 3(aš@c) ku3 ša-na gin2 BIN 08, 037 o i 1; 1(aš@c)# ur# e2 x na BIN 08, 080 r i 8; 1/3(aš@c) ku3 ša-na gin2 MVN 03, 013 o ii 5; 1/3(aš@c) ku3 ša-na gin2 MVN 03, 013 o iii 2; 1/3(aš@c) ku3 ša-na 2(aš@c) bar gin2 MVN 03, 036 o i 4. unknown/ED IIIb/Nippur na x [...] ASJ 16, p. 43-46 prism viii 3; x na x ASJ 16, p. 43-46 prism viii 8; [x x] na# mu# [x x] ASJ 16, p. 43-46 prism xix 13; [x] na [x x] DU# ASJ 16, p. 43-46 prism xx 13; x x na za ASJ 16, p. 43-46 prism vii 4. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) i-na-na BIN 08, 011 r ii 1. unknown/ED IIIb/unknown [...] gu!? na BIN 08, 081 o ii 1. unknown/Ur III/Drehem na-a-na gudu4 dnanše! MVN 15, 136 1; mu a-ba-na Ontario 1, 158 1; 1(diš) na Princeton 1, 061 o i 12; 2(diš) gu4 ki šabra en-na-ta SAT 2, 0336 7. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda 1(diš) i3-geš id-gur2 na-a-na sukkal BM Messenger 098 2; ki-la2-bi 3(diš) 1/2(diš) ma-na-ta-am3 BM Messenger 207 4; mu dšu-dsuen lugal uri5<ki#>-ma-<ke4> na mah [d]en#-lil2#-la2 dnin-lil2-la2? mu-ne-du3 OMRO 66, 41 10 r ii 19'. unknown/Ur III/Nippur a-ra-na-me TCS 1, 026 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) ab2 [...]-gi!? na šu dne3-eri11-gal [HAR]-da-hiki Fs. Limet 028 4; mu dšu-dsuen lugal-e na mah mu-du3 Georgica 2.10 18; mu dšu-dsuen lugal-e na mah mu-ru2 Georgica 5.13 5. unknown/Ur III/Ur en-ne-ta-na SAT 2, 0262 1. unknown/Ur III/Uruk [1(diš)] i-na x x BagM 26, 43, W 25043 o i 14; 1(diš) a na# x x BagM 26, 43, W 25043 o ii 4. unknown/Ur III/unclear x [x] AN na x Princeton 1, 519 8.

~ deg[collect]LEX/Old Babylonian/Nippur na RI OB Nippur Lu 299; na RI OB Nippur Lu 299a; na RI-ga# OB Nippur Lu 300; na RI#-ga# OB Nippur Lu 301; [[<(na)> ri]] = = = wa-ša-ru#-um# OB Aa 129:10; [[<(na)> de5]] = = = wa-ša-[ru]-um# OB Aa 130:2. ELA/ED IIIb/Girsu na i3-mi-ri VS 14, 057 r ii 7; na i3-mi-ri VS 14, 098 r ii 5; na i3-mi-ri 4(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 157 r ii 4. ELA/ED IIIb/unknown na ba-ri Nik 1, 179 o i 3; na i3-mi-ri Nik 1, 280 o ii 5; na i3-ni-ri Nik 1, 289 r i 4. ELA/Ur III/Umma ma2-e na ri-ga SACT 2, 268 2. unknown/ED IIIb/Girsu na ba-ri DP 253 o ii 3; na ba-neda-ri DP 259 o ii 2; na e-ma-ri DP 260 o i 2. unknown/ED IIIb/unknown geš na ri-ga TSA 26 r iv 1; na bi2-ri 6(AŠ×DIŠ@t) TSA 26 r iv 9. unknown/Ur III/Umma ma2-e na ri-ga SNAT 409 o i 7.

See:a na deg;gud na deg;u na deg;udu na deg.

na [MAN]

(9 instances)

na [MAN] (9x: Old Babylonian) wr. na "man" Akk. amēlu

[1]cuneiform NAna
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. man (9x/100%)

~

Akk. amēlu "man".

See ETCSL: na=smoke?.

na [PESTLE]

(6 instances)

na [PESTLE] (6x: Old Babylonian) wr. na4na "pestle; a stone" Akk. na'u

[1]cuneiform |NI.UD|.NAna4na
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pestle (6x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 146; na4na gu2-bi2-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 151; na4na la2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 151a. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 na4na = ša# [na-a]-e OB Lu-Azlag A 466.

~ dubban[stone]LEX/Old Babylonian/Nippur na4na dub-ba-an OB Nippur Ura 4 Seg.1, 150.

~ zahili[plant]LEX/Old Babylonian/Nippur na4na za3-hi-li OB Nippur Ura 4 Seg.1, 148.

2. a stone

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4 ddim3-me OB Nippur Ura 4 Seg.1, 154; na4 ze2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 86. LEX/Old Babylonian/unknown [[na4]] = = [NI].UD# = ab-nu-um# OB Diri "Oxford" 504. ELA/ED IIIb/Girsu ki-la2-bi 2(geš2@c) 1(u@c) ma-na na4 ša3-tug2-ta VS 14, 154 r iii 1; ki-la2-bi 8(aš@c) ma-na na4 ša3-tug2-ta VS 14, 154 o i 5; ki-la2-bi 2(geš2@c) 1(u@c) 5(diš) ma-na na4 ša3-tug2-ta VS 14, 181 r iii 4. ELA/ED IIIb/unknown 5(geš2@c) siki-HU ma-na na4 si-sa2-ta ASJ 19, 054 o i 2; ki-la2-bi 1(u@c) 3(diš) ma-na na4 siki-ba-ta [gin2] Nik 1, 299 o i 2; ki-la2-bi 1(u@c) la2 1(diš) ma-na na4 siki-ba-ta gin2 Nik 1, 299 o ii 3; erin babbar2-bi 2(u@c) ma-na na4 si-sa2-ta Nik 1, 301 o i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] x na4 STTI 082 12. ELA/Old Akkadian/Umma kar na4-še3 e-na-de6 USP 02 6. ELA/Ur III/Drehem na4 sag nu-tuku-ta BIN 03, 453 3; na4 sag* nu-tuku-ta CST 239 2; mu na4 mu-ni-in-ku4-re-eš2-ša-a-še3 CT 32, 25 BM 103439 6. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) na4 ur5 šu se3-ga HLC 030 (pl. 029) r iii 14; 2(diš) na4 šu se3-ga HLC 398 (pl. 152) r i 6; 1(diš) na4 ur5 zi-bi2 šu se3-ga HSS 04, 005 r i 10. ELA/Ur III/Nippur i3 na4 an-dar-ra# ak-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 3'; 1(diš) na4 [...] da [...] NATN 596 1; 1(diš) na4 esi gazx(KUM) sum ka NATN 890 6; na4* dam-gar3-ta NRVN 1, 077 3; 1(diš) gur8 na4 TCS 1, 364 13; x IGI-DUB na4 sag10 TCS 1, 364 8. ELA/Ur III/Umma sag na4?-bi 4(diš)!? AAS 150 5; [x na4] ur5# zi-bi2# AnOr 07, 178 1; a-ša3 na4 AnOr 07, 374 r i 13. ELA/Ur III/Ur i3-bi2-za na4 4(diš) U [...] UET 3, 0284 12; gaz na4 [...] UET 3, 0290 2; e2 ku3 na4 za-ah UET 3, 0305 3. ELA/Ur III/unclear 1(geš2) kak zu2 na4 AUCT 1, 321 3; sag na4-bi x x YNER 8, 19 11; 1(diš) ma-al-tum na4 TLB 3, 168 o i 5; 1(diš) na4 za x [...] TLB 3, 168 r i 11; 1(diš) na4 sag10 NIG2 kab? x [...] TLB 3, 168 r i 19; 1(diš) na4 nig2 KA teš2 [...] TLB 3, 168 r i 20. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1/3(diš) na4? x [...] BIN 10, 077 2. unknown/ED IIIb/Girsu ki-la2-bi 3(diš) ma-na na4 ša3-tug2-ta DP 192 o i 3; ki-la2-bi 2(geš2@c) 1(u@c) 5(diš) ma-na na4 ša3-tug2-ta DP 192 r iii 4; [ki]-la2-bi [3(aš@c)] ma-na [na4] ša3-tug2-ta DP 193 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) la2 1(barig@c) MES e2 dub-sar na4? BIN 08, 111 o i 8. unknown/Old Akkadian/Girsu [... x] 2(diš) ma-na sag siki na4 si-sa2 ITT 2, 05799 1; 1(u) 4(aš@c) gu2 4(u) 3(diš) ma#-[na siki] na4 si-sa2# RTC 182 1; 1(u) 5(aš@c) [gu2 x ma-na] siki# [na4 si-sa2] RTC 183 1; [ŠU+LAGAB x gu2] 2(geš2) ma-na# na4 si-[sa2] RTC 183 1. unknown/Ur III/Drehem mu na4 za-[x?]-si-a-nu2 MVN 15, 277 3; [na4 gu2 2(diš)] ma-na-ta MVN 18, 385 2; 3(diš) tug2 gin2 bar#-si# na4# za3-bi uruda-ba Princeton 1, 504 1; 4(diš) tug2 gin2 bar-si na4 ki Princeton 1, 504 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) KUM na4 um? ASJ 18, 166 8 ii 3; 7(geš2) 1(u) 5(diš) 1/2(diš) ninda 3(iku) GAN2 šu-bad na4 LÕuomo 46 1. unknown/Ur III/Nippur na4 gi-na-ta BBVO 11, 270, 6N-T082 2. unknown/Ur III/Umma 6(diš) na4 nig2 sag# ur geš za du3-a MVN 16, 0792 7; 2(u) 4(diš) ma-na sag na4 SNAT 472 o ii 5; 1(diš) na4 zabar sag-ba ku3-babbar gar SNAT 512 3. unknown/Ur III/Ur 1(diš) alan na4 dingir-su2-lagab-me-tur# SAT 2, 0039 2'; giri3 ur-zikum lu2 na4 gešban-na SAT 3, 2009 3. unknown/Ur III/unclear [x] 2(diš) na4 [...] MVN 18, 618 3; [x] 1(diš) na4 [...] MVN 18, 618 4; [x] na4 za-[x] MVN 18, 618 6; [x] na4 x [...] MVN 18, 618 2; [x] na4 x x MVN 18, 618 3. unknown/Old Babylonian/unknown na4 igi-ku6!? UET 5, 428 14.

~ n n n še[barley]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 2(u) 2(diš) 1/2(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 202.

~ n n mana[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 1(u) 5(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 183. ELA/Ur III/Umma sag na4-bi 8(diš) 1/3(diš) ma-na BiOr 08, 52 1. ELA/Ur III/unclear sag na4-bi 8(diš) 1/3(diš) ma-na TCS 1, 273 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) na4 1(u@c) 5(diš) ma-na DP 509 r i 1; 1(aš@c) na4 1(u@c) 5(diš) ma-na DP 509 o i 2.

~ n n še[barley]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 1(u) 5(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 204.

~ n giĝ[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 1(u) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 192; na4 5(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 193; na4 4(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 193a; na4 3(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 194; na4 2(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 195; na4 1(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 196; na4 5/6(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 196a; na4 2/3(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 197; na4 1/2(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 198; na4 1/3(diš) gin2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 199. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) na4 1(u) gin2 Berens 089 r ii 3; 1(diš) na4 1(u) gin2 ITT 2, 00909 r i 8. ELA/Ur III/Umma sag na4-bi 6(diš) gin2 MVN 11, 165 5; sag na4-bi 5(diš) gin2 MVN 11, 166 1; 1(diš) na4 1(u) gin2 OrSP 47-49, 463 5. ELA/Ur III/unclear sag na4-bi 8(diš) gin2 YNER 8, 19 15; sag# na4-bi 5(diš) gin2 1(u) 5(diš) še YNER 8, 22 6; sag# na4#-bi 6(diš) gin2 YNER 8, 22 6. unknown/Ur III/Umma sag na4-bi 6(diš) gin2 SAT 2, 0082 2; sag na4-bi 6(diš) gin2 SAT 2, 0082 5; sag na4-bi 5(diš) gin2 SAT 2, 0148 2; sag na4-bi 5(diš)? gin2 SAT 2, 0148 5. unknown/Ur III/unclear 1(diš) na4 1(u) gin2 ZA 77, 193 6.

~ n gun[load]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 1(aš) gu2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 178. ELA/Ur III/Drehem na4 1(aš) gu2 2(diš) ma-na-ta AUCT 3, 192 2; na4 1(aš) gu2 2(diš) ma-na#-[ta] AUCT 3, 209 2; na4 1(aš) gu2 2(diš) ma-na AUCT 3, 361 2. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) na4 1(diš) gu2-na Berens 089 r ii 1; 1(diš) na4 1(diš) gu2-na UDT 001 19. ELA/Ur III/Umma 1(diš) urudaHAR na4 1(aš) gu2 CST 570 1. unknown/Ur III/Drehem na4 1(aš) gu2 2(diš) ma-na-ta Princeton 1, 550 2; na4 1(aš) gu2 1(diš) 1/3(diš) ma-na-ta SAT 3, 1274 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) na4 1(aš) gu2 ASJ 19, 291 15 3.

~ n mana[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 5(u) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 179; na4 4(u) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 180; na4 3(u) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 181; na4 2(u) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 182; na4 1(u) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 184; na4 5(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 185; na4 3(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 186; na4 2(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 187; na4 1(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 188; na4 2/3(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 189; na4 1/2(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 190; na4 1/3(diš) ma-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 191. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) na4 1(u) ma-na Berens 089 r ii 2; 1(diš) na4 1(u) ma-na ITT 2, 00909 r i 2; 1(diš) na4 5(diš) ma-na ITT 2, 00909 r i 3; 1(diš) na4 2(diš) ma-na ITT 2, 00909 r i 4; 1(diš) na4 1(diš) ma-na ITT 2, 00909 r i 5; 1(diš) na4 1/2(diš) ma-na ITT 2, 00909 r i 6; 1(diš) na4 1/3(diš) ma-[na] ITT 2, 00909 r i 7. ELA/Ur III/Umma 1(u) ma-na na4-ka NYPL 386 4; 1(diš) na4 3(u) ma-na OrSP 47-49, 463 5; 1(diš) na4 1(u) ma-na OrSP 47-49, 463 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) na4 4(u@c) ma-na DP 509 o i 1; 1(aš@c) na4 1(u@c) ma-na DP 509 o i 3; 1(aš@c) na4 6(diš) ma-na DP 509 o i 4. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) na4 3(u) ma-na# ASJ 19, 291 15 4. unknown/Ur III/unclear 1(diš) na4 1(u) ma-na ZA 77, 193 1; 1(diš) na4 5(diš) ma-na ZA 77, 193 2; 1(diš) na4 2(diš) ma-na ZA 77, 193 3.

~ n še[barley]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 2(u) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 203; na4 1(u) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 205; na4 5(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 206; na4 3(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 206a; na4 2(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 206b; na4 1(diš) še OB Nippur Ura 4 Seg.1, 206c.

~ arhuš[womb]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 arhuš OB Nippur Ura 4 Seg.1, 88.

~ babbar[white]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 babbar OB Nippur Ura 4 Seg.1, 80.

~ dud[combat]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 du14 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 88a.

~ gunu[speckled]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 gun3-a OB Nippur Ura 4 Seg.1, 84.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown na4 igi-ĝu10 Ugumu 62.

~ igi[eye] n ĝal[be]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 igi 4(diš) ĝal2-la OB Nippur Ura 4 Seg.1, 200; na4 igi 6(diš) ĝal2-la OB Nippur Ura 4 Seg.1, 201.

~ igi[eye] kud[fish]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 igi ku6 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 97.

~ igi[eye] muš[snake]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 igi muš OB Nippur Ura 4 Seg.1, 96.

~ izi[fire]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 izi OB Nippur Ura 4 Seg.1, 85.

~ kadra[gift]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 kadra(NIĜ2.ŠAG4.A) OB Nippur Ura 4 Seg.1, 138.

~ kila[weight]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 ki-la2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 164. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) na4 ki-la2-a TUT 126 r iii 11; 2(diš) na4 ki-la2 hi-a UDT 001 20. ELA/Ur III/Ur x-PA-KA-DU ku3-sig17 huš-a na4-kam UET 3, 0541 1; [x ma]-na 1/2(diš) gin2 na4 ki-la2 nig2 pad-pad-ra2 UET 3, 0733 3. ELA/Ur III/unclear 2(diš) ma-[al-tum na4] TLB 3, 168 r i 1.

~ kukku[dark]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 kukku5 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 81.

~ mupada[gift]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 mu-pad3-da OB Nippur Ura 4 Seg.1, 137.

~ muš[snake]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 muš OB Nippur Ura 4 Seg.1, 95.

~ sissi[green]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 sig7-sig7 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 83.

~ su[red]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 su4-a OB Nippur Ura 4 Seg.1, 82.

~ šu[hand] nLEX/Old Babylonian/Nippur na4 šu 1(u) OB Nippur Ura 4 Seg.1, 165; na4 šu 2(u) OB Nippur Ura 4 Seg.1, 166.

~ teš[pride]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 teš2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 87.

~ utud[bear]LEX/Old Babylonian/Nippur na4 u3-nu-tu OB Nippur Ura 4 Seg.1, 92; na4 u3-tu OB Nippur Ura 4 Seg.1, 91.

See:lu na lagab;muš na.

Akk. na'u.

[1997] N. Veldhuis, EEN 113.

na [STONE]

(527 instances)

na [STONE] (527x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. na4; na; na4na "stone; stone weight" Akk. abnu

[1]cuneiform |NI.UD|na4
[2]cuneiform NAna
[3]cuneiform |NI.UD|.NAna4na
+-0 (527x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63298127
[2]9122
[3]32

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stone

2. stone weight

Akk. abnu "stone, rock".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 706-707.

[1980] S. Lieberman, AJA 84 349.

See ETCSL: na4=stone.

na deg [CLEAR]

(80 instances)

na deg [CLEAR] (80x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. na degx(RI); ša di; ša di-di; ša di-di5; ša di5 "to make clear, explain; to consecrate, purify; to separate; to clear out, cut out" Akk. ašāru; elēlu; hasāsu

(na[cvne] + deg[collect])

[1]cuneiform NA RIna degx(RI)
[2]cuneiform ŠA DIša di (ES)
[3]cuneiform ŠA DI.DIša di-di (ES)
[4]cuneiform ŠA DI.RIša di-di5 (ES)
[5]cuneiform ŠA RIša di5 (ES)
+-0 (80x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6727
[2]
[3]
[4]
[5]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to make clear, explain

2. to consecrate, purify

3. to separate

4. to clear out, cut out

Akk. ašāru "to muster, review"; elēlu "to be(come) pure, free"; hasāsu "to be conscious; remember".

[2005] W. Sallaberger, Studies Klein .

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 41-43.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XIV-XXII; XVIII-XXII.

nab [MUSICIAN]

(5 instances)

nab [MUSICIAN] (5x: ED IIIb) wr. nab "a musician" Akk. nāru

[1]cuneiform |AN&AN|nab
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a musician (5x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu nab VS 14, 093 o iv 18. ELA/ED IIIb/unknown [nab] Nik 1, 023 o vii 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ku6 keš2-ra2 nab DP 047 o vi 1; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) ku6 keš2-ra2 nab DP 053 o vi 13. unknown/ED IIIb/unknown nab TSA 01 o v 6.

Akk. nāru "musician".

nabašuhum [WOOL]

(4 instances)

nabašuhum [WOOL] (4x: Ur III) wr. na-ba-šu-hu-um "a type of wool"

[1]cuneiform NA.BA.ŠU.HU.UMna-ba-šu-hu-um
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of wool (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur 1(diš) tug2 na-ba-šu-hu-um [...] nin [...] UET 3, 1563 11; 1(diš) tug2 na-ba-[šu-hu-um ...] UET 3, 1563 15; 1(diš) tug2 na-ba-šu-hu-um sag10 UET 3, 1563 5; 1(diš) tug2 na-ba-šu-hu-um sag10 UET 3, 1759 1.

nabhatum [CONTAINER]

(14 instances)

nabhatum [CONTAINER] (14x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. kušna-ah-ba-tum; kušna-ab-ha-tum "a case for precious objects" Akk. nahbatu

[1]cuneiform SU.NA.|HI×NUN|.BA.TUMkušna-ah-ba-tum
[2]cuneiform SU.NA.AB.HA.TUMkušna-ab-ha-tum
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]68
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a case for precious objects (14x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 3(diš) kušna-ah-ba-tum gir2 ur2-ra RA 08, 184 02 2. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) kušna-ah-ba-tum geš? ga?-ga?-lum ku3-sig17 MVN 04, 143 5; 1(diš) kušna-ah-ba-tum? ku3#-sig17 ku3-babbar MVN 04, 143 7. ELA/Ur III/Ur mu kušna-ah-ba-tum du10-gan tug2-še3 UET 3, 1289 3. ELA/Ur III/unclear kušna-ah-ba-tum aga3 3(diš)-a-bi YOS 04, 137 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown kušna-ah-ba-tum-bi BIN 09, 038 2; kušna-ah-ba-tum-bi# BIN 09, 038 6; 1(diš) kušna-ah-ba-tum gešilar zu2 am-si BIN 09, 225 3; 1(diš) kušna-ah-ba-tum BIN 09, 334 1; 2(diš) kušna-ah-ba-tum geš di-eš BIN 09, 334 11; 1(diš) kušna-ah-ba-tum BIN 09, 334 6; 1(diš) kušna-ah-ba-tum BIN 09, 335 1. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) kušna-ah-ba-tum Princeton 1, 504 3. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) kušna-ah-ba-tum geška-kara4 lugal TLB 5, 10 1.

Akk. nahbatu "a leather or reed carrying-case".

[1948] Crawford, Leather 108-112.

nabihum [ORNAMENT]

(65 instances)

nabihum [ORNAMENT] (65x: Ur III) wr. na-bi2-hu-um "an ornament" Akk. nabihu

[1]cuneiform NA.NE.HU.UMna-bi2-hu-um
+-0 (65x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]65

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an ornament (65x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur [x] na-bi2-hu-um ku3-sig17 huš-a UET 3, 0385 1; 1(u) 2(diš) na-bi2-hu-um ku3-sig17 si-sa2 UET 3, 0395 1; [...] 1(diš) na-bi2-hu-um ku3-sig17 huš-a UET 3, 0397 4. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 8(diš) na-bi2-hu-um 3(diš)-ta ku3-sig17 huš-a a-bi 4(diš) SU-A 2(diš)-ta ib2-um UTI 6, 3800 r ii 10; ŠU+LAGAB 2(diš) na-bi2-hu-um ku3-sig17 huš?-a a-bi 4(diš) SU-A 2(diš)-ta ib2-um UTI 6, 3800 r ii 11.

Akk. nabihu "a gold ornament?".

nabrium [OFFERING]

(2 instances)

nabrium [OFFERING] (2x: Ur III) wr. na-ab-ri2-um "an offering; a festival" Akk. nabriu

[1]cuneiform NA.AB.URU.UMna-ab-ri2-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an offering (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem u4 na-ab-ri2-um-ka PDT 1, 162 5. ELA/Ur III/Umma ezem na-ab-ri2-um an-nu-ni-tum Ontario 2, 592 5.

2. a festival

Akk. nabriu "an offering, a festival".

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 259.

nadeg [ADVICE]

(82 instances)

nadeg [ADVICE] (82x: Old Babylonian) wr. na-degx(RI); na-|DU&DU| "advice"

[1]cuneiform NA.RIna-degx(RI)
[2]cuneiform NA.|DU&DU|na-|DU&DU|
+-0 (82x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. advice (82x/100%)

~

See ETCSL: na=advice.

nadeg [INCENSE]

(5 instances)

nadeg [INCENSE] (5x: Old Babylonian) wr. na-de3; na-degx(RI) "incense" Akk. qutrēnu

[1]cuneiform NA.NEna-de3
[2]cuneiform NA.RIna-degx(RI)
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. incense (5x/100%)

~

Akk. qutrēnu "incense (offering)".

[2003] N. Veldhuis, CDLN 2003:002.

See ETCSL: na-izi=incense.

nadiššu [HAMMER-STONE?]

(1 instances)

nadiššu [HAMMER-STONE?] (1x: Old Babylonian) wr. na4-1(diš)-šu "hammer-stone?"

[1]cuneiform |NI.UD|.DIŠ.ŠUna4-1(diš)-šu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. hammer-stone? (1x/100%)

~

See ETCSL: na4-1-šu=hammerstone?.

nadum [WATERSKIN]

(2 instances)

nadum [WATERSKIN] (2x: Ur III) wr. kušna-a-du-um "a waterskin" Akk. nādu

[1]cuneiform SU.NA.A.DU.UMkušna-a-du-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a waterskin (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 2(diš) kušna-a-du-um BE 03/1, 076 14; 2(diš) kušna-a-du-um BE 03/1, 078 2.

Akk. nādu "(water-)skin".

nagada [HERDSMAN]

(671 instances)

nagada [HERDSMAN] (671x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. na-gada "herdsman" Akk. naqidu

[1]cuneiform NA.GADna-gada
+-0 (671x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]365018

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. herdsman (671x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na-gada OB Nippur Lu 477. ELA/Old Akkadian/Girsu lugal-u na-gada ITT 1, 01059 6; na-gada ITT 2, 04434 4; na-gada-bi RTC 132 4. ELA/Old Akkadian/Umma na-gada MAD 4, 076 r i 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu ad6-mu na-gada AnOr 07, 003 5; 1(diš) udu ni-da-ga* na-gada AnOr 07, 003 6; 1(diš) maš2 ur-mes na-gada AnOr 07, 003 7. ELA/Ur III/Girsu a2 ka5-mu na-gada e2-mah Amherst 020 o ii 5; na-a-na na-gada Amherst 020 r i 4; ur-dnanše na-gada Amherst 020 r i 7. ELA/Ur III/Nippur x-GA2×GI4-a na-gada NATN 628 o i 11; a-bu-du10 na-gada NATN 628 o ii 6; ur-dsuen na-gada NATN 628 o i 5. ELA/Ur III/Umma ša3-ku3-ge na-gada Atiqot 4, pl. 06 33 5; ur-dli9-si4 na-gada u4 [...] AUCT 2, 391 r ii 2; bar-bar na-gada Babyloniaca 7, pl.20 08 4. ELA/Ur III/Ur 5(diš) na-gada 1(u) gur-ta MVN 10, 120 r i 10; 2(diš) na-gada 7(aš)-ta MVN 10, 120 r i 11; ki ab-ba-mu na-gada-ta UET 3, 0181 5. ELA/Ur III/unclear ur-geš na-gada SAKF 027 5; ur-ru na-gada SAKF 027 7; 1(diš) ud5 lugal-a2-zi-da na-gada SAKF 027 8. ELA/Ur III/unknown SI-A-a na-gada dumu dingir-ba-ni Lane 1 2. unknown/ED IIIb/Girsu na-gada-bi 4(AŠ×DIŠ@t) DP 233 r ii 4; na-gada-bi 5(AŠ×DIŠ@t) DP 237 r ii 4; na-gada-bi RTC 049 r i 3. unknown/Ur III/Drehem lugal-a2-zi-da na-gada Aleppo 408 4; tab-ba-i3-li2 na-gada DoCu 290 3; ki pu2-ta na-gada-ta MVN 15, 265 3; [x] a-na-ni-ak na-gada SAT 2, 0363 4; [ki] lugal-ezem na-gada-ta SAT 2, 0363 5; ki lu2-[...] na-gada-ta SAT 3, 1193 2; lu2-dba-ba6 na-gada SANTAG 7, 111 4. unknown/Ur III/Girsu 1(aš@c) ur-še-il2-la [na]-gada ASJ 11, 129 59 1; 1(diš) na-gada 1(diš) dumu na-gada 2(diš) 2(diš) gab2-ra giri3-se3-ga la2-ia3 2(diš) guruš ASJ 11, 129 59 6; 1(diš) na-gada 1(diš) dumu na-gada 2(diš) 2(diš) gab2-ra giri3-se3-ga la2-ia3 2(diš) guruš ASJ 11, 129 59 6. unknown/Ur III/Lagash SI-A-a na-gada Rochester 227 4. unknown/Ur III/Nippur na-gada lugal-geškim-ti BBVO 11, 268, 5N-T633 4. unknown/Ur III/Umma lu2-me-lam2 na-gada Hirose 340 3; ur-sukkal na-gada MVN 16, 0750 3; dingir-ik-sur2 na-gada MVN 16, 0750 8. unknown/Ur III/Ur šu-diškur na-gada SAT 2, 0163 12; en-u2-a na-gada SAT 2, 0163 19; bi2-ša-hi-li na-gada SAT 2, 0163 5; PU3.ŠA-šuba na-gada SAT 2, 0163 12; ha-ar-bi2-in na-gada SAT 2, 0163 19; bu3-gi-li na-gada SAT 2, 0163 6. unknown/Ur III/unclear nam-ha-ni na-gada DoCu 596 7.

Akk. naqidu "stock-breeder, herdsman".

[2003] S. Garfinkle, ZA 93 164 n11.

[2001] F. Pomponio and G. Visicato, Fara Tablets 125 n2.

[1992] M. Sigrist, Drehem 35.

[1986] D. Snell, ASJ 8 139-140.

See ETCSL: na-gada=herdsman.

nagar [CARPENTER]

(666 instances)

nagar [CARPENTER] (666x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nagar "carpenter" Akk. nagarum

[1]cuneiform NAGARnagar
+-0 (651x/98%); -ra (12x/2%); -re2 (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]179352135

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. carpenter (666x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara nagar# SF 070 o i 2. LEX/ED IIIa/unknown nagar ED Officials 106. LEX/ED IIIb/Ebla [[nagar]] = NAGAR = na-ga-lum Ebla Sign List 40. LEX/ED IIIb/unknown nagar Early Dynastic Lu E 18. LEX/Old Babylonian/Nippur nagar OB Nippur Lu 667. ELA/ED IIIb/Girsu nagar VS 14, 072 r ii 7; nagar VS 14, 079 o i 7; nagar VS 14, 099 o i 4. ELA/ED IIIb/Nippur nagar TMH 5, 010 5; 1(aš@c) nagar TMH 5, 040 o i 6; nagar TMH 5, 136 o i 5; nagar an-na-šum2 TMH NF 1-2, suppl 11 5; [x] nagar 2(barig@c) OSP 1, 049 o ii 1; 1(aš@c) nagar 1(barig@c) OSP 1, 049 o ii 2; 2(barig@c) nagar OSP 1, 045 r iii 2. ELA/ED IIIb/Umma nagar RGK 20050523t o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown [nagar] Nik 1, 002 r i 15; nagar me Nik 1, 003 r ii 14; 4(aš@c) nagar Nik 1, 012 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Adab [en]-ku3 nagar Adab 0690+0876 14"; [...] nagar!? Adab 0719+1016+0762+1053 r i 11; ur-sa6 nagar# Adab 0803 2; 4(ban2@c) a-a nagar Adab 0878 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nagar CT 50, 183 o i 8; 1(aš@c) nagar ITT 1, 01295 2; 1(aš@c) nagar ITT 1, 01379 4. ELA/Old Akkadian/Nippur nagar me TMH 5, 007 r ii 13; lu-lil-la nagar TMH 5, 039 r ii 1; 2(eše3@c) lugal-inim-gi-na nagar TMH 5, 063 o i 4. ELA/Old Akkadian/Sagub nagar me MC 4, 45 3; dumu e2-ha-lu-ub2 nagar MC 4, 45 35. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) 1/2(diš) nagar MVN 02, 298 o i 3; dišur-mah nagar MC 4, 58 13; dišlugal-en3-tar nagar!? MC 4, 58 17. ELA/Old Akkadian/unknown banšur-da nagar OIP 014, 193 5; banšur-da nagar OIP 014, 193 5; 1(aš@c) a-ra2-nu2 nagar MAD 4, 155 8. ELA/Lagash II/Girsu zi-ga nagar DCS 60 8; nagar MVN 07, 099 6. ELA/Ur III/Drehem [...] nagar# zabar AUCT 2, 384 4; [...] nagar zabar AUCT 2, 384 5; [x] udu a-hu-ni nagar BCT 1, 117 18; lugal-ki-ag2 nagar TCL 2, 5520 2. ELA/Ur III/Girsu ur-wa-wa dumu lugal-inim-gi-na nagar-ke4 AAS 195 7; 2(diš) sila3 kaš a-mu nagar ABTR 08 7; x ur-dlamma nagar Ammann-Festgabe, p. 19 1 o i 1. ELA/Ur III/Nippur 3(aš) gur nagar# [...] NATN 978 r i 10; i-din-er3-ra nagar JCS 23, 111 08 1; igi la-gi-pu-um nagar MVN 13, 890 7. ELA/Ur III/Umma 1(diš) guruš nagar AAS 020 1; 1(diš) nagar zabar x AnOr 01, 237 3; nagar-me AnOr 07, 374 r iv 12. ELA/Ur III/Ur nu-banda3 nagar UET 3, 0361 3; [x] nagar-e 1(diš)-še3 UET 3, 0551 3; nagar#-e-ne UET 3, 0697 6. ELA/Ur III/unclear 1(diš) 1/2(diš) nagar AIPHOS 20, 390 o i 3; 1(u) 2(diš) gin2 ku3-babbar a2 ša3-gal nagar AUCT 1, 353 6; 1(diš) a2-na-na nagar AUCT 2, 112 5; 1(diš) guruš nagar Babyloniaca 7, pl.22 20 1; 1(diš) guruš nagar BCT 2, 299 1; a-da#-lal3# nagar MVN 08, 168 3; a-da#-lal3 nagar MVN 08, 168 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown kin nagar-kam BIN 09, 191 4; kin nagar BIN 09, 192 2; kin nagar-kam BIN 09, 193 2. ELA/Old Babylonian/Nippur igi# [...]-x# nagar-še3 CBS 02295 11'. unknown/ED IIIb/Girsu gal nagar DP 059 r iii 4; nagar DP 114 r ii 7; nagar me DP 115 r ii 12. unknown/ED IIIb/Nippur dam dingir-lu2 nagar BIN 08, 175 r i 6; nagar-me OSP 1, 027 o iii 8; nagar OSP 1, 046 o i 2. unknown/ED IIIb/unclear nagar BIN 08, 042 o iii 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nagar BIN 08, 094 o ii 6; 1(aš@c) il2 nagar BIN 08, 094 o i 3; 1(iku@c) 1/2(iku@c) lugal nagar BIN 08, 114 o ii 9. unknown/Old Akkadian/Adab ur-sa6 nagar OIP 014, 185 2. unknown/Old Akkadian/unknown nagar ad-kup4 Mes 09, p. 100ff, no. 2 6; nagar ad-kup4 Mes 09, p. 100ff, no. 3 6; nagar ad-kup4 Mes 09, p. 100ff, no. 4 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) guruš nagar u4 2(diš)-še3 Aleppo 148 2; 1(diš) guruš nagar Aleppo 169 4; 1(diš) lu2-dsuen nagar tu-ra Aleppo 273 1. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) nagar 1(u)-ta ASJ 13, 234 76 o iii 12; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 ur-an-ne2 nagar tir-še3 gen-na-me BM Messenger 176 2; 1(u) lu2-dnanše nagar BM Messenger 337 r iii 18. unknown/Ur III/Nippur u4 i-din-dda-gan nagar AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 7. unknown/Ur III/Umma 1(u)# guruš nagar iti!? 2(diš) u4 3(diš)-še3 ASJ 19, 217 50 1; nagar hun-ga2 Hirose 343 2; 1(diš) nagar lu2-dnin-ur4-ra MVN 16, 0727 1. unknown/Ur III/unclear 3(diš) 2/3(diš) gin2 lugal-an-ne2 nagar DoCu 251 1; [x] ur-gešgigir nagar!? MVN 18, 620 4; nagar-me OMRO 66, 50 17 r iii 12; [...] 1(diš) guruš nagar [...] Princeton 1, 555 1. unknown/Old Babylonian/unknown diše-la-li nagar! YOS 08, 130 15.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown nagar gal ED Lu A 102. LEX/Old Babylonian/Nippur nagar# gal OB Nippur Lu 668. unknown/ED IIIb/unclear 3(aš@45) 2(barig) abzu nagar gal BIN 08, 109 2.

See:eš nagar;šua nagar;ti nagar;ugula nagar.

Akk. nagarum "joiner, carpenter".

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 278.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 26-27; 58; 61-65.

See ETCSL: nagar=carpenter.

nagar [PLANT]

(1 instances)

nagar [PLANT] (1x: ED IIIa) wr. nagarsar "a plant"

[1]cuneiform NAGAR.SARnagarsar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nagarsar ED Plants 94.

nagar.X [BIRD]

(1 instances)

nagar.X [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. nagar-xmušen "a bird"

[1]cuneiform NAGAR.HUnagar-xmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nagar-xmušen ED Birds 153.

nagargal [CARPENTER]

(2 instances)

nagargal [CARPENTER] (2x: Old Akkadian) wr. nagar-gal; nagargalx(|GAL.NAGAR|) "head carpenter"

[1]cuneiform NAGAR.GALnagar-gal
[2]cuneiform |GAL.NAGAR|nagargalx(|GAL.NAGAR|)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. head carpenter (2x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) nagar#-gal Adab 0639 o i 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(aš@c) e2-mah nagar-gal MC 4, 60 8.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

nagbu [WATER]

(1 instances)

nagbu [WATER] (1x: Old Babylonian) wr. nag-bu "waters; sources"

[1]cuneiform |KA×A|.BUnag-bu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. waters (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[nagbu]] = = IDIM = na-ag-bu MSL 14, 533-534 23 iii 1.

2. sources

naĝ [DRINK]

(400 instances)

naĝ [DRINK] (400x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. naĝ "to drink" Akk. šatû

[1]cuneiform |KA×A|naĝ (nag)
+-0 (388x/97%); -ĝa2 (11x/3%); -ĝe26 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]44981602

119 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to drink (400x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur naĝ-a = ša-tu-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A13=B4=13; ki maš-anše nag-a = a-šar bu-lu-um iš-tu-u2 PBS 05, 149 [OBGT XIII] A21=B12=21; gu2 naĝ-ĝa2 = ma-aš-qu3 Nigga 457. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# kaš# naĝ#-naĝ# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 205. ELA/ED IIIb/Girsu nag ensi2-ka-kam VS 14, 009 o ii 9; e-nag VS 14, 075 o ii 6; e-nag VS 14, 075 o iii 6; e-nag VS 14, 075 o i 6; nag ensi2-ka-kam VS 14, 077 o i 9; nag ensi2-ka-kam VS 14, 092 o ii 6. ELA/ED IIIb/unknown nag [ensi2]-ka-kam Nik 1, 059 o iii 2; nag ensi2-ka-kam Nik 1, 060 o ii 11; nag ensi2-ka-kam Nik 1, 063 o iii 6; nag ensi2-ka-kam Nik 1, 064 o ii 9; a-ba-nag Nik 1, 166 o i 2; a-ba-nag* Nik 1, 235 o i 4; nag ensi2-ka-kam CTNMC 03 o iii 1. ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) dabin gur 5(aš@c) sila3 1(geš2) 1(u) la2 1(aš@c) nag a-ga-de3ki Adab 0901 1; [x] 1(aš@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra gur 5(u) la2 2(aš@c) nag Adab 0901 2. ELA/Old Akkadian/Girsu GAN2 gaba nag id2 ITT 5, 06672 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(ban2@c) a-ba-nag OSP 1, 024 o ii 12. ELA/Old Akkadian/Umma 6(diš) gi 2(aš@c) kuš3 1(u) nag CT 50, 061 2; 1(u) 5(diš) gi 2(u) 7(diš) nag CT 50, 061 4; 5(aš@c) gi 3(aš@c) kuš3 6(diš) nag CT 50, 061 6. ELA/Ur III/Drehem kuš a x nag-am3 AUCT 1, 950 5; geššinig nag-bi 3(u) [...] PDT 2, 0918 o iii 22; nig2-dab5 gu2 pu2 nag lugal SACT 1, 121 2; 1(diš) maš2 ki ur-mes x [...] nag TCL 2, 4689 1. ELA/Ur III/Girsu lu2lunga nag lugal nag šagina-me HLC 027 (pl. 064) o ii 6; lu2lunga nag lugal nag šagina-me HLC 027 (pl. 064) o ii 6; 7(diš) pu2 ba-al nag lugal RA 10, 066 100 2'; [...] nag lugal TUT 108 r ii 6; [...] nag numun TUT 113 r iv 7; ŠU+LAGAB 3(diš) geštin nag-a TUT 126 r ii 15. ELA/Ur III/Nippur nig2 nag-a lugal NATN 979 2; 2(u) 7(aš) še gur nag lugal UCP 9-2-1, 070 1; 1(geš2) 6(aš) 2(barig) 3(ban2) gur nag anše UCP 9-2-1, 070 2. ELA/Ur III/Umma 2(u) gigur nag esir2? AnOr 01, 158 3; kaš dida nig2-en nag-še3 AnOr 01, 160 3; nag? i7 kun?-ta!? BCT 2, 037 2. ELA/Ur III/Ur 2(diš) dug ninda 5(diš) sila3 nag lugal UET 3, 1128 5; 1(diš) dug ninda 5(diš) sila3 nag lugal UET 3, 1128 3; 5(diš) dug ninda 5(diš) sila3 nag lugal UET 3, 1128 1. ELA/Ur III/unclear geštin nag SET 331 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown kuš a-gar nag-a BIN 09, 006 5; a-gar nag-a BIN 09, 014 4; kuš a-gar nag-a BIN 09, 018 4. unknown/Old Babylonian/unknown naĝ IM 070209 o iv 33; [naĝ ...] = [...] MSLSSI, 17-27 iii 57; naĝ(KA×A#)!? [x-(x)] = [...] MSLSSI, 17-27 iii 58; nag(KA×A)? [x-(x)] = [...] MSLSSI, 17-27 iii 59. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gur4-gur4 nag ensi2-ka DP 131 r i 2; nag ensi2-ka-kam DP 145 o ii 4; nag ensi2-ka-kam DP 152 o ii 11. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c)# kuš# sila4 ga-nag OSP 1, 016 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown nag# ensi2#-ka-kam# HSS 03, 30 ii 10; nag# ensi2-ka#-kam HSS 03, 31 ii 9; [nag ensi2-ka-kam] HSS 03, 32 ii 12. unknown/Old Akkadian/Nippur [1/2(diš) i3]-nag# OSP 1, 147 o i 1; 1/2(diš) i3-nag OSP 1, 147 o iii 3; 1/2(diš) i3-nag OSP 1, 147 o iii 7; 1/2(diš) i3-[nag] OSP 1, 147 o iv 2; 1/2(diš) i3-nag OSP 1, 147 o ii 3. unknown/Ur III/Drehem kaš i3*#-[nag-ga2] Phillips 13 r iii 12. unknown/Ur III/Girsu x [...] nag 1(diš) MVN 17, 059 o ii 17; a2 hun erin2-e nag-a SAT 1, 271 2. unknown/Ur III/Umma 2(u) 5(diš) gur nag 1(ban2)-ta MVN 16, 1250 3; x [gu2] pu2 nag lugal MVN 18, 461 2; [x gi]gur# nag MVN 18, 636 7. unknown/Old Babylonian/Nippur [...] nag x [...] SAOC 44, 10 15.

See:a naĝ;amar ga naĝ;dug a naĝ;dug a naĝ mah;kaš naĝ lugal;sila ga naĝ.

Akk. šatû "to drink".

See ETCSL: naĝ=to drink.

naĝa [MORTAR]

(26 instances)

naĝa [MORTAR] (26x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešnaĝa3; naĝa3ĝa2; ĝešnaĝa4 "mortar" Akk. esittu

[1]cuneiform GIŠ.|GUM׊E|ĝešnaĝa3 (gešnaĝa3)
[2]cuneiform |GUM׊E|.GA₂naĝa3ĝa2 (naĝa3ga2)
[3]cuneiform GIŠ.GUMĝešnaĝa4 (gešnaĝa4)
+-0 (26x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2110
[2]6
[3]211

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mortar (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnaĝa3 OB Nippur Ura 1 255; [[naĝa4]] = na-ĝa2 = KUM = e-si-tum OB Aa 607:1. ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešnaga4(KUM) VS 27, 084 o ii 6. ELA/Ur III/Girsu bulug3 naga3!(KUM×NAGAR)ga2 ITT 2, 01027 3; bulug3 naga3ga2 ITT 2, 01028 3; 4(u) 3(diš) naga-bi naga3ga2 MVN 02, 043 o iii 1. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 4(diš) uruda gešnaga3 BE 03/1, 071 2. ELA/Ur III/Umma 2(diš) [...] naga3ga2# BIN 05, 292 5. ELA/Ur III/unclear 1(diš) gešnaga4 AUCT 3, 323 3; 4(diš) sila3 ŠIM naga3!?ga2? YNER 8, 24 1. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[naĝa4]] = na-ga2 = KUM = e-si-it-tum# Studio Historiae Ardens, 289-291 i 7. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešnaga3 gu-la DP 451 r ii 4; 1(u@c) 2(aš@c) geš-AB kiši17 gešnaga3! DP 480 o i 2; 3(aš@c) gešnaga4 BIN 08, 350 o iv 5. unknown/Ur III/Girsu BULUG3 naga3!ga2 TCTI 2, 03178 3.

~ esir[bitumen] ea[~bitumen]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnaĝa3 esir e3-a OB Nippur Ura 1 258.

~ ĝeši[sesame]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnaĝa3 šeĝiš-i3 OB Nippur Ura 1 257.

~ še[barley]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnaĝa3 še OB Nippur Ura 1 256.

Akk. esittu "mortar".

[1997] N. Veldhuis, EEN 174.

[1989] P. Steinkeller, SDU 36-38.

See ETCSL: naĝa3=pestle.

naĝa [POTASH]

(2521 instances)

naĝa [POTASH] (2521x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. naĝa; na-ma "potash, soap" Akk. uhūlu

See naĝa dub[rub], naĝa sub[rub with soap].

[1]cuneiform NAGAnaĝa (naga)
[2]cuneiform NA.MAna-ma (ES)
+-0 (2521x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]72485233
[2]2

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. potash, soap (2521x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown gaʾar(LAK490) naĝa ED Vessels 79. LEX/ED IIIb/Ebla [[naĝa]] = NAGA = na-ga-um Ebla Sign List 63. LEX/Early Old Babylonian/Nippur naĝa SLT 12 r v 18'. LEX/Old Babylonian/Nippur naĝa MSL 11, 111 F r ii 6'; [...] naĝa MSL 11, 111 F r ii 11'; na4naĝa OB Nippur Ura 4 Seg.1, 94. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x] naga gur# mah Adab 0739 r ii 3; [x] la2 2(aš@c) 2(barig@c) naga gur mah Adab 0739 o i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) naga gur ITT 2, 04380 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) naga si e3# MVN 13, 141 2; 2(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga NYPL 008 3; 1/2(diš) ninda 2(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga NYPL 008 2; 1(u) naga [...] PDT 2, 0937 6; 6(diš) gur naga Princeton 2, 065 3. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) 1/2(diš) naga gaz ITT 2, 00734 r i 11; 3(ban2) naga gazx(KUM) ITT 2, 00892 r i 10; [naga]-bi# 1(ban2) ITT 3, 06606 o i 2. ELA/Ur III/Nippur 1(ban2) sa10 naga BE 03/1, 116 2; 5(aš) naga gur NATN 887 4; 3(ban2) naga OrNS 40, 387 1 3. ELA/Ur III/Umma 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga AAS 029 11; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 [naga] AAS 029 5; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga# AAS 029 8. ELA/Ur III/Ur 1(diš) gihal naga UET 3, 0865 10; 3(barig) 4(ban2) naga si e3 UET 3, 0943 1; 9(aš) 3(barig) naga gur UET 3, 0948 1. ELA/Ur III/Wilayah 1(u) naga gur JCS 38, 053 20 2; [1(u)] naga gur JCS 38, 053 20 2. ELA/Ur III/unclear 2(geš2) x naga im AUCT 1, 356 3'; 2(geš2) x naga mun AUCT 1, 356 4'; 2(u) naga lugal AUCT 2, 016 1; 6(aš) naga si e3 gur SAKF 067 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown ŠU+LAGAB 1(aš) 1(ban2) 2(diš) naga gur BIN 09, 037 5'; 1(barig) naga si e3 BIN 09, 081 4; 2(barig) naga si e3 BIN 09, 082 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 1(u@c) 5(diš) naga gur-sag-gal2 RTC 020 o i 1; 1(geš2@c) naga gur-sag-gal2 RTC 021 o i 1. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga Aleppo 019 2; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga Aleppo 019 5; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga Aleppo 019 8. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) naga du BM Messenger 210 3; 1(ban2) ninda 2(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga MVN 15, 167 2; 1(ban2) ninda 2(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga MVN 15, 167 5. unknown/Ur III/Umma 1(ban2) 5/6(diš) sila3 4(diš) gin2 naga gaz AR RIM 07 13 9; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga ASJ 19, 161 48 2; 3(diš) gin2 i3 2(diš) gin2 naga ASJ 19, 161 48 5.

~ ah[dry]LEX/Old Babylonian/Nippur [naĝa] had2 MSL 11, 111 F r ii 9'.

~ duru[wet]LEX/Old Babylonian/Nippur [naĝa] duru5 MSL 11, 111 F r ii 8'.

~ si[horn] e[chaff]LEX/Old Babylonian/Nippur [naĝa] si ed2-a MSL 11, 111 F r ii 7'.

See:X sila naĝa;a naĝa;duggan naĝa;ga'ar naĝa;kaš naĝa;lu naĝa sam;pa naĝa;sila naĝa;šeg naĝa.

Akk. uhūlu "(an alkali-rich plant) potash".

See ETCSL: naĝa=potash.

naĝa dub [RUB]

(3 instances)

naĝa dub [RUB] (3x: Old Babylonian) wr. naĝa dub2 "to rub with soap"

(naĝa[potash] + dub[tremble])

[1]cuneiform NAGA DUB₂naĝa dub2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to rub with soap

~

[2005] B. Alster, Iraq 67 67.

naĝa sub [RUB WITH SOAP]

(4 instances)

naĝa sub [RUB WITH SOAP] (4x: Old Babylonian) wr. naĝa su-ub; naĝa sub6? "to rub with soap" Akk. ?

(naĝa[potash] + sub[rub])

[1]cuneiform NAGA SU.UBnaĝa su-ub
[2]cuneiform NAGA TAGnaĝa sub6?
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to rub with soap

~

Akk. ?.

naĝah [BARBARIAN]

(8 instances)

naĝah [BARBARIAN] (8x: Old Babylonian) wr. na-ĝa2-ah "barbarian" Akk. nuwā'u

[1]cuneiform NA.GA₂.|HI×NUN|na-ĝa2-ah (na-ga2-ah)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. barbarian (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu na-ĝa2-ah OB Nippur Lu 522. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 na-ĝa2-ah = be-ri-u2-um lu2-azlag B and C Seg.5, 12.

Akk. nuwā'u.

See ETCSL: na-ĝa2-ah=fool.

naĝasi'e [PLANT]

naĝasi'e [PLANT] wr. naĝa-si-e3 ; naĝa-si "a plant" Akk. uhūlu

[1]cuneiform NAGA.SI.|UD.DU|naĝa-si-e3
[2]cuneiform NAGA.SInaĝa-si

1. a plant

Akk. uhūlu "(an alkali-rich plant) potash".

naĝasikaz [PESTLE]

naĝasikaz [PESTLE] wr. ĝešnaĝa3-si3-gaz; ĝešnaĝa3-zi3-gaz "pestle" Akk. madakku

[1]cuneiform GIŠ.|GUM׊E|.SUM.|GUM׊E|ĝešnaĝa3-si3-gaz
[2]cuneiform GIŠ.|GUM׊E|.ZI₃.|GUM׊E|ĝešnaĝa3-zi3-gaz

1. pestle

Akk. madakku.

naĝkud [RESERVOIR]

(580 instances)

naĝkud [RESERVOIR] (580x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. naĝ-kud "a reservoir for flood control" Akk. butuqtu

[1]cuneiform |KA×A|.TARnaĝ-kud (kab2-ku5)
+-0 (580x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24555

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a reservoir for flood control (580x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu e nu-ak-ta 4(u@c) 1/2(aš@c) nag-ku5 za3-bi e ak-am6 VS 14, 130 o i 2; 1(aš@c) eš2 4(diš) gi nag-ku5 VS 14, 130 o i 3; nag-ku5-ta 1(geš2@c) 1(u@c) 3(diš) gi VS 14, 130 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown nag-ku5 dlugal-iri-bar-ka gal2-la Nik 1, 049 r iii 3; nag-ku5 udu-a kiri6 šuš3-ka-kam Nik 1, 277 o i 2; nag-ku5 Nik 1, 277 o i 4; nag-ku5 e2 dli9-si4-ka-kam Nik 1, 277 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(geš2) 1(u) šum2 nag-ku5 OSP 2, 083 1; 3(u) 5(diš) šum2 nag-ku5 1(ban2@c) OSP 2, 084 o i 1; ŠU+LAGAB 4(gešʾu) 6(geš2) 4(u) šum2 nag-ku5 OSP 2, 084 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Umma nag-ku5 MAD 4, 093 3; nag-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka MAD 4, 099 2; nag-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka MC 4, 19 3. ELA/Ur III/Drehem ša3 kab2-ku5 CDLJ 2002/1, no. 15 o i 6. ELA/Ur III/Girsu kab2-ku5 didli a-ša3 a-gar3-tur-tur ASJ 13, 222 69 r ii 5; 1/3(diš) sar kab2-ku5 ASJ 13, 225 71 o i 3; 1(diš) sar kab2-ku5 ASJ 13, 225 71 o i 5. ELA/Ur III/Umma kab2-ku5-a sahar si-ga AnOr 07, 195 6; kab2-ku5 dšul-pa-e3-še3 AnOr 07, 223 2; dub-la2-dutu kab2-ku5 en-du8-du ad ak ASJ 08, 068 o ii 15. unknown/ED IIIb/Girsu nag-ku5 dlugal-iri-ka-ka gal2-la-ta DP 383 r iii 2; nag-ku5 dlugal-iri-bar-ka 5(AŠ×DIŠ@t) DP 408 r iv 7; šu-nigin2 1/2(aš@c) eš2 2(diš) gi nag-ku5 DP 639 r i 1; 4(aš@c) gi nag-ku5 DP 642 o i 3; nag-ku5 im-nun DP 654 o iii 5; nag-ku5 da-mu-ka-kam DP 654 o ii 1; nag-ku5 [... x-ka-kam] DP 654 o ii 5. unknown/ED IIIb/unknown nag-ku5 dnin-gir2-su-ka-ka TSA 30 r iii 6; nag-ku5 dnin-gir2-su-ka-ka TSA 37 r ii 5. unknown/Ur III/Drehem kab2-ku5 a-ša3-gu4-mul gub-ba Aleppo 194 2; kab2-ku5 [...] de2-a Aleppo 194 7; kab2-ku5 u2-du-dnin-a-ra-<li> gub-ba Aleppo 194 1; kab2-ku5 i3-sum-ma-ka Aleppo 203 2; kab2-ku5 dub-la2-dutu-ka gub-ba Aleppo 211 2; kab2-ku5 suh6 sahar si-ga Aleppo 221 4. unknown/Ur III/Girsu 6(diš) sar kab2-ku5 ASJ 11, 130 60 5; kab2-ku5 i7-lugal-anzumušen TCTI 2, 03495 1. unknown/Ur III/Umma kab2#-ku5# a#-ša3-nun-na-ta sahar zi-ga# a#-ša3#-ge a du11-ga a-ša3 nun-na u3 a-ša3 nam#-ha-ni CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 13; kab2-ku5 GAN2-mah-ta sahar zi-ga u3 u2 na-ga-ab-tum-ma ga2!-ra CDLJ 2003/1, no. 1 o iv 9; kab2-ku5 gu4-suhub2-ka ka e2-dun-da si-ga CDLJ 2003/1, no. 1 o iv 11. unknown/Ur III/unclear kab2-ku5 a-u2-da-tur Princeton 1, 518 2; u3 kab2-ku5 a-ša3-nun-na-ka-ta sahar šu ti-a Princeton 1, 518 3; kab2-ku5 a-u2-da-tur Princeton 1, 518 5; u3 kab2-ku5 a-ša3-nun-na Princeton 1, 518 6.

Akk. butuqtu "breach, cutting".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 132-134.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 46.

[1988] P. Steinkeller, BSA 4 74-79.

nakabtum [STOCKYARD?]

(514 instances)

nakabtum [STOCKYARD?] (514x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian) wr. na-kab-tum; na-ga-ab-tum; na-kab2-tum "a place for fattening livestock?"

[1]cuneiform NA.KAB.TUMna-kab-tum
[2]cuneiform NA.GA.AB.TUMna-ga-ab-tum
[3]cuneiform NA.|KA×A|.TUMna-kab2-tum
+-0 (425x/83%); -ma (89x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4641
[2]49
[3]

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a place for fattening livestock? (514x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem ša3 na-gab2-tum Aegyptus 29, 106, no. 33 2; sipa na-gab2-[tum] AnOr 01, 012 3; ša3 na-gab2-tum AnOr 07, 029 4. ELA/Ur III/Girsu na-gab2-tum-ta Amherst 052 r v 14; 1(diš) nu gu4 na-gab2-tum nu sum-ma mu 3(diš) Amherst 052 v 7; 2(barig) lu2 na-gab2-tum Amherst 054 15. ELA/Ur III/Nippur ga2-aš2 na-gab2-tum-še3 de6-a NATN 460 6; e2 na-ga-<ab>-tum gub-ba NATN 980 3. ELA/Ur III/Umma na-ga-ab-tum AnOr 07, 210 3; na-ga#-[ab-tum ...] AnOr 07, 223 2; [na]-gab2-tum AnOr 07, 368+ 13. ELA/Ur III/Ur na-gab2-tum-ta UET 3, 0193 5; e2 sukkal na-gab2-tum-ta UET 3, 0366 4; e2-bappir2 na-gab2!-tum-ma-še3 UET 3, 0864 7. ELA/Ur III/unclear geš i3 na-gab2#-[tum] AAS 200 o iv 4; 4(gešʾu) na-gab2-tum-ka BCT 2, 251 2; na-gab2-tum-ma ba-an-ku4 TLB 3, 101 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3 na-gab2-tum-ma BIN 10, 122 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) gu4 na-gab2-tum-<ta> ITT 2, 03160 o vi 17; [na]-kab#-tum-ta ITT 2, 03160 r i 21'; [...] x na-gab2-tum# gu4-ki ITT 2, 03160 r v 1'; na-gab2-tum-ta ITT 2, 03160 o ii 11; na-gab2-tum-ta ITT 2, 03160 o ii 21; [na-gab2]-tum-ta ITT 2, 03160 o i 7. unknown/Ur III/Drehem ba-al-la na-gab2-tum ku4-ra Aleppo 167 4; ša3 na-gab2-tum ASJ 15, 076 8 5; [ša3] na#-ga-<ab>-tum-ma Hirose 097 5. unknown/Ur III/Girsu la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum SNAT 029 2; sipa na-gab2-tum SNAT 060 3; na-gab2-tum sum-šim dba-ba6 gub-ba SNAT 097 2. unknown/Ur III/Lagash ša3 na-gab2-tum-še3 Rochester 218 4. unknown/Ur III/Umma 3(u) guruš u4 1(diš)-še3 gi na-ga-ab-tum u3-dag-ga-da tuš-a CDLJ 2003/1, no. 1 o v 8; kab2-ku5 GAN2-mah-ta sahar zi-ga u3 u2 na-ga-ab-tum-ma ga2!-ra CDLJ 2003/1, no. 1 o iv 9; geme2 kikken-na na-gab2#-tum-še3 MVN 15, 097 5. unknown/Ur III/unknown [x] zi3-bi na-ga-ab-tum-ma MVN 15, 180 6; na-ga-ab-tum-ma bi2?-ra? MVN 15, 180 9.

nakamtum [STOREHOUSE]

(9 instances)

nakamtum [STOREHOUSE] (9x: Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. na-kam-tum "storehouse" Akk. nakkamtu

[1]cuneiform NA.|HI×BAD|.TUMna-kam-tum
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. storehouse (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 na-kam-tum = ša na-ka-am-tum OB Lu-Azlag A 269.

See:idu nakamtum;kaš nakamtum;šatam nakamtum;ugula nakamtum.

Akk. nakkamtu "treasure".

See ETCSL: na-kam-tum=storehouse.

nalua [GRAVEL?]

(1 instances)

nalua [GRAVEL?] (1x: Old Babylonian) wr. na-lu-a "gravel?"

[1]cuneiform NA.LU.Ana-lu-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. gravel? (1x/100%)

~

See ETCSL: na-lu-a=gravel?.

nam [FATE]

(567 instances)

nam [FATE] (567x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. nam; na-aĝ2 "determined order; will, testament; fate, destiny" Akk. šīmtu

See nam kud[curse], nam tar[decree fate].

[1]cuneiform NAMnam
[2]cuneiform NA.|NINDA₂×NE|na-aĝ2 (ES)
+-0 (555x/98%); -ma (12x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]122223053
[2]20

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. determined order (567x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nam-ta ed2-a = ša ši-im-[...] lu2-azlag B and C Seg.6, 1. LEX/unknown/Nippur me-en-ze2-en nam-mu = mi-nu [at-tu-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 5=455; e-ne-ne nam-mu = mi-nu [šu-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 6=456. LEX/unknown/unknown nam CBS 01862 o ii 26'. ELA/ED IIIb/Girsu ku6 pisan gar-ra-še3 nu-mu-de6-a-ka nam VS 14, 020 o ii 3; 4(ban2@c) nam#-ma#-[ni] VS 25, 011 r i 11; 2(iku@c) nam-ma*-ni VS 25, 061 r i 4; 5(aš@c) 4(ban2@c) nam#-ma-ni# VS 25, 071 r i 10. ELA/ED IIIb/Nippur 1(barig@c) nam-ma TMH 5, 042 4. ELA/Ur III/Drehem giri3 nam-mu AUCT 3, 061 2; ki nam-mu-ta AUCT 3, 105 3; ki nam*-mu-ta CHEU 052 4; šu-gid2 nam la2-ia3 su-ga MVN 08, 007 3; 1(diš) sila4 ga nam šu-gid2 MVN 08, 007 4. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 1(u) 2(aš) 1(barig) gur še nam Amherst 049 7; [še-bi] nam AnOr 45, 308 53 7; [še-bi] nam AnOr 45, 308 53 8. ELA/Ur III/Umma 1(diš) tug2 nam-mu AnOr 01, 292 o i 13; u3 amar? kak nam Babyloniaca 8, Pupil 21 3; nam lugal-du10-ga gub-ba BCT 2, 269 4. ELA/Ur III/Ur dam-mu nam i3-ak UET 3, 0049 5; 1(geš2) gab2-IL2 ku6 nam 2(barig)-ta UET 3, 0944 3; [...] 5(u) 7(aš) 3(barig) ku6 nam gur UET 3, 1294 16. ELA/Old Babylonian/Nippur nam lu2-nig2-dab-ba e2-dnuska OB Contracts, pl. E3 no. 32 1; nam lu2-nig2-dab-ba [e2-dnuska] OB Contracts, pl. E3 no. 32 15; nam# APIN#-la2 igi 3(diš) gal2 SAOC 44, 59 7. unknown/Old Babylonian/unknown [[nam2]] = = TUG2 = ši-im-tum MSL 09, 124-137 viii 534. unknown/ED IIIb/Lagash balag LAK308 nam BiMes 03, 29 o ii 9. unknown/ED IIIb/Nippur nam [x (x)] x AN x BIN 08, 173 7. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) e2 nam BIN 08, 105 3; nam [...] ITT 5, 09224 o ii 1. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) x? 2(diš) nam? mu!? SANTAG 7, 190 3. unknown/Ur III/Girsu 6(bur3) 2(eše3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam ASJ 17, 217 110 o i 12; [...] gazi nam ASJ 17, 217 110 o i 3; [...] nam# ASJ 17, 217 110 o i 6. unknown/Ur III/Umma nam bi2-ib2-ri-ri# [...] MVN 16, 0698 4; siki-bi nam MVN 18, 398 3; 2(u) sila3 lugal-e-ba-an-sa6 nam Rochester 159 r ii 16; lugal-[...] nam [...] SAT 3, 2005 8; ugula šeš-kal-la nam SAT 3, 2153 16. unknown/Old Babylonian/unknown u3 ku3 nam a2-e3-a-ni-še3 BE 06/2, 03 25; ku3 nam a2-e3-a-ni-še3 BE 06/2, 03 8; nam 1(diš) ninda sukud-bi UET 5, 125 10; diše2-a-şi-li2 nam e2-a-ga-mil UET 5, 191 19.

See:e nam me ĝar;ĝeš nam tar.

2. will, testament

3. fate, destiny

Akk. šīmtu "what is fixed; will, testament; fate, destiny".

See ETCSL: nam=destiny; nam-ĝu10=what is it to me.

NAM [FISH]

(1 instances)

NAM [FISH] (1x: ED IIIa) wr. NAMku6 "a fish"

[1]cuneiform NAM.HANAMku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown NAMku6 Early Dynastic Fish 46.

nam [LORD]

(20 instances)

nam [LORD] (20x: Old Babylonian) wr. nam2 "lord"

[1]cuneiform NAM₂nam2
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lord (20x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[nam2]] = nam = TUG2 = ru-bu-u4 OB Aa 68:1.

See ETCSL: nam2=lord.

nam [THOUGHT]

(1 instances)

nam [THOUGHT] (1x: Old Akkadian) wr. nam2 "(fore)thought, plan(ning); understanding; instruction" Akk. ţēmu

[1]cuneiform NAM₂nam2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (fore)thought, plan(ning) (1x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/unclear X nam2 asilal3ki? Athene 19980924u 1.

2. understanding

3. instruction

Akk. ţēmu "(fore)thought, plan(ning)".

nam kud [CURSE]

(72 instances)

nam kud [CURSE] (72x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam kud "to curse" Akk. arāru; nazāru

(nam[fate] + kud[cut])

[1]cuneiform NAM TARnam kud
+-0 (72x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22128

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to curse

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nam ku5-ra2 = er-re-ru-u2 OB Lu-Azlag A 486; lu2 nam ku5-ra2 = ta-ma-mu-u2 OB Lu-Azlag A 487; lu2 nam kud-ra2 = er-re-ru-u2 lu2-azlag B and C Seg.9, 15; lu2 nam kud-ra2 = ta-am-ma-mu-u2 lu2-azlag B and C Seg.9, 16.

Akk. arāru "to curse; insult"; nazāru "to revile, curse s.o.".

nam tar [DECREE FATE]

(357 instances)

nam tar [DECREE FATE] (357x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian) wr. nam tar "to decree fate" Akk. šīmta šâmu

(nam[fate] + tar[cut])

[1]cuneiform NAM TARnam tar
+-0 (355x/99%); -ma (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to decree fate

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nam tar-ra = ša ši-ma-tim ši-a-mi OB Lu-Azlag A 484. unknown/ED IIIb/Nippur im nam# [mu]-ni!?-tar ASJ 16, p. 43-46 prism viii 6; nam mu-ne-tar ASJ 16, p. 43-46 prism ix 9; nam mu-ni-tar ASJ 16, p. 43-46 prism ix 11; nam mu-ni-tar ASJ 16, p. 43-46 prism x 10.

Akk. šīmta šâmu "to decree fate".

nama'a [UNMNG]

nama'a [UNMNG] wr. nam-a-a "?"

[1]cuneiform NAM.A.Anam-a-a

1. ?

See ETCSL: nam-a-a=brooding?.

namabba [AGE]

(6 instances)

namabba [AGE] (6x: Old Babylonian) wr. nam-ab-ba "old age" Akk. abbūtu; šībūtu; puršumu

[1]cuneiform NAM.AB.BAnam-ab-ba
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. old age (6x/100%)

~

Akk. abbūtu "fatherhood"; šībūtu "old age"; puršumu "old (man/woman)".

See ETCSL: nam-ab-ba=old age.

namadKID [BASKET-WEAVING]

(3 instances)

namadKID [BASKET-WEAVING] (3x: Old Babylonian) wr. nam-ad-KID "the craft of the basket-weaver"

[1]cuneiform NAM.AD.KIDnam-ad-KID
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the craft of the basket-weaver (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-ad-KID=basket weaver's craft.

namaga'us [STATUS]

namaga'us [STATUS] wr. nam-aga-us2; nam-aga3-us2 "status as soldier"

[1]cuneiform NAM.DUN₃@g@g.UŠnam-aga-us2
[2]cuneiform NAM.DUN₃@g.UŠnam-aga3-us2

1. status as soldier

namaĝal [STRENGTH]

(3 instances)

namaĝal [STRENGTH] (3x: Old Babylonian) wr. nam-a2-ĝal2 "strength"

[1]cuneiform NAM.A₂.IGnam-a2-ĝal2
+-0 (2x/67%); -la (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. strength (3x/100%)

~

[1961] A. Sjoberg, ZA 54 68-69.

See ETCSL: nam-a2-ĝal2=strength.

namapinla [~TILLER]

(5 instances)

namapinla [~TILLER] (5x: Old Babylonian) wr. nam-apin-la2 "position as tiller"

[1]cuneiform NAM.APIN.LALnam-apin-la2
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. position as tiller (5x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/Nippur nam-apin-la2 igi 3(diš)* gal2 OB Contracts, pl. C1 no. 14 7. unknown/Old Babylonian/Nippur nam#-apin-la2-še3 igi 3(diš) [gal2] SAOC 44, 38 6; nam-[apin]-la2#-še3 SAOC 44, 92 7. unknown/Old Babylonian/unknown nam-apin-la2-a-še3 12N-676 8; nam#-[apin]-la2#-še3 SAOC 44, 49 8.

namarad [SLAVERY]

(5 instances)

namarad [SLAVERY] (5x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-arad; nam-arad2 "slavery"

[1]cuneiform NAM.ARADnam-arad
[2]cuneiform NAM.|ARAD×KUR|nam-arad2
+-0 (3x/60%); -da (2x/40%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31
[2]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. slavery (5x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu nam-arad2 dnin-gir2-[su-ka] ITT 5, 06688 2. ELA/Ur III/Girsu nam-[ir3-še3] ITT 3, 05269 12.

[1957] D. Edzard, ZZB 95-96.

See ETCSL: nam-arad=slavery.

namarum [GARMENT]

namarum [GARMENT] wr. na-ma-ru-um "a garment"

[1]cuneiform NA.MA.RU.UMna-ma-ru-um

1. a garment

namarum [MIRROR]

(2 instances)

namarum [MIRROR] (2x: Ur III) wr. na-ma-ru-um "mirror" Akk. nāmaru

[1]cuneiform NA.MA.RU.UMna-ma-ru-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. mirror (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 2(diš) tug2 na-ma-ru-um tur-tur YOS 04, 296 13. ELA/Ur III/Ur 1(diš) tug2 na-ma-ru-um 3(diš)-kam us2 UET 3, 1750 4.

Akk. nāmaru "mirror".

namašgab [LEATHERWORKING]

(3 instances)

namašgab [LEATHERWORKING] (3x: Old Babylonian) wr. nam-ašgab "the craft of the leather-worker"

[1]cuneiform NAM.AŠGABnam-ašgab
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the craft of the leather-worker (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-ašgab=leatherworker's craft.

namazlag [CRAFT]

namazlag [CRAFT] wr. nam-azlag "the craft of the fuller"

[1]cuneiform NAM.|TUG₂.UD|nam-azlag

1. the craft of the fuller

namazu [CRAFT]

namazu [CRAFT] wr. nam-a-zu "the craft of the physicians"

[1]cuneiform NAM.A.ZUnam-a-zu

1. the craft of the physicians

See ETCSL: nam-a-zu=healer's craft.

nambanda [YOUTH]

(1 instances)

nambanda [YOUTH] (1x: Old Babylonian) wr. nam-banda3da "youth"

[1]cuneiform NAM.TUR.DAnam-banda3da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. youth (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ban3-da=childhood.

nambarag [ROYALTY]

(4 instances)

nambarag [ROYALTY] (4x: Old Babylonian) wr. nam-barag "royalty" Akk. šarrūtu

[1]cuneiform NAM.BARA₂nam-barag
+-ga (3x/75%); -0 (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. royalty (4x/100%)

~

Akk. šarrūtu "kingship".

See ETCSL: nam-barag=authority.

nambuluĝ [UPBRINGING]

(2 instances)

nambuluĝ [UPBRINGING] (2x: Old Babylonian) wr. nam-buluĝ3 "upbringing of an adopted child" Akk. tarbītu

[1]cuneiform NAM.|PAP.PAP|nam-buluĝ3 (nam-bulug3)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. upbringing of an adopted child (2x/100%)

~

Akk. tarbītu "enlargement; upbringing".

[1956] A. Falkenstein, NSGU 143.

See ETCSL: nam-buluĝ3=nurture.

nambura [PAYMENT]

(1 instances)

nambura [PAYMENT] (1x: Ur III) wr. nam-bur2-a "payment" Akk. nipiltu

[1]cuneiform NAM.BUR₂.Anam-bur2-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. payment (1x/100%)

~ unknown/Ur III/Umma ki nam-bur2-a-ka ur-mah-e uš2-a UTI 3, 2281 r i 14.

Akk. nipiltu.

namburšuma [~OFFICIAL]

(11 instances)

namburšuma [~OFFICIAL] (11x: Old Babylonian) wr. nam-bur-šu-ma "position as buršuma-official"

[1]cuneiform NAM.BUR.ŠU.MAnam-bur-šu-ma
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. position as buršuma-official (11x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/Nippur nam-bur-šu-ma nam-i3-du8 nam-kisal-luh SAOC 44, 72 2; nam-i3-du8 nam-kisal-luh nam-bur-šu-ma SAOC 44, 81 15; u3 nam-bur-šu-ma e2 dutu-kam SAOC 44, 81 3; nam-i3-du8 u3 nam-bur#-šu-ma# SAOC 44, 74 19; nam-i3-du8 u3 nam-bur-šu-ma SAOC 44, 74 2; mu#-[a iti 2(diš)]-kam# a-ša3 šuku-bi [u3 nam-bur-šu-ma] OB Contracts, pl.D4 no.25 1'. unknown/Old Babylonian/Nippur nam-bur-šu-ma e2 dlugal#-[ab-a] SAOC 44, 84 2; nam-kisal-luh u3 nam-bur-šu-[ma] SAOC 44, 90 2. unknown/Old Babylonian/unknown nam-gudu4# [nam]-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-bur#-[šu-ma] SAOC 44, 83 18; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-bur#-[šu-ma] SAOC 44, 78 1; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-bur-šu-ma SAOC 44, 78 14.

See ETCSL: nam-dumu=filial status.

namdam [MARRIAGE]

(92 instances)

namdam [MARRIAGE] (92x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-dam "marriage"

[1]cuneiform NAM.DAMnam-dam
+-0 (91x/99%); -ma (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]74117

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. marriage (92x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) nam-dam VS 14, 154 o iv 5; nam-dam VS 14, 089 o i 3; 1(eše3@c) nam-dam VS 14, 156 o ii 8. ELA/ED IIIb/unknown 3(ban2@c) nam-dam Nik 1, 006 r iv 17; nam-dam Nik 1, 068 o i 2; 1(u@c) nam-dam Nik 1, 079 r i 6. ELA/Ur III/Girsu nam-dam-še3-am3 da-ga-na nu-u3-nu2-a ITT 2, 00948 3; nam-dam-ni-ta nin-hi-li-su3-ke4 ITT 2, 03547 22; nam-dam-ni-ta nin-hi-li-su3 tug2 ib2-da-ur3 ITT 3, 05276 20. ELA/Ur III/Umma nam-dam-a-ni-še3 CST 882 6. ELA/Ur III/unclear nam#-dam-še3 ba-an-tuku ZA 55, 71 4. unknown/ED IIIb/Girsu nam-dam DP 093 o ii 2; nam-dam DP 096 o i 2; nam-dam DP 099 o i 2. unknown/ED IIIb/unknown 3(ban2@c) nam-dam HSS 03, 21 r v 10; 3(ban2@c) nam-dam HSS 03, 22 r v 5; 3(ban2@c) nam-dam HSS 03, 23 r vii 3. unknown/Old Babylonian/Nippur nam-dam-še3 in-tuk-am3 SAOC 44, 01 3. unknown/Old Babylonian/unknown nam-dam-še3 in-tuku BE 06/2, 48 3.

See ETCSL: nam-dam=matrimony.

namdamgar [COMMERCE]

(1 instances)

namdamgar [COMMERCE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-dam-gar3 "commerce"

[1]cuneiform NAM.DAM.GAR₃nam-dam-gar3
+-ra (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. commerce (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-dam-gar3-ra=merchant's craft.

NAMdar [BIRD]

NAMdar [BIRD] wr. NAM-darmušen "a bird?"

[1]cuneiform NAM.DAR.HUNAM-darmušen

1. a bird?

[2004] N. Veldhuis, Nanše 270.

namdi [OFFICIAL]

(2 instances)

namdi [OFFICIAL] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. nam2-di "an official"

[1]cuneiform NAM₂.DInam2-di
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-di ED Lu A 3.

See:ki namdi.

namdidila [SMALLNESS]

(1 instances)

namdidila [SMALLNESS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-di4-di4-la2 "smallness"

[1]cuneiform NAM.TUR.TUR.LALnam-di4-di4-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. smallness (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-di4-di4-la2=smallness.

namdiĝir [DIVINITY]

(36 instances)

namdiĝir [DIVINITY] (36x: Old Babylonian) wr. nam-diĝir "divinity"

[1]cuneiform NAM.ANnam-diĝir
+-0 (27x/75%); -ra (8x/22%); -re (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. divinity (36x/100%)

~

See ETCSL: nam-diĝir=divinity.

namdub [WRITING]

(2 instances)

namdub [WRITING] (2x: Old Babylonian) wr. nam-dub "writing"

[1]cuneiform NAM.DUBnam-dub
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. writing (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-dub=writing.

namdubsa [COMPANIONSHIP]

(1 instances)

namdubsa [COMPANIONSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-dub3-sa "companionship, friendship"

[1]cuneiform NAM.HI.SAnam-dub3-sa
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. companionship, friendship (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-dub3-sa=companionship.

namdubsar [THE SCRIBAL ARTS]

(16 instances)

namdubsar [THE SCRIBAL ARTS] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-dub-sar "the scribal arts" Akk. ţupšarrūtu

[1]cuneiform NAM.DUB.SARnam-dub-sar
+-ra (10x/63%); -0 (6x/38%).
350030002500200015001000(no date)
[1]115

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. the scribal arts (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu nam-dub-sar šeš-du10-ga ITT 2, 00651 4.

Akk. ţupšarrūtu "scribal art, scholarship".

See ETCSL: nam-dub-sar=scribe's craft.

namdumu [STATUS]

(93 instances)

namdumu [STATUS] (93x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-dumu "status as son"

[1]cuneiform NAM.TURnam-dumu
+-0 (93x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]45399

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status as son (93x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur aga-us2 nam-dumu-na OB Nippur Lu 111; nam-dumu-na OB Nippur Lu 3. ELA/ED IIIb/Girsu nam-dumu VS 14, 159 o iv 9; nu-banda3 nam-dumu-ke4 VS 14, 054 r iii 1; nu-banda3 nam-dumu VS 14, 173 o iii 3. ELA/ED IIIb/Nippur nam-dumu TMH 5, 047 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown lu2 nam-dumu Nik 1, 018 r v 3; i3-du8 nam-dumu Nik 1, 063 r i 9; nam-dumu Nik 1, 164 r iv 2; nu-banda3 nam-[dumu] Nik 1, 212 o ii 3; e2 nam-dumu-ta Nik 1, 227 o ii 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) amar maš-da3 munus ur-nigar lu2 nam-dumu MVN 04, 096 1; 1(diš) sila4 nam-dumu nu-banda3 MVN 05, 118 1; nam-dumu-ka-ni-[ir] PDT 2, 0916 ii 5; ur-nigargar lu2 nam-dumu SET 066 13; nam-dumu-ka-ni-ir Syracuse 210 ii 5. ELA/Ur III/Girsu 6(diš) engar nam-dumu 1(barig)-ta ASJ 14, 232 83 r ii 8; ŠU+LAGAB 6(diš) engar nam-dumu 1(barig)-ta ASJ 14, 232 83 r iii 5; 3(aš) gur a2 lu2 hun-ga2 a-ša3 nam-dumu ASJ 14, 238 87 ii 13. ELA/Ur III/Nippur nam-dumu mu-ni-im NATN 255 2; igi nam-dumu NATN 318 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) tug2 nam-dumu AnOr 01, 292 o i 21; nar nam-dumu Kyoto 28 6; 3(ban2) nam-dumu MVN 13, 317 1; 2(ban2) nam-dumu OrSP 47-49, 446 1; nam-dumu geme2 dingir-ra ensi2-ka-ka-še3 ba-gi-in YOS 04, 208 o i 10. ELA/Ur III/Ur da-da 2(diš) ARAD2 nam-dumu-ka-ni UET 3, 0052 ii 1; nam-dumu-ka-ni-[ir] UET 3, 0242 ii 4; ki ur-nigargar nam-dumu UET 3, 1440 6. ELA/Ur III/unclear nam-dumu nibruki-še3 MVN 13, 592 13; giri3-se3-ga nam-dumu-me TSU 108 o iv 8. unknown/ED IIIb/Girsu nu-banda3 nam-dumu DP 042 o iii 10; nu-banda3 nam-dumu DP 059 r ii 10; kiri6 nam-dumu DP 105 r i 6. unknown/ED IIIb/Lagash udu a2 x nam-dumu BiMes 03, 20 tag i 1; nam-dumu 6(AŠ×DIŠ@t) BiMes 03, 20 tag ii 1. unknown/ED IIIb/Nippur nam-dumu nibruki-še3 BIN 08, 175 r ii 1. unknown/ED IIIb/unknown sipa nam-dumu TSA 07 r iii 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(barig@c) nam-dumu PBS 09, 015 +110 o i 16. unknown/Ur III/Drehem nig2-gur11 e2 nam-dumu ensi2 nibruki SANTAG 7, 108 7. unknown/Ur III/Lagash nar nam-dumu Rochester 213 4. unknown/Ur III/Umma nam-dumu!? [...] MVN 16, 1246 4; mu nam-dumu UTI 4, 2799 4. unknown/Old Babylonian/Nippur ad-da-na-ra nam-dumu-ni-še3 SAOC 44, 01 8; nam#-[dumu] ni#-še3 ba-da-ri SAOC 44, 10 3. unknown/Old Babylonian/unknown nam-dumu-ni-še3 ba-da-an-ri BE 06/2, 24 5; kišib [nam-dumu-še3] BE 06/2, 46 1; dišha-bil-a-hi nam-dumu-ne-ne-še3 ba-an-da-ri BE 06/2, 57 3.

See:aga'us namdumu;sukkal namdumu;šagia namdumu.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 89.

namdumuĝir [STATUS]

(2 instances)

namdumuĝir [STATUS] (2x: Ur III) wr. nam-dumu-ĝir15 "citizen status"

[1]cuneiform NAM.TUR.EŠ₂nam-dumu-ĝir15 (nam-dumu-gi7)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. citizen status (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu a-ša3 nam-dumu-gi7 MVN 13, 380 o iii 8; a-ša3 nam-dumu-gi7 gen-na RA 19, 044 118 5.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 89.

namdumumunus [STATUS]

(2 instances)

namdumumunus [STATUS] (2x: Old Babylonian) wr. nam-dumu-munus "status as daughter"

[1]cuneiform NAM.TUR.SALnam-dumu-munus
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. status as daughter (2x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown nam-dumu-munus-a-ni-še3 BE 06/2, 03 5; nam-dumu-[munus]-a-ni-še3 BE 06/2, 46 6.

namdumununa [~PRINCE]

(1 instances)

namdumununa [~PRINCE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-dumu-nun-na "the status of being son of the prince"

[1]cuneiform NAM.TUR.NUN.NAnam-dumu-nun-na
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the status of being son of the prince (1x/100%)

See:e namdumununa.

namdumuzi [CHILD-DELIVERING?]

(1 instances)

namdumuzi [CHILD-DELIVERING?] (1x: Old Babylonian) wr. nam-dumu-zi "child-delivering"

[1]cuneiform NAM.TUR.ZInam-dumu-zi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. child-delivering (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-dumu-zid=child-delivery?.

namdun [DIGGING]

(4 instances)

namdun [DIGGING] (4x: Old Babylonian) wr. nam-dun "digging"

[1]cuneiform NAM.DUNnam-dun
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. digging (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-dun=digging.

name [SOMEBODY]

(109 instances)

name [SOMEBODY] (109x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. na-me "somebody" Akk. mamma

[1]cuneiform NA.MEna-me
+-0 (109x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11494

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. somebody (109x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-šum2-mu Adab 0874 5. ELA/Lagash II/Girsu na-me DCS 60 5. ELA/Ur III/Girsu na-me lu2 kas4 HLC 127 (pl. 098) 11; 1(diš) id-gur2 i3 na-me lu2 kas4 RTC 374 3; ib2-gal2-la na-me AuOr 17-18 219 05 5; nig2 na-me lu2-u3 nu-bi2-na AuOr 17-18 224 26 6. ELA/Ur III/Nippur lu2 na-me NRVN 1, 236 1. ELA/Ur III/Umma kišib3 ba-sa6-ga na-me BCT 2, 156 2; e2-a še na-me nu-gal2 MVN 11, 168 2. ELA/Ur III/unclear kaskal na-me nu-zu-e-še3 SET 204 2; lu2 na-me inim nu-un-ga2-ga2 YOS 04, 115 1; tukum-bi lu2 na-me inim bi2-in-[gar] YOS 04, 115 2. unknown/ED IIIb/Girsu na-me RTC 076 o ii 5. unknown/Old Babylonian/unknown u3 ibila-ne-ne na-me TIM 04, 18 16.

Akk. mamma "somebody, who(so)ever".

See ETCSL: na-me=any.

namegir [LADYSHIP]

(1 instances)

namegir [LADYSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-egir3 "ladyship"

[1]cuneiform NAM.|SAL.EŠ₂|nam-egir3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ladyship (1x/100%)

See ETCSL: nam-egir3=ladyship.

namegirzid [PRIESTHOOD]

(2 instances)

namegirzid [PRIESTHOOD] (2x: Old Babylonian) wr. nam-egir3-zid "the office of egirzid-priest"

[1]cuneiform NAM.|SAL.EŠ₂|.ZInam-egir3-zid
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the office of egirzid-priest (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-egir3-zid=type of priestcraft.

namemedi [BLUNTNESS]

(2 instances)

namemedi [BLUNTNESS] (2x: Old Babylonian) wr. nam-eme-di "bluntness"

[1]cuneiform NAM.|KA×ME|.DInam-eme-di
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bluntness (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-eme-di=bluntness.

namemesig [FALSE SPEECH]

(2 instances)

namemesig [FALSE SPEECH] (2x: Old Babylonian) wr. nam-eme-sig "false speech" Akk. ?

[1]cuneiform NAM.|KA×ME|.SIGnam-eme-sig
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. false speech (2x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: nam-eme-sig=falseness.

namen [PRIESTHOOD]

(116 instances)

namen [PRIESTHOOD] (116x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-en "the office of en-priest; kingship" Akk. enūtu; bēlūtu

[1]cuneiform NAM.ENnam-en
+-0 (115x/99%); -nam (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4386

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. the office of en-priest (116x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1/2(diš) ur-ddumu-zi-da ud5 nam-en# [...] TCL 5, 6038 o v 41. ELA/Ur III/Ur nig2 nam-en en-eriduki-kam UET 3, 0296 3.

See:e namen;guza namen;šagia namen.

2. kingship

Akk. enūtu; bēlūtu "lordship; office of priest(ess)".

See ETCSL: nam-en=high (priestly) office.

namengar [FARMING]

(7 instances)

namengar [FARMING] (7x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-engar "farming"

[1]cuneiform NAM.APINnam-engar
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]331

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. farming (7x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown ki nam-engar Nik 1, 036 o ii 4; ki nam-engar Nik 1, 038 r i 2. ELA/Ur III/Nippur nam-engar-še3 NATN 971 1; nam-engar šeš-banda3da he2-na-ab-sum-mu NATN 971 4. ELA/Ur III/Ur tug2!?-ba nam-engar lugal UET 3, 1766 7. unknown/ED IIIb/Girsu ki nam-engar DP 593 r i 3.

See ETCSL: nam-engar=farmer's craft.

namengar [OFFICIAL]

(1 instances)

namengar [OFFICIAL] (1x: ED IIIa) wr. nam2-engar "an official"

[1]cuneiform NAM₂.APINnam2-engar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-engar ED Lu A 8.

namenlil [SOVEREIGNTY]

(8 instances)

namenlil [SOVEREIGNTY] (8x: Old Babylonian) wr. nam-den-lil2 "cosmic sovereignty"

[1]cuneiform NAM.EN.KIDnam-den-lil2
+-0 (4x/50%); -la2 (4x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cosmic sovereignty (8x/100%)

~

See ETCSL: nam-en-lil2=status as principal deity.

namenlilbanda [STATUS]

(1 instances)

namenlilbanda [STATUS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-den-lil2-banda3da "a cosmic status"

[1]cuneiform NAM.EN.KID.TUR.DAnam-den-lil2-banda3da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a cosmic status (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-en-lil2-ban3-da=status as deity second to Enlil.

namennuĝ [SAFE-KEEPING]

(3 instances)

namennuĝ [SAFE-KEEPING] (3x: Old Babylonian) wr. nam-en-nu-uĝ3 "safe-keeping"

[1]cuneiform NAM.EN.NU.UNnam-en-nu-uĝ3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. safe-keeping (3x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown nam-en-nu-un alam e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 1(u) 5(diš)-kam OECT 08, 09 1; nam-en-nu-un alam e2-kur-igi-gal2 OECT 08, 09 15.

See ETCSL: nam-en-nu-uĝ3=watchfulness.

namensik [OFFICE OF RULER]

(4 instances)

namensik [OFFICE OF RULER] (4x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. nam-ensi2 "office of ruler"

[1]cuneiform NAM.|PA.TE.SI|nam-ensi2
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]112

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of ruler (4x/100%)

~ unknown/Old Akkadian/Girsu nam*#-ensi2 uri5#ki-ma RTC 083 9.

See ETCSL: nam-ensi2=rulership.

namereš [LADYSHIP]

(1 instances)

namereš [LADYSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ereš-a "ladyship"

[1]cuneiform NAM.|SAL.TUG₂|.Anam-ereš-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ladyship (1x/100%)

See:šagia namereš.

namerešdiĝir [PRIESTHOOD]

(2 instances)

namerešdiĝir [PRIESTHOOD] (2x: Old Babylonian) wr. nam-ereš-diĝir "office of the erešdiĝir-priestess" Akk. ?

[1]cuneiform NAM.|SAL.TUG₂|.ANnam-ereš-diĝir
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of the erešdiŋir-priestess (2x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: nam-nin-diĝir=type of priestcraft.

namerim [STORAGE]

(1 instances)

namerim [STORAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-erim3 "storage"

[1]cuneiform NAM.|URU×GAR|nam-erim3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. storage (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-erim3=storage.

namerin [FIELD-WORKING]

(13 instances)

namerin [FIELD-WORKING] (13x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-erin2 "field-working"

[1]cuneiform NAM.ERIN₂nam-erin2
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]121

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. field-working (13x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur nam-erin2*-bi dnin-ti2*-ug5-ga TMH NF 1-2, 259 5. ELA/Ur III/Umma nam-erin2-e ba-ab-de6 BCT 2, 185 1; še apin-la2-a nam-erin2-e ba-ab-de6 MVN 11, 168 1; gu3-de2-a nam-erin2-še3 inim bi2-ga2-ar YOS 04, 208 o i 5. ELA/Ur III/Ur ki nam-erin2-ke4-e-ne-ta UET 3, 0949 3. ELA/Ur III/unclear ku6 nam-erin2-na Orient 16, 106 170 1; kišib3 nam-erin2-na Orient 16, 108 175 1.

See ETCSL: nam-erin2=field-working.

namga'eš [TRADE]

namga'eš [TRADE] wr. nam-ga-eš8 "sea trade"

[1]cuneiform NAM.GA.KASKALnam-ga-eš8

1. sea trade

namgakura [ENTRANCE]

(1 instances)

namgakura [ENTRANCE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ga-kur9-ra "entrance"

[1]cuneiform NAM.GA.KU₄.RAnam-ga-kur9-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. entrance (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ga-kur9-ra=entrance.

namgal [GREATNESS]

(26 instances)

namgal [GREATNESS] (26x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-gal "greatness"

[1]cuneiform NAM.GALnam-gal
+-0 (21x/81%); -la (5x/19%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2123

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. greatness (26x/100%)

~

See ETCSL: nam-gal=greatness.

namgala [~LITURGY]

(19 instances)

namgala [~LITURGY] (19x: Ur III) wr. nam-gala "the art of lamentation singing" Akk. kalûtu

[1]cuneiform NAM.|UŠ.KU|nam-gala
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]19

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. the art of lamentation singing (19x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem u4 nam-gala in-ak Amorites 20 (pl.9) 2; u4 nam-gala-še3 i3-in-ku4-ra-a AUCT 3, 042 3; u4 nam-gala-še3 i3-in#-ku4-ra [...] še BCT 1, 077 9. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) ud5 a-hu-šu-ni aga3-us2 u4 nam-gala-še3 in-ku4-ra Princeton 1, 090 6. unknown/Ur III/Umma nam-gala in-ak MVN 20, 173 3.

Akk. kalûtu "lamentation-priesthood".

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 2-3.

namgalam [SKILLFULLNESS]

(8 instances)

namgalam [SKILLFULLNESS] (8x: Old Babylonian) wr. nam-galam "skillfullness"

[1]cuneiform NAM.GALAMnam-galam
+-ma (7x/88%); -0 (1x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. skillfullness (8x/100%)

~

See ETCSL: nam-galam=skilfulness.

namgalanzu [WISDOM]

(1 instances)

namgalanzu [WISDOM] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gal-an-zu "wisdom"

[1]cuneiform NAM.GAL.AN.ZUnam-gal-an-zu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wisdom (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-gal-an-zu=wisdom.

namgašam [CRAFTSMANSHIP]

(1 instances)

namgašam [CRAFTSMANSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gašam "craftsmanship"

[1]cuneiform NAM.|NUN.ME.TAG|nam-gašam
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. craftsmanship (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-gašam=craftsmanship.

namgeme [~WORKER]

(35 instances)

namgeme [~WORKER] (35x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-geme2 "status as slave woman"

[1]cuneiform NAM.|SAL.KUR|nam-geme2
+-0 (35x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]295

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status as slave woman (35x/100%)

~ LEX/unknown/unknown [dug] nam#-geme!?-a-ni-še3 in#-gaz CBS 01862 r ii 3'. ELA/Ur III/Girsu nam-geme2-še3 AOAT 025, 435 BM 14821 1; lu2-hu-wa-wa nam-geme2-ni-še3 ba-an-na-sum ITT 2, 00733 13; nam-geme2-še3 ur-dig-alim dumu ur-[sa6-ga]-ra ITT 2, 00751 2. ELA/Ur III/Umma 4(diš)-bi nam-ARAD2 nam-geme2-a ba-a-gi4 AnOr 12, 103 4 5; nam-geme2 ARAD2 e2-gal-še3 ba-gi-ne2-eš SNAT 333 2. ELA/Ur III/Ur nam-geme2-še3 UET 3, 0042 5; ma2 kar nam-geme2-ka UET 3, 0192 1. ELA/Old Babylonian/Nippur nam-geme2-še3 inim nu-um-ga2-ga2-ne ARN 007 17. unknown/Ur III/Umma ur-kun-e nam-geme2 in-ak-a SNAT 374 5. unknown/Ur III/unclear [...] nam-geme2-a-ni la-x [...] MVN 18, 755 2. unknown/Old Babylonian/Nippur nam-geme2-ni-še3 SAOC 44, 53 12; dug nam-geme2-ni-še3 in#-gaz SAOC 44, 53 5; nam-geme2-ni-še3 SAOC 44, 53 12; dug nam-geme2-ni-še3 in#-gaz SAOC 44, 53 5.

namgilima [DESTRUCTION]

(1 instances)

namgilima [DESTRUCTION] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gilim-ma "destruction"

[1]cuneiform NAM.|GI%GI|.MAnam-gilim-ma
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. destruction (1x/100%)

~

[1995] K. Volk, Inanna-Shukaletuda 42 n266.

See ETCSL: nam-gilim-ma=destruction.

namgimeš [COLLEAGUE]

(5 instances)

namgimeš [COLLEAGUE] (5x: Old Babylonian) wr. nam-gi4-me-eš3; nam-gi4-me-a-aš; nam-gi4-me-aš "status of colleague"

[1]cuneiform NAM.GI₄.ME.ABnam-gi4-me-eš3
[2]cuneiform NAM.GI₄.ME.A.AŠnam-gi4-me-a-aš
[3]cuneiform NAM.GI₄.ME.AŠnam-gi4-me-aš
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status of colleague (5x/100%)

~

[1973] A. Sjoberg, JCS 25 123.

namgir [STRANGER]

(1 instances)

namgir [STRANGER] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gir5 "status as stranger"

[1]cuneiform NAM.DU@snam-gir5
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. status as stranger (1x/100%)

~

namgu [EATING]

(1 instances)

namgu [EATING] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gu7 "eating"

[1]cuneiform NAM.|KA×GAR|nam-gu7
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. eating (1x/100%)

~

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 118.

See ETCSL: nam-gu7=eating.

namgu [OPPRESSION]

(10 instances)

namgu [OPPRESSION] (10x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. nam-gu2 "oppression"

[1]cuneiform NAM.GU₂nam-gu2
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]334

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. oppression (10x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur nin-ra nam-gu2-še3 ba-ni-na-ak OSP 2, 075 17; nam-gu2-še3 OSP 2, 076 9. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nam-gu2 DP 124 o i 1; 1(aš@c) nam-gu2 DP 138 o iii 6. unknown/ED IIIb/Isin nam-gu2-še3 BIN 08, 039 r ii 8. unknown/Old Akkadian/unknown nam#-gu2-še3 BIN 08, 282 6.

See ETCSL: nam-gu2=oppression.

namgudug [PRIESTHOOD]

(34 instances)

namgudug [PRIESTHOOD] (34x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-gudug "office of gudug-priest"

[1]cuneiform NAM.|HI×NUN.ME|nam-gudug (nam-gudu4)
+-0 (34x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]331

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of gudug-priest (34x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(diš) PAP ur-dlamma# nam-gudu4-še3 MVN 22, 029 32. ELA/Ur III/Nippur u4 kur2-še3 nam-gudu4 dnin-lil2-la2 a-ša3 šuku-bi Hallo RAI 43 Prague Handout 10. ELA/Old Babylonian/Nippur nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-ugula-e2 SAOC 44, 72 1; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam#-[...] SAOC 44, 71 1; [nam]-gudu4# dnuska# SAOC 44, 71 18. ELA/Old Babylonian/unclear nam#-gudu4 den-lil2-u19-ru-mah-dutu MC 3, 51 24; nam-gudu4 [den-lil2-d]nin#-lil2 mu-a u4 1(u) 8(diš)-kam MC 3, 51 36. unknown/Old Babylonian/Nippur nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam#-[...] SAOC 44, 84 1; nam#-[gudu4 e2]-dutu mu-a u4 3(u)-kam SAOC 44, 85 2'; nam-gudu4 nam-lu2#-bappir# [...] SAOC 44, 90 1; nam#-[gudu4] nam#-ugula-[e2 ...] SAOC 44, 91 1. unknown/Old Babylonian/unknown nam-gudu4 u3 nam-ugula-e2-ni-ta TIM 04, 13 17; nam-gudu4 u3 nam-ugula-e-ta! al-gu7-e TIM 04, 13 27; nam-gudu4 dlu2-lal3 mu-a iti 2(diš)-am3 TIM 04, 13 7.

See ETCSL: nam-gudug=type of priestcraft.

namgukak [SUBMISSION]

(4 instances)

namgukak [SUBMISSION] (4x: Old Babylonian) wr. nam-gu2-ga; nam-gu2-ka; nam-gu2-|KA×X| "submission"

[1]cuneiform NAM.GU₂.GAnam-gu2-ga
[2]cuneiform NAM.GU₂.KAnam-gu2-ka
[3]cuneiform NAM.GU₂.|KA×X|nam-gu2-|KA×X|
+-ke4 (2x/50%); -0 (1x/25%); -ka (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]2
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. submission (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-gu2-ka=submission.

namgula [GREATNESS]

(2 instances)

namgula [GREATNESS] (2x: Old Babylonian) wr. nam-gu-la "greatness"

[1]cuneiform NAM.GU.LAnam-gu-la
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. greatness (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-gu-la=greatness.

namguli [FRIENDSHIP]

(5 instances)

namguli [FRIENDSHIP] (5x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-gu5-li "friendship"

[1]cuneiform NAM.KU.LInam-gu5-li (nam-ku-li)
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. friendship (5x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1(diš) udu nam-ku-li OrSP 06, 60 Wengler 50 13.

See ETCSL: nam-gu5-li=friendship.

namgur [THICKNESS]

(11 instances)

namgur [THICKNESS] (11x: Old Babylonian) wr. nam-gur4 "thickness" Akk. narbû

[1]cuneiform NAM.LAGABnam-gur4
+-0 (7x/64%); -ra (4x/36%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. thickness (11x/100%)

~

Akk. narbû "greatness".

See ETCSL: nam-gur4=magnitude.

namgurah [SHOUTING]

(1 instances)

namgurah [SHOUTING] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gu3-rah2 "shouting"

[1]cuneiform NAM.KA.RAnam-gu3-rah2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. shouting (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-gu3-ra=shouting.

namguzala [THRONE-BEARER]

(1 instances)

namguzala [THRONE-BEARER] (1x: Old Babylonian) wr. nam-gu-za-la2 "office of throne-bearer"

[1]cuneiform NAM.GU.ZA.LALnam-gu-za-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of throne-bearer (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-gu-za-la2=throne bearer's office.

namĝanun [STORAGE]

(1 instances)

namĝanun [STORAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ĝa2-nun "storage"

[1]cuneiform NAM.GA₂.NUNnam-ĝa2-nun
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. storage (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ĝa2-nun=storage.

namĝarza [OFFICE]

(1 instances)

namĝarza [OFFICE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ĝarza2 "office"

[1]cuneiform NAM.|PA.LUGAL|nam-ĝarza2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ĝarza2=ritual function.

namĝeš [GROUP OF 60]

(1 instances)

namĝeš [GROUP OF 60] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ĝeš2 "group of 60"

[1]cuneiform NAM.DIŠnam-ĝeš2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. group of 60 (1x/100%)

See:ugula namĝeš.

namĝitlam [MARRIAGE]

(1 instances)

namĝitlam [MARRIAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ĝitlamx(|SAL.UŠ.DAM|) "marriage status, status as husband"

[1]cuneiform NAM.SAL.UŠ.DAMnam-ĝitlamx(|SAL.UŠ.DAM|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. marriage status, status as husband (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-nitalam=marriage.

namĝuruš [MANLINESS]

(14 instances)

namĝuruš [MANLINESS] (14x: Old Babylonian) wr. nam-ĝuruš "manliness"

[1]cuneiform NAM.GURUŠnam-ĝuruš
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. manliness (14x/100%)

~

See ETCSL: nam-ĝuruš=manliness.

namhe [ABUNDANCE]

(68 instances)

namhe [ABUNDANCE] (68x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-he2; nam-he "abundance"

[1]cuneiform NAM.GANnam-he2
[2]cuneiform NAM.HInam-he
+-0 (68x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]163
[2]4

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. abundance (68x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu i3-dub e2 nam?-he2?-ta MVN 12, 263 4.

See ETCSL: nam-he2=abundance.

namheĝal [ABUNDANCE]

(4 instances)

namheĝal [ABUNDANCE] (4x: Old Babylonian) wr. nam-he2-ĝal2 "abundance"

[1]cuneiform NAM.GAN.IGnam-he2-ĝal2
+-0 (3x/75%); -la (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. abundance (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-he2-ĝal2=abundance.

namhili [CHARM]

(2 instances)

namhili [CHARM] (2x: Old Babylonian) wr. nam-hi-li "charm"

[1]cuneiform NAM.HI.LInam-hi-li
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. charm (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-hi-li=charm.

namhubdar [RUNNING]

(2 instances)

namhubdar [RUNNING] (2x: Old Babylonian) wr. nam-hub2-dar "running"

[1]cuneiform NAM.HUB₂.DARnam-hub2-dar
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. running (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-hub2-dar=running.

namia [GROUP OF 5]

(1 instances)

namia [GROUP OF 5] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ia "group of 5"

[1]cuneiform NAM.|I.A|nam-ia
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. group of 5 (1x/100%)

See:ugula namia.

namibila [HEIR]

(16 instances)

namibila [HEIR] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-ibila "the status of heir"

[1]cuneiform NAM.|TUR.UŠ|nam-ibila
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]412

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. the status of heir (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu nam-ibila-ta ib2-ta-an-e2! ITT 3, 05276 31; nam-ibila-[ni-ta] ib2-ta-e2*-[a] ITT 3, 05276 42; [kal-la dumu-ni nam-ibila]-ni-ta [ib2-ta-an-e3-a] ITT 3, 06528 17. ELA/Ur III/Nippur u3 nam-ibila lugal#-geškim!-[zi] RA 71, 126 o ii 8. ELA/Old Babylonian/Nippur nam-ibila-ne-ne-[še3 ...] ARN 100 8; nam-ibila-ni-še3 ARN 045 6; nam#-ibila ni-še3 ARN 065 7. unknown/Old Babylonian/Nippur nam#-[ibila ni-še3] in-gar SAOC 44, 10 4. unknown/Old Babylonian/unknown kišib nam-ibila dišdnanna-a2-mah-ra in-na-an-tak4 TIM 04, 13 6; nam-ibila-a-ni-še3 in-gar-[re-eš] BE 06/2, 24 6; nam-ibila-ni-še3 ba-an-da#-[ri] BE 06/2, 28 3.

namidu [STATUS]

(62 instances)

namidu [STATUS] (62x: Old Babylonian) wr. nam-i3-du8 "status as doorkeeper"

[1]cuneiform NAM.NI.GABAnam-i3-du8
+-0 (62x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]62

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. status as doorkeeper (62x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/Nippur nam-bur-šu-ma nam-i3-du8 nam-kisal-luh SAOC 44, 72 2; nam-i3-du8 nam-kisal-luh nam-bur-šu-ma SAOC 44, 81 15; nam-i3-du8 nam-kisal-luh SAOC 44, 81 2. ELA/Old Babylonian/unclear nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 d[nin-lil2-gu-la] MC 3, 47 1; nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 dnin-lil2-gu-la MC 3, 47 15; nam-i3-[du8] MC 3, 48 1. unknown/Old Babylonian/unknown nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh u3 bur-šu-ma TIM 04, 13 8; nam# ... nam#-i3-du8# SAOC 44, 88 1; nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-[i3-du8 nam-bur-šu-ma] SAOC 44, 83 1.

namigiĝal [INSIGHT]

(1 instances)

namigiĝal [INSIGHT] (1x: Old Babylonian) wr. nam-igi-ĝal2 "insight"

[1]cuneiform NAM.IGI.IGnam-igi-ĝal2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. insight (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-igi-ĝal2=insight.

namiri [OFFICIAL]

(2 instances)

namiri [OFFICIAL] (2x: ED IIIa) wr. nam2-iri "an official"

[1]cuneiform NAM₂.URUnam2-iri
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-iri ED Lu A 5; nam2-iri ED Officials 23.

namišib [PRIESTHOOD]

(15 instances)

namišib [PRIESTHOOD] (15x: Old Babylonian) wr. nam-išib "office of išib-priest"

[1]cuneiform NAM.MEnam-išib
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of išib-priest (15x/100%)

~

See ETCSL: nam-išib=type of priestcraft.

namkarkid [PROSTITUTION]

(2 instances)

namkarkid [PROSTITUTION] (2x: Old Babylonian) wr. nam-kar-kid "prostitution"

[1]cuneiform NAM.|TE.A|.KIDnam-kar-kid
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. prostitution (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-kar-ke4=prostitution.

namkirišudua [HOMAGE]

(1 instances)

namkirišudua [HOMAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-kiri3-šu-du3-a "homage"

[1]cuneiform NAM.KA.ŠU.KAK.Anam-kiri3-šu-du3-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. homage (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-giri17-šu-du3-a=collaboration.

namkisalluh [~SWEEPER]

namkisalluh [~SWEEPER] wr. nam-kisal-luh "position as courtyard sweeper"

[1]cuneiform NAM.KISAL.LUHnam-kisal-luh

1. position as courtyard sweeper

namkisikil [WOMAN]

(2 instances)

namkisikil [WOMAN] (2x: Old Babylonian) wr. nam-ki-sikil "status as a young woman"

[1]cuneiform NAM.KI.ELnam-ki-sikil
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status as a young woman (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-ki-sikil=status as young woman.

namkudkudra [LAMENESS]

(1 instances)

namkudkudra [LAMENESS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-kud-kud-ra2 "lameness"

[1]cuneiform NAM.TAR.TAR.DUnam-kud-kud-ra2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lameness (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-kud-ku5-ra2=lameness.

namkugsig [GOLD]

(1 instances)

namkugsig [GOLD] (1x: Old Babylonian) wr. nam-kug-sig17 "status of gold"

[1]cuneiform NAM.KU₃.GInam-kug-sig17
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. status of gold (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-kug-sig17=function as gold.

namkugzu [WISDOM]

(15 instances)

namkugzu [WISDOM] (15x: Old Babylonian) wr. nam-kug-zu "wisdom"

[1]cuneiform NAM.KU₃.ZUnam-kug-zu
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wisdom (15x/100%)

~

See ETCSL: nam-kug-zu=wisdom.

namkuĝal [IRRIGATION CONTROL]

(2 instances)

namkuĝal [IRRIGATION CONTROL] (2x: Old Babylonian) wr. nam-ku3-ĝal2; nam-ku5-ĝal2 "irrigation control"

[1]cuneiform NAM.KU₃.IGnam-ku3-ĝal2
[2]cuneiform NAM.TAR.IGnam-ku5-ĝal2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. irrigation control (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-ku3-ĝal2=canal inspector's office.

namlagar [PRIESTHOOD]

(3 instances)

namlagar [PRIESTHOOD] (3x: Old Babylonian) wr. nam-lagar "office of lagar-Priest"

[1]cuneiform NAM.LAGARnam-lagar
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of lagar-Priest (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-lagar=type of priestcraft.

namlu [PERSON]

(18 instances)

namlu [PERSON] (18x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-lu2 "status as a person"

[1]cuneiform NAM.LU₂nam-lu2
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]981

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status as a person (18x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown nam-lu2 Nik 1, 059 r v 9; nam-lu2 CTNMC 03 r iv 7. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(ban2@c) [nam]-lu2 OSP 1, 023 o xiii 10. ELA/Ur III/Girsu nam-lu2-ni engar CT 07, 29 BM 018383 3; 2(ban2) nam-lu2-ni HLC 239 (pl. 116) r ii 4; nam-lu2-ni ugula ITT 2, 00619 o ii 23; nam-lu2-ni ugula ITT 2, 00619 o iii 19; 1(diš) nam-lu2 ITT 2, 00950 o i 9; 6(diš) 1/3(diš) sila3 nam-lu2-ni MVN 22, 193 22; 8(diš) nam-lu2-ni MVN 22, 192 10. unknown/ED IIIb/Girsu nam#-lu2 BIN 08, 391 r v 13; [nam]-lu2 MVN 03, 112 r ii 7. unknown/ED IIIb/unknown nam-lu2 HSS 03, 33 r iv 2; nam#-lu2# HSS 03, 34 r iv 8; nam-lu2 HSS 03, 35 r iii 15; nam-lu2 HSS 03, 36 r iv 3; nam-lu2 TSA 02 o iii 3.

See ETCSL: nam-lu2=status as person.

namlubappir [~BREWER]

(11 instances)

namlubappir [~BREWER] (11x: Old Babylonian) wr. nam-lu2-bappir "position as brewer"

[1]cuneiform NAM.LU₂.|ŠIM×GAR|nam-lu2-bappir
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. position as brewer (11x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/Nippur nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-ugula-e2 SAOC 44, 72 1; man-[gudu4 nam-lu2]-bappir [nam-...] SAOC 44, 72 17; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam#-[...] SAOC 44, 71 1; nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-lu2-bappir SAOC 44, 81 1; nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-lu2-bappir SAOC 44, 81 14; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-[ugula-e2 ...] SAOC 44, 74 1; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-ugula-e2 SAOC 44, 74 18. unknown/Old Babylonian/Nippur nam-gudu4 nam-lu2#-bappir# [...] SAOC 44, 90 1. unknown/Old Babylonian/unknown nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-bur#-[šu-ma] SAOC 44, 78 1; nam-gudu4 nam-lu2-bappir nam-bur-šu-ma SAOC 44, 78 14; nam-[gudu4 nam-lu2]-bappir nam#-[ugula-e2] SAOC 44, 89 1.

namlugal [KINGSHIP]

(300 instances)

namlugal [KINGSHIP] (300x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-lugal "kingship"

[1]cuneiform NAM.LUGALnam-lugal
+-0 (160x/53%); -la (133x/44%); -la2 (7x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]146279

42 distinct forms attested; click to view forms table.

1. kingship (300x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) tug2 nam-lugal RA 06, p. 139, Enz. 1 r ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur nam#-[lugal?] TMH 5, 082 8. ELA/Ur III/Girsu [x] gu4 anše nam-lugal HLC 235 (pl. 049) 4. unknown/Ur III/Umma nam-lugal-ni SAT 2, 0083 1. unknown/Old Babylonian/Nippur iti du6-ku3 mu i3-si-in uru nam-lugal SAOC 44, 01 36.

See:aba namlugal teĝ;e namlugal;guza namlugal.

See ETCSL: nam-lugal=kingship.

namlu'inimak [WITNESS]

namlu'inimak [WITNESS] wr. nam-lu2-inim-ma "status of witness"

[1]cuneiform NAM.LU₂.KA.MAnam-lu2-inim-ma

1. status of witness

[1956] A. Falkenstein, NSGU 147.

See ETCSL: nam-lu2-inim-ma=status as witness.

namlukur [CONCUBINAGE]

(1 instances)

namlukur [CONCUBINAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-lukur "concubinage"

[1]cuneiform NAM.|SAL.ME|nam-lukur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. concubinage (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nam-lukur OB Nippur Lu 712.

namlukur [PRIESTHOOD]

(2 instances)

namlukur [PRIESTHOOD] (2x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-lukur "office of lukur-priestess"

[1]cuneiform NAM.|SAL.ME|nam-lukur
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of lukur-priestess (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur nam-lukur-še3 il2-la NATN 901 1.

See ETCSL: nam-lukur=type of priestcraft.

namlukurunak [BREWER]

(1 instances)

namlukurunak [BREWER] (1x: Old Babylonian) wr. nam-lu2-kurun-na "craft of the brewer"

[1]cuneiform NAM.LU₂.|BI.DIN|.NAnam-lu2-kurun-na
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. craft of the brewer (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-lu2-kurun-na=innkeeper's craft.

namlul [TREACHERY]

(4 instances)

namlul [TREACHERY] (4x: Old Babylonian) wr. nam-lul "treachery"

[1]cuneiform NAM.LULnam-lul
+-la (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. treachery (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-lul=treachery.

namlulu [HUMANITY]

(117 instances)

namlulu [HUMANITY] (117x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-lu2-lu7 "humanity" Akk. awilūtu

[1]cuneiform NAM.LU₂.|URU×MIN|nam-lu2-lu7 (nam-lu2-ulu3)
+-0 (117x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3297

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. humanity (117x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur a2 nam-lu2-ulu3 NATN 837 1. ELA/Ur III/Umma nam-lu2-ulu3 MVN 03, 125 5. unknown/Old Babylonian/unknown egir ku3-dnin-gal nam-tar# nam-lu2-ulu3-še3 UET 5, 191 3.

Akk. awilūtu "humanity".

See ETCSL: nam-lu2-ulu3=humanity.

namlumah [PRIESTHOOD]

(2 instances)

namlumah [PRIESTHOOD] (2x: Old Babylonian) wr. nam-lu2-mah "office of lumah"

[1]cuneiform NAM.LU₂.MAHnam-lu2-mah
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of lumah (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-lu2-mah=type of priestcraft.

namlunindaba [FUNCTION]

(2 instances)

namlunindaba [FUNCTION] (2x: Old Babylonian) wr. nam-lu2-niĝ2-dab-ba "a cultic function"

[1]cuneiform NAM.LU₂.GAR.DIB.BAnam-lu2-niĝ2-dab-ba
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a cultic function (2x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/unknown nam-lu2-nig2-dab-ba e2 d[nuska] CBS 07194 1; nam-lu2-nig2-dab-ba e2 dnuska CBS 07194 18.

namlutur [CHILD]

(1 instances)

namlutur [CHILD] (1x: Old Babylonian) wr. nam-lu2-tur "the status of child"

[1]cuneiform NAM.LU₂.TURnam-lu2-tur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the status of child (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-lu2-tur=status as child.

nammah [GREATNESS]

(436 instances)

nammah [GREATNESS] (436x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-mah "greatness" Akk. narbû

[1]cuneiform NAM.MAHnam-mah
+-0 (436x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1832989

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. greatness (436x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) 1(diš) 1/2(diš) nam-mah VS 27, 015 o i 4; 4(ban2@c) nam-mah RA 71, 102 o x 9. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) nam-mah TMH 5, 004 o i 5. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nam-mah Nik 1, 003 r v 11; 1(aš@c) nam-mah Nik 1, 003 r vi 6; nam-mah Nik 1, 048 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) nam-mah CT 50, 098 o i 12; nam-mah CT 50, 169 r i 9; nam-mah ITT 1, 01303 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(eše3@c) nam-mah# TMH 5, 063 o ii 13; 3(aš@c) nam-mah OSP 2, 081 5; 4(u) 2(diš) nam-mah 2(ban2@c) OSP 2, 084 o i 3; [nam]-mah ensi2 OSP 2, 093 r ii 13; nam-mah [ensi2] OSP 2, 098 r iii 7; 2(geš2) nam-mah OSP 2, 124 o ii 9. ELA/Ur III/Girsu ARAD2 ur-dlamma dumu nam-mah AAS 195 2; ugula nam-mah Amherst 032 8; mu nam-mah# dumu ur-gešgigir-še3 Amherst 091 5. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) nam-mah NATN 082 2; 1(diš) maš2 nam-mah NATN 086 6; 1(diš) nam-mah NATN 440 8. ELA/Ur III/Umma 1(barig) še nam-mah BCT 2, 216 5; 5(ban2) kaš du nam-mah Nik 2, 302 3; us2-sa nam-mah Princeton 2, 226 2; kišib3 ur-dlamma dumu nam-mah Ontario 2, 630 a+b 1. ELA/Ur III/Ur nam-mah UET 3, 1532 1; 1(diš) nam-mah UET 9, 0002 5. unknown/ED IIIb/Girsu 3(ban2@c) nam-mah DP 113 r ii 2; 3(ban2@c) nam-mah DP 114 r ii 13; 1(aš@c) nam-mah DP 136 r ii 6; 1(aš@c) nam-mah DP 136 r iii 5; 3(geš2@c) la2 1(u@c) nam-mah DP 658 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) nam-mah HSS 03, 06 r iii 3; 4(ban2@c) nam#-mah HSS 03, 15 viii 3; [4(ban2@c)] nam#-mah# HSS 03, 16 viii 8; 3(ban2@c) nam-mah HSS 03, 17 r iii 10; 3(ban2@c) nam-mah TSA 15 r iii 5; 3(ban2@c) nam-mah FAOS 15/2, p. 693, 123 o vii 3; 3(ban2@c) nam-mah# FAOS 15/2, p. 661, 120 r xi 13. unknown/Old Akkadian/Adab nam-mah sag-sug5 OIP 014, 088 3. unknown/Old Akkadian/unknown nam-mah gar-ensi2-ra BIN 08, 157 3. unknown/Ur III/Girsu [...] ur#-dlamma dumu nam-mah ASJ 10, 088 2 o i 16; dumu# nam#-mah ASJ 15, 291 1 3; ugula nam-mah ASJ 19, 144 128 o i 7. unknown/Ur III/Umma 1/2(diš) nam-mah ASJ 14, 101 3 2; 1(diš) nam-mah Princeton 1, 557 1; 2(gešʾu) 5(geš2) nam-mah SNAT 376 o i 9; kišib3 nam-mah# dumu!? [...]-x UTI 6, 3529 o i 12.

Akk. narbû "greatness".

See ETCSL: nam-mah=majesty.

nammala [FRIENDLINESS]

(1 instances)

nammala [FRIENDLINESS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ma3-la "friendliness"

[1]cuneiform NAM.GA₂.LAnam-ma3-la
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. friendliness (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ma3-la=friendliness.

nammaškim [OFFICE]

(8 instances)

nammaškim [OFFICE] (8x: Old Akkadian, Lagash II) wr. nam-maškim "office of maškim"

[1]cuneiform NAM.|PA.DU@s|nam-maškim
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of maškim (8x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/unknown udu nig2 nam-maškim WO 13, 09 3; nig2 nam-maškim# WO 13, 10 2; nig2 nam-maškim-bi 1(aš@c) gin2 1(aš@c) udu WO 13, 12 4; nig2 nam-maškim 1(aš@c) [gin2] WO 13, 13 5; [nig2] nam-maškim WO 13, 14 o i 10. ELA/Lagash II/Girsu kadra nam-maškim#-[bi-še3] ITT 5, 06753 5; nam-maškim x ITT 5, 06753 7. unknown/Old Akkadian/Adab nig2 nam-maškim OIP 014, 090 3.

nammašmaš [SORCERY]

(3 instances)

nammašmaš [SORCERY] (3x: Old Babylonian) wr. nam-maš-maš "sorcery"

[1]cuneiform NAM.MAŠ.MAŠnam-maš-maš
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sorcery (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-maš-maš=sorcerer's craft.

nammen [LORDSHIP]

(5 instances)

nammen [LORDSHIP] (5x: Old Babylonian) wr. nam-men "lordship"

[1]cuneiform NAM.|GA₂×ME+EN|nam-men
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lordship (5x/100%)

~

See ETCSL: nam-men=sovereignty.

nammunus [FEMININITY]

(12 instances)

nammunus [FEMININITY] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-munus "femininity"

[1]cuneiform NAM.SALnam-munus
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]210

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. femininity (12x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma še nam-ARAD2 nam-munus BIN 05, 313 4.

See ETCSL: nam-munus=femininity.

namnagar [CARPENTRY]

(5 instances)

namnagar [CARPENTRY] (5x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-nagar "carpentry"

[1]cuneiform NAM.NAGARnam-nagar
+-0 (4x/80%); -ra (1x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. carpentry (5x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 1(diš) gin2 ku3-babbar maš-bi-še3 u4 9(diš)*?-kam nam-nagar* NRVN 1, 192 1.

See ETCSL: nam-nagar=carpenter's craft.

namnar [MUSICIANSHIP]

(15 instances)

namnar [MUSICIANSHIP] (15x: Old Babylonian) wr. nam-nar "musicianship"

[1]cuneiform NAM.LULnam-nar
+-ra (8x/53%); -0 (7x/47%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. musicianship (15x/100%)

~

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 2-3.

See ETCSL: nam-nar=musician's craft.

namNERU [OATH]

(46 instances)

namNERU [OATH] (46x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-NE.RU "oath" Akk. māmītu

See namNERU kud[swear].

[1]cuneiform NAM.NE.RUnam-NE.RU
+-0 (46x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. oath (46x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem nam-erim2 e2 dnin!-urta! CST 508 9; nam-erim2 bi!? [ku5?]-dam TAD 58 2; u4 šagina-ne nam-erim2 in-ku5-ša Civil SLA [cf. OBO 160/3 363] 10. ELA/Ur III/Girsu še-bi nam-erim2 CT 01, 38 95-10-12, 20 o i 5; ma-ni-e [x x nam]-erim2 du# [x] ITT 3, 06551 o iii 4; ur-sag-ku5 u3 dam-ni nam-erim2 ha-ma-ku5-re ITT 3, 06563 19. ELA/Ur III/Nippur di nu-di-de3 nam-erim2 nu-gal2 NATN 322+334 2. ELA/Ur III/Umma šu-der3-ra nam-[erim2 un-tar] AnOr 07, 321 11.

See:ki namNERU;šah namNERU;udu namNERU.

Akk. māmītu.

See ETCSL: nam-erim2=oath.

namNERU kud [SWEAR]

(45 instances)

namNERU kud [SWEAR] (45x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-NE.RU kud "to swear" Akk. tamû

(namNERU[oath] + kud[cut])

[1]cuneiform NAM.NE.RU TARnam-NE.RU kud
+-0 (45x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to swear

~ ELA/Old Akkadian/Girsu u3 nam-erim2 ITT 2, 05758 3". ELA/Ur III/Drehem nam-erim2 bi2-in-ku5 MVN 03, 363 2; 4(diš) maš2 gal mur7-te-li u4 nam-erim2 in-ku5-ra2-a SA 002 1. ELA/Ur III/Girsu e2 dnin-marki#-ka nam-erim2 ba-ku5 HSS 04, 130 5; ki di dab5-ba u3 nam-erim2 ku5-a-ba ITT 2, 00733 2; lu2-inim-[ma-bi nam]-erim2 [ib2-ku5] ITT 2, 01034 4. ELA/Ur III/Nippur nam-erim2 ku5-ru-de3 ba-an-sum-mu-uš Hallo RAI 43 Prague Handout 19. ELA/Ur III/Umma ša3-ba šu-d[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-sum] AnOr 07, 321 10; še nam-erim2 ku5-a-kam MVN 04, 027 3; nam-erim2 ku5-de3 ba-sum TCL 5, 6058 1; nam-erim2 ku5-de3 ba-an-ne-sum TCL 5, 6167 5. ELA/Ur III/Ur nam-erim2 ku5-ra2 UET 3, 0925 7. ELA/Ur III/unclear nam-erim2 i3-ku5 Syracuse 484 3; [ur-mes-e] nam-erim2 ku5#-de3 ZA 55, 87 54358 2. unknown/Ur III/Drehem u4 nam-erim2 in-ku5-da SAT 2, 1075 4. unknown/Ur III/Girsu nam-erim2 ku5-ra2 BM Messenger 274 6. unknown/Ur III/Umma sag-ba lu2-sa6#-i3-zu nam-erim2# bi2-ku5 SNAT 533 18; nam-erim2 ku5-ra2 sipa-de3-ne SAT 2, 0920 3.

Akk. tamû "to swear".

[1992] M. Sigrist, Drehem 194-195.

[1989] P. Steinkeller, SDU 75-77.

namniĝir [HERALD]

(2 instances)

namniĝir [HERALD] (2x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-niĝir "office of herald"

[1]cuneiform NAM.DUN₃@g@gnam-niĝir
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of herald (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(ban2) ur-dsuen ad-kup4 dumu nam-nimgir LB 2506 o ii 9.

See ETCSL: nam-niĝir=herald's office.

namniĝNERU [WICKEDNESS]

(2 instances)

namniĝNERU [WICKEDNESS] (2x: Old Babylonian) wr. nam-niĝ2-NE.RU "wickedness"

[1]cuneiform NAM.GAR.NE.RUnam-niĝ2-NE.RU
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wickedness (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-niĝ2-erim2=dishonesty.

namniĝsisa [RIGHTEOUSNESS]

(3 instances)

namniĝsisa [RIGHTEOUSNESS] (3x: Old Babylonian) wr. nam-niĝ2-si-sa2 "righteousness"

[1]cuneiform NAM.GAR.SI.DInam-niĝ2-si-sa2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. righteousness (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-niĝ2-si-sa2=righteousness.

namnin [LADYSHIP]

(66 instances)

namnin [LADYSHIP] (66x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-nin; na-aĝ2-ga-ša-an; nam-ga-ša-an "ladyship"

[1]cuneiform NAM.|SAL.TUG₂|nam-nin
[2]cuneiform NA.|NINDA₂×NE|.GA.ŠA.ANna-aĝ2-ga-ša-an (ES)
[3]cuneiform NAM.GA.ŠA.ANnam-ga-ša-an (ES)
+-0 (66x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]654
[2]3
[3]1

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ladyship (66x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 3(diš) nam-nin-a-ni TUT 156 r i 3.

See:e namnin;guza namnin.

See ETCSL: nam-nin=ladyship.

namninnu [GROUP OF 50]

(1 instances)

namninnu [GROUP OF 50] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ninnu "group of 50"

[1]cuneiform NAM.|U&U.U&U.U|nam-ninnu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. group of 50 (1x/100%)

See:ugula namninnu.

namnir [SUPREMACY]

(1 instances)

namnir [SUPREMACY] (1x: Old Babylonian) wr. nam-nir "supremacy"

[1]cuneiform NAM.|NUN&NUN|nam-nir
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. supremacy (1x/100%)

~

[1962] D. Edzard, ZA 55 96-97 wn23.

namnirĝal [AUTHORITY]

(39 instances)

namnirĝal [AUTHORITY] (39x: Lagash II, Old Babylonian) wr. nam-nir-ĝal2 "authority"

[1]cuneiform NAM.|NUN&NUN|.IGnam-nir-ĝal2
+-0 (38x/97%); -la (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]223

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. authority (39x/100%)

~

See ETCSL: nam-nir=authority; nam-nir-ĝal2=authority.

namNIRPA [MARRIAGE]

(1 instances)

namNIRPA [MARRIAGE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-NIR.PA "marriage"

[1]cuneiform NAM.|NUN&NUN|.PAnam-NIR.PA
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. marriage (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-NIR.PA=marriage.

namnita [MANHOOD]

(4 instances)

namnita [MANHOOD] (4x: Old Babylonian) wr. nam-nita "manhood"

[1]cuneiform NAM.UŠnam-nita
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. manhood (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-nitah=manhood.

namnubanda [SUPERVISORSHIP]

(5 instances)

namnubanda [SUPERVISORSHIP] (5x: ED IIIb, Ur III) wr. nam-nu-banda3 "supervisorship, position as supervisor"

[1]cuneiform NAM.NU.TURnam-nu-banda3
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. supervisorship, position as supervisor (5x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem nam-nu-banda3 la-gi-ip AUCT 3, 428 1. ELA/Ur III/Girsu nam-nu-banda3 lugal-inim-gi-na mu!?-gal2# ITT 2, 00896 o ii 5. ELA/Ur III/unclear nam-nu-banda3 ARAD2-dnanna Orient 16, 108 175 3; nam-nu-banda3 bu3-u2-za-a Orient 16, 108 175 6.

namnugig [PRIESTHOOD]

(2 instances)

namnugig [PRIESTHOOD] (2x: Old Babylonian) wr. nam-nu-u8-gig "office of the nugig" Akk. ?

[1]cuneiform NAM.NU.|LAGAB×GUD+GUD|.GIGnam-nu-u8-gig
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of the nugig (2x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: nam-nu-u8-gig=office of high-status woman.

namnun [MAGNIFICENCE]

(84 instances)

namnun [MAGNIFICENCE] (84x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-nun "magnificence"

[1]cuneiform NAM.NUNnam-nun
+-0 (84x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1176

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. magnificence (84x/100%)

~

See ETCSL: nam-nun=princeliness.

namnutare [~IRRIGATION]

namnutare [~IRRIGATION] wr. ĝešnam-nu-tar-re "an irrigation device"

[1]cuneiform GIŠ.NAM.NU.TAR.RIĝešnam-nu-tar-re

1. an irrigation device

namra [BEHAVIOUR]

(1 instances)

namra [BEHAVIOUR] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ra2 "behaviour"

[1]cuneiform NAM.DUnam-ra2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. behaviour (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ra2=behaviour.

namra [BOOTY]

(61 instances)

namra [BOOTY] (61x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-ra; nam-ra-aš "booty"

[1]cuneiform NAM.RAnam-ra
[2]cuneiform NAM.RA.AŠnam-ra-aš
+-0 (61x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]451
[2]85

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. booty (61x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnam-ra OB Nippur Ura 1 703. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 nam]-ra!? = ša# x#-x#-lum# lu2-azlag B and C Seg.9, 3. ELA/Ur III/Drehem nam-ra ak an-ša-anki AOAT 240, 80, 6 2; ša3 nam-ra ak AUCT 1, 028 4; nam-ra ak x [...] AUCT 1, 437 2. ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) kaš nam-ra ak HLC 109 (pl. 087) 10; aga3-us2 u3 nam-ra ak ZA 12, 267 65 1. ELA/Ur III/Umma nam-ra ak-me CTNMC 28 3; e2 dšara2-še3 sag nam-ra ak-da gen-na MVN 14, 0569 5; ša3-gal nam-ra ak OrSP 47-49, 342 8; ša3-gal nam-ra ak du8-a STA 02 o iii 18; 2(diš) ha-zi-in zabar gu2 nam-ra TCL 5, 6055 o ii 3. ELA/Ur III/Ur 1(diš) urudakak si nam-ra ak-a UET 3, 0752 r ii 25; nam-ra ak-ta gen-na UET 3, 0993 4; nam-ra-aš ba-ak UET 3, 1204 1; nam-ra-aš ak mar-tu UET 3, 1244 18; nam-ra nam-zi-tar-ra UET 3, 1433 9; [...] geme2 nam-ra-aš ak UET 3, 1763 11. ELA/Ur III/unclear nam-ra ak šu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu TSU 108 o v 27; nam-ra ak a-ru-a dšara2-še3 YOS 04, 067 6. unknown/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) sila3 nam-ra ak elam-ke4 OIP 014, 119 4. unknown/Old Akkadian/unknown [1(aš@c)] pisan# nam-ra ak unugki ITT 2, 04690 o i 4. unknown/Ur III/Drehem udu nam-ra-aš ak DoCu 290 1; nam-ra ak a ru-a dšara2-še3 Prima delÕalfabeto 33 6; ša3 nam-ra ak kur mar-tu Ontario 1, 050 10. unknown/Ur III/Umma dub-sar nam-ra ak MVN 21, 195 r ii 6.

See ETCSL: nam-ra=booty.

namra'ak [BOOTY]

namra'ak [BOOTY] wr. nam-ra-ak; nam-ra-aš-ak; ne-ra-ak; ne-ra-aš-ak "booty"

[1]cuneiform NAM.RA.AKnam-ra-ak
[2]cuneiform NAM.RA.AŠ.AKnam-ra-aš-ak
[3]cuneiform NE.RA.AKne-ra-ak
[4]cuneiform NE.RA.AŠ.AKne-ra-aš-ak

1. booty

See:udu namra'ak.

[1993] M. Civil, St Hallo 76 n11.

[1992] M. Sigrist, Drehem 107-108.

See ETCSL: nam-ra-ak=booty.

namsag [PLEASURE]

(2 instances)

namsag [PLEASURE] (2x: Old Babylonian) wr. nam-sag9 "pleasure"

[1]cuneiform NAM.ŠA₆nam-sag9
+-ga (1x/50%); -0 (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pleasure (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-sag9=pleasure.

namsaĝ [PRIVILEGE]

(4 instances)

namsaĝ [PRIVILEGE] (4x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-saĝ "privilege"

[1]cuneiform NAM.SAGnam-saĝ
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]112

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. privilege (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur e2 nam-sag ur!-dšul#-gi-ra UET 3, 1350 5. unknown/ED IIIb/Nippur 3(geš2@c) 1(u@c) nam-sag OSP 1, 051 4.

See ETCSL: nam-saĝ=eminence.

namsaĝDUN [RECORDER]

(3 instances)

namsaĝDUN [RECORDER] (3x: Old Babylonian) wr. nam-saĝ-DUN3 "office of land recorder"

[1]cuneiform NAM.SAG.DUN₃nam-saĝ-DUN3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of land recorder (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-saĝ-tun3=land registrar's office.

namsikil [PURITY]

(1 instances)

namsikil [PURITY] (1x: Old Babylonian) wr. nam-sikil "purity"

[1]cuneiform NAM.ELnam-sikil
+-la (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. purity (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-sikil-la=purity.

namsilig [FORCE]

(3 instances)

namsilig [FORCE] (3x: Old Babylonian) wr. nam-silig "force"

[1]cuneiform NAM.|URU×IGI|nam-silig
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. force (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-silig=force.

namsimug [SMITH]

(3 instances)

namsimug [SMITH] (3x: Old Babylonian) wr. nam-simug "the craft of the smith"

[1]cuneiform NAM.UMUMnam-simug
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the craft of the smith (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-simug=smith's craft.

namsipad [SHEPHERDSHIP]

(56 instances)

namsipad [SHEPHERDSHIP] (56x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-sipad "shepherdship"

[1]cuneiform NAM.|PA.LU|nam-sipad
+-0 (47x/84%); -da (9x/16%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2251

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shepherdship (56x/100%)

~ unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) anše nam-sipa DP 092 o iii 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) udu kur udu niga-e nam-sipa-da SNAT 373 6.

See ETCSL: nam-sipad=shepherd's craft.

namsisa [RIGHTEOUSNESS]

(4 instances)

namsisa [RIGHTEOUSNESS] (4x: ED IIIb) wr. nam-si-sa2 "righteousness"

[1]cuneiform NAM.SI.DInam-si-sa2
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. righteousness (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-si-sa2=justness.

namsukkal [OFFICE]

(3 instances)

namsukkal [OFFICE] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-sukkal "office of sukkal"

[1]cuneiform NAM.LUHnam-sukkal
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. office of sukkal (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu še nam-sukkal-e he2-du7 en3-bi tar-re-dam MVN 02, 249 1. unknown/Ur III/Girsu šuku nam-sukkal ASJ 19, 290 14 14.

namsukkalmah [OFFICE]

(1 instances)

namsukkalmah [OFFICE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-sukkal-mah "office of sukkalmah"

[1]cuneiform NAM.LUH.MAHnam-sukkal-mah
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of sukkalmah (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-sukkal-mah=chief minister's office.

namsumun [OLD]

(1 instances)

namsumun [OLD] (1x: Old Babylonian) wr. nam-sumun "old age"

[1]cuneiform NAM.TILnam-sumun
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. old age (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-sumun=old age.

namsuna [ARROGANCE]

(1 instances)

namsuna [ARROGANCE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-sun7-na "arrogance"

[1]cuneiform NAM.KAL.NAnam-sun7-na
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. arrogance (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-sun7-na=arrogance.

namsuna [HUMILITY]

(3 instances)

namsuna [HUMILITY] (3x: Old Babylonian) wr. nam-sun5-na "humility"

[1]cuneiform NAM.BUR₂.NAnam-sun5-na
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. humility (3x/100%)

~

See ETCSL: nam-sun5-na=humility.

namšabra [ADMINISTRATION]

(4 instances)

namšabra [ADMINISTRATION] (4x: Ur III) wr. nam-šabra "office of household administration"

[1]cuneiform NAM.|PA.AL|nam-šabra
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. office of household administration (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem su-su nam-šabra BCT 1, 060 9; su-su# nam-šabra BIN 05, 123 7; su-su nam-šabra Orient 16, 051 44 9. ELA/Ur III/Nippur nam-šabra ur-nigargar OrNS 40, 389 3 4.

namšakkanak [GOVERNORSHIP]

(1 instances)

namšakkanak [GOVERNORSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-šakan6 "governorship"

[1]cuneiform NAM.|GIR₃.ARAD|nam-šakan6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. governorship (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-šagina=generalship.

namšatam [ADMINISTRATION]

(332 instances)

namšatam [ADMINISTRATION] (332x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nam-ša3-tam "administration"

[1]cuneiform NAM.ŠA₃.UDnam-ša3-tam
+-0 (332x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3293

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. administration (332x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem kišib3 nam-ša3-tam nu-banda3 gu4-ke4-ne Aleppo 431 2; 4(u) 3(diš) maš2 ša3-du10 u3-tu-da nam-ša3-tam AnOr 07, 156 4. ELA/Ur III/Girsu nam-ša3-tam mu-DU MCS 8, 97 Liv 51 63 40 10; nig2 nam-ša3-tam TCTI 2, 03279 4. ELA/Ur III/Umma kišib3 nam-[ša3-tam ...] sagi# AnOr 01, 032 3; [kišib3] nam-ša3-tam AnOr 01, 061 5; kišib3 nam-ša3-tam AnOr 01, 075 1. ELA/Ur III/unclear nig2 nam-ša3-tam-kam# MVN 08, 239 r ii 9'. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2 nam-ša3-tam-kam BIN 09, 037 8'; nig2 nam-ša3-tam-kam BIN 10, 130 r ii 42. unknown/Ur III/Drehem kišib3 nam-ša3-tam lu2-he2-gal2 Aleppo 138 2; kišib3 nam-ša3-tam Aleppo 170 1; kišib3 nam-ša3-tam Aleppo 200 5. unknown/Ur III/Umma kišib3# nam-ša3-tam bi2-du11-ga ArOr 62, 236 I 866 7; kišib3 nam-ša3-tam ASJ 19, 217 50 2; kišib3 nam-ša3-tam Georgica 1.1.3 4.

See ETCSL: nam-šag4-tam=administrator's office.

namšerkan [EMBELLISHMENT]

(2 instances)

namšerkan [EMBELLISHMENT] (2x: Old Babylonian) wr. nam-še-er-ka-an "embellishment"

[1]cuneiform NAM.ŠE.IR.KA.ANnam-še-er-ka-an
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. embellishment (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-še-er-ka-an=embellishment.

namšeš [BROTHERHOOD]

(13 instances)

namšeš [BROTHERHOOD] (13x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šeš "brotherhood"

[1]cuneiform NAM.ŠEŠnam-šeš
+-0 (12x/92%); -ša (1x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1102

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. brotherhood (13x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 4(ban2) nam-šeš-a CTNMC 54 o iv 18; 3(ban2) 3(diš) nam-šeš-a HSS 04, 015 9; 1(diš) 1/2(diš) nam-šeš-a HSS 04, 049 o i 12; 1(diš) nam-šeš-a-na MVN 06, 320 o ii 6; [x] nam-šeš-a RTC 404 18; 2(diš) nam-šeš-a STA 06 o iii 2; nam-šeš-a TƒL 241 o iv 22. ELA/Ur III/Nippur 4(barig) 3(ban2) nam-šeš?-ša NATN 268 8. ELA/Ur III/Umma 3(ban2) nam-šeš STA 16 r i 26. unknown/Ur III/Umma 1(diš) nam-šeš UTI 4, 2932 1.

See ETCSL: nam-šeš=brotherhood.

namšeš [OFFICIAL]

(2 instances)

namšeš [OFFICIAL] (2x: ED IIIa) wr. nam2-šeš2 "an official"

[1]cuneiform NAM₂.ŠEŠ₂nam2-šeš2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-šeš2 ED Lu A 6; nam2-šeš2 ED Officials 24.

namšešgal [STATUS]

namšešgal [STATUS] wr. nam-šeš-gal "status of elder brother; a scribal status"

[1]cuneiform NAM.ŠEŠ.GALnam-šeš-gal

1. status of elder brother

2. a scribal status

namšidim [BUILDING]

(6 instances)

namšidim [BUILDING] (6x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šidim "the craft of the builder"

[1]cuneiform NAM.DIM₂nam-šidim
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]33

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. the craft of the builder (6x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 1(aš) še gur a2 nam-šitim u4 4(u)-še3 MVN 09, 086 1; 1(aš) še gur a2 nam-šitim u4 4(u)-še3 MVN 09, 086 1; a2 nam-šitim*# NRVN 1, 267 2.

See ETCSL: nam-šidim=builder's craft.

namšita [PRAYER]

(40 instances)

namšita [PRAYER] (40x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šita; nam-šita2 "prayer; entreaty" Akk. kāribu

[1]cuneiform NAM.ŠITAnam-šita
[2]cuneiform NAM.|ŠITA₂|nam-šita2
+-0 (40x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15816
[2]1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prayer (40x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) 3(diš) nam-šita VS 27, 021 o iii 5. ELA/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) nam-šita* Nik 1, 018 r iii 6. ELA/Old Akkadian/Girsu dumu nam-šita CT 50, 098 o i 17. ELA/Ur III/Drehem mu en nam-šita dšul-gi-ke4 ba-gub-ba JCS 31, 133 1 3; [mu] en# nam-šita [d]šul#-gi-[ke4 ba-gub-ba] JCS 31, 133 1 5. ELA/Ur III/Girsu [i3-dub] nam#-šita TƒL 208 o i 8; i3-dub nam-šita TƒL 208 o iv 13. ELA/Ur III/Ur mu en nam-šita UET 3, 0289 3; mu en nam-[šita] UET 3, 0290 5. unknown/ED IIIb/unknown nam-šita-mu Nik 1, 126 3. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) nam-šita-mu DP 115 r iii 12; nam-šita BIN 08, 347 r iii 7; 1(aš@c) gu4 nam-šita-mu BIN 08, 349 o v 7; 4(ban2@c) nam-šita-mu DCS 05 3'. unknown/ED IIIb/unknown 1(barig@c) 2(ban2) nam-šita-mu HSS 03, 17 r iii 1; 4(ban2@c)!? nam-šita-mu HSS 03, 17 r iii 15; 3(ban2@c) nam-šita-mu HSS 03, 23 r viii 6; 5(ban2@c) nam-šita-mu TSA 14 o xi 14; 4(ban2@c) nam-šita-mu FAOS 15/2, p. 682, 122 o xii 15; 4(ban2@c) nam-šita-mu FAOS 15/2, p. 661, 120 r xii 2.

2. entreaty

Akk. kāribu "one who blesses".

See ETCSL: nam-šita=entreaty.

namšita [PRIEST]

(7 instances)

namšita [PRIEST] (7x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šita4 "a priest"

[1]cuneiform NAM.|U.KID|nam-šita4
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a priest (7x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown dišan-ma-an-šum2 nam-šita4 UET 5, 191 44; diše2-ki-gal-la nam-šita4 UET 5, 191 48; bala u4 1(diš)-kam nam-šita4 e2 [...] UET 5, 866 1; bala# [u4] 2(diš)-kam nam-šita4# [...] UET 5, 866 2; nam-šita4 e2 dnanna YOS 08, 130 2.

[1986] D. Charpin, Clerge 257-260.

See ETCSL: nam-šita4=type of priest.

namšita [RULER]

(2 instances)

namšita [RULER] (2x: ED IIIa) wr. nam2-ĝeššita "ruler"

[1]cuneiform NAM₂.GIŠ.ŠITAnam2-ĝeššita
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ruler (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-ĝiššita ED Lu A 1; nam2-ĝiššita ED Officials 22.

namšita [WEAPONRY]

(4 instances)

namšita [WEAPONRY] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šita4 "weaponry"

[1]cuneiform NAM.|U.KID|nam-šita4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. weaponry (4x/100%)

~ unknown/Ur III/Drehem mu en nam-šita4 MVN 15, 242 13.

See ETCSL: nam-šita4=weaponry.

namšub [INCANTATION]

(12 instances)

namšub [INCANTATION] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šub "incantation" Akk. šiptu

[1]cuneiform NAM.RUnam-šub
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. incantation (12x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu nam-šub tar-ra Berens 058 3; nam-šub ne-mur ITT 5, 06917 3.

Akk. šiptu "incantation, spell".

See ETCSL: nam-šub=incantation.

namšukud [FISHING]

(2 instances)

namšukud [FISHING] (2x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-šu-ku6 "fishing"

[1]cuneiform NAM.ŠU.HAnam-šu-ku6
+-0 (1x/50%); -da (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fishing (2x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear ku6 nam-šu!?-ku6!? Orient 16, 106 170 5.

See ETCSL: nam-šu-KU6=fisherman's craft.

namšul [MANHOOD]

(22 instances)

namšul [MANHOOD] (22x: Old Babylonian) wr. nam-šul "manhood"

[1]cuneiform NAM.DUNnam-šul
+-la (11x/50%); -0 (11x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. manhood (22x/100%)

~

See ETCSL: nam-šul=manliness.

namtab [PARTNERSHIP]

(1 instances)

namtab [PARTNERSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-tab "partnership"

[1]cuneiform NAM.TABnam-tab
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. partnership (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-tab=partnership.

namtaba [COMPANIONSHIP]

(1 instances)

namtaba [COMPANIONSHIP] (1x: Old Babylonian) wr. nam-lu2tab-ba "companionship"

[1]cuneiform NAM.LU₂.TAB.BAnam-lu2tab-ba
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. companionship (1x/100%)

See:kug namtaba.

See ETCSL: nam-ugula=overseer's office.

namtaga [SIN]

(55 instances)

namtaga [SIN] (55x: Old Babylonian) wr. nam-tag; nam-tag-ga; nam-tag2; nam-tag2-ga "sin"

[1]cuneiform NAM.TAGnam-tag
[2]cuneiform NAM.TAG.GAnam-tag-ga
[3]cuneiform NAM.DAGnam-tag2
[4]cuneiform NAM.DAG.GAnam-tag2-ga
+-0 (55x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29
[2]18
[3]31
[4]1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sin (55x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nam-tag = ša an-[ni]-im OB Lu-Azlag A 481; lu2# nam#-tag# = ša# ar!?-[ni?] lu2-azlag B and C Seg.9, 7; lu2# nam#-tag# = ša# [še-er-tim] lu2-azlag B and C Seg.9, 8. unknown/Old Babylonian/unknown ka nam-tag = pi-i an-nim MSLSSI, 17-27 iii 23.

See:ama namtaga;e namtaga.

[1995] M. Geller, JCS 42 112 wn32.

See ETCSL: nam-tag=sin.

namtagtag [DAMNATION]

namtagtag [DAMNATION] wr. nam-tag-tag "damnation"

[1]cuneiform NAM.TAG.TAGnam-tag-tag

1. damnation

namtar [FATE]

(80 instances)

namtar [FATE] (80x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-tar "sickness; fate, destiny; a demon" Akk. murşu; namtaru; šīmtu

[1]cuneiform NAM.TARnam-tar
+-0 (55x/69%); -ra (24x/30%); -re (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1271

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sickness (80x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nam-tar gig-ga = ša ši-ma-tu-šu mar-şa OB Lu-Azlag A 485; lu2 nam-tar-ra = ša nam-ta-ri-e lu2-azlag B and C Seg.9, 12; lu2 nam-tar gig-gig? = ša ši-ma-[tu-šu mar-şa] lu2-azlag B and C Seg.9, 13; lu2 nam-tar du7-du7 = ša ši-ma-[tu-šu ...] lu2-azlag B and C Seg.9, 14. ELA/Ur III/Nippur dumu nam-tar TMH NF 1-2, 160 3. unknown/Old Babylonian/unknown egir ku3-dnin-gal nam-tar# nam-lu2-ulu3-še3 UET 5, 191 3.

2. fate, destiny

3. a demon

Akk. murşu "illness, disease"; namtaru "fate"; šīmtu "what is fixed; will, testament; fate, destiny".

See ETCSL: nam-tar=destiny.

namte [FEAR]

(2 instances)

namte [FEAR] (2x: Old Babylonian) wr. nam-te "fear"

[1]cuneiform NAM.TEnam-te
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. fear (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-te=fear.

namtibira [SCULPTURE]

(3 instances)

namtibira [SCULPTURE] (3x: Old Babylonian) wr. nam-tibira "sculpture" Akk. ?

[1]cuneiform NAM.|DUB.NAGAR|nam-tibira
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sculpture (3x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: nam-tibira=coppersmith's craft.

namtil [LIFE]

(588 instances)

namtil [LIFE] (588x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nam-til3; nam-ti-il "life"

[1]cuneiform NAM.TInam-til3
[2]cuneiform NAM.TI.ILnam-ti-il
+-0 (329x/56%); -la (259x/44%).
350030002500200015001000(no date)
[1]66186325
[2]6

40 distinct forms attested; click to view forms table.

1. life (588x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma nam-ti-la-ni-še3 Princeton 2, 508 6. ELA/Ur III/Ur mu en nam-ti UET 3, 0846 7; [x] x nir? uš e2 nam-ti tuš-a UET 3, 1495 5. ELA/Ur III/unclear nam-ti OrNS 16, 464 o i 4. unknown/ED IIIb/Uruk nam-ti dam dumu-ne-ne-še3 AoF 21, p. 5ff. 8.

~ utud[bear]unknown/Old Babylonian/unknown nam-til-la u3-tu IM 070209 o iii 16.

See ETCSL: nam-til3=life.

namtuku [OFFICIAL]

(2 instances)

namtuku [OFFICIAL] (2x: ED IIIa) wr. nam2-tuku "an official"

[1]cuneiform NAM₂.TUKnam2-tuku
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-tuku ED Lu A 2.

See:en namtuku.

namu [GROUP OF 10]

(1 instances)

namu [GROUP OF 10] (1x: Old Babylonian) wr. nam-u "group of 10"

[1]cuneiform NAM.Unam-u
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. group of 10 (1x/100%)

See:ugula namu.

namUG [UNMNG]

namUG [UNMNG] wr. nam-UG "?"

[1]cuneiform NAM.|PIRIG×UD|nam-UG

1. ?

namugula [~OVERSEER]

(21 instances)

namugula [~OVERSEER] (21x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-ugula "status of overseer"

[1]cuneiform NAM.PAnam-ugula
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]192

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status of overseer (21x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu nam*-ugula* ba-a-ta HLC 092 (pl. 088) r iii 5; nam-ugula ba-a-ta HLC 092 (pl. 088) o vi 12; nam#-ugula šeš-kal-la ITT 3, 04916 3. ELA/Ur III/Nippur mu šu-dsuen lugal-am3 ku3 nam?-ugula-kam AUCT 3, 494 3; nam-ugula geš2-da BE 03/1, 002 1; nam#-ugula a2-da#-[da] KA!? NATN 357 1; nam-ugula e2 dinanna RA 71, 126 o ii 13; [nam-ugula e2] dinanna-ka RA 71, 126 r i 9. ELA/Ur III/Umma u4 2(u) 1(diš)-am3 nam-ugula ukken-ne2-ke4 SET 268 1. ELA/Ur III/Ur nam-ugula a-bi2-[...] e2!? [...] UET 9, 1000 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) nam-ugula lu2#-dingir-ra TCTI 2, 02770 4; 1(diš) nam-ugula ad-da dumu a-da-a-da TCTI 2, 02770 7; 1(diš) nam-ugula ur-dlamma dumu ab-ba-gu-la TCTI 2, 02770 1.

namugula'ek [~OVERSEER]

namugula'ek [~OVERSEER] wr. nam-ugula-e2 "status of estate-overseer"

[1]cuneiform NAM.PA.E₂nam-ugula-e2

1. status of estate-overseer

namukur [POVERTY]

(7 instances)

namukur [POVERTY] (7x: Old Babylonian) wr. nam-ukur3 "poverty"

[1]cuneiform NAM.|LAL₂.DU|nam-ukur3
+-ra (4x/57%); -0 (2x/29%); -re (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. poverty (7x/100%)

~

See ETCSL: nam-ukur3=poverty.

namumma [AGEDNESS]

(4 instances)

namumma [AGEDNESS] (4x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. nam-um-ma "status as old woman"

[1]cuneiform NAM.UM.MAnam-um-ma
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. status as old woman (4x/100%)

~

See ETCSL: nam-um-ma=status as experienced woman.

namumuš [OFFICIAL]

(1 instances)

namumuš [OFFICIAL] (1x: ED IIIa) wr. nam2-umuš "an official"

[1]cuneiform NAM₂.TUG₂nam2-umuš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nam2-umuš ED Lu A 4.

namursaĝ [HEROISM]

(81 instances)

namursaĝ [HEROISM] (81x: Ur III, Old Babylonian) wr. nam-ur-saĝ "heroism"

[1]cuneiform NAM.UR.SAGnam-ur-saĝ (nam-ur-sag)
+-0 (81x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]151

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. heroism (81x/100%)

~

See ETCSL: nam-ur-saĝ=heroism.

namurun [EXALTEDNESS]

(2 instances)

namurun [EXALTEDNESS] (2x: Old Babylonian) wr. nam-uru17ru "exaltedness"

[1]cuneiform NAM.|URU×MIN|.RUnam-uru17ru
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. exaltedness (2x/100%)

~

See ETCSL: nam-u18-ru=power.

namuruna [~HERD]

(23 instances)

namuruna [~HERD] (23x: Ur III) wr. nam-urunx(EN)-na "a designation of a herd"

[1]cuneiform NAM.EN.NAnam-urunx(EN)-na
+-0 (23x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of a herd (23x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem udu nam-en-na BRM 3, 167 4. ELA/Ur III/Girsu dumu nam-en-na HLC 001 (pl. 051) o i 18. ELA/Ur III/Nippur udu nam-en-na AUCT 1, 972 2. ELA/Ur III/Umma ud5 nam-en-na AUCT 2, 391 o ii 5; la2-ia3 su-ga udu nam-en-na SET 130 o iv 31; la2-ia3 su-ga udu nam-en-na SET 130 o ii 18. unknown/Ur III/Drehem nam-en-na ka ba-ab-keš2 Aleppo 359 1. unknown/Ur III/Umma [siki] nam-en-na Hirose 354 3; siki nam-en-[na] TCNU 602 1; siki udu nam-en-na AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666 o i 10.

[1993] M. van de Mieroop, BSA 7 168.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 31-32.

namusar [NEIGHBORLINESS]

(3 instances)

namusar [NEIGHBORLINESS] (3x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. nam-usar "neighborliness"

[1]cuneiform NAM.|LAL₂.SAR|nam-usar
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. neighborliness (3x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur [x] nam#-usar-ni OSP 1, 023 o iv 27.

See ETCSL: nam-ušur=neighbourliness.

namuš [DEATH]

(27 instances)

namuš [DEATH] (27x: Old Babylonian) wr. nam-uš2 "death; epidemic" Akk. mūtānu; mūtu

[1]cuneiform NAM.UŠ₂nam-uš2
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]26

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. death (27x/100%)

~

2. epidemic

Akk. mūtānu "epidemic"; mūtu "death".

See ETCSL: nam-uš2=death.

namušbar [IN-LAW STATUS]

(1 instances)

namušbar [IN-LAW STATUS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-ušbar "status of father-in-law"

[1]cuneiform NAM.|UR₂×NUN|nam-ušbar
+-ra (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. status of father-in-law (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-ušbar=status as in-law.

namuzug [POLLUTEDNESS]

(1 instances)

namuzug [POLLUTEDNESS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-u2-zug4 "pollutedness"

[1]cuneiform NAM.U₂.|KA×LI|nam-u2-zug4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pollutedness (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-u2-zug4=status as polluted person.

namzagdib [EXCELLENCE]

(1 instances)

namzagdib [EXCELLENCE] (1x: Old Babylonian) wr. nam-zag-dib "excellence"

[1]cuneiform NAM.ZAG.DIBnam-zag-dib
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. excellence (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-zag-dib=excellence.

namzaqum [KEY]

(2 instances)

namzaqum [KEY] (2x: Old Babylonian) wr. urudnam-za-qum "key" Akk. namzaqu

[1]cuneiform URUDA.NAM.ZA.GUMurudnam-za-qum
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. key (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudnam-za-qum OB Nippur Ura 2 528.

See:gag namzaqum.

Akk. namzaqu "key".

namzilzil [PLEASANTNESS]

(1 instances)

namzilzil [PLEASANTNESS] (1x: Old Babylonian) wr. nam-zil-zil "pleasantness"

[1]cuneiform NAM.NUN.NUNnam-zil-zil
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pleasantness (1x/100%)

~

See ETCSL: nam-zil-zil=pleasantness.

namzu [WISDOM]

(5 instances)

namzu [WISDOM] (5x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. nam-zu "wisdom"

[1]cuneiform NAM.ZUnam-zu
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wisdom (5x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) udu nita geš-aš dnisaba e2 nam-zu eš2-ka MAD 4, 031 7. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 a-ša3 nam-zu# TLB 5, 25 8.

See ETCSL: nam-zu=wisdom.

namzukešed [RENTAL]

(1 instances)

namzukešed [RENTAL] (1x: Old Babylonian) wr. nam-zu2-keš2 "rental"

[1]cuneiform NAM.KA.KEŠ₂nam-zu2-keš2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rental (1x/100%)

nanam [CONSENT]

(7 instances)

nanam [CONSENT] (7x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. na-nam "consent, assent; to consent" Akk. annu

[1]cuneiform NA.NAMna-nam
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]321

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. consent, assent (7x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[nanam]] = ne-nim = ŠA3×NE# = ki-nu-um RA 21, 178 iii 25. unknown/ED IIIb/Nippur na-nam ASJ 16, p. 43-46 prism i 2; na-nam ASJ 16, p. 43-46 prism i 4; na-nam ASJ 16, p. 43-46 prism i 6. unknown/Ur III/Umma 1(diš) na-nam MVN 15, 097 4; 1(diš) na-nam MVN 18, 597 5.

See:e iri nanam.

2. to consent

Akk. annu "(word of) consent, assent, approval".

naptanum [MEAL]

(27 instances)

naptanum [MEAL] (27x: Ur III) wr. na-ap-ta2-num2; na-ap-ta2-nu-um; na-ap-ta-num; na-ap-ta-nu-um; na-ap-ta-num2; na-ap-ta2-num "meal, banquet"

[1]cuneiform NA.AB.DA.LUMna-ap-ta2-num2
[2]cuneiform NA.AB.DA.NU.UMna-ap-ta2-nu-um
[3]cuneiform NA.AB.TA.NIMna-ap-ta-num
[4]cuneiform NA.AB.TA.NU.UMna-ap-ta-nu-um
[5]cuneiform NA.AB.TA.LUMna-ap-ta-num2
[6]cuneiform NA.AB.DA.NIMna-ap-ta2-num
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21
[2]13
[3]1
[4]1
[5]
[6]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. meal, banquet (27x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem na-ap-ta2-num2 nu-gu7 MVN 05, 106 1; na-ap-ta2-[num2] MVN 13, 230 3; na-ap-ta2-num2 MVN 13, 231 3; na-ap-ta2-num2 u4 1(u)-kam MVN 13, 670 2; na-ap-ta2-num2 MVN 13, 720 2; na-ap-ta2-num2 MVN 13, 726 3; 1(diš) gu4 mu-DU* u3*# na*#-ap*-ta2*-num2* OrSP 47-49, 122 14. ELA/Ur III/Girsu na-ap-ta2-num2 MVN 13, 232 2; 1(diš) ma2 1(šar2) ki na-ab-da#-[nu]-um ninda TƒL 018 5. ELA/Ur III/Umma zi-ga na-ap-ta-num Ontario 2, 640 11. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) na-ap-ta-nu-um BIN 09, 316 r i 9; ki na-ap-ta2-nu-um-še3 BIN 10, 102 5; na-ap-ta2-nu-um ša3 e2-gal BIN 10, 166 4; ki na-ap-ta2-nu-um-še3 BIN 10, 171 2. unknown/Ur III/Girsu na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03822 3; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03825 2; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03826 2; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03827 2; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03834 3; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 03861 1; na-ap-ta2-num2 TCTI 2, 04202 2. unknown/Ur III/Umma na-ap-ta2-num2-ta u4 1(u) 5(diš) dub-sag SAT 2, 0367 4; na-ap-ta2-num2-ta SAT 2, 0367 8; na-ap-ta2-num2 SAT 3, 2083 3; na-ap-ta2-num2? SAT 3, 2084 3; na-ap-ta2-num2 SAT 3, 2085 3; na-ap-ta2-num2 SAT 3, 2086 3.

nar [MUSICIAN]

(643 instances)

nar [MUSICIAN] (643x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nar "musician; singer" Akk. nāru

[1]cuneiform LULnar
+-0 (632x/98%); -re (6x/1%); -ra (5x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5250090

26 distinct forms attested; click to view forms table.

1. musician (642x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara nar SF 070 o ii 1. LEX/ED IIIa/unknown nar ED Word List C = "Tribute" 30; nar ED Word List C = "Tribute" 58. LEX/ED IIIb/unknown nar Early Dynastic Lu E 27. LEX/Old Babylonian/Nippur nar = na-ru-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A14=B7=14; nar OB Nippur Lu 641; nar hal-la tuš-a OB Nippur Lu 649. ELA/ED IIIb/Girsu nar AoF 22,110f. o iii 14; 1(aš@c) 1(u@c) nar VS 14, 106 o ii 5; 1(aš@c) 5(diš) nar VS 14, 106 o i 4; gal nar VS 14, 180 r iii 6; nar Nik 1, 315 3. ELA/ED IIIb/Nippur 2(barig@c) za3-mu nar TMH 5, 041 6; 5(aš@c) nar TMH 5, 056 r i 6; nar TMH 5, 067 o iii 3; nar TMH 5, 115 3; 1(u@c) 5(aš@c) za3-mu nar TMH 5, 136 o i 6; 6(aš@c) nar TMH 5, 167 r ii 4. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) munus-a2:nu:kuš2 nar UET 2 supp 02 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nar-me Nik 1, 009 r iii 6; nar-am6 Nik 1, 022 o vii 6; nar-da Nik 1, 022 o vii 8; nar-me Nik 1, 053 r i 4. ELA/Old Akkadian/Adab sipa-nam nar Adab 0652 8. ELA/Old Akkadian/Girsu bu3-la-ni nar CT 50, 146 4; 1(aš@c) udu niga lugal-nam nar CT 50, 168 7; ur-dma-ni nar ITT 1, 01420 2. ELA/Old Akkadian/Lagash ur#-den-ki nar BM 026369 2. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) ur-ki nar OSP 2, 120 6; 1(aš@c) e2-da nar OSP 2, 134 8; nar e2-nin-ke4 OSP 2, 177 5. ELA/Old Akkadian/Umma 2(u) 2(diš) nar Nik 2, 007 2; kalag-ma-lum nar Nik 2, 048 10; ka-ma-ma nar Nik 2, 048 8. ELA/Old Akkadian/unclear bi-bi dam-geš nar MC 4, 57 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) gu4 ur-mes nar AR RIM 04 13 17; 1(diš) sila4 ur-mes nar ASJ 07, 122 01 3; ur-dnin-gubalag nar AUCT 1, 054 3. ELA/Ur III/Girsu še-ba nar!? [x-ta] AAS 191 2; nar x Amherst 017 r i 6; še-ba nar balag elam aga3-us2-ne ASJ 02, 33 92 2. ELA/Ur III/Nippur 4(ban2) 6(diš) sila3 nar MVN 13, 591 5; 5(diš) sila3 nar MVN 13, 591 9; ur-dun nar NATN 018 o i 6. ELA/Ur III/Umma [x]-mu# nar? Aegyptus 27, 25 21 r i 8; giri3 a-kal-la nar? AnOr 01, 109 2; [...] nar-me AnOr 01, 142 r i 18. ELA/Ur III/Ur nar!? [...] UET 3, 0034 2; siskur2 nar munus tur-tur UET 3, 0063 3; mu nar munus-e-ne-še3 ba-an-du3 UET 3, 0852 3. ELA/Ur III/unclear nar munus nin9-kal-la-me AUCT 1, 356 5'; nar-me DCS 71 2; ib2-tak4 ki nig2-u2-rum nar MVN 09, 148 3; igi hu-ne-nir nar RA 13, 133 2 6; igi lu2-den-ki nar-še3 YOS 04, 029 4. ELA/Ur III/unknown in-bad3 nar RA 73, 191 9. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 i-bi-iq-lu-lu nar BIN 09, 334 3; e2 nar ki u4-bar-ra BIN 10, 082 8; e2 nar munus ki u-bar-um BIN 10, 104 4; 1(diš) ha-la-ša e2 nar? BIN 10, 256 6. unknown/ED IIIb/Girsu nar-da DP 116 o viii 13; gal nar DP 127 o iii 9; nar DP 127 o iv 12. unknown/ED IIIb/Isin nar MVN 03, 053 o iii 3. unknown/ED IIIb/unknown nar# me HSS 03, 15 r ii 13; nar me HSS 03, 16 r iii 8; nar-am6 HSS 03, 25 o vii 4. unknown/Old Akkadian/Adab 2(u) nar OIP 014, 098 3. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) lugal-nig2-x-ga nar BIN 08, 179 1; 1(aš@c) [ur-d?]inanna nar BIN 08, 179 2; 2(ban2@c) 5(aš@c) sila3 a2 nar BIN 08, 246 3. unknown/Ur III/Drehem ur-sukkal nar Aleppo 488 2; 1(diš) amar maš-da3 nin?-dnin-gubalag nar DoCu 259 13; zu-la-la nar maškim Hirose 314 6. unknown/Ur III/Girsu a-ša3 ur-ga2-da nar ASJ 11, 134 62 4; 2(diš) nar 2(barig)-ta ASJ 13, 234 76 r i 13; šu al-la nar ASJ 15, 127 96 o ii 7. unknown/Ur III/Lagash nar nam-dumu Rochester 213 4. unknown/Ur III/Nippur nar SIG7-[...] BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 8; i3-ba nar-ne BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 18; i3-ba# [nar-e-ne] BBVO 11, 261, 4N-T212 r i 5; i3-ba nar-[ne] BBVO 11, 266, 5N-T464 r i 3; 4(diš) sila3 i3 šah2 i3#-[ba] nar-e-ne BBVO 11, 277, 6N-T226 r i 2; [x] i3#-šah2 i3-ba nar-ne BBVO 11, 291, 6N-T567 10. unknown/Ur III/Umma nar i3-dab5 ASJ 15, 077 3 4; nar#-me LÕuomo 62 o i 16'; nar munus-me LÕuomo 62 o ii 26'. unknown/Ur III/unclear <...> a-bi2-da nar!? MVN 18, 416 4. unknown/Old Babylonian/unknown 2(ban2) nar# TLB 5, 24 10.

~ eš[shrine]LEX/Old Babylonian/Nippur nar# eš3-a OB Nippur Lu 649a.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown nar gal ED Lu A 77. LEX/Old Babylonian/Nippur nar gal OB Nippur Lu 642. ELA/ED IIIb/Girsu 2(iku@c) nar gal VS 25, 061 o i 5. ELA/Ur III/Girsu ki uš-gi-na nar gal-ta CT 10, 20 BM 014308 o iii 2; [igi] lu2-ninaki nar gal-ka ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 14; [igi ur]-mes dumu lu2-[ninaki] nar gal-ka#-[ka] ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 45; igi ur-mes dumu lu2-ninaki nar gal-ka-še3 ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 54; [igi ur-mes dumu lu2]-nina#[ki nar gal-ka]-še3 ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 9; ša3-tam! lu2 nar gal? RA 62, 10 15 1. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) sila3 nig2-sal?-la? nar gal mu kaskal?-še3 MVN 13, 591 10.

~ gu[voice] dug[good]LEX/Old Babylonian/Nippur nar gu3# dug3-ga OB Nippur Lu 648b; nar# gu3 nu-dug3-ga OB Nippur Lu 648c.

~ gu[voice] silim[healthy]LEX/Old Babylonian/Nippur nar gu3 silim-ma OB Nippur Lu 648.

~ igi[face] lugal[king]LEX/Old Babylonian/Nippur nar igi lugal OB Nippur Lu 647.

~ igi[face] suhurla[functionary]LEX/Old Babylonian/Nippur nar igi suhur-la2 OB Nippur Lu 646.

~ inim[word] bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur nar inim# bal-bal OB Nippur Lu 648a.

~ kešed[bind]LEX/Old Babylonian/Nippur nar keš2-da OB Nippur Lu 650.

~ pad[find]LEX/Old Babylonian/Nippur [nar] pad3#-da OB Nippur Lu 649b.

~ sa[sinew]LEX/Old Babylonian/Nippur nar sa OB Nippur Lu 644.

~ zeza[croaker?]LEX/Old Babylonian/Nippur [nar] ze2-za OB Nippur Lu 648d.

See:šagia nar;ugula nar.

2. singer (1x/0%)

~unknown/Ebla/Ebla nar MEE 03, 043 o iii 4b.

Akk. nāru "musician".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 107-108.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

[1992] M. Sigrist, Drehem 216-217.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 2-3.

See ETCSL: nar=musician.

nargal [MUSICIAN]

(1 instances)

nargal [MUSICIAN] (1x: Old Babylonian) wr. nar-gal "musician"

[1]cuneiform LUL.GALnar-gal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. musician (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nar-gal = na-ar-gal-lu-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A15=B8=15.

nari [CANAL?]

(7 instances)

nari [CANAL?] (7x: Ur III, Old Babylonian) wr. na-ri "canal?"

[1]cuneiform NA.RIna-ri
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. canal? (7x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur ab2-ru-uk-šu ki na-ri-im NATN 917 2.

See ETCSL: na-ri=canal?.

narua [STELE]

(668 instances)

narua [STELE] (668x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. na-ru2-a; na-ru "stele" Akk. narû

[1]cuneiform NA.KAK.Ana-ru2-a
[2]cuneiform NA.RUna-ru
+-0 (668x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]406189
[2]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stele (668x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4na-ru2-a OB Nippur Ura 4 Seg.1, 147. ELA/ED IIIb/Girsu na-ru2-a i3-us2 VS 14, 052 r i 2; [na-ru2-a] i3-us2 VS 14, 052 r i 7. ELA/ED IIIb/unknown na-ru2-[a] na4-[x?] Nik 1, 023 r ii 2; na-ru2-a Nik 1, 027 r i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 na-ru2-a RTC 247 o i 11; 2(aš@c) sila4 na-ru2-a RTC 247 r i 11. ELA/Ur III/Adab mu dšu-dsuen lugal uri5ki na-ru2-a mah mu-ne-du3 MVN 03, 271 1. ELA/Ur III/Drehem mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 [d]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3 Amorites 21 (pl.10) 15; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 AnOr 01, 025 r iii 141; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 AnOr 07, 041 r ii 15. ELA/Ur III/Girsu mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2#-a mah den-lil2-ra mu-ne-du3 AR RIM 04 31 4; mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-a den-lil2 dnin-lil2-[ra] mu-ne-du3# BAOM 2, 35 90 2; mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 BAOM 2, 35 91 2. ELA/Ur III/Nippur mu dšu-dsuen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 BE 03/1, 002 8; ša3 na-ru2-a-ka gub-ba BE 03/1, 081 7; mu na-ru2-a mah ba-du3 JAOS 063, 156 1 6. ELA/Ur III/Umma mu na-ru2-a mah ba-du3 AAS 025 4; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-la2-ra mu-ne-du3 AAS 026 10; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah# [den-lil2] d[nin-lil2-ra mu-ne-du3] AAS 027 6. ELA/Ur III/Ur mu na-ru2-a mah UET 3, 0348 4; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-[ra] mu-ne-du3 UET 3, 0351 4; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 UET 3, 0352 8. ELA/Ur III/unclear [mu dšu-dsuen lugal-e] na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 AUCT 2, 093 1; mu na-ru2-[a] mah ba-du3 BCT 1, 137 2; mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-[a] den-lil2 dnin#-[lil2-ra] mu-ne#-du3 Hirose 406 3. ELA/Old Babylonian/Umma mu na-ru2-a den-lil2 ba-du3 AUCT 3, 412 8. unknown/ED IIIb/Girsu na-ru2-a DP 048 r i 1; na-ru2-a DP 053 o ix 10; na-ru2-a bar-ta gub-ba DP 055 r i 7; na-ru2-a e2-ša3-ga DP 055 r ii 2; na-ru2-a DP 069 o ii 4; 1(aš@c) na-ru2-a DP 135 o v 6. unknown/ED IIIb/unknown na-ru2-a TSA 01 o ix 4. unknown/Ur III/Drehem mu dšu#-[dsuen] lugal uri5ki#-[ma-ke4] na-ru2-a mah# [den-lil2] dnin-lil2-[ra mu-ne-du3] MVN 15, 123 2; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2# [d]nin#-lil2-ra mu-ne#-du3 Ontario 1, 151 4; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2 mu-ne-du3 AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473 8. unknown/Ur III/Girsu mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3 BM Messenger 210 3; mu na-ru2-a mah ba-du3 SNAT 140 4; mu na-ru2-a mah ba-du3 TCTI 2, 02722 2. unknown/Ur III/Lagash mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 <na-ru2-a mah> den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 Rochester 230 1. unknown/Ur III/Nippur mu na-ru2-a mah ba-du3 BBVO 11, 295, 6N-T627 4. unknown/Ur III/Umma mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu#-ne#-du3# ASJ 10, 257 06 1; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-[a] mah# den#-lil2 dnin-lil2 mu-ne-du3 DoCu 233 6; mu dšu-dsuen lugal-e na-ru2-a mah mu-dim2 Georgica 5.14 14. unknown/Ur III/unclear mu na-ru2-a mah# [ba-ru2] MVN 18, 523 2'.

Akk. narû "stele".

[1997] N. Veldhuis, EEN 87 wn7.

See ETCSL: na-du3-a=stele.

našparum [GARMENT]

(9 instances)

našparum [GARMENT] (9x: Old Akkadian) wr. na-aš2-ba-ru-um; na-aš2-ba-rum; tug2na-aš2-pa2-ru-um "a garment" Akk. našparu

[1]cuneiform NA.AŠ₂.BA.RU.UMna-aš2-ba-ru-um
[2]cuneiform NA.AŠ₂.BA.AŠna-aš2-ba-rum
[3]cuneiform TUG₂.NA.AŠ₂.BA.RU.UMtug2na-aš2-pa2-ru-um
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]1
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a garment (9x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) tug2 na-aš2-ba-ru-um RTC 203 1; [x tug2] na-aš2-ba-ru-um STTI 072 5; [x] tug2 na-aš2-ba-ru-um STTI 082 1; 1(aš@c) tug2 na-aš2-ba-ru-um STTI 125 1. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) tug2 na-aš2-ba-ru-um CT 50, 052 6; 3(aš@c) gada na-aš2-ba-ru-um Nik 2, 086 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) tug2 na-aš2-ba-rum Athene 19980924j 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) tug2!(DUR2) na-aš2#-[ba]-ru-um# OIP 014, 160 2. unknown/Old Akkadian/unknown 7(aš@c) tug2 na-aš2-ba-ru-um BIN 08, 270 1.

Akk. našparu "a garment".

našugulgul [MILLSTONE]

(1 instances)

našugulgul [MILLSTONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4-šu-gul-gul "lower millstone"

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠU.GUL.GULna4-šu-gul-gul
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lower millstone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4-šu-[gul-gul] OB Nippur Ura 4 Seg.1, 112.

[1993-1997] L. Milano, RlA 8 395.

[1979] M. Stol, On Trees 89-92.

NE [BIRD]

NE [BIRD] wr. NEmušen "type of bird"

[1]cuneiform NE.HUNEmušen

1. type of bird

ne [BRAZIER]

(1 instances)

ne [BRAZIER] (1x: Old Babylonian) wr. ne "brazier" Akk. kinūnu

See ne sub[kiss].

[1]cuneiform NEne
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. brazier (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dugne OB Nippur Ura 2 324c.

Akk. kinūnu "brazier".

ne [CVNE]

(61 instances)

ne [CVNE] (61x: Old Babylonian) wr. ne "(compound verb nominal element)"

[1]cuneiform NEne
+-0 (61x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]53

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (compound verb nominal element) (61x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu ne*#-ne dumu ur-x*-[x]-ka in-da-tuku# ITT 5, 06754 4; 2/3(diš) sar 5(diš) 1/2(diš) gin2 e2 ne*-ne# ITT 5, 06754 8. unknown/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) sila3 ne-ne OIP 014, 179 4.

See ETCSL: ne=noun part of multiword verb.

ne [STRENGTH]

(41 instances)

ne [STRENGTH] (41x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ne3 "strength; force" Akk. emūqu

[1]cuneiform PIRIGne3
+-0 (41x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1128

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. strength (41x/100%)

~

2. force

Akk. emūqu "strength; force".

See ETCSL: ne3=strength.

NE [~SILVER]

(57 instances)

NE [~SILVER] (57x: ED IIIb, Ur III) wr. NE "designation of silver"

[1]cuneiform NENE
+-0 (57x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1103

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. designation of silver (57x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Ur gu4 udu NE-um UET 2 supp 46 o i 5. ELA/Ur III/Drehem giri3 NE-NE-a lu2 kas4 AUCT 1, 453 7; NE-NE ensi2 BIN 03, 592 3; NE-NE šu ba-ti BIN 03, 593 3; NE-NE BIN 03, 593 1; NE-NE ensi2 mar2-daki i3-dab5 MVN 03, 286 4; mu-DU NE-NE MVN 10, 138 7; 4(u) 9(diš) NE-NE TRU 011 8. ELA/Ur III/Girsu ugula NE-[NE] ASJ 10, 092 5 o ii 7; ugula NE-[NE] ASJ 10, 092 5 r i 2; ugula NE-NE ASJ 10, 092 5 r ii 7. ELA/Ur III/Nippur ib2-be2 u3 gešga-rig2 NE-ba NATN 535 3; ku3-bi 1(diš) gin2 1(geš2) 1(u) 3(diš)-ta-am3 gu-la2 gi NE-bi NRVN 1, 203 2. ELA/Ur III/Umma ša-gal NE-NE-a BAOM 2, 30 58 1; zah3 NE-za CST 263 o i 19; e2 kikken sumun us2-sa e2 NE#-a-a-ta CST 659 2; 4(ban2) zi3 2(ban2) kaš NE-ba Nik 2, 329 ii 5; ka a-<e?>-a kun NE-ka SACT 2, 140 2; 1(diš) a-kal-la u2 IL2 u3 dumu NE-NE TCL 5, 6038 o iii 13; nu-banda3 NE-NE Ontario 2, 570 3. ELA/Ur III/Ur [...] NE-NE dam [...] UET 3, 0042 13. ELA/Ur III/Wilayah NE-NE JCS 38, 053 20 4; NE-NE JCS 38, 053 20 1; NE-NE JCS 38, 053 20 4. ELA/Ur III/unclear [x] EN [x] NE-ka MVN 04, 185 1. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) NE-NE NIG2 BIN 08, 116 o ii 5. unknown/Ur III/Drehem mu NE-NE#-še3 MVN 18, 688 5. unknown/Ur III/Girsu NE-NE lu2 kas4# MVN 18, 391 7; NE-ba lu2-geš<tukul> TCTI 2, 03596 4; ugula NE-NE ASJ 20, 097, 1 r i 23; [ugula NE-NE] ASJ 20, 097, 1 r ii 26; ugula NE-NE ASJ 20, 097, 1 o ii 6; ugula NE-NE ASJ 20, 097, 1 o iii 3; ugula NE-NE ASJ 20, 097, 1 r i 7. unknown/Ur III/Umma dabin NE-ba ba-si MVN 16, 0782 6; dug NE-NE MVN 16, 1245 3.

See ETCSL: NE=to be refined.

NE [~TREE]

(1 instances)

NE [~TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešNE "a designation of trees"

[1]cuneiform GIŠ.NEĝešNE
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of trees (1x/100%)

~ asal[poplar]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišNE asal2 OB Nippur Ura 1 108.

ne sub [KISS]

ne sub [KISS] wr. ne su-ub; še su-ub "to kiss" Akk. našāqu

(ne[brazier] + sub[rub])

[1]cuneiform NE SU.UBne su-ub
[2]cuneiform ŠE SU.UBše su-ub (ES)

1. to kiss

Akk. našāqu "to kiss".

NE.ašaga [BOIL]

(1 instances)

NE.ašaga [BOIL] (1x: Old Babylonian) wr. NE-a-ša3-ga "a boil"

[1]cuneiform NE.A.ŠA₃.GANE-a-ša3-ga
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a boil (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 NE-a-ša3-ga = ša gir-gi-iš-ši OB Lu-Azlag A 401.

NEDUDU [CRUCIBLE]

(1 instances)

NEDUDU [CRUCIBLE] (1x: Old Babylonian) wr. NE-DU-DU "crucible" Akk. muttalliku

[1]cuneiform NE.DU.DUNE-DU-DU
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. crucible (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur NE-DU-DU OB Nippur Ura 2 324d.

Akk. muttalliku.

NEGIBAR [GRAIN?]

NEGIBAR [GRAIN?] wr. šeNE.GI.BAR; NE.GI.BAR "a grain?"

[1]cuneiform ŠE.NE.GI.BARšeNE.GI.BAR
[2]cuneiform NE.GI.BARNE.GI.BAR

1. a grain?

[1984] M. Powell, BSA 1 62-63.

negipum [TOOL]

negipum [TOOL] wr. ne-gi-pu-um "a tool or container" Akk. nēkepu

[1]cuneiform NE.GI.BU.UMne-gi-pu-um

1. a tool or container

Akk. nēkepu "a tool or container".

NEgu [WASTAGE]

(1 instances)

NEgu [WASTAGE] (1x: Ur III) wr. NE-gu7 "wastage" Akk. ?

[1]cuneiform NE.|KA×GAR|NE-gu7
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wastage (1x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear NE-[gu7-bi x ma]-na 1(u) 6(diš) gin2 TLB 3, 154 6.

Akk. ?.

[1970] J.P. Gregoire, AAS 174.

neĝal [MIGHTY]

(4 instances)

neĝal [MIGHTY] (4x: Old Babylonian) wr. ne3-ĝal2; ne-ĝal2 "mighty"

[1]cuneiform PIRIG.IGne3-ĝal2
[2]cuneiform NE.IGne-ĝal2
+-la (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mighty (4x/100%)

~

See ETCSL: ne3-ĝal2=mighty.

neha [CALM]

(14 instances)

neha [CALM] (14x: Old Babylonian) wr. ne-ha "calm, peace" Akk. nēhtu

[1]cuneiform NE.HAne-ha
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. calm, peace (14x/100%)

~

Akk. nēhtu "calm, peace".

See ETCSL: ne-ha=to be calm.

NEhan [TREE]

(2 instances)

NEhan [TREE] (2x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. ĝešNE-ha-an "type of tree"

[1]cuneiform GIŠ.NE.HA.ANĝešNE-ha-an (gešNE-ha-an)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of tree (2x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nu2 gešNE-ha-an tur-tur VS 25, 075 o i 3.

See ETCSL: NE-ha-an=type of tree.

nemur [LEOPARD]

(20 instances)

nemur [LEOPARD] (20x: Old Babylonian) wr. nemurx(|PIRIG.TUR|); ĝešnemurx(|PIRIG.TUR|) "leopard" Akk. nimru

[1]cuneiform |PIRIG.TUR|nemurx(|PIRIG.TUR|)
[2]cuneiform GIŠ.|PIRIG.TUR|ĝešnemurx(|PIRIG.TUR|) (gešnemurx(|PIRIG.TUR|))
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. leopard (20x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nemurx(PIRIĜ.TUR) OB Nippur Ura 3 297; [[nemur]] = [ne]-mur = [PIRIG].TUR = ni-im-ru-um OB Diri Nippur Seg.9, 17. LEX/Old Babylonian/unknown [[nemur]] = = PIRIG#.TUR = ni-im-ru-um OB Diri "Oxford" 566. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) du#-du nemurx(PIRIG.TUR)-gin7# BiMes 03, 27 o i 6; 1(aš@c) du-du nemurx(PIRIG.TUR)-gin7 BiMes 03, 28 o i 3.

Akk. nimru "leopard".

See ETCSL: nemurx=leopard.

nen [THIS]

(101 instances)

nen [THIS] (101x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ne; ne-en; ne-e "this"

[1]cuneiform NEne
[2]cuneiform NE.ENne-en
[3]cuneiform NE.Ene-e
+-0 (92x/91%); -nam (9x/9%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11428
[2]29
[3]25

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. this (101x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [x x] za GAN2 ne Adab 1121 r ii 5. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] 1(šar2) ba ud ne CT 50, 050 1; ne x [...] RTC 096 r i 6; [x] gi ne# STTI 082 13; 1(geš2) 1(u) 1(diš) urudu kad5 še3 dim2 bar ne STTI 132 3; da du6 an-bu-du# ne ka STTI 173 2. ELA/Old Akkadian/Umma im-e si-sa2 sum ne BuB 2, temp 02 1. ELA/Ur III/Girsu 1(aš@c) 3(ban2) geme2-dku3-nun geme2 ba-al-la dar ne ti HLC 074 (pl. 026) r ii 5; gal ne dx [...] HLC 389 (pl. 148) 13. ELA/Ur III/Umma igi ne-ni-a JCS 19, 027 2 3. ELA/Ur III/unclear mu ne [...] TIM 03, 144 (pl.54) 3. unknown/ED IIIb/Nippur ne mu-ni-sub5 ASJ 16, p. 43-46 prism ii 8. unknown/Old Akkadian/Adab 2(diš)*# ne* suhur OIP 014, 173 1. unknown/Old Akkadian/Isin sag [x] zi [x] ne# [x] MVN 03, 001 o iv 2.

See ETCSL: ne-en=this.

nenam [SO]

(4 instances)

nenam [SO] (4x: unknown) wr. ne-nam "so; thus" Akk. kīam

[1]cuneiform NE.NAMne-nam
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. so (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ne-nam al-dim2di-im = ki-a-am ma-şi PBS 05, 140 [OBGT XII] 11/12. LEX/unknown/Nippur [ne]-nam = ki-a-am-ma# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 4'=866; [ur5] he2#-na-nam = ši-i lu ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 22'=881; [ur5] he2#-na-nam-am3 = ši-i lu ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 23'=882.

2. thus

Akk. kīam "thus".

nenkum [OFFICIAL]

(8 instances)

nenkum [OFFICIAL] (8x: Old Babylonian) wr. nenkum "a temple official" Akk. ninkummu

[1]cuneiform |SAL.TUG₂.PAP.IGI@g.NUN.ME.EZEN×KASKAL|nenkum
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a temple official (8x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ninkum(NIN.PAP.SIG7.ME.EZEN×KASKAL) ED Lu A 65. LEX/Old Babylonian/Nippur ninkum(NIN.PAP.SIG7.NUN.ME.EZEN×KASKAL) OB Nippur Lu 246; [[ninkum]] = = NIN.PAP.SIG7.NUN.[EZEN×KASKAL] = [...] OB Diri Nippur Seg.3, 14.

Akk. ninkummu "a temple official".

See ETCSL: ninkum=type of priest.

NERU [ENEMY]

(357 instances)

NERU [ENEMY] (357x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. NE.RU "enemy; (to be) wicked, villainous" Akk. ayyābu; raggu

[1]cuneiform NE.RUNE.RU (erim2)
+-0 (357x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. enemy (357x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[erim2]] = e-ri-im = NE.RU = ra-ag-gum OB Diri Nippur Seg.7, 14; [[erim2]] = = = a-a-bu-u2-um OB Diri Nippur Seg.7, 15; [[erim2]] = = = na-ak-[ru-um] OB Diri Nippur Seg.7, 17. LEX/Old Babylonian/unknown [[erim2]] = = NE.[RU] = a#-a#-bu-um OB Diri "Oxford" 481; [[erim2]] = = = [ra]-ag-gu-um OB Diri "Oxford" 482. ELA/Old Akkadian/Girsu dam-gar3 hu-bu7bu NE-[RU] me RTC 100 10. ELA/Ur III/Drehem nam-erim2-še3 BRM 3, 122 6; kuš gid2-da e2 dinanna-ka nam-erim2-bi ba-ku5 MVN 03, 373 2; erim2 ak nin-mu-DU PDT 2, 1050 14; 1(diš) maš2 a-a-mu nam-erim2-še3 YOS 04, 304 11; 1(diš) maš2 erim2 Fs Levine 132-138 r ii 30. ELA/Ur III/Girsu nam-erim2-am3 AOAT 025, 435 BM 14821 5; lu2-sa6-ga nam-erim2-am3 AOAT 025, 435 BM 14821 10; nam-erim2-am3 AOAT 025, 437 BM 15350 o i 9. ELA/Ur III/Nippur 5(aš) gur den-lil2-al-sa6 nam-erim2-bi un-tar NATN 139 3. ELA/Ur III/Umma nam-erim2-bi ib2-ku5 AnOr 07, 326 8; nam-erim2-bi ku5-dam AnOr 12, 101 1 3; ha-ha-ša nam-erim2-bi in-ku5 AnOr 12, 102 2 1. ELA/Ur III/Ur nam-erim2-bi in-[ku5] UET 3, 0045 o iii 14; nam-erim2-bi ku5-dam UET 3, 0927 5; nam-erim2-bi [in-ku5] UET 3, 1351 o ii 1; nam-erim2-bi in-ku5 UET 3, 1351 o ii 12; nam-erim2-bi in-ku5 UET 3, 1351 o i 8; nam-erim2-bi [in-ku5] UET 9, 0325 o ii 4; dub-la2-mah!#-[ha?] nam#-erim2#-bi in-[ku5] UET 9, 1156 r i 10'. ELA/Ur III/unclear nam-erim2-e ba-an-sum-mu-uš CSA 12, 7 2; [nam-erim2-bi] ZA 55, 79 54370 8; ur-mes-e nam-erim2-bi ku5-dam ZA 55, 87 54358 5. unknown/ED IIIa/unknown [x] HU-KU-BU erim2 OIP 104, 021 1'; [a]-ša3 HU-KU-BU erim2 OIP 104, 021 5'. unknown/ED IIIb/Girsu erim2-ma i3-du3 DP 419 r i 7; geš tir GAN2 hu-bu7bu erim2-ma-kam DP 446 r i 1; GAN2 hu-bu7bu erim2 DP 573 r iii 3. unknown/ED IIIb/Nippur nam-erim2-e BIN 08, 169 7. unknown/ED IIIb/unknown GAN2 HU-KU-BU erim2-ma-kam LB 0932 o i 3. unknown/Ur III/Drehem nam-erim2-bi ba-ku5 Aleppo 408 5; 1(diš) sila4 erim2 ak SAT 3, 1918 4; 1(diš) sila4 erim2 ak SAT 3, 1918 7. unknown/Ur III/Girsu nam-erim2-bi BM Messenger 237 4; nam-erim2-bi ba-ku5 SNAT 074 3; nam-erim2-bi ba-ku5 SNAT 155 2. unknown/Ur III/Umma nam-erim2-bi ib2-ku5 AR RIM 07 10 r iv 9; [... x-d]šara2!? nam-erim2-bi ku5-dam MVN 18, 515 3; nam-erim2-bi i3-ku5 Princeton 1, 419 3.

2. (to be) wicked, villainous

Akk. ayyābu "enemy"; raggu "wicked, villainous".

[2001] W. Schramm, Bann 4 n24.

See ETCSL: erim2=enemy.

NERUdu [HOSTILE]

(25 instances)

NERUdu [HOSTILE] (25x: Old Babylonian) wr. NE.RU-du "hostile"

[1]cuneiform NE.RU.DUNE.RU-du
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hostile (25x/100%)

~

See ETCSL: erim2-du=wicked.

NERUĝal [WICKED]

(18 instances)

NERUĝal [WICKED] (18x: Old Babylonian) wr. NE.RU-ĝal2 "wicked"

[1]cuneiform NE.RU.IGNE.RU-ĝal2 (erim2-ĝal2)
+-0 (10x/56%); -la (8x/44%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wicked (18x/100%)

~

See ETCSL: erim2-ĝal2=evil.

nesaĝ [OFFERING]

(977 instances)

nesaĝ [OFFERING] (977x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nesaĝ2; ne-saĝ; nesaĝ; niĝ2-saĝ "first-fruit offering; a storage place" Akk. nisakku; nisannu

[1]cuneiform ŠIDnesaĝ2 (nesag2)
[2]cuneiform NE.SAGne-saĝ (ne-sag)
[3]cuneiform NISAGnesaĝ (nesag)
[4]cuneiform GAR.SAGniĝ2-saĝ (nig2-saĝ, ni3-sag)
+-0 (977x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6592
[2]1034917
[3]610926
[4]14

32 distinct forms attested; click to view forms table.

1. first-fruit offering (977x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown enkudx(ZAG) nisaĝ ED Lu A 81; nisaĝ ED Officials 42. LEX/ED IIIb/Ebla [[nisaĝ]] = NISAG = li-sa-gum2 Ebla Sign List 10. ELA/ED IIIb/Girsu ne-sag VS 14, 158 o ii 2; ne-sag VS 14, 020 o i 2; ne-sag VS 14, 024 o ii 5. ELA/ED IIIb/Nippur 1(geš2@c) ne-sag TMH 5, 011 o i 10; ne-sag TMH 5, 011 r iii 5; ne-sag TMH 5, 025 8; ne-sag TMH 5, 077 o i 4; ne-sag TMH 5, 109 3; 1(aš@c) ne-sag# TMH 5, 164 o ii 9. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) ne-sag Nik 1, 003 r iv 8; ir11 ne-sag! Nik 1, 019 o v 8; 3(aš@c) ne*-sag Nik 1, 052 r ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu ne-sag CT 50, 097 3; ne-sag CT 50, 097 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig@c) ne-[sag] TMH 5, 029 o iii 11; [x] ne!?-sag OSP 1, 023 o ii 9; [x] ne#-sag OSP 1, 024 o i 3. ELA/Old Akkadian/Umma ne-sag diri AAS 009 3; ezem nesag-ka MAD 4, 096 2. ELA/Ur III/Drehem gu2 ne-sag-ga2 e2-a-ka CST 402 5; nidba du6-ku3-ga u3 nesag2 MVN 03, 173 4; iti nesag2-ta MVN 03, 364 4; iti nesag2 OrSP 47-49, 165 1; iti nesag2-ta iti še-KIN-ku5 OrSP 47-49, 184 6. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) gešgu2 ne-sag-ga2 Berens 089 o ii 16; 1(aš@c) ur-diškur lu2 gu2-un ne-sag-ga2 CT 01, 06 94-10-15, 5 r i 19; lu2 gu2 ne-sag!-ga2 CT 01, 06 94-10-15, 5 r iii 6; ŠU+LAGAB 2(diš) gešgu2 ne-sag-ga2 HSS 04, 005 r iv 12; 2(diš) gešgu2! ne-[sag-ga2] HSS 04, 005 o iv 21; lu2 gu2 ne-sag-me ITT 2, 00790 o iii 26; lu2 gu2 ne-sag-me UDT 059 r i 54. ELA/Ur III/Nippur u3 nidba2 nesag2 e2# den-lil2-la2-še3 gid2-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 12'; nesag den-lil2-la2 MVN 02, 024 7; 3(u) ne-sag NATN 120 3; iti nesag2 NATN 231 5; a-ša3 nesag2 NATN 449 6; 7(aš) gur ne-sag NATN 752 4; dumu ne-sag NATN 752 7. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma iti nesag2 u4 1(diš)-kam AAS 030 22; iti nesag2 <u4> 4(diš)-kam mu ma2 den#-[ki-ka ba-ab-du8] AAS 032 1; iti nesag2 AAS 035 12. ELA/Ur III/Ur nesag2 ezem mah UET 3, 0076 o i 9; nesag2 x [...] UET 3, 0276 11; gu2 ne-sag-ga2 dnanna UET 3, 0378 1; gu2 ne-sag-ga2 dlal3-še3 UET 3, 0378 6; gu2 ne-sag-ga2-ka gal2-la UET 3, 0378 10; gu2 ne-sag-ga2 dnanna-še3 UET 3, 0378 6; gu2 ne-sag-ga2 UET 9, 1322 x. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ne-sag DP 130 r iv 5; 1(aš@c) ne-sag DP 135 r iii 12; ne-sag DP 135 r iii 14. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi nig2-sag la2 BiMes 03, 26 v 5. unknown/ED IIIb/Nippur [x] ne-sag OSP 1, 132 3. unknown/ED IIIb/unclear 1(gešʾu@c) 5(aš@c) ninda ne-sag KAL NIM SANTAG 7, 195 1. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) ne#-sag# HSS 03, 20 r iv 7; 4(ban2@c) ne-sag HSS 03, 21 r v 14; 2(ban2@c) ne-sag HSS 03, 28 ii 3'. unknown/Old Akkadian/Adab 4(aš@c) ninda ne-sag [x] UMBIN×LU# sukud OIP 014, 089 4; 1(aš@c) ninda ne-sag UMBIN×LU OIP 014, 183 1; ne-sag*?#-[e] dah*?#-ha OIP 014, 185 4. unknown/Old Akkadian/Nippur ne#-sag OSP 1, 102 o i 7. unknown/Old Akkadian/unknown 3(iku@c) anše ba-DU še nisag BIN 08, 056 5; ezem nesag2-ka BIN 08, 320 2; ezem nesag2-ka BIN 08, 339 4. unknown/Ur III/Drehem iti nesag2 u4 2(u) 8(diš)-kam Aleppo 020 1; iti nesag2 Aleppo 064 2; iti nesag2 Aleppo 138 3. unknown/Ur III/Girsu u4 2(u)-še3 ur-mes gudu4 dlamma lu2 gu2 ne-sag-ka-še3 ASJ 10, 088 2 r i 5; [...] ur#-mes lu2 gu2 ne-sag ASJ 10, 088 2 r i 11; iti nesag2#-še3 ag2-da SNAT 099 7; ezem nesag2-še3 SNAT 128 2. unknown/Ur III/Nippur [...] ne-sag-še3!? BBVO 11, 280, 6N-T399 5. unknown/Ur III/Umma u3 iti nesag2 ASJ 17, 328 2 4; iti nesag2# ASJ 19, 218 53 1; iti nesag2-še3 ASJ 19, 219 55 4. unknown/Old Babylonian/unknown gešgu-za nisag-ga2 YOS 12, 155 14.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown nisaĝ gal ED Lu A 27. unknown/Old Akkadian/Adab 1(u) ninda ne-sag gal OIP 014, 182 1.

~ mah[great]LEX/Old Babylonian/Nippur ne-saĝ mah# OB Kagal 193.

See:gal nesaĝ;ma nesaĝ.

2. a storage place

Akk. nisakku "offering (of first fruits)"; nisannu "offering (of first fruits)".

[1994] W. Heimpel, NABU 1994/83.

[1987] M. Civil, AuOr 5 35.

See ETCSL: nesaĝ=(first-fruit) offering.

NEŠE [~BODY]

(3 instances)

NEŠE [~BODY] (3x: Old Babylonian) wr. NE.ŠE3 "a part of the body"

[1]cuneiform NE.EŠ₂NE.ŠE3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a part of the body (3x/100%)

~

[1978] H. Behrens, Enlil 161, 181f., 250.

See ETCSL: NE.ŠE3=part of body.

ni [BIRD]

(1 instances)

ni [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. ni2mušen "a bird"

[1]cuneiform NI₂.HUni2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ni2mušen ED Birds 30.

ni [FEAR]

(326 instances)

ni [FEAR] (326x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ni2; e; ne4 "fear, aura" Akk. puluhtu

See ni gal gur[awesome], ni gid[stretch], ni gur[awesome], ni huš gur[awesome], ni karkar[circle], ni RI[frighten], ni sig[plot], ni teĝ[fear], ni ur[scared].

[1]cuneiform NI₂ni2
[2]cuneiform Ee
[3]cuneiform |ŠU₂.NE|ne4
+-0 (326x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17315
[2]
[3]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fear, aura (326x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lugal ni2# gi4 = ša-ar ha-mi#-e# OB Lu-Azlag A 490; lu2 ni2 tuku = ša pu-lu-uh2-tam i-šu-u2 OB Lu-Azlag A 54; lu2 diĝir ni2 tuku = pa-li-ih i-lim lu2-azlag B and C Seg.2, 39. ELA/Old Babylonian/Nippur ni2 gal-a-ni [...] bi2-[...] ARN 100 15.

See:kan ni gur.

Akk. puluhtu "fear(someness)".

See ETCSL: ni2=fear(someness).

ni [SELF]

(370 instances)

ni [SELF] (370x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ni2 "self" Akk. ramānu

See ni buluĝ[boast], ni dub[relax], ni gur[proud], ni il[rise], ni ten[cool].

[1]cuneiform NI₂ni2
+-0 (370x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]316273

50 distinct forms attested; click to view forms table.

1. self (370x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur ki ni2-ni-ta OSP 1, 131 o iii 10. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 ni2-a-ni BIN 03, 351 7. ELA/Ur III/Girsu lu2# mar-za GAN2# x ni2-ba ba-[x] MVN 10, 093 r i 1. ELA/Ur III/Nippur ni2-zu ba-an-ku4-re-eš2 MVN 03, 219 6. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ni2-a-ni AAS 051 3; 1(diš) ni2-a-ni NYPL 121 8; lu2-ma2-gan-ke4 ni2-mu-ta en-nu-ga2 ga-ba-an-ku4 bi2-in-du11 SANTAG 6, 154 6. ELA/Ur III/Ur kak šen-šu2 dur2 ni2-ba 4(diš)-še3 UET 3, 0307 2; 2(diš) gir2 mi2-us2 ni2-ba UET 3, 0321 3; 1(u) 1(diš) gir2 mi2-us2 ni2-ba UET 3, 0321 6; 2(diš) gir2 šu tur mi2-us2 ni2-ba UET 3, 0766 3; 2(diš) gir2 šu tur mi2-us2 [ni2-ba] UET 3, 0819 3. ELA/Ur III/unclear 1(diš) ni2-zu AIPHOS 20, 390 r i 15. unknown/Ur III/Umma ki ni2-a-ni LÕuomo 58 1.

See:e ni dub;e ni ten.

Akk. ramānu "self".

See ETCSL: ni2=self; ni2-bi=itself, themselves; ni2-ĝu10=myself; ni2-te-a-ni=himself, herself; ni2-zu=yourself.

NI [~NET]

(1 instances)

NI [~NET] (1x: Old Babylonian) wr. NI "a designation of nets"

[1]cuneiform NINI
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of nets (1x/100%)

See:sa NI.

ni buluĝ [BOAST]

(12 instances)

ni buluĝ [BOAST] (12x: Old Babylonian) wr. ni2 buluĝ5 "to boast" Akk. ?

(ni[self] + buluĝ[grow])

[1]cuneiform NI₂ BALAGni2 buluĝ5 (ni2 balag5)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to boast

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 130-131.

ni dub [RELAX]

(20 instances)

ni dub [RELAX] (20x: Old Babylonian) wr. ni2 dub2 "to relax" Akk. napāšu; pašāhu

(ni[self] + dub[tremble])

[1]cuneiform NI₂ DUB₂ni2 dub2
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to relax

~

Akk. napāšu "to breathe"; pašāhu "to cool down, rest".

ni gal gur [AWESOME]

(16 instances)

ni gal gur [AWESOME] (16x: Old Babylonian) wr. ni2 gal gur3 "to be clad in awesome luminosity" Akk. namrirrī našû

(ni[fear] + gal[big] + gur[lift])

[1]cuneiform NI₂ GAL IL₂ni2 gal gur3
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be clad in awesome luminosity

~

Akk. namrirrī našû "to be clad in awesome luminosity".

ni gid [STRETCH]

ni gid [STRETCH] wr. ni2 gid2 "to stretch oneself?" Akk. ?

(ni[fear] + gid[long])

[1]cuneiform NI₂ BUni2 gid2

1. to stretch oneself?

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 131.

ni gur [AWESOME]

(35 instances)

ni gur [AWESOME] (35x: Old Babylonian) wr. ni2 gur3 "to be clad in awesome luminosity" Akk. ?

(ni[fear] + gur[lift])

[1]cuneiform NI₂ IL₂ni2 gur3
+-0 (35x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]19

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be clad in awesome luminosity

~

Akk. ?.

[2001] P. Attinger, ZA 91 139.

ni gur [PROUD]

(1 instances)

ni gur [PROUD] (1x: Old Babylonian) wr. ni2 gur4 "to feel proud" Akk. ?

(ni[self] + gur[thick])

[1]cuneiform NI₂ LAGABni2 gur4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to feel proud

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 131.

ni huš gur [AWESOME]

(6 instances)

ni huš gur [AWESOME] (6x: Old Babylonian) wr. ni2 huš gur3 "to be clad in awesome luminosity" Akk. rašubbatu našû

(ni[fear] + huš[reddish] + gur[lift])

[1]cuneiform NI₂ |HI.GIR₃| IL₂ni2 huš gur3
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be clad in awesome luminosity

~

Akk. rašubbatu našû "to be clad in awesome luminosity".

ni il [RISE]

(7 instances)

ni il [RISE] (7x: Old Babylonian) wr. ni2 il2 "to rise high" Akk. šaqû

(ni[self] + il[raise])

[1]cuneiform NI₂ IL₂ni2 il2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to rise high

~

Akk. šaqû.

[2001] P. Attinger, ZA 91 139.

ni karkar [CIRCLE]

ni karkar [CIRCLE] wr. ni2 kar2-kar2 "to circle around" Akk. ?

(ni[fear] + kar[blow])

[1]cuneiform NI₂ GAN₂@t.GAN₂@tni2 kar2-kar2

1. to circle around

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 132.

ni RI [FRIGHTEN]

ni RI [FRIGHTEN] wr. ni2 RI "to inspire fear" Akk. puluhta ramû

(ni[fear] + RI[cry])

[1]cuneiform NI₂ RIni2 RI

1. to inspire fear

Akk. puluhta ramû "to inspire fear".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 132-133.

ni sig [PLOT]

ni sig [PLOT] wr. ni2 sig10 "to plot" Akk. şummuru

(ni[fear] + sig[place])

[1]cuneiform NI₂ SUMni2 sig10

1. to plot

Akk. şummuru "desire, purpose; plot".

ni teĝ [FEAR]

(90 instances)

ni teĝ [FEAR] (90x: Old Babylonian) wr. ni2 teĝ3 "to fear, to become afraid" Akk. palāhu; šahātu

(ni[fear] + teĝ[approach])

[1]cuneiform NI₂ TEni2 teĝ3 (ni2 te)
+-0 (90x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]61

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to fear, to become afraid

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ni2 [te] = [pa]-ar#-du-um OB Lu-Azlag A 153; lu2 ni2 [te] = [pa]-al#-hum OB Lu-Azlag A 154; lu2 ni2 te#-[te] = [pa-al-la]-hu-u2-um OB Lu-Azlag A 155; lu2 a-a ni2 te-ĝa2 = pa-li-ih a-bi lu2-azlag B and C Seg.2, 40; lu2# ni2 te = pa-ar-du lu2-azlag B and C Seg.2, 154; lu2 ni2 te = pa-al-hu lu2-azlag B and C Seg.2, 155; lu2 ni2 te-te = pa-al-la-hu lu2-azlag B and C Seg.2, 156.

Akk. palāhu "to fear, revere"; šahātu "to be afraid".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 133-134.

ni ten [COOL]

(1 instances)

ni ten [COOL] (1x: Old Babylonian) wr. ni2 te-en "to cool off" Akk. ?

(ni[self] + ten[cool])

[1]cuneiform NI₂ TE.ENni2 te-en
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to cool off

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 134.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 26.

ni ur [SCARED]

(4 instances)

ni ur [SCARED] (4x: Old Babylonian) wr. ni2 ur4 "to be scared" Akk. arāru

(ni[fear] + ur[convulsed])

[1]cuneiform NI₂ UR₄ni2 ur4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be scared

~

Akk. arāru "to be convulsed".

NIa [PLANT]

(1 instances)

NIa [PLANT] (1x: ED IIIa) wr. NI-asar "a plant"

[1]cuneiform NI.A.SARNI-asar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown NI-asar ED Plants 135.

nidib [BIRD]

(1 instances)

nidib [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. ni2mušen "a bird"

[1]cuneiform NI₂.HUni2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ni2mušen ED Birds 83.

nig [BITCH]

(16 instances)

nig [BITCH] (16x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. nig "female dog; lioness" Akk. kalbatu; nēštu

[1]cuneiform |SAL.UR|nig
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]113

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. female dog (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nig OB Nippur Ura 3 299. LEX/Old Babylonian/unknown [[nig]] = = [SAL].UR# = ka-[al-ba]-tum# OB Diri "Oxford" 366. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[nigx(UR)]] = ni-ig = UR = kal-ba-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 17; [[nigx(UR)]] = = = ne-eš-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 18.

~ amar[young]LEX/Old Babylonian/Nippur nig amar-ra OB Nippur Ura 3 300.

2. lioness

Akk. kalbatu "female dog, bitch"; nēštu "lioness".

[1968] W. Heimpel, Tierbilder 367-368.

See ETCSL: nig=female dog.

nig [PLOW]

(2 instances)

nig [PLOW] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešnig; kušnig "a part of a plow" Akk. kalbatu; kurussu ša epinni

[1]cuneiform GIŠ.|SAL.UR|ĝešnig (gešnig)
[2]cuneiform SU.|SAL.UR|kušnig
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a part of a plow (2x/100%)

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnig apin OB Nippur Ura 1 457.

See:gag nig apin.

Akk. kalbatu "female dog, bitch"; kurussu ša epinni.

[1997] N. Veldhuis, EEN 181.

niga [FATTENED]

(12565 instances)

niga [FATTENED] (12565x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. niga; niĝ2-gu7-a "(to be) fattened" Akk. marû

[1]cuneiform ŠEniga
[2]cuneiform GAR.|KA×GAR|.Aniĝ2-gu7-a (nig2-gu7-a)
+-0 (12562x/100%); - (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12435341
[2]5536

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) fattened (12565x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2-geš-gi nig2-gu7-a VS 14, 092 o v 8; geme2-šah2 nig2-gu7-a me VS 25, 069 r vi 4; sipa udu nig2-gu7-a VS 25, 074 o v 8. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a Nik 1, 057 o ii 11; 2(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a Nik 1, 063 r ii 3; 2(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a CTNMC 03 r i 8. ELA/Old Akkadian/Adab ur-su sipa udu niga Adab 0690+0876 12. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2-gu7-a DPA 44 3; 1(aš@c) maš2 kur niga 1(aš@c) sila4 ITT 2, 03108 5; 1(aš@c)!? [x x] niga ITT 2, 04422 1. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) amar-gir niga CT 50, 052 35; nig2-gu7-a Nik 2, 001 4; eren2 a-ra2 [2(u)] la2 3(aš@c)-kam-ma nig2-gu7-a Nik 2, 003 3. ELA/Old Akkadian/unknown e2-gu4 nig2-gu7!?-[a] MAD 1, 305 2; nig2-gu7-a MAD 4, 070 4. ELA/Lagash II/Girsu ur-ab-ba sipa udu niga MVN 06, 402 9. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) gukkal niga Aegyptus 29, 105, no. 32 2; [...] niga AnOr 01, 025 r iii 124; 1(diš) šah2 nita iri niga AnOr 07, 009 1. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [x] udu gukkal du3 niga diškur Ripon College 1999=EC.74.1 7. ELA/Ur III/Girsu ša3-gal udu NIG2 niga-še3 BAOM 2, 31 66 2; nig2-gu7-a geme2 dumu kišib3 ur-mes BSA 3, 40 1 r i 10; 1(barig) 2(ban2) še kaš nig2-gu7-a CT 07, 17 BM 012940 13. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) amar-sag niga maš2 tur MVN 02, 024 3; [...] niga dinanna unuki-še3 TMH NF 1-2, 272 r ii 1. ELA/Ur III/Susa zi-ga nig2-gu7-a dingir-ra MDP 23, 164 304 3. ELA/Ur III/Umma 1(u) 1(diš) kuš gu4 niga ASJ 09, 272 83 1; 1(diš) kuš gu4 niga 2(diš) kuš udu niga ASJ 09, 272 83 5; 1(diš) kuš gu4 niga 2(diš) kuš udu niga ASJ 09, 272 83 5. ELA/Ur III/Ur [x] x niga e2-gal-ta MVN 13, 414 1; nig2-gu7-a geme2 uš-bar UET 3, 0088 4; 1(diš) peš2 geš-gi niga UET 3, 0102 5. ELA/Ur III/unclear 1(ban2) 3(diš) sila3 še mušen niga AfO 10, 362 3; [x] niga ur-dli9-si4? Atiqot 4, pl. 13 83 o i 4; ša3#-gal gu4 udu niga-še3 MVN 15, 028 3; sipa udu [niga] OLP 15, 56 3; sipa udu niga# YOS 04, 147 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(u) 6(diš)? kuš maš2 nita2 niga? BIN 09, 017 1; tul2 e2-gu4 niga-še3 BIN 10, 156 4. unknown/Ur III/Umma sipa udu niga-bi 2(diš)-am3 SNAT 536 o ii 17. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a DP 149 o iii 3; 1(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a DP 150 o iii 5; 2(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a CT 50, 037 r ii 3; 1(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a CT 50, 039 o iii 2; [1(aš@c)? šah2 geš-gi] nig2-gu7*-a*# MVN 03, 004 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown nig2-gu7-a HSS 03, 33 r ii 1; 2(diš) šah2 geš-gi nig2-gu7-a# HSS 03, 34 r ii 2; [2(aš@c)] šah2 geš gi nig2-gu7-a HSS 03, 35 r i 11; 2(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a HSS 03, 36 r ii 2; 2(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-[a] TSA 35 o vii 12. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) amar gir niga ITT 2, 05762 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gukkal niga ASJ 11, 324 09 2; 1(diš) udu niga 1(diš) gukkal niga dnin-lil2 DoCu 255 8; 1(diš) gukkal niga DoCu 259 3. unknown/Ur III/Girsu sipa udu niga SAT 1, 186 2; sipa udu niga SAT 1, 450 2; 1(u)? kuš amar gu4 niga TCTI 2, 03927 3; 1(u) kuš amar gu4 niga TCTI 2, 03927 3; 1(barig) ninda lugal-ezem sipa mušen niga SANTAG 7, 182 4. unknown/Ur III/Umma ša3-gal gu4 udu niga uri5ki-še3 i3-dab5 MVN 16, 1497 2; e2-udu niga-še3 Princeton 1, 435 3; 8(diš) kuš udu niga SNAT 313 1. unknown/Ur III/unclear e2-gu4 niga-me OMRO 66, 50 17 r i 5.

See:ab babbar niga;ab gunu niga;ab niga;ab peš niga;am niga;amar mašda nita niga;amar niga;anše niga;anše nita niga;aslum niga;aslum niga sag;ašgar alu niga;ašgar babbar niga;ašgar dara niga;ašgar niga;ašgar niga gunu;ašgar niga sag;ašgar niga šimaški;ašgar šimaški niga;bazbaz niga;bazbaz niga sag;dur niga;durah niga;eme niga;ezi niga;gud babbar niga;gud gud niga;gud gunu niga;gud gurgur babbar niga;gud ĝešdu gunu niga;gud ĝešdu niga;gud niga;gud niga ab;gud niga gud;gud niga gunu;gud niga sag;gud niga sal;gud niga udu;irsaĝ niga;kir niga;kud niga;kurgi niga;lulim niga;lulim nita niga;maš babbar niga;maš gal alu niga;maš gal babbar niga;maš gal babbar niga sag;maš gal dara niga;maš gal gurgur babbar niga;maš gal gurgur niga;maš gal ĝešdu niga;maš gal niga;maš gal niga ašgar;maš gal niga durah;maš gal niga gud;maš gal niga gunu;maš gal niga ĝešdu;maš gal niga libir;maš gal niga sag;maš gal niga sag šimaški;maš gal niga šimaški;maš gal sag niga;maš gal šimaški niga;maš gal šimaški niga gud;maš gal šimaški niga sag;maš maš gal niga šimaški;maš niga;maš niga sag;maš niga udu;maš nita niga;maš šimaški niga;mašda niga;mašda nita niga;mašgal niga;mašgal niga sag;mašgal šimaški niga;sila aslum niga;sila niga;sila niga gud;sila niga niga;sila niga niga;sila niga sag;sila u niga;šah niga;šegbar munus niga;šegbar niga;šegbar nita niga;tugur niga;u aslum niga;u aslum niga sag;u giggi niga;u gunu niga;u niga;u niga gud;u niga sag;u niga šimaški;u sila nua niga;u šarumium niga;u šimaški niga;udu alu hursaĝ niga;udu alu hursaĝ niga sag us;udu aslum ĝešdu niga;udu aslum niga;udu aslum niga gud;udu aslum niga ĝešdu;udu aslum niga ĝešdu niga;udu aslum niga ĝešdu niga;udu aslum niga sag;udu barĝal niga;udu giggi niga;udu giggi niga šimaški;udu giggi šimaški niga;udu gukkal niga;udu gukkal niga sag;udu gunu niga;udu ĝešdu niga;udu hursaĝ niga;udu hursaĝ niga sag us;udu maš niga;udu niga;udu niga aslum;udu niga barĝal;udu niga barsuga;udu niga gud;udu niga ĝešdu;udu niga ĝirgul;udu niga nita;udu niga sag;udu niga sag barĝal;udu niga sag barsuga;udu niga sag šimaški;udu niga sag udu niga;udu niga sag udu niga;udu niga sal;udu niga sila niga;udu niga sila niga;udu niga šimaški;udu niga udu;udu niga udu giggi;udu niga udu niga;udu niga udu niga;udu nita niga;udu šarumium niga;udu šimaški ĝešdu niga;udu šimaški niga;udu šimaški niga sag;udu udu niga;UHUL babbar niga;UHUL niga;uz babbar niga;uzud maš nua niga;uzud niga;uzud niga gud;uzud niga šimaški.

Akk. marû "fattened, fat".

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 57.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 212.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 7.

See ETCSL: niga=fattened.

nigal [RADIANCE]

nigal [RADIANCE] wr. ni2-gal "awe-inspiring radiance" Akk. namrīru; namurratu

[1]cuneiform NI₂.GALni2-gal

1. awe-inspiring radiance

Akk. namrīru "awe-inspiring radiance"; namurratu "awe-inspiring radiance".

nigib [RESIN]

nigib [RESIN] wr. ni-gi4-ib2 "a resin, perhaps spurge" Akk. nikiptu

[1]cuneiform NI.GI₄.TUMni-gi4-ib2

1. a resin, perhaps spurge

Akk. nikiptu "spurge, Euphorbia? (a shrub with male and female flowers, milky juice)".

nigitum [RESIN]

(15 instances)

nigitum [RESIN] (15x: Ur III) wr. ni-gi4-tum "a resin" Akk. ?

[1]cuneiform NI.GI₄.TUMni-gi4-tum
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a resin (15x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) ma-na ni-gi4-tum# AnOr 07, 311 r i 6; 6(diš) ma-na ni-gi4-tum JCS 26, 102 4 7; 6(diš) 2/3(diš) ma-na ni-gi4-tum YNER 8, 10 o ii 16. unknown/Ur III/Umma 2(diš) ma-na ni-gi4-tum SANTAG 6, 373 2; ni-gi4-tum-bi 4(diš) ma-na 1(u) 2(diš) gin2 SANTAG 6, 047 9; 1(diš) 1/2(diš) ma-na ni-gi4-tum SANTAG 6, 119 o ii 2; 4(diš) ma-na ni-gi4-tum SANTAG 6, 119 o iii 2; 2/3(diš) ma-na 8(diš) gin2 ni-gi4-tum SANTAG 6, 197 o ii 5'.

Akk. ?.

nigru [CHARMER]

nigru [CHARMER] wr. nigru "snake charmer" Akk. mušlahhu

[1]cuneiform |KA×AD+KU₃|nigru

1. snake charmer

Akk. mušlahhu "snake charmer".

nigugu [FISH]

(2 instances)

nigugu [FISH] (2x: Old Babylonian) wr. ni2-gu7-gu7ku6 "a fish"

[1]cuneiform NI₂.|KA×GAR|.|KA×GAR|.HAni2-gu7-gu7ku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ni2-gu7-gu7ku6 Early Dynastic Fish 107. LEX/Old Babylonian/Nippur ni2-gu7-gu7-gaku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 66'.

niĝ [THING]

(1641 instances)

niĝ [THING] (1641x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. niĝ2; aĝ2 "thing, possesion; something" Akk. bušu; mimma

[1]cuneiform GARniĝ2 (nig2, nig2)
[2]cuneiform |NINDA₂×NE|aĝ2 (ES)
+-0 (1641x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6544910271
[2]88

36 distinct forms attested; click to view forms table.

1. thing, possesion (1641x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur du6 niĝ2 luh u2-SAR OB Kagal 189; niĝ2 U+GA tag-ga Nigga 108; niĝ2 tum-ma-al-la Nigga 114; niĝ2 hal-la Nigga 125; niĝ2 DIŠ Nigga 127; niĝ2 gurud-da = ma-aq-tum Nigga 132; niĝ2 kum2 Nigga 37; niĝ2 mu2-mu2 = na-ru-[tum?] Nigga 75; niĝ2 de6-de6 Nigga 83; niĝ2 ki-sa-ha Nigga 90; [[aĝ2]] = = = mi#-im-[ma] OB Aa 610:2. ELA/ED IIIb/Girsu nig2 geš tag-ga VS 14, 005 r vi 2; nig2 a ru ezem še gu7 VS 14, 013 r i 1; nig2 šu tak4-a-am6 VS 14, 038 o ii 3. ELA/ED IIIb/Umma 1(barig@c) nig2# il2# RGK 20050520j o ii 2. ELA/ED IIIb/Ur 2(u@c) 6(aš@c) maš2 nig2 u4 3(diš)-ka UET 2 supp 13 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nig2 geš tag-ga Nik 1, 024 r iii 5; nig2 geš tag-ga Nik 1, 025 r iv 3; nig2 geš tag-ga Nik 1, 026 r iv 5. ELA/Old Akkadian/Adab nig2 u4 dab5-ba-še3 Adab 1034 2. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nig2 a-sal4 ITT 5, 06862 r ii 8'; nig2-ka-ka RTC 281 9; x nig2 ITT 5, 06672 4. ELA/Old Akkadian/Isin nig2 giri3?-še3 MVN 03, 052 o i 2; nig2 gu7-a MVN 03, 052 o i 7. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) nig2 šu? x [...] CT 50, 052 26; nig2 ri-ri-ga Nik 2, 058 1. ELA/Old Akkadian/unknown inim-ma-ni lu2 nig2 [sa10-a ak-am3] MAD 4, 081 7; nin-gar-KP509-e lu2 nig2 [sa10-a] gu7-am3# MAD 4, 081 8; lu2 nig2 sa10-a ak-am3# MAD 4, 150 8. ELA/Ur III/Drehem nig2!? ga2-nun x-x-gu4 1(u) Amorites 01 (pl.1) 4; nig2 diri AR RIM 01, 21 4 2; nig2 x [...] ASJ 09, 269 76 10. ELA/Ur III/Girsu x nig2 x x [x] Ammann-Festgabe, p. 19 1 o ii 9; nig2-mu maškim AOAT 025, 437 BM 15350 o ii 5; mu nig2-da nu-[...]-la2!?-a!? AOAT 025, 445 R Scot M o ii 7. ELA/Ur III/Nippur x nig2 šu udu gan zabar 1(diš) tug2 a-ga2 x 1(diš) dug ru-[...] BE 03/1, 076 1; nig2 šu tak4#-a i-ri-ib mar-tu MVN 04, 143 10; iti nig2 den-lil2-la2 2(u) u4 ba-zal MVN 08, 171 6. ELA/Ur III/Umma nig2 geš tag-ga lugal Aegyptus 26, 167 18 3; nig2 geš tag-ga ku4-ra Aegyptus 26, 167 18 6; nig2 maš-gan2ki e2-eb2ki-a-še3 AnOr 01, 047 4. ELA/Ur III/Ur nig2 nam-en en-eriduki-kam UET 3, 0296 3; 1(u) gin2 7(diš) še nig2 hi-a ku3-sig17 UET 3, 0416 1; [...] 1/3(diš) nig2 hi-a ku3-sig17 UET 3, 0418 1. ELA/Ur III/unclear ku3!? nig2!? gudu4 [...] AAS 200 o iii 16; nig2-bi-še3 ba-hul Atiqot 4, pl. 13 76 4; 1(u) nig2 du8-a AUCT 1, 435 5'. ELA/Ur III/unknown nig2 šu tak4-a ki mar-tu-še3 Rochester 243 14. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2 nam-ša3-tam-kam BIN 09, 037 8'; kuš udu nig2-ta gur-ra BIN 09, 128 2; nig2 šu tak4-a BIN 09, 224 4. ELA/Old Babylonian/Nippur nig2 ki lugal-nig2-zu x [...] OB Contracts. pl. D7 no. 29 2'; geš-tukul šu-nir nig2 babbar-ra OB Contracts, pl. C2 no. 15 17; zimbirki niĝ2 [...] ARN 100 12; nig2 da-mi-iq-i3-li2-šu ARN 045 9. unknown/Old Babylonian/Sippar [[niĝ2]] = ni-im3 = GAR = bu-šum MSL 14, 127-131 10 r ii 11a; [[nig2]] = = = mi-im-ma MSL 14, 127-131 10 r ii 11g; [[nig2]] = = = ka-lu-ma MSL 14, 127-131 10 r ii 11h. unknown/ED IIIb/Girsu nig2 geš tag-ga DP 040 o v 10; nig2 geš tag-ga DP 040 r iii 2; nig2 geš tag-ga-a e-sar DP 043 r vi 1. unknown/ED IIIb/Isin nig2 ku3 1/3(aš@c) ša-na-kam BIN 08, 039 o ii 8. unknown/ED IIIb/Nippur nig2# HI x DU#-DU ASJ 16, p. 43-46 prism ix 5. unknown/ED IIIb/unknown nig2 geš tag-ga DP 025 o i 2; nig2 geš tag-ga ezem kisal-ka DP 025 o ii 3; nig2 geš tag-ga TSA 51 r vi 4. unknown/Old Akkadian/Adab nig2 nam-maškim OIP 014, 090 3. unknown/Old Akkadian/Isin nig2 bahar3 MVN 03, 001 r iv 10. unknown/Old Akkadian/unknown nig2 e2 ad-da-ka BIN 08, 282 5; 3(aš) gur nig2 gu7-a MVN 03, 059 7; [1(aš@c)] pisan# nig2 u4 zal-la-ke4-ne# a-ga-de3ki-še3 mu-de6-a ITT 2, 04690 o i 2; [1(aš@c)] pisan# nig2 a-ga-de3ki-ta de6-a ITT 2, 04690 o i 3; [1(aš@c)] pisan# nig2 dutu-sa6-e ba-de6-a ITT 2, 04690 r ii 6. unknown/Ur III/Drehem nig2-a gub-ba Aleppo 049 3; nig2 geš tag-ga lugal Aleppo 414 4; nig2 geš tag-ga lugal Aleppo 415 4. unknown/Ur III/Girsu im nig2 ezem!-ma-ka-ka ASJ 16, 112 20 4; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 šu-dur-al nig2 sag-še3 gen-na BM Messenger 013 3; nig2 siskur2-ra BM Messenger 268 2. unknown/Ur III/Nippur [...] nig2 BBVO 11, 274, 6N-T195 r i 20; 1(ban2) nig2# [...] BBVO 11, 277, 6N-T229 9; nig2 [...] BBVO 11, 288, 6N-T479 o ii 1. unknown/Ur III/Umma x x x nig2 x JANES 21, 75 08 2; ŠU+LAGAB 4(diš) 3(diš) ša3 nig2 diri-ga LÕuomo 60 r ii 5; 6(diš) na4 nig2 sag# ur geš za du3-a MVN 16, 0792 7. unknown/Ur III/Ur 1(diš) šu ša nig2 zabar SAT 2, 0039 1'. unknown/Ur III/Uruk 1(diš) nig2-mu BagM 26, 43, W 25043 o i 16. unknown/Old Babylonian/Nippur nig2# babbar# ku3-sig17 ku3-babbar SAOC 44, 95 12. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 kišib nig2-bi dišhu-na-ba-tum [...]-x SAOC 44, 83 7; a2-bi nig2 mu 1(diš)-kam BIN 02, 083 2; nig2 lu2-dnin-gublaga UET 5, 125 4; ka-keš2 nig2 mu 1(diš)-kam YOS 12, 155 2; ša3 a2-bi nig2 mu 1(diš)-kam YOS 12, 155 7; nig2 mu 1(diš)-kam u4 1(u)-kam YOS 08, 130 1.

~ n sila[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2 2(diš) sila3 OB Nippur Ura 1 519. ELA/Ur III/Umma 1(diš) dug nig2 2(diš) sila3 nig2-kak!?-da AR RIM 04 35 1; 1(u) dug nig2 1(diš) sila3 ASJ 07, 128 40 5; 2(u) dug nig2 5(diš) sila3 BCT 2, 195 1; 1(u) dug nig2 3(diš) sila3 BCT 2, 195 2; 2(u) dug nig2 2(diš) sila3 BCT 2, 195 3; 2(geš2) 4(u) dug nig2 5(diš) sila3 lugal*-ra*-us2*-sa*-ke4* CST 874 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) uruda nig2 3(diš) sila3 UET 3, 0739 1; 1(diš) uruda nig2 2(diš) sila3 UET 3, 0739 2; 1(diš) dug nig2 5(diš) sila3 UET 3, 0875 2; 3(u) dug nig2 2(diš) sila3 UET 3, 0875 3; 5(diš) dug nig2 4(diš) sila3 UET 3, 0877 1. unknown/Ur III/Drehem dug nig2 5(diš) sila3 DoCu 418 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) dug nig2 5(diš) sila3 SAT 3, 1743 5.

~ ana[what?] mu[name] še[call]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 a-na mu še21 Nigga 88.

~ bur[grass]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 u2bur2zabar OB Nippur Ura 2 561.

~ dab[seize]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 dab Nigga 129; niĝ2 dab-ba Nigga 130. ELA/Ur III/Umma lu2 nig2 dab5-ba-ke4 Babyloniaca 8, Pupil 34 3; kišib3 lu2 nig2 dab5-ba-ke4-ne MVN 01, 203 8; la2-ia3 [su-ga] lu2 nig2 dab5-ba-ke4-ne [...] MVN 16, 0714 l.e. ii 2; kišib3 lu2 nig2 dab5-ba-ke4-ne SAT 3, 2033 2.

~ dalla[bright]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 dalla Nigga 46.

~ de[pour]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 de2-a OB Kagal 464.

~ dug[good]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 dug3-ga Nigga 80; niĝ2 nu-dug3-ga Nigga 81.

~ e[leave]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 e3 Nigga 77.

~ gaba[chest] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 gaba sig9-ga Nigga 21.

~ gibil[new]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 gibil Nigga 26.

~ gida[spear]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 gid2-da Nigga 107.

~ gin[establish]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 nu-gi-na Nigga 118; niĝ2 nu-gi-na = la ki-tum Nigga 66. ELA/Ur III/unclear geštukul nig2 i3-gi-in lu2 dab5-ba ensi2-ke4-še3 SET 250 o iii 4.

~ gu[neck]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 gu2 Nigga 100.

~ gul[destroy]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 gul-la Nigga 28.

~ gurum[inspection]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ku-rum Nigga 56; [niĝ2] ku#-rum Nigga 57.

~ ĝal[be]LEX/Old Babylonian/Nippur kušniĝ2 ĝal2-la OB Nippur Ura 2 466. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2 gal2-la# CT 50, 175 1; nig2 gal2-la ITT 1, 01183 4; [nig2] gal2-la ITT 1, 01243 1. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) 1/2(diš) ma-na nig2 gal2-la ITT 2, 00848 8. ELA/Ur III/Umma nig2-nig2 gal2-la Buffalo SNS.11-2, 117 01 o ii 2; nig2-nig2 gal2-la Buffalo SNS.11-2, 117 01 o iii 4; nig2 gal2-la Syracuse 236 2. unknown/Ur III/Umma še ninda nig2 gal2-la dingir-re-ne SNAT 421 8.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 nu-ĝar-ra Nigga 117.

~ ĝeli[throat]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ĝeli3(KA×LI) Nigga 99.

~ huldim[rotten]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 hul-dim2-ma Nigga 103; niĝ2 hul-dim2-ma Nigga 104.

~ iginiĝin[devastation]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 igi-niĝin2-na Nigga 112.

~ izi[fire] sig[cast]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 izi si-ge4 Nigga 106.

~ kindagal[official]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 kindagal Nigga 134.

~ kur[enter]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ku4-ku4 Nigga 76.

~ kuš[skin] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur giniĝ2 kuš si-ga OB Nippur Ura 2 104.

~ libir[old]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 libir-ra Nigga 40. unknown/Ur III/Umma nig2 libir ak SAT 2, 0143 2.

~ mu[name] pad[find]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 mu pad3-da Nigga 89.

~ mu[name] tuku[acquire]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 mu tuku Nigga 87.

~ sed[cold]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 šed10(MUŠ3.DI) Nigga 86.

~ suh[extract]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 suh-a Nigga 82.

~ sumun[old]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 sumun Nigga 27. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) tug2 nig2-lam2 nig2 sumun OIP 014, 181 1.

~ šakanka[market]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 šakanka(KI.LAM) Nigga 79.

~ šub[fall]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 šub-ba Nigga 131.

~ ten[cool]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 te-en Nigga 38.

~ til[complete]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 til Nigga 147. ELA/Ur III/Ur 6(diš) gin2 uruda nig2 til-la# UET 3, 0368 3.

~ tuku[acquire]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 nu-tuku Nigga 97.

~ ud[day] ri[distant]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ud ri-a Nigga 29.

~ ud[day] ul[distant]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ud ul-li2-a Nigga 31.

~ udbita[former]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 ud-bi-ta Nigga 30.

~ ugu[food]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 u2-ku2 Nigga 41.

~ zal[pass]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 zal-la Nigga 92; niĝ2 zal-la Nigga 93.

See:a niĝ luh;im gu niĝ ĝar;udu niĝ ki za.

2. something

Akk. bušu "goods"; mimma "anything, something".

See ETCSL: niĝ2=thing.

niĝaĝar [DECEPTION]

(3 instances)

niĝaĝar [DECEPTION] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-a2-ĝar "deception"

[1]cuneiform GAR.A₂.GARniĝ2-a2-ĝar (nig2-a2-ĝar, nig2-a2-gar)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. deception (3x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-a2-ĝar=deception.

niĝak [MAGIC]

(16 instances)

niĝak [MAGIC] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-ak; niĝ2-ak-ak "magic" Akk. kišpu

[1]cuneiform GAR.AKniĝ2-ak (nig2-ak)
[2]cuneiform GAR.AK.AKniĝ2-ak-ak (nig2-ak-ak)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]112
[2]2

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. magic (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gal-ak OB Nippur Lu 737; niĝ2-ak Nigga 45. ELA/Ur III/Ur nig2-ak du11-ga-gi-na UET 3, 0717 2.

Akk. kišpu "sorcery, evil spell".

niĝal [AWE-INSPIRING]

(7 instances)

niĝal [AWE-INSPIRING] (7x: Old Babylonian) wr. ni2-ĝal2 "awe-inspiring"

[1]cuneiform NI₂.IGni2-ĝal2
+-la (6x/86%); -0 (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. awe-inspiring (7x/100%)

~

See ETCSL: ni2-ĝal2=awe-inspiring.

niĝaldi [REQUEST]

(2 instances)

niĝaldi [REQUEST] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-al-di "request" Akk. erištu

[1]cuneiform GAR.AL.DIniĝ2-al-di (nig2-al-di)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. request (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-al-di Nigga 10. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 niĝ2]-al#-di = ša e-ri-iš-tim OB Lu-Azlag A 309.

Akk. erištu "demand, request, need".

niĝamani [PLANT]

(1 instances)

niĝamani [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2niĝ2-ama-ni "a plant"

[1]cuneiform U₂.GAR.|GA₂×AN|.NIu2niĝ2-ama-ni
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2niĝ2-ama-ni OB Nippur Ura 4 Seg.1, 237.

niĝar [CELLA]

niĝar [CELLA] wr. niĝar; niĝarĝar "cella, shrine" Akk. kummu

[1]cuneiform |U.UD.KID|niĝar
[2]cuneiform |U.UD.KID|.GARniĝarĝar

1. cella, shrine

Akk. kummu "cella, shrine".

niĝara [GROATS]

(767 instances)

niĝara [GROATS] (767x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. niĝ2-ar3-ra "groats" Akk. mundu

[1]cuneiform GAR.|HI×AŠ₂|.RAniĝ2-ar3-ra (nig2-ar3-ra, nig2-ar3-ra)
+-0 (767x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5747104

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. groats (767x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[<(niĝ2)>-ur5-<(ra)>]] = ur2!? = HI.AŠ2 = mu-un-du-um# OB Aa 382:1. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) 1(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8 Nik 1, 142 o i 1; 4(ban2@c) nig2-ar3-ra kas sag8 Nik 1, 142 o ii 7; 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8 Nik 1, 142 o i 5; 3(barig@c) nig2-ar3-ra kas sag8 Nik 1, 142 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x nig2]-ar3-ra [sig5 gur?] FAOS 19, Ad 05 8; [1(aš) x] še nig2-ar3-ra gur si-sa2 Adab 0800+1011 1; 3(diš)# sila3 še nig2-ar3-ra HI×DIŠ Adab 0835+0840 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(ban2@c) [x] nig2-ar3-ra CT 50, 117 4; 1(ban2@c) nig2-ar3-ra CT 50, 118 3; 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra CT 50, 141 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 3(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra BM 026272 4; [x-x-x] nig2-ar3-ra BM 026272 8. ELA/Old Akkadian/Umma 1(barig@c) nig2-ar3-ra AAS 004 2; 1(barig) 1(ban2) 5(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra Nik 2, 080 2; 1(geš2) 1(u) 4(aš) 3(ban2) nig2-[ar3]-ra Nik 2, 082 2; 1(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban2) 7(aš@c) 1/2(diš) sila3 nig2-ar3-ra gur-sag-gal2 si-sa2 USP 27 1. ELA/Old Akkadian/unknown 4(ban2)!? nig2#-ar3-ra sig5 MAD 5, 107 1; 3(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra MAD 5, 107 10; 5(ban2) 3(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra gen MAD 5, 107 2; 1(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra MAD 5, 107 7. ELA/Ur III/Drehem 3(u) 2(diš) še nig2-ar3-ra ASJ 09, 273 85 4; 3(diš) sila3 nig2-ar3-ra sag10 AUCT 2, 322 1; 4(aš) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal MVN 13, 229 1. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) nig2-ar3-ra imgaga3 Amherst 065 2; 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 Amherst 067 4; 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 Amherst 102 7. ELA/Ur III/Nippur 5(geš2) nig2-ar3-ra x BE 03/1, 076 2; 4(diš) sila3 nig2-ar3-ra sag10 BE 03/1, 126 8; [...] nig2-ar3-ra x BE 03/1, 169 1. ELA/Ur III/Umma 4(barig) 2(ban2) 2(diš) sila3 nig2-ar3-ra# AnOr 01, 250 o ii 7; x gu4 nig2-ar3-ra mu-ra AnOr 07, 189 5; [x?] 1(geš2) 5(u) 3(aš) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur AnOr 07, 203 1. ELA/Ur III/Ur 3(barig) 3(ban2) 6(diš) sila3 nig2-ar3-ra UET 3, 0124 2; 2(diš) sila3 nig2-ar3-ra UET 3, 0126 4; nig2?-ar3-ra UET 3, 0207 2. ELA/Ur III/unclear 4(u) nig2-ar3-ra AUCT 1, 435 6'; 3(diš) nig2-ar3-ra AUCT 1, 863 1; 5(aš) 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur BRM 3, 095 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown e2 geme2 nig2-ar3-ra-še3 BIN 10, 098 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 6(aš@c) nig2-ar3-ra gur-sag-gal2 SANTAG 7, 001 1. unknown/Old Akkadian/Adab 2(ban2@c) nig2-ar3-ra OIP 014, 092 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(barig@c) 2(ban2@c) nig2-ar3-ra ITT 5, 09271 4; 5(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra ra ziz2-an ITT 5, 09281 6; 5(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 RTC 196 o i 6. unknown/Old Akkadian/unknown 7(aš) nig2-ar3-ra gur-sag Bridges p. 452 1; 3(diš) [1(aš)] nig2-ar3-ra gur-sag Bridges p. 452 4; 4(aš) nig2-ar3-ra gur-sag Bridges p. 452 8. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) nig2-ar3-ra sag10 MVN 15, 343 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 nig2-ar3-ra sag10 Ontario 1, 005 5; 1(u) nig2-ar3-ra# [...] x MVN 20, 132 1. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 ASJ 18, 224 HSM 6434 17; 3(diš) sila3 zi3 dub-dub 1(diš) 1/2(diš) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 an-tag BM Messenger 270 1; 3(diš) sila3 zi3 dub-dub 1(diš) 1/2(diš) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 ki mu-ra-še3 BM Messenger 270 2. unknown/Ur III/Nippur 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 26; ŠU+LAGAB 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 BBVO 11, 257, 4N-T197 r ii 8; ŠU+LAGAB 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10 BBVO 11, 261, 4N-T212 r i 13. unknown/Ur III/Umma a-pi4-sal4ki-ta nibruki-še3 ma2 nig2-ar3-ra u3 še mu-ša gid2-da CDLJ 2003/1, no. 1 r i 15; [ša3]-gal u4 1(diš)-a-bi [1(ban2)] 2(diš) sila3 nig2-ar3-ra-ta Hirose 377 2; nig2#-ar3-ra#-[bi 1(aš) 1(barig)] gur Hirose 377 1. unknown/Ur III/unclear 1(diš) nig2-ar3-ra [...] MVN 18, 598 o ii 3'.

See:gu niĝara;mansim niĝara;tu gu niĝara.

Akk. mundu "a type of flour".

[1984] M. Powell, BSA 1 52.

See ETCSL: niĝ2-ar3-ra=groats.

niĝataka [OINTMENT]

(1 instances)

niĝataka [OINTMENT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-a2-tak4-a "ointment" Akk. tēqītu

[1]cuneiform GAR.A₂.TAK₄.Aniĝ2-a2-tak4-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ointment (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-a2-tak4-a Nigga 7.

Akk. tēqītu "ointment, anointing; paste for inlay work etc.".

niĝazig [VIOLENCE]

(21 instances)

niĝazig [VIOLENCE] (21x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-a2-zig3 "malevolent; violent action" Akk. şenu

[1]cuneiform GAR.A₂.ZIniĝ2-a2-zig3 (nig2-a2-zig3)
+-0 (18x/86%); -ga (3x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]219

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. malevolent (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-a2-zig3 Nigga 6. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-a2-zi# = ša şe2-nim# OB Lu-Azlag A 112; lu2 niĝ2-a2-zi = ša şi2-i-nim lu2-azlag B and C Seg.2, 59.

2. violent action

Akk. şenu "evil, malevolent".

See ETCSL: niĝ2-a2-zig3=violent action.

niĝba [GIFT]

(243 instances)

niĝba [GIFT] (243x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-ba "gift" Akk. qīštu

[1]cuneiform GAR.BAniĝ2-ba (nig2-ba)
+-0 (243x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1717049

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gift (243x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ba OB Nippur Lu 794; niĝ2-ba Nigga 126; niĝ2-bar Nigga 22; niĝ2-ba BAD Nigga 85. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 2(aš@c) lu2 nig2-ba VS 25, 008 o i 1; nig2-ba-bi Nik 1, 317 o i 13; nig2-ba-bi OrNS 42, 236 o ii 1. ELA/ED IIIb/Umma nig2-ba RGK 20050523t o i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2-ba [...] ITT 5, 06862 r i 7. ELA/Lagash II/Girsu nig2-ba lu2 kin-gi4-a <a>-hu-a-ka MVN 15, 125 2. ELA/Ur III/Drehem nig2-ba lugal AnBiblica 12, 276 2; nig2-ba lugal ASJ 09, 270 78 6; nig2-ba ba-mu AUCT 2, 248 8. ELA/Ur III/Girsu siki mug nig2-ba lugal [...] šu la-ba-ab-ti-a [...] Ammann-Festgabe, p. 24 2 2; nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba u4 tuš-a ASJ 03, 180 188 3; nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba ASJ 03, 180 188 4. ELA/Ur III/Nippur nig2-ba lugal MVN 15, 197 r ii 3; 2(barig) še nig2-ba NATN 030 r i 12; nig2-ba lugal NATN 358 2. ELA/Ur III/Umma nig2-ba lugal-dištaran!(KA) AnOr 01, 083 2; nig2-ba lugal BRM 3, 047 3; ma2 nig2-ba lugal-ka ba-a-dul9 JCS 02, 187 NBC 3500 5. ELA/Ur III/Ur u3 nig2-ba-bi [x] in-na#-[...] UET 3, 0045 o iii 1; nig2-ba geme2 uš-bar-e-ne UET 3, 0076 o ii 5; mu nig2-ba geme2 uš-bar-e-ne-še3 UET 3, 0978 3. ELA/Ur III/unclear dam-ni nig2-ba a-[...] MCS 2, 74, BM 105360 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-ba mar-tu BIN 09, 152 5; gešgigir nig2-ba u3 e-sir2 zi-ga BIN 10, 083 6; nig2-ba dingir-ba-ni lu2 ma-ri2ki BIN 10, 113 4. unknown/ED IIIb/Girsu nig2-ba-a Nik 1, 309 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu nig2-ba-bi RTC 018 r i 4; nig2-ba-bi RTC 018 o ii 2. unknown/ED IIIb/unknown nig2-ba-še3 OIP 104, 022 o vi 27'; nig2-ba-še3 OIP 104, 022 o ii 17'; nig2-ba-še3 OIP 104, 022 o iv 19'. unknown/Old Akkadian/Adab nig2-ba za-ar-pu#-[x] OIP 014, 160 4. unknown/Ur III/Drehem nig2-ba lugal MVN 15, 319 4; nig2-ba ša3 2(u) maš2 da ri-a SAT 3, 1203 3; nig2-ba lugal SAT 3, 1878 r ii 7; nig2-ba lugal SAT 3, 1878 r ii 11. unknown/Ur III/Girsu nig2-ba ba-za lu2 kin-gi4-a lugal ASJ 11, 326 20 2; [...] 4(diš) nig2-ba lugal ASJ 15, 291 2 5; nig2-ba gala-mah dba-ba6 BM Messenger 209 2. unknown/Ur III/Lagash nig2-ba-a Rochester 217 3. unknown/Ur III/Nippur nig2-ba dumu munus [lugal]-ušur3 BBVO 11, 298, 6N-T717 2. unknown/Ur III/Umma nig2-ba lugal ša3 bala-a ASJ 15, 077 3 2; [...] lu2 nig2-ba [...] LÕuomo 49 4; nig2-ba lugal MVN 16, 0879 2. unknown/Ur III/unclear nig2-ba lugal SANTAG 7, 105 3.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ba ĝar Nigga 84. ELA/Ur III/Girsu ugu2 lu2 nig2-ba-ke4-ne ba-a-gar Orient 16, 085 127 r iii 2.

~ sumun[old]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ba sumun Nigga 39.

See:guza niĝba;tug niĝba.

Akk. qīštu "gift, present".

[1992] M. Sigrist, Drehem 108.

See ETCSL: niĝ2-ba=gift.

niĝbalbal [CROSSING]

(1 instances)

niĝbalbal [CROSSING] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-bal-bal "crossing"

[1]cuneiform GAR.BAL.BALniĝ2-bal-bal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. crossing (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-bal-bal = ša na-al-ba-ka3-tim OB Lu-Azlag A 122.

niĝbanda [UNIT]

(59 instances)

niĝbanda [UNIT] (59x: ED IIIb, Ur III) wr. niĝ2-banda3da "a unit of measurement"

[1]cuneiform GAR.TUR.DAniĝ2-banda3da (nig2-banda3da)
+-0 (59x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]572

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a unit of measurement (59x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) i3 nig2-banda3da VS 14, 159 o v 2; 1(aš@c) i3 nig2-banda3da VS 14, 159 o vi 3; 1(aš@c) nig2-banda3da i3-ab2 VS 14, 171 o v 6. ELA/ED IIIb/Umma 1(diš) ga nig2-banda3da Babyloniaca 8, HG 12 5'; 1(diš) ga nig2-banda3da Babyloniaca 8, HG 12 5'; 1(diš) i3 nig2-banda3da Babyloniaca 8, HG 12 o vi 4'; 1(diš) i3 nig2-banda3da Babyloniaca 8, HG 12 o vi 4'. ELA/ED IIIb/unknown 1(barig@c) nig2-banda3da Nik 1, 002 o vi 10; 1(aš@c) nig2-banda3da i3 Nik 1, 146 o iv 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) nig2-banda3da ga DP 052 o i 4; 1(aš@c) nig2-banda3da ga DP 057 o v 3; 1(aš@c) nig2-banda3da ga DP 057 o vi 7. unknown/ED IIIb/unknown [1(barig@c)] nig2#-banda3da HSS 03, 17 vi 6; 1(barig@c) nig2-banda3da# HSS 03, 18 iv 3; 1(aš@c) nig2-banda3da i3 TSA 04 o v 4. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) i3 nig2#-banda3da BBVO 11, 294, 6N-T618 8; 1(diš) ga [nig2-banda3da] BBVO 11, 294, 6N-T618 9.

niĝbarag [QUILT]

(8 instances)

niĝbarag [QUILT] (8x: Old Babylonian) wr. niĝ2-barag2 "quilt"

[1]cuneiform GAR.DAGniĝ2-barag2 (nig2-barag2)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. quilt (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-barag2 Nigga 151.

~ tab[double]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-barag2 tab#-ba# Nigga 152.

See ETCSL: niĝ2-barag2=quilt.

niĝbarsur [TOOL]

(1 instances)

niĝbarsur [TOOL] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-bar-sur "a fuller's tool" Akk. mazūru

[1]cuneiform GIŠ.GAR.BAR.SURĝešniĝ2-bar-sur (gešniĝ2-bar-sur)
+-ra (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fuller's tool (1x/100%)

~

Akk. mazūru "fuller's stick".

See ETCSL: niĝ2-bar-sur=fuller's wringer.

niĝbilal [SCABIES]

(1 instances)

niĝbilal [SCABIES] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-bi-lal3 "scabies"

[1]cuneiform GAR.BI.|TA×HI|niĝ2-bi-lal3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. scabies (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown niĝ2-bi-lal3 = MIN<( ek-ke-tum)> OB List of Diseases 119.

niĝbuna [TURTLE]

(26 instances)

niĝbuna [TURTLE] (26x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-bun2-na; še-en-bun2-na "turtle" Akk. šeleppû

[1]cuneiform GAR.|KA×IM|.NAniĝ2-bun2-na (nig2-bun2-na)
[2]cuneiform ŠE.EN.|KA×IM|.NAše-en-bun2-na (ES)
+-0 (26x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]813
[2]2

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. turtle (26x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur niĝ2#-bunx(GIŠGAL×IM)-na 6N-T0931 prism i 5'. LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-bun2-na OB Nippur Ura 3 373. LEX/1st millennium/unknown niĝ2-u9-na ED Animal List B 96. ELA/Old Akkadian/Girsu u3 nig2-bun2-na BM 026777 5. ELA/Ur III/Drehem 3(gešʾu) 6(geš2) 2(u) 6(diš) nig2-bun2-na MVN 13, 740 11; 4(gešʾu) 5(geš2) 1(u) 4(diš) nunuz nig2-bun2-na MVN 13, 740 12. ELA/Ur III/Nippur 1(u) nig2-bun2-na TMH NF 1-2, 161 7. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gihal 2(ban2) nig2-bun2-na Syracuse 254 7; 2(diš) nig2-bun2-na UTI 3, 2052 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) nig2-bun2-na SAT 3, 2166 2.

Akk. šeleppû "turtle".

[1981] D. Owen, ZA 71 40-43.

See ETCSL: niĝ2-bun2-na=turtle.

niĝburuburude [PLANT]

(1 instances)

niĝburuburude [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2niĝ2-buru3-buru3-de3 "type of plant"

[1]cuneiform U₂.GAR.U.U.NEu2niĝ2-buru3-buru3-de3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of plant (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-buru3-buru3-de3=type of plant.

niĝdab [REQUISITIONS]

(384 instances)

niĝdab [REQUISITIONS] (384x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-dab5 "requisitioned items"

[1]cuneiform GAR.KUniĝ2-dab5 (nig2-dab5)
+-0 (384x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3785

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. requisitioned items (384x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem nig2-dab5 ezem [...] AnOr 01, 025 r ii 120; ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta AnOr 07, 154 i 14; nig2-dab5 dal-la-tum ASJ 03, 092 3 2. ELA/Ur III/Girsu lu2 nig2-dab5 BM Messenger 254 3; lu2 nig2-dab5-me CT 07, 11 BM 012930 o i 12; lu2 nig2-dab5 ugnimki?-me CT 09, 47 BM 019100 3. ELA/Ur III/Nippur [...]-e2# nig2-dab5 AUCT 2, 164 11; nig2-dab5 a-tu5-a u4 nu2-a-ka-ni MVN 15, 197 r ii 1. ELA/Ur III/Umma nig2-dab5-ba muhaldim AAS 129 2; nig2-dab5 [x] lugal# AnOr 01, 064 9; 6(diš) ma-na siki nig2-dab5 sig4 geši3-šub-ba gar AnOr 07, 262 r ii 1. ELA/Ur III/Ur nig2-dab5 [...] UET 3, 0021 5; nig2-dab5 ezem-ma didli za3 mu UET 3, 0021 2; nig2-dab5 lugal-an-na-ab-tum2 UET 3, 0095 3. ELA/Ur III/unclear 2(u)? nig2-dab5? ezem-ma Atiqot 4, pl. 12 69 3; nig2-dab5 du6-ku3 Princeton 1, 574 5; nig2-dab5? a-tu5 SAKF 089 4; nig2-dab5 en-en-e-ne YOS 04, 121 4; ku6# nig2-DI nig2-dab5 lu2 ur3-ra TCS 1, 108 3; nig2-dab5 geška2-še3 TCS 1, 263 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) gu2 siki ud5 bara2 nig2-dab5 en den-lil2-la2-še3 BIN 09, 105 5; nig2-dab5 ka-tab dug i3-še3 BIN 09, 239 2; nig2-dab5 siskur2 ma2 an-na BIN 09, 327 3; le-um a-ša3 nig2-dab5!? BIN 09, 332 12. unknown/Ur III/Drehem nig2-dab5 za3 mu-ka Aleppo 417 2; nig2-dab5 ezem dšu-dsuen ASJ 16, 106 06 6; nig2-[dab5] u4-nu2-a-ka-ni DoCu 259 8. unknown/Ur III/Girsu nig2-dab5 [...] 5(diš) [...] MVN 17, 105 7; nig2-dab5 u4-sakar MVN 17, 105 8; nig2-dab5 za3 mu-ka SAT 1, 218 3; nig2-dab5? [...] TCTI 2, 02709 5; nig2-dab5 ha-al-u2?-sa? TCTI 2, 04256 2; nig2-dab5 ga mun gazi TCTI 2, 04256 6; nig2#-dab5 sa2-du11 SANTAG 7, 156 2. unknown/Ur III/Lagash lu2 nig2-dab5-ba Rochester 213 7. unknown/Ur III/Umma nig2-dab5 iti-6(diš) Hirose 388 2; nig2-dab5 iti-da x-ma za3 mu gur? LÕuomo 64 r i 12'; nig2-dab5 tug2 e2-gi4-a LÕuomo 64 o iv 17. unknown/Ur III/unclear lu2 nig2-dab5 geškiri6 eš3 didli u3 lu2 didli LÕuomo 68 3.

[1992] M. Sigrist, Drehem 109-110; 196-197.

niĝdaĝal [POT]

niĝdaĝal [POT] wr. dugniĝ2-daĝal "a pot" Akk. rību

[1]cuneiform DUG.GAR.|GA₂×AN|dugniĝ2-daĝal

1. a pot

Akk. rību "a vessel".

niĝdaĝala [VASTNESS]

(20 instances)

niĝdaĝala [VASTNESS] (20x: Old Babylonian) wr. niĝ2-daĝal-la; niĝ2-daĝal; niĝ2-dam-gal "vastness"

[1]cuneiform GAR.|GA₂×AN|.LAniĝ2-daĝal-la (nig2-daĝal-la)
[2]cuneiform GAR.|GA₂×AN|niĝ2-daĝal (nig2-daĝal)
[3]cuneiform GAR.DAM.GALniĝ2-dam-gal (nig2-dam-gal)
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9
[2]9
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. vastness (20x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-daĝal=vastness.

niĝdara [RAG]

(29 instances)

niĝdara [RAG] (29x: Ur III) wr. tug2nig2-dara2 "rag, sanitary towel" Akk. ulāpu

[1]cuneiform TUG₂.GAR.IBtug2nig2-dara2
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rag, sanitary towel (29x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-dara2 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 286'; niĝ2-dara2 Nigga 17. ELA/Ur III/Umma 1(u) tug2 nig2*-BAD-BAD tug2 nig2-dara2 MCS 2, 76, BM 113031 1; nig2-dara2 gar-ra-še3 MCS 8, 90, BM 105488 2; 1(geš2) tug2 u2 nig2-dara2 MVN 14, 0248 1; 1(u) 8(diš) nig2-dara2 kuš[...] MVN 15, 083 1; 8(diš) tug2uš-bar nig2-dara2 TJAMC FM 51 (pl.47) 3. unknown/Ur III/Umma 7(diš) tug2nig2-lam2 nig2-dara2 UTI 3, 1855 3; 1(u) 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 nig2-dara2 UTI 3, 1855 4; 2(diš) tug2 gu2-la2 nig2-dara2 UTI 3, 1855 5.

Akk. ulāpu "rag".

See ETCSL: niĝ2-dara2=cloth strip.

niĝdea [GIFT]

(10 instances)

niĝdea [GIFT] (10x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-de2-a "marriage gift" Akk. biblu

[1]cuneiform GAR.|UMUM×KASKAL|.Aniĝ2-de2-a (nig2-de2-a)
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. marriage gift (10x/100%)

~ LEX/Ur III/Kish niĝ2-de2-a AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 5. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ niĝ2-de2-a = re-eš bi-ib-lim MSLSSI, 17-27 ii 24.

See:udu niĝdea;udu niĝdea munus.

Akk. biblu "things brought; (marriage) gift".

See ETCSL: niĝ2-de2-a=marriage gift.

niĝdea [MOULD]

(1 instances)

niĝdea [MOULD] (1x: Old Babylonian) wr. urudniĝ2-de2-a "mould" Akk. pitqu

[1]cuneiform URUDA.GAR.|UMUM×KASKAL|.Aurudniĝ2-de2-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. mould (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2-de2-a OB Nippur Ura 2 516.

Akk. pitqu "mud wall".

niĝDI [BEHAVIOR?]

(3 instances)

niĝDI [BEHAVIOR?] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-DI "behavior?"

[1]cuneiform GAR.DIniĝ2-DI (nig2-DI)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. behavior? (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-DI Nigga 133. ELA/Ur III/unclear ku6# nig2-DI nig2-dab5 lu2 ur3-ra TCS 1, 108 3.

See ETCSL: niĝ2-DI=behaviour?.

niĝdim [OBJECT]

(1 instances)

niĝdim [OBJECT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-dim2 "object"

[1]cuneiform GAR.DIM₂niĝ2-dim2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. object (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-dim2 Nigga 109.

niĝdimdim [FORM]

(7 instances)

niĝdimdim [FORM] (7x: Old Babylonian) wr. urudniĝ2-dim2-dim2 "manufactured object; physical form, shape" Akk. ni(g)dimdimmû

[1]cuneiform URUDA.GAR.DIM₂.DIM₂urudniĝ2-dim2-dim2 (urudaniĝ2-dim2-dim2)
+-ma (5x/71%); -0 (2x/29%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. manufactured object (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2-dim2-dim2-ma OB Nippur Ura 2 522; [urudniĝ2]-dim2-dim2 OB Nippur Ura 2 532a.

2. physical form, shape

Akk. ni(g)dimdimmû "physical form, shape; manufactured object".

See ETCSL: niĝ2-dim2-ma=creature.

niĝdimdima [MAGIC]

(8 instances)

niĝdimdima [MAGIC] (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-dim2-dim2-ma "magical procedures" Akk. upšašû

[1]cuneiform GAR.DIM₂.DIM₂.MAniĝ2-dim2-dim2-ma (nig2-dim2-dim2-ma)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]52

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. magical procedures (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-dim2-dim2-ma Nigga 110. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-dim2-dim2-ma = ša up-ša-še-e lu2-azlag B and C Seg.2, 61. ELA/Ur III/Ur ku3-sig17 ku3-babbar zabar uruda ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma UET 3, 0702 8; [...] 1/2(diš) gin2 na4nir7 ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma UET 3, 0733 2; 3(diš) ma-na zabar nig2-dim2-dim2-ma UET 3, 0756 6; 5(diš) ma-na uruda nig2-dim2-dim2-ma UET 3, 0756 7. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš) gu2 7(diš) ma-na zabar ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma ASJ 18, 167 9 r ii 10.

Akk. upšašû "(magical) procedure(s)".

niĝdimgul [BOLT]

(1 instances)

niĝdimgul [BOLT] (1x: Old Babylonian) wr. urudniĝ2-dim2-gul "bolt"

[1]cuneiform URUDA.GAR.DIM₂.GULurudniĝ2-dim2-gul
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bolt (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2-dim2-gul OB Nippur Ura 2 523.

niĝdimgul [RECKLESSNESS]

(1 instances)

niĝdimgul [RECKLESSNESS] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-dim2-gul "recklessness" Akk. rešû

[1]cuneiform GAR.DIM₂.GULniĝ2-dim2-gul
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. recklessness (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-dim2-gul Nigga 111.

Akk. rešû.

niĝdirig [EXTRA]

(88 instances)

niĝdirig [EXTRA] (88x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-dirig "extra, additional things; a type of offering" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.|SI.A|niĝ2-dirig (nig2-diri)
+-0 (83x/94%); -ga (5x/6%).
350030002500200015001000(no date)
[1]862

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. extra, additional things (88x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-dirig-ga Nigga 51; niĝ2-dirig-ga Nigga 52. ELA/Ur III/Drehem nig2-diri AnOr 01, 025 r ii 102; nig2-diri AnOr 01, 025 r ii 99; 3(diš) udu niga nig2-diri AR RIM 01, 27 X73-839 7. ELA/Ur III/Girsu zi-ga nig2-diri ša3 a2 erin2-da BSA 3, 40 1 r i 5; nig2-diri engar CT 01, 10 94-10-16, 3 r ii 24; na-ab-da-num2 u3 zi-ga nig2-diri CT 03, 48 BM 021340 o iii 17. ELA/Ur III/Nippur nig2-diri-še3 NATN 444 6. ELA/Ur III/Umma nig2-diri kid uz-gar3-še3 AnOr 01, 167 2; 2(aš) še gur še-bi nig2-diri CHEU 043 3; nig2#-diri ki lugal-iti-da-ta JCS 28, 212 13 3. ELA/Ur III/Ur še nig2-diri gu3-de2-a UET 3, 1116 4; sa2-du11 u3 nig2-diri gu3-de2 UET 3, 1116 6; nig2-diri gu3-de2-<a> šabra UET 3, 1327 3. ELA/Ur III/unclear nunuz nig2-diri ba-an-si MVN 13, 137 4. unknown/Ur III/Drehem nig2-diri SAT 3, 1567 2; nig2-diri SAT 3, 1567 9; 1(geš2) gur zi-ga nig2-diri-še3 SAT 3, 1845 4; nig2-diri ab-ba-du SAT 3, 1918 6. unknown/Ur III/Girsu zi-ga nig2-diri iti ezem-dli9-si4 TCTI 2, 02765 10. unknown/Ur III/Nippur ku3 nig2-diri-ga BBVO 11, 257, 4N-T197 r iv 7; nig2-diri [zi-ga mu] ensi2# bala-[a-ka-še3] BBVO 11, 288, 6N-T479 r i 17. unknown/Ur III/Umma 5(diš) udu niga nig2-diri MVN 16, 0715 6; še-bi nig2-diri gu3 de2 MVN 16, 1351 4; nig2-diri nig2 ezem-ma UTI 3, 1863 2.

2. a type of offering

Akk. ?.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 64 n277; 83.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 222-224.

niĝdu [APPROPRIATE THING]

(50 instances)

niĝdu [APPROPRIATE THING] (50x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-du7 "that which is appropriate"

[1]cuneiform GAR.|U.GUD|niĝ2-du7 (nig2-du7)
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]32818

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. that which is appropriate (50x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab nig2-du7 šu-ku6 Adab 0979 5. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2-du7 nu-banda3 CT 50, 090 1; 1(aš@c) nig2-du7 CT 50, 105 1; 1(aš@c) nig2-du7 DPA 40 5; dumu nig2-du7 ITT 1, 01337 2; ugula nig2-du7 RTC 090 o ii 7; nig2-du7 STTI 079 7; 2(u) nig2-du7 STTI 081 6. ELA/Old Akkadian/Umma nu-banda3 nig2-du7 Nik 2, 071 5. ELA/Ur III/Girsu nig2-du7 dumu ha-ba-zi-zi CT 09, 42 BM 018425 o ii 9; 1(barig) nig2-du7 MVN 06, 326 3; [4(ban2)] nig2-du7 MVN 06, 524 3; dumu nig2-du7 ugula MVN 12, 051 2; dumu nig2-du7 ugula MVN 12, 051 4; murgu2 a-ša3 nig2-du7-še3 SNAT 086 r ii 3; 1(aš@c) nig2-du7 MVN 22, 024 93. ELA/Ur III/Nippur nig2-du7 dam-gar3 NATN 293 2; nig2-du7 NATN 543 1; nig2-du7 šu ba-ti TMH NF 1-2, 085 4; nig2-du7 TMH NF 1-2, 085 1; [...] x nig2-du7 TMH NF 1-2, 256 3. ELA/Ur III/Umma [x] nig2-du7 x DU AUCT 1, 225 1; 7(diš) geš nig2-du7!? MCS 1, 37, BM 106055 r i 4; geškiri6 nig2-du7 YOS 18, 092 r ii 20. ELA/Ur III/unclear a2 ba-sag10 a-kal-la dumu nig2-du7 u3 dumu šeš-ki-ag2-mu Buffalo SNS.11-2, 144 11 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nig2-du7 DP 613 o ii 2; 1(aš@c) nig2-du7 2(diš)-kam-ma DP 613 o ii 5; sag nig2-du7-še3 gal2-la 2(diš) gi DP 613 r i 2. unknown/Old Akkadian/Adab nig2-du7 OIP 014, 173 4. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] nig2-du7 ITT 5, 09258 o ii 8. unknown/Ur III/Umma 1(aš) ur-dutu dumu nig2-du7 AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1144 6.

See ETCSL: niĝ2-du7=propriety.

niĝDU [DELIVERY]

(61 instances)

niĝDU [DELIVERY] (61x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-DU "delivery"

[1]cuneiform GAR.DUniĝ2-DU (nig2-DU, nig2-ra2)
+-0 (61x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5623

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. delivery (61x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu durunx(KU.KU) i7 mah-ta 2(u@c) nig2-ra2 e nu-ak-dam VS 14, 130 o i 1; šu-nigin2 6(geš2@c) 3(u@c) nig2-ra2 1/2(aš@c) 4(diš) gi e ak-am6 VS 14, 130 r ii 1; 2(u@c) nig2-ra2 la2 4(diš) gi nag-ku5 ak-am6 VS 14, 130 r ii 2; 2(u@c) nig2-ra2 e nu-ak-dam VS 14, 130 r ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur 6(geš2@c) 2(u@c) us2 nig2-ra2 TMH 5, 057 1; 2(u@c) sag nig2-ra2 TMH 5, 058 o i 1; 2(u@c) 5(aš@c) us2 nig2-ra2 TMH 5, 058 o i 2; 4(u@c) sag nig2-ra2 TMH 5, 061 1; 3(geš2@c) sag nig2-ra2 TMH 5, 073 o i 1. ELA/Ur III/Umma la2-ia3 1(u) 2(diš) 1/2(diš) gešpeš3 nig2-ra2 MVN 16, 0739 1; 2(u) gešhašhur nig2-ra2 MVN 16, 0739 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1/2(aš@c) eš2 3(diš) gi nig2-ra2 DP 614 o i 1; 4(u@c) e du3-a nig2-ra2 DP 617 o i 1; gu2-an-še3 2(geš2@c) 3(u@c) nig2-ra2 e du3-a DP 617 r iii 1. unknown/ED IIIb/unknown šu-nigin2 4(u@c) nig2-ra2 3(diš) gi kuš3 1(diš) kin du3-a TSA 23 r iv 6; [gu2-an-še3 9(aš@c)?] eš2 [x] nig2-ra2 [šu-du3]-a 2(diš) šu-si 5(diš) [kin] du3-a TSA 23 r v 1; kin-bi 3(u@c) nig2-ra2 kuš3 4(diš) šu-du3-a 1(diš) kin du3-a i7 al du3 TSA 23 o iii 3; šu-nigin2 1(geš2@c) nig2-ra2 4(diš) gi kuš3 3(diš) kin du3-a TSA 24 r i 1.

See ETCSL: niĝ2-tum2=delivery.

niĝdu [STRING]

(181 instances)

niĝdu [STRING] (181x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. niĝ2-du3 "string (of fruit)"

[1]cuneiform GAR.KAKniĝ2-du3 (nig2-du3)
+-0 (181x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1756

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. string (of fruit) (181x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(geš2@c) 1(u@c) nig2-du3-a gešhašhur VS 27, 080 o i 5; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 VS 27, 080 o ii 3; 4(u@c) nig2-du3-a gešhašhur VS 27, 080 o ii 4. ELA/ED IIIb/Nippur 4(aš@c) giš-pešše nig2-du3 TMH 5, 166 o ii 6; ŠU+LAGAB 3(geš2@c) 1(u@c) 7(aš@c) nig2-du3-ta TMH 5, 167 r i 3; 1(u@c) 7(aš@c) nig2-du3 TMH 5, 167 r i 4; x [x] nig2-du3 TMH 5, 167 r ii 7. ELA/ED IIIb/Umma 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'; 2(diš) i3 sila3 2(diš) zu2-lum sila3 2(diš) gaʾarx(LAK490) sila3 1(diš) nig2-du3-a gešhašhur 1(diš) nig2-du3-a gešpeš3 Babyloniaca 8, HG 12 5'. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) nig2-du3-a geš*hašhur Nik 1, 053 o i 5; 1(geš2@c)* nig2-du3-a gešhašhur Nik 1, 144 o i 1; 1(geš2@c) 3(u@c) nig2-du3-a gešhašhur Nik 1, 144 o i 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(u) gešpeš3 nig2-du3 OSP 1, 131 r i 9. ELA/Ur III/Girsu ki nig2-du3-ta Berens 018 2; engar nig2-du3-me TUT 094 r iv 20'. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nig2-du3-a gešhašhur DP 040 o iii 2; 1(aš@c) nig2-du3-a gešhašhur DP 040 o iv 6; 2(aš@c) nig2-du3-a gešhašhur DP 040 o i 6. unknown/ED IIIb/Nippur 4(aš@c) 1/2(aš@c) nig2-du3 OSP 1, 051 1; 1(u@c) la2 1(aš@c) nig2-du3 nam-gibil OSP 1, 051 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(geš2@c) nig2-du3-a gešhašhur TSA 42 o i 2; 1(u@c) nig2-du3-a gešpeš3 TSA 42 o i 3; 1(geš2@c) 1(u@c) nig2-du3-a gešhašhur TSA 42 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(u) gamurx(LAK490) nig2-du3 OSP 1, 126 o iii 3; 1(u) gešpeš3 nig2-du3 OSP 1, 126 o iii 4; 1(u) gešhašhur nig2-du3 OSP 1, 126 o iii 5.

[2001] G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 85.

[1987] M. Civil, OrNS 56 233-236.

[1987] J. Postgate, BSA 3 123-124.

niĝdu.GIŠ.ga [GARMENT]

(1 instances)

niĝdu.GIŠ.ga [GARMENT] (1x: Old Babylonian) wr. tug2niĝ2-du8-ĜIŠ-ga "a garment"

[1]cuneiform TUG₂.GAR.GABA.GIŠ.GAtug2niĝ2-du8-ĜIŠ-ga
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a garment (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-du8-ĜIŠ-ga OB Nippur Ura 4 Seg.6, 290'.

niĝdug [GOOD THING]

(25 instances)

niĝdug [GOOD THING] (25x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-dug3 "that which is good, well-being; sweet"

[1]cuneiform GAR.HIniĝ2-dug3 (nig2-dug3)
+-0 (14x/56%); -ga (11x/44%).
350030002500200015001000(no date)
[1]223

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. that which is good, well-being (25x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(u) 1(diš) sa gi ša3 nig2-du10 sila4#-še3 MVN 13, 130 8; 1(u) sa gi ša3 nig2-du10 sila4-še3 MVN 13, 131 8; 1(u) sa gi ša3 nig2-du10 sila4-še3 MVN 13, 132 8; nig2-du10?-ga-ni RA 09, 040 SA 04 x. ELA/Ur III/Umma ki nig2-du10-ga-mu-ta AR RIM 04 20 4; ki nig2-du10-ga-mu-ta Atiqot 4, pl. 06 31 6; ki nig2-du10-ga-mu-ta MVN 01, 129 3. ELA/Ur III/Ur nig2-du10 e2 dnanna-še3 MVN 13, 800 2; nig2-du10 e2 dnanna-še3 UET 3, 0112 1; nig2-du10 e2 dnanna UET 3, 0114 1. unknown/Ur III/Umma ki nig2-du10-ga-mu-ta SNAT 362 2; ki# nig2-du10-ga-mu-ta UTI 4, 2476 2.

2. sweet

niĝduga [SPEECH]

(13 instances)

niĝduga [SPEECH] (13x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-dug4-ga "speech"

[1]cuneiform GAR.KA.GAniĝ2-dug4-ga (nig2-dug4-ga)
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]47

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. speech (13x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur nig2-mi2-us2-sa2 e2 nig2-du11-ga-ni-še3 NATN 887 3. ELA/Ur III/Ur a-ma-ru nig2-du11-ga dingir-re-ne-ke4 UET 3, 0050 r ii 6; [a-ma]-ru nig2-du11-ga dingir-re-ne-ke4 UET 9, 0413 9.

See ETCSL: niĝ2-dug4-ga=speech.

niĝdugdug [SPEECH]

(1 instances)

niĝdugdug [SPEECH] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-dug4-dug4 "speech"

[1]cuneiform GAR.KA.KAniĝ2-dug4-dug4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. speech (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-dug4-dug4# Nigga 58.

niĝdun [PROSTRATION]

(1 instances)

niĝdun [PROSTRATION] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-dun "prostration"

[1]cuneiform GAR.DUNniĝ2-dun (nig2-dun)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. prostration (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-dun=prostration.

niĝdurburu [VAT]

(4 instances)

niĝdurburu [VAT] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-dur2-buru3 "fermenting vat"

[1]cuneiform GAR.DUR₂.Uniĝ2-dur2-buru3 (nig2-dur2-buru3)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fermenting vat (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dugniĝ2-dur2-bur3 OB Nippur Ura 2 241; dugniĝ2-dur2-bur3-bur3 OB Nippur Ura 2 242.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 82.

niĝena [PROPERTY]

(92 instances)

niĝena [PROPERTY] (92x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III) wr. niĝ2-en-na "a type of (landed) property" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.EN.NAniĝ2-en-na (nig2-en-na)
+-0 (92x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]884

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of (landed) property (92x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu še nig2-en-[na] VS 14, 016 r iii 1; nig2-en-na-kam VS 14, 040 o iii 1; GAN2 nig2-en-na VS 14, 040 r iv 7. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 nig2-en-na Nik 1, 034 o ii 3; še gig ziz2 nig2-en-na Nik 1, 039 r ii 4; nig2-en-na gurx(ŠE.KIN)-gurx(ŠE.KIN) Nik 1, 043 o i 2. ELA/Old Akkadian/Girsu GAN2 nig2-en#-[na-kam] STTI 102 1; nig2-en-na# ITT 1, 1115 3. ELA/Ur III/Ur mu a-ša3 nig2-en-na-ka i3-dub-ba-ta in-uru4-a-še3 UET 3, 1732 4. unknown/ED IIIb/Girsu še nig2-en-na DP 148 r i 3; nig2-en-na GAN2 dba-ba6 DP 529 r iv 4; nig2-en-na DP 540 r ii 2. unknown/ED IIIb/unknown nig2-en-na apin-la2# HSS 03, 40 r vi 2; nig2-en-na-ta ba-a-am6 HSS 03, 40 o iv 1; še ziz2 nig2-en-na TSA 21 r ii 3; nig2-en-na TSA 39 o ii 4; ziz2 nig2-en-na TSA 46 o i 2; še nig2-en-na LB 0005 o ii 3; še nig2-en-na aša5-ga bala-a LB 0012 o i 2.

Akk. ?.

niĝesir [SANDAL]

niĝesir [SANDAL] wr. niĝ2-eLAK173 "sandal"

[1]cuneiform GAR.E.LAK173niĝ2-eLAK173

1. sandal

[1987] M. Civil, OrNS 56 237.

niĝ'esir [WASH-BASIN]

niĝ'esir [WASH-BASIN] wr. giniĝ2-esir2-ra "wash-basin" Akk. namsû

[1]cuneiform GI.GAR.|LAGAB×KUL|.RAginiĝ2-esir2-ra

1. wash-basin

Akk. namsû.

niĝGA [PROPERTY]

(576 instances)

niĝGA [PROPERTY] (576x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-GA; mu-un-gur11; mu-un-gar3 "property" Akk. makkuru

[1]cuneiform GAR.GAniĝ2-GA (nig2-GA, nig2-ga, niĝ2-gur11, nig2-gur11)
[2]cuneiform MU.UN.GAmu-un-gur11 (ES)
[3]cuneiform MU.UN.GAR₃mu-un-gar3 (ES)
+-0 (576x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1425877
[2]8
[3]

22 distinct forms attested; click to view forms table.

1. property (576x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gur11 Nigga 1. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-gur11 tuku = ša ma-ku-ra i-šu-u2 OB Lu-Azlag A 58; lu2 [niĝ2]-gur11 tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.1, 58. ELA/ED IIIb/Girsu nig2-GA VS 25, 031 o iv 4; nig2-ga VS 25, 075 r v 1; nig2-ga elamki-še3 i3-il2 RA 06, p. 139, Enz. 1 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown e2 nig2-gur11-ra ASJ 19, 054 r iii 8. ELA/Old Akkadian/Girsu sag nig2-gur11-ra RTC 275 3; x x nig2-gur11 [...] RTC 276 o ii 25; sag nig2-gur11-ra RTC 283 1; nig2-gur11 ur-nu RTC 084 5; nig2-gur11 e2 ri-ri-ga-kam STTI 082 3. ELA/Old Akkadian/Nippur nig2-gur11 ur-du6-ka-kam TMH 5, 147 11; 1(aš@c) nig2-gur11 TMH 5, 216 4; nig2-gur11 lugal-[inim]-gi-[na] OSP 2, 066 8; nig2-gur11 ama-kam OSP 2, 075 15; 3(u) nig2-gur11 [...] OSP 2, 104 o iv 5. ELA/Lagash II/Girsu sag nig2-gur11#-[kam] DCS 49 3. ELA/Ur III/Drehem gu4 nig2-gur11 ab-ba-gi-na AfO 04, 23 2; sag nig2-gur11-ra Aleppo 429 2; nig2*?-ga AnOr 07, 022 5. ELA/Ur III/Girsu sag# nig2-gur11-ra-kam Amherst 017 o i 9; sag nig2-gur11-ra-kam Amherst 069 o ii 9; sag nig2-gur11 AR RIM 04 07 2. ELA/Ur III/Nippur sag nig2-gur11-ra-kam NATN 978 o ii 2; nig2-gur11 šar-ru-um-i3-li2 BE 03/1, 077 8; sag nig2-gur11-ra x[ki de6-a?] BE 03/1, 137 4. ELA/Ur III/Nuzi še nig2-gur11 šu-na-mu-gi4 HSS 10, 228 3. ELA/Ur III/Umma sag nig2-gur11-ra AAS 013 o ii 2; [sag nig2-gur11-ra a2 geme2 x-x-x ugula uš-bar] x 1(geš2) 3(u) x x AAS 035 20; sag nig2-gur11-ra AAS 095 2. ELA/Ur III/Ur še nig2-gur11 sukkal mah NYPL 263 2; še nig2-gur11 sukkal mah NYPL 263 2; nig2-gur11 ur-gu-la-mu-kam UET 3, 0005 5. ELA/Ur III/unclear sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta AUCT 1, 354 3; zi-ga lugal u3 sag nig2-gur11-ra BRM 3, 163 2; sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta MVN 10, 196 o i 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-gur11 da-ku?-um-ma-tum BIN 09, 085 2; nig2-gur11 e2-du6-la PU3.ŠA-dšul-[gi] BIN 10, 053 4. ELA/Old Babylonian/Nippur e2# a-[ša3 geš]kiri6# [nig2-gur11] ARN 037 18; nig2-gur11 ad-da-ni# [...] ARN 045 17; e2 a-ša3 geškiri6 nig2-gur11 a-na me-a-bi ARN 045 8. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-gur11 IM 070209 o iii 11. unknown/ED IIIb/Girsu nig2-ga DP 478 r i 1; nig2-ga ur-du6 DP 507 o iii 5; nig2-gur11 BIN 08, 388 o iv 5. unknown/ED IIIb/unclear nig2-gur11 kur-ra MC 4, 12 o iii 3. unknown/Old Akkadian/Girsu sag nig2-gur11-kam ITT 2, 05804 4; sag nig2-gur11-ra RTC 256 2. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) pisan sag nig2-gur11 tug2 uru-a gar-ra ITT 2, 04690 r i 3. unknown/Ur III/Drehem sag nig2-gur11-ra-kam Aleppo 309 2; sag nig2-gur11-ra [...] Aleppo 449 3; nig2-gur11 ša-at-dsuen DoCu 267 6. unknown/Ur III/Girsu sag# nig2-gur11-ra-kam ASJ 16, 165 BM 87494 o i 12; nig2-gur11 e2-a gal2-la ASJ 18, 166 8 r i 1; nig2-gur11 šeš-kal-la dumu du10-ga ASJ 18, 166 8 r ii 15. unknown/Ur III/Nippur sag nig2-gur11-ra-[kam] BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 5; [sag] nig2-gur11-ra-kam BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 14. unknown/Ur III/Umma sag nig2-gur11-ra-kam CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 2; sag nig2-gur11-ra-kam JNES 50, 255-80 o i 11; sag# nig2-gur11-ra-kam LÕuomo 55 o i 7. unknown/Ur III/unknown še nig2-gur11 šu-na-mu-gi4 MVN 15, 234 2. unknown/Old Babylonian/unknown e2 a-ša3 nig2-gur11 a-na me-a-bi BE 06/2, 24 18; e2 a-ša3 nig2-gur11 a-na me-a-bi BE 06/2, 24 26; e2 a-ša3 nig2-gur11 a-na me-a-bi BE 06/2, 24 7.

~ lugal[king]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gur11 lugal Nigga 2; niĝ2-gur11 lugal Nigga 3; niĝ2-gur11 lugal Nigga 4. ELA/Ur III/Nippur ša3 nig2-gur11!(TUG2) lugal RA 71, 126 o ii 16. unknown/Old Babylonian/unknown nig2-gur11 lugal IM 070209 o iii 12.

~ teš[unity]unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-gur11 teš2 IM 070209 o iii 14.

See:maš saĝ niĝGA;maš saĝ niĝGA tab.

Akk. makkuru "property".

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 445 wn9.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 326.

[1992] M. Sigrist, Drehem 110-111.

See ETCSL: niĝ2-gur11=possessions.

niĝgalam [SKILL]

niĝgalam [SKILL] wr. niĝ2-galam "skill" Akk. nikiltu

[1]cuneiform GAR.GALAMniĝ2-galam (nig2-galam)

1. skill

Akk. nikiltu "skill".

niĝgalgal [GREATNESS]

(4 instances)

niĝgalgal [GREATNESS] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gal-gal "greatness" Akk. narbû

[1]cuneiform GAR.GAL.GALniĝ2-gal-gal (nig2-gal-gal)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. greatness (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-gal-gal = ša na-ar-bu-i OB Lu-Azlag A 110; lu2 niĝ2-gal-gal# = ša ra-bi-a-tim OB Lu-Azlag A 111; lu2 niĝ2-gal-gal = ša ra-bi-a-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 57; lu2 niĝ2-gal#-gal = ša na-ar-bi-i lu2-azlag B and C Seg.2, 58.

Akk. narbû "greatness".

niĝgalla [JEWELLERY]

(1 instances)

niĝgalla [JEWELLERY] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gal4-la "jewellery (for or in the form of female genitals)"

[1]cuneiform GAR.SAL.LAniĝ2-gal4-la (nig2-gal4-la)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. jewellery (for or in the form of female genitals) (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-gal4-la=jewellery shaped like female gentials.

niĝGAmudum [BIRD]

(3 instances)

niĝGAmudum [BIRD] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-GA-mu-du-ummušen "a bird"

[1]cuneiform GAR.GA.MU.DU.UM.HUniĝ2-GA-mu-du-ummušen (nig2-GA-mu-du-ummušen, niĝ2-gur11-mu-du-ummušen, nig2-gur11-mu-du-ummušen)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gur11-mu-tum2-u3mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 152'.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 271-272.

See ETCSL: niĝ2-gur11-mu-du-um=magpie?.

niĝgida [ROD?]

(2 instances)

niĝgida [ROD?] (2x: Old Babylonian) wr. urudniĝ2-gid2-da "rod?" Akk. urāku

[1]cuneiform URUDA.GAR.BU.DAurudniĝ2-gid2-da
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rod? (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2-gid2-da OB Nippur Ura 2 519; niĝ2-gid2-da# Nigga 155.

Akk. urāku.

niĝgig [BAD THING]

(89 instances)

niĝgig [BAD THING] (89x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-gig "that which is bad, forbidden; evil" Akk. ikkibu; lemnūtu

[1]cuneiform GAR.GIGniĝ2-gig (nig2-gig)
+-0 (62x/70%); -ga (27x/30%).
350030002500200015001000(no date)
[1]175

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. that which is bad, forbidden (89x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gig-ga Nigga 33; niĝ2-gig Nigga 9.

2. evil

Akk. ikkibu "taboo"; lemnūtu "forbidden thing".

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 20 wn60.

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 35-36.

[1995] M. Geller, JCS 42 105-117.

See ETCSL: niĝ2-gig=abomination.

niĝgigsahara [LEPROSY]

(1 instances)

niĝgigsahara [LEPROSY] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gig-sahar-ra "leprosy"

[1]cuneiform GAR.GIG.IŠ.RAniĝ2-gig-sahar-ra (nig2-gig-sahar-ra)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. leprosy (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-gig-sahar-ra=leprosy.

niĝgilim [RODENT]

(12 instances)

niĝgilim [RODENT] (12x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gilim; niĝ2-gilim2 "vermin; a rodent" Akk. iškarissu

[1]cuneiform GAR.|GI%GI|niĝ2-gilim (nig2-gilim)
[2]cuneiform GAR.PEŠ₂niĝ2-gilim2 (nig2-gilim2)
+-ma (7x/58%); -0 (5x/42%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9
[2]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. vermin (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-gilim-ma = ša gir-gi-iš-ši OB Lu-Azlag A 400.

See:kuš peš niĝgilim;peš niĝgilim.

2. a rodent

Akk. iškarissu "a rodent".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 74-81.

See ETCSL: niĝ2-gilim=small animal.

niĝgilima [ROPE]

(1 instances)

niĝgilima [ROPE] (1x: Old Babylonian) wr. giniĝ2-gilim-ma "rope"

[1]cuneiform GI.GAR.|GI%GI|.MAginiĝ2-gilim-ma
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rope (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [giniĝ2]-gilim-ma OB Nippur Ura 2 191.

niĝgilimgilima [RODENT]

(1 instances)

niĝgilimgilima [RODENT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gilim-gilim-ma "rodent"

[1]cuneiform GAR.|GI%GI|.|GI%GI|.MAniĝ2-gilim-gilim-ma
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rodent (1x/100%)

See:peš niĝgilimgilima.

niĝgina [TRUTH]

(66 instances)

niĝgina [TRUTH] (66x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-gi-na; niĝ2-gen6-na "truth" Akk. kīttu

[1]cuneiform GAR.GI.NAniĝ2-gi-na (nig2-gi-na)
[2]cuneiform GAR.GI.NAniĝ2-gen6-na (nig2-gen6-na)
+-0 (66x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]459
[2]

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. truth (66x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gi-na Nigga 61. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-gi-na = ša ki-it-tim OB Lu-Azlag A 109; lu2 niĝ2-gi-na = ša ki-na-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 56. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) ma2 1(šar2) nig2-gi-na [...]-na TƒL 018 6. ELA/Ur III/Umma ki nig2-gi-na-zu-ta TJAMC IOS 26 (pl.55) 4. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-gi-na-ta a-na-am ib2-ta-sa2 IM 070209 o iii 15. unknown/Old Babylonian/unknown da ha-la nig2-gi-na UET 5, 150 2.

Akk. kīttu "truth".

See ETCSL: niĝ2-gen6-na=constancy.

niĝgu [FOOD]

(125 instances)

niĝgu [FOOD] (125x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-gu7 "food"

[1]cuneiform GAR.|KA×GAR|niĝ2-gu7 (nig2-gu7)
+-0 (125x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]366821

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. food (125x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 niĝ2-gu7 gu7] = ak#-ki-lum OB Lu-Azlag A 158; [lu2] niĝ2#-gu7# = ak#-ki#-[lum] lu2-azlag B and C Seg.2, 198. ELA/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) zi3 nig2-gu7-da VS 14, 005 r v 2; 1(barig@c) zi3 nig2-gu7-da VS 14, 005 o ii 2; geme2 šah2 nig2-gu7-a-me VS 14, 103 o i 4; nig2-gu7-da VS 14, 017 o i 2; 2(aš@c) [pisan nig2]-gu7#-[da sumun-sumun] VS 25, 075 r ii 5; 2(aš@c) GA2 nig2-gu7-da sumun-sumun VS 27, 026 r i 3. ELA/ED IIIb/Umma lu2 nig2-gu7 RGK 20050520l o iii 6. ELA/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r iv 18; še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r v 10; geme2 šah2 nig2-gu7-a-kam Nik 1, 020 o ii 4. ELA/Ur III/Drehem nig2-gu7 an-na AnOr 07, 063 2; nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-še3* AnOr 07, 074 3; nig2-gu7 nin-[ga2-še3] Babyloniaca 8, HG 08 1. ELA/Ur III/Girsu nig2-gu7 nu-u3-tuku-a ITT 5, 06717 3; [...] nig2-gu7 KA-x MVN 06, 243 8. ELA/Ur III/Umma siskur2 a-ša3 nig2-gu7-e KA-a Atiqot 4, pl. 08 42 2; nig2-gu7 nin-ga2-še3 Ontario 2, 278 3. ELA/Ur III/Ur mu nig2-gu7 de2 didli-še3 UET 3, 1288 2. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) zi3 nig2-gu7-da DP 044 o i 1; 1(aš@c) gu2 ku6 nig2-gu7-da DP 044 o i 3; 2(ban2@c) zi3 nig2-gu7-da DP 044 o i 7. unknown/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a-me TSA 10 o xiii 9; geme2 šah2 nig2-gu7-a-me TSA 11 r iii 13; geme2 šah2 nig2-gu7-a-me TSA 12 r v 4; še-bi 3(aš@c) la2 4(ban2@c) geme2 šah2 nig2-gu7-me TSA 12 r v 15. unknown/Ur III/Drehem nig2-gu7 DI-de3 Aleppo 119 2; nig2-gu7 lugal-še3 DoCu 299 3; nig2-gu7 nin-ga2 Hirose 017 1. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne BBVO 11, 265, 5N-T436+ 7. unknown/Ur III/Umma 3(geš2) 3(u) kuš a nig2-gu7 Georgica 1.1.2 1. unknown/Old Babylonian/unknown 2(diš) še gur u3 nig2-gu7 mu 1(diš)-a-kam OECT 08, 11 5.

[1992] M. Sigrist, Drehem 111; 198.

See ETCSL: niĝ2-gu7=food.

niĝgua [EDIBLE]

(1 instances)

niĝgua [EDIBLE] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gu7-a "something which is edible"

[1]cuneiform GAR.|KA×GAR|.Aniĝ2-gu7-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. something which is edible (1x/100%)

See:kuš niĝgua.

niĝgul [HATCHET]

(12 instances)

niĝgul [HATCHET] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-gul; ĝešniĝ2-gul-gul "hatchet" Akk. akkullu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.GULĝešniĝ2-gul (gešnig2-gul)
[2]cuneiform GIŠ.GAR.GUL.GULĝešniĝ2-gul-gul (gešnig2-gul-gul)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]73
[2]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hatchet (12x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma gešnig2-gul ak 1(u) sar-ta Princeton 1, 458 2. unknown/Ur III/Drehem geškiri6 gu-la gešnig2-gul ak-a Aleppo 233 3; 9(diš) gešnig2-gul Aleppo 502 1. unknown/Ur III/Umma 3(geš2) 4(u) guruš gešnig2-gul 1(u) sar-ta UTI 5, 3491 1; [x] guruš# gešnig2-gul ak 1(u) sar-ta UTI 5, 3491 13; 2(u) gešnig2-gul SANTAG 6, 018 1. unknown/Ur III/unclear 6(diš) gešnig2-gul [...] Princeton 1, 555 7.

Akk. akkullu "hatchet, pick(axe), adze".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 78-79.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

[1990] K. Maekawa, BSA 5 124.

See ETCSL: niĝ2-gul=maul.

niĝgul [VESSEL]

(59 instances)

niĝgul [VESSEL] (59x: Old Akkadian, Ur III) wr. niĝ2-gul; niĝ2-gul-gul "a vessel" Akk. nisiptu

[1]cuneiform GAR.GULniĝ2-gul (nig2-gul)
[2]cuneiform GAR.GUL.GULniĝ2-gul-gul (nig2-gul-gul)
+-0 (59x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]59
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a vessel (59x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) nig2?-gul MC 4, 21 3; 1(gešʾu) 8(geš2) 2(u) 9(diš) [nig2]-gul dim2-ma Nik 2, 059 1; nig2-gul dab5!-ba-am3 Nik 2, 061 1. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 5(diš) guruš nig2-gul 2(u) sar-ta MVN 06, 056 3; 3(diš) guruš nig2-gul 4(u) sar-ta MVN 06, 056 5; 3(diš) guruš 6(diš) geme2 a2 1/2(diš) nig2-gul MVN 06, 141 11. ELA/Ur III/Nippur 6(geš2) 4(u) sar nig2-gul 2(diš)-ta NATN 095 3; 6(geš2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) 2(diš)-ta NATN 630 3. ELA/Ur III/Umma [8(geš2) ...] 3(u) sar nig2-gul 1(u) 5(diš) sar#-ta AnOr 07, 368+ 12; [1(gešʾu) 4(geš2) ...] 1(u) 6(diš) sar nig2-gul 1(u) 2(diš) sar-ta AnOr 07, 368+ 2; 3(u) 4(diš) guruš nig2-gul 1(u) sar-ta BIN 05, 342 o i 11. ELA/Ur III/Ur x [x] ak nig2-gul ak UET 3, 1400 6. ELA/Ur III/unclear 1(diš) gir2 nig2-gul zabar TIM 06, 19 o iii 15'. unknown/Ur III/Girsu 2(eše3) GAN2 al ak [x]-ta nig2-gul# ASJ 11, 130 60 1; 1(bur3) GAN2 nig2-gul 6(diš) sar u2 ze2 1(u) 5(diš) sar-ta ASJ 11, 130 60 3; 1(geš2) sar nig2-gul 1(u) 5(diš)-ta ASJ 19, 140 125 o i 12. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) 3(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta LÕuomo 50 r iii 5'; 6(geš2) 4(u) sar nig2-[gul] 1(u) sar-ta LÕuomo 50 r iii 10'; nig2-gul ak MVN 16, 0771 2.

Akk. nisiptu "a vessel".

niĝgula [GREATNESS]

(4 instances)

niĝgula [GREATNESS] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gu-la "greatness; majesty" Akk. rabâtu

[1]cuneiform GAR.GU.LAniĝ2-gu-la
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. greatness (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gu-la Nigga 95. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] niĝ2-gu-la = ša ra-bi-a-tim OB Lu-Azlag A 124; [lu2] niĝ2#-gu-la# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 71.

See:šua niĝgula.

2. majesty

Akk. rabâtu.

niĝgula [~ACCOUNTING]

(2 instances)

niĝgula [~ACCOUNTING] (2x: Old Babylonian, unknown) wr. niĝ2-gu-la "an accounting term" Akk. niggulû

[1]cuneiform GAR.GU.LAniĝ2-gu-la
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an accounting term (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] niĝ2#-gu-la# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 72.

See:ninda niĝgula.

Akk. niggulû.

niĝguna [TRIBUTE]

(1 instances)

niĝguna [TRIBUTE] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gu2-na "tribute, rent, tax" Akk. biltu

[1]cuneiform GAR.GU₂.NAniĝ2-gu2-na (nig2-gu2-na)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tribute, rent, tax (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gu2-na Nigga 101.

Akk. biltu "load; talent; yield; rent; tribute".

niĝguna [UTENSILS]

(61 instances)

niĝguna [UTENSILS] (61x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-gu2-na "utensils" Akk. unūtu

[1]cuneiform GAR.GU₂.NAniĝ2-gu2-na (nig2-gu2-na)
+-0 (61x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]527

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. utensils (61x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [x] gu2 nig2-gu2-na Adab 0640 r ii 2. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) nig2-gu2-na geš-kin-ti ASJ 14, 334 17 16; ša3-gal erin2 nibruki-še3 ma2 nig2-gu2-na gid2-da BAOM 2, 25 17 4; 3(diš) nig2-gu2-na geš-kin-ti CT 07, 47 BM 017775 7. ELA/Ur III/Umma ma2 nig2-gu2-na bala-a-ka Babyloniaca 8, Pupil 34 3; nig2-gu2-na ensi2-ka unuki-še3 il2 MCS 3, 91, BM 113064 4; nig2-gu2*-na ba-al-la MVN 14, 0310 3. ELA/Ur III/Ur nig2-gu2-na ku3-ta UET 3, 1068 5; nig2-gu2-na ku3-ta UET 3, 1387 o ii 6. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) nig2-gu2-na geš-kin-ti ASJ 18, 224 HSM 6434 14; 2(diš) nig2-gu2-na geš-kin-ti MVN 17, 069 7; nig2-gu2-na ma2-a gar-ra TCTI 2, 04244 6; ma2 nig2!-gu2-na bala-a gid2-da TCTI 2, 04255 2. unknown/Ur III/Umma kun-zi-da e2-dlamma-ka-še3 nig2-gu2-na bala-a ga6-ga2 CDLJ 2003/1, no. 1 r i 13; u4 1(diš)-še3 nig2-gu2-na ba!?-al-la MVN 16, 1052 4; nig2-gu2-na bala-a MVN 16, 1350 2. unknown/Old Babylonian/unknown nig2-gu2#-[na e2]-gal2-la# igi 4(diš) gal2-bi SAOC 44, 42 10; nig2-gu2#-[na e2]-gal2-la# igi 4(diš) gal2-bi SAOC 44, 42 14; nig2-gu2-na e2 gal2-la igi 4(diš) gal2-bi SAOC 44, 42 18; nig2-gu2-na e2 gal2-la igi 4(diš) gal2-bi SAOC 44, 42 6; nig2-gu2-na e2-a šu-ri-a-bi-še3 BE 06/2, 28 13; nig2-gu2-na e2-a šu-ri-a-bi-še3 BE 06/2, 28 17.

Akk. unūtu "tools, equipment, household utensils".

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 326.

See ETCSL: niĝ2-gun2-na=equipment.

niĝgur [BANDAGE]

(1 instances)

niĝgur [BANDAGE] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-gur7; niĝ2-kar "bandage" Akk. naštiptu

[1]cuneiform GAR.GUR₇niĝ2-gur7
[2]cuneiform GAR.|TE.A|niĝ2-kar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bandage (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-gur7 Nigga 20.

Akk. naštiptu.

niĝgusur [PROFESSION]

(1 instances)

niĝgusur [PROFESSION] (1x: Ebla) wr. niĝ2-gu-sur; GAR.GU.NUN; gu-sur; |GAR.GU.SUR.NUN|; |GU.SUR.NUN| "a profession"

[1]cuneiform GAR.GU.SURniĝ2-gu-sur
[2]cuneiform GAR.GU.NUNGAR.GU.NUN
[3]cuneiform GU.SURgu-sur
[4]cuneiform |GAR.GU.SUR.NUN||GAR.GU.SUR.NUN|
[5]cuneiform |GU.SUR.NUN||GU.SUR.NUN|
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a profession (1x/100%)

~ unknown/Ebla/Ebla niĝ2-gu-NIĜ2 MEE 03, 043 o ii 5b.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 72.

[1977] W. Farber, ArOr 45 148-156.

niĝgutum [TRIBUTE BRINGING]

(1 instances)

niĝgutum [TRIBUTE BRINGING] (1x: ED IIIb) wr. lu2-niĝ2-gu2-DU "tribute bringing"

[1]cuneiform LU₂.GAR.GU₂.DUlu2-niĝ2-gu2-DU
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tribute bringing (1x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown lu2-niĝ2-gu2-DU Early Dynastic Lu E 89.

niĝĝala [POSSESSIONS]

(269 instances)

niĝĝala [POSSESSIONS] (269x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. niĝ2-gal2-la "possessions" Akk. maršītu

[1]cuneiform GAR.IG.LAniĝ2-gal2-la (nig2-gal2-la)
+-0 (269x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]253141

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. possessions (269x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ĝal2-la Nigga 69; niĝ2-ĝal2-la Nigga 70; niĝ2-ĝal2-la Nigga 71. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2-gal2-la RTC 226 o i 4. ELA/Old Akkadian/Umma nig2-gal2-la Nik 2, 082 4. ELA/Ur III/Girsu nig2-gal2-la u6?-igi-il2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 14; nig2-gal2#-la AfO 24, pl. 17 Truro 1 r iv 1; nig2-gal2-la gudu4#-a-ka Amherst 017 o iii 13. ELA/Ur III/Umma 1(aš) gu2 4(u) 4(diš) [x? ma-na] siki nig2-gal2-la e2 kišib3-ba-ka AnOr 07, 262 o i 1; 1(u) 4(diš) ma-na siki su-ga kas4 ša3 nig2-gal2-la AnOr 07, 262 o i 2; nig2-gal2#-la kin? x ak ASJ 09, 250 27 4. ELA/Ur III/Ur nig2-gal2-la MVN 03, 318 2; egir5 nig2-gal2-la lugal-e igi du8 UET 3, 0161 1; nig2-gal2-la UET 3, 0287 5. ELA/Ur III/unclear nig2-gal2-la AUCT 1, 290 9'; nig2 nig2-gal2-la AUCT 2, 412 2; 4(u) la2 2(diš) tug2 nig2-gal2-la e2-kišib3-ba-ka DAS 058 13; nig2-gal2-la SET 294 1; nig2-gal2-la libir-am3 TLB 3, 168 o i 10; ki-mu nig2-gal2-la gar-gar-de3 TSU 009 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-gal2-la ša3 geš-kin-ti BIN 09, 037 14'; nig2-gal2-la BIN 09, 114 2; nig2-gal2-la ša3 geš-kin-ti BIN 09, 151 7. unknown/Ur III/Girsu 1(eše3) GAN2 nig2-gal2-la-ta ASJ 13, 229 73 4; nig2-gal2-la nu-x ASJ 17, 231 119 r ii 10; nig2-gal2-la ASJ 18, 163 6 10. unknown/Ur III/Umma ninda nig2-gal2-la dnanše-ka iti pa4-u2-e-ta MVN 16, 0779 3; [...]-bi nig2-gal2-la-am3 MVN 18, 747 6; nig2-gal2-la SNAT 472 o i 2. unknown/Old Babylonian/unknown kin-til-la nig2-gal2-la TLB 5, 12 10.

~ erin[people]ELA/Ur III/Girsu nig2-gal2-la CT 07, 38 BM 018427 14. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-ĝal2 erin2-na IM 070209 o iii 6.

See:še niĝĝala.

Akk. maršītu "property, possessions, livestock".

niĝĝar [ADDITION]

niĝĝar [ADDITION] wr. niĝ2-ĝar "addition; piling up" Akk. kumurrû

[1]cuneiform GAR.GARniĝ2-ĝar

1. addition

2. piling up

Akk. kumurrû "addition".

niĝĝešnimbar [MATERIAL]

(1 instances)

niĝĝešnimbar [MATERIAL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ĝešnimbar "weaving material"

[1]cuneiform GAR.ŠA₆niĝ2-ĝešnimbar (nig2-ĝešnimbar, niĝ2-gešnimbar, nig2-gešnimbar)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. weaving material (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-ĝišnimbar=weaving material.

niĝĝeštug [EARRING]

(8 instances)

niĝĝeštug [EARRING] (8x: Ur III) wr. niĝ2-ĝeštug; ĝeštug "earrings"

[1]cuneiform GAR.PIniĝ2-ĝeštug (nig2-geštug)
[2]cuneiform PIĝeštug (geštug)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. earrings (8x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 2(diš) nig2-geštu ku3-sig17 MVN 03, 152 3; 1(u) nig2-geštu ku3-babbar MVN 03, 152 5. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(diš) nig2-geštu dlamma gub-ba ku3-sig17 huš-a a-bi 4(diš) SU-A 4(diš)-ta ib2-um UTI 6, 3800 r ii 9; 2(diš) nig2-geštu dlamma gub-ba ku3-sig17 giri3 a-a-bi 4(diš)? SU-A 4(diš)-ta ib2-um UTI 6, 3800 20; 2(diš) nig2-geštu ku3-sig17 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r ii 8; 2(diš) nig2-geštu nagga AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r iii 6.

~ kugsig[gold]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ĝeštug2 kug-sig17 OB Nippur Ura 2 647b; niĝ2-ĝeštug2(PI) kug-sig17 OB Nippur Ura 2 652.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 296.

niĝĝeštug [~PLOW]

(1 instances)

niĝĝeštug [~PLOW] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-ĝeštug "a designation of plows" Akk. uzuntu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.PIĝešniĝ2-ĝeštug
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of plows (1x/100%)

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-ĝeštug apin OB Nippur Ura 1 454.

Akk. uzuntu.

niĝĝir [LIGHTNING]

(2 instances)

niĝĝir [LIGHTNING] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ĝir2 "lightning bolt"

[1]cuneiform GAR.GIR₂niĝ2-ĝir2 (nig2-ĝir2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lightning bolt (2x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-ĝir2=lightning bolt.

niĝĝiri [FEE]

(11 instances)

niĝĝiri [FEE] (11x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. niĝ2-ĝiri3 "go-between's fee"

[1]cuneiform GAR.GIR₃niĝ2-ĝiri3 (nig2-ĝiri3)
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]101

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. go-between's fee (11x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur [nig2]-giri3-na-še3 OSP 2, 049 r i 7; nig2-giri3-na-še3 OSP 2, 050 r ii 1; nig2-giri3-na-še3 OSP 2, 050 r ii 7. unknown/Old Akkadian/Nippur nig2-giri3-še3 BIN 08, 154 o ii 8; nig2-giri3-še3 BIN 08, 154 r i 11. unknown/Old Akkadian/unknown [nig2]-giri3!? ba-ni-de6!? BIN 08, 164 14; ku3 igi 4(diš) gal2 nig2-giri3-še3 BIN 08, 167 11; nig2-giri3-bi Mes 09, p. 100ff, no. 1 2; nig2-giri3-bi Mes 09, p. 100ff, no. 1 2; nig2-giri3-bi Mes 09, p. 100ff, no. 1 6.

[1968] D. Edzard, SRU 108-109.

See ETCSL: niĝ2-ĝiri3=go-between's fee.

niĝĝiskimtil [TRUST]

(1 instances)

niĝĝiskimtil [TRUST] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ĝiskim-til3 "trust"

[1]cuneiform GAR.|IGI.DUB|.TIniĝ2-ĝiskim-til3 (nig2-ĝiskim-til3)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. trust (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-ĝiškim-til3=trust.

niĝhaba [MALODEROUS]

niĝhaba [MALODEROUS] wr. niĝ2-hab2-ba "maloderous, fetid; redolent"

[1]cuneiform GAR.|LAGAB×U|.BAniĝ2-hab2-ba (nig2-hab2-ba)

1. maloderous, fetid

2. redolent

niĝhalama [DESTRUCTION]

(3 instances)

niĝhalama [DESTRUCTION] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ha-lam-ma "destruction" Akk. šahluqtu

[1]cuneiform GAR.HA.LAM.MAniĝ2-ha-lam-ma (nig2-ha-lam-ma)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. destruction (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ha-lam-ma Nigga 102. unknown/Old Babylonian/unknown eme niĝ2-ha-lam-ma = li-ša-an ša-ah-lu-uq-ti MSLSSI, 17-27 iv 39.

Akk. šahluqtu "destruction, annihilation".

niĝheše [OPPRESSION]

(1 instances)

niĝheše [OPPRESSION] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-heš5(|LU2×KAR2|)-še3 "oppression"

[1]cuneiform GAR.LU₂×KAR₂.EŠ₂niĝ2-heš5(|LU2×KAR2|)-še3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. oppression (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-heš5(LU2×KAR2)-še3 Nigga 136.

niĝhili [VOLUPTUOUS]

niĝhili [VOLUPTUOUS] wr. niĝ2-hi-li "voluptuous"

[1]cuneiform GAR.HI.LIniĝ2-hi-li (nig2-hi-li)

1. voluptuous

niĝhul [JOY]

(7 instances)

niĝhul [JOY] (7x: Old Babylonian) wr. niĝ2-hul2; niĝ2-hul2-hul2 "joy" Akk. hidiātu

[1]cuneiform GAR.HUL₂niĝ2-hul2 (nig2-hul2)
[2]cuneiform GAR.HUL₂.HUL₂niĝ2-hul2-hul2 (nig2-hul2-hul2)
+-la (6x/86%); -0 (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]3

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. joy (7x/100%)

~

Akk. hidiātu "joy, rejoicing".

See ETCSL: niĝ2-hul2-la=joy.

niĝhulu [EVIL]

(16 instances)

niĝhulu [EVIL] (16x: Old Babylonian) wr. niĝ2-hul "evil" Akk. lemuttu

[1]cuneiform GAR.|IGI.UR|niĝ2-hul (nig2-hul)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. evil (16x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-hul gig Nigga 105. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-hul nu-zu = ša li-mu-tam la i-du-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 153.

Akk. lemuttu "evil, wickedness".

[1995] M. Geller, JCS 42 112 wn32.

See ETCSL: niĝ2-hul=evil action.

niĝhuluĝal [EVIL]

niĝhuluĝal [EVIL] wr. niĝ2-hulu-ĝal2 "evil"

[1]cuneiform GAR.|IGI.UR|.IGniĝ2-hulu-ĝal2 (nig2-hulu-ĝal2)

1. evil

niĝhuša [PITFALL]

(1 instances)

niĝhuša [PITFALL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-huš-a "pitfall, trap" Akk. šuttatu

[1]cuneiform GAR.|HI.GIR₃|.Aniĝ2-huš-a (nig2-huš-a)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pitfall, trap (1x/100%)

~

Akk. šuttatu "(hunter's) pitfall".

See ETCSL: niĝ2-huš=pitfall.

niĝin [DISTRICT]

(4 instances)

niĝin [DISTRICT] (4x: Old Babylonian) wr. niĝin5; niĝinx(|LAL2.SAR|); niĝin9 "irrigation district" Akk. nagû

[1]cuneiform |LAL₂.LAGAB|niĝin5
[2]cuneiform LAL₂.SARniĝinx(|LAL2.SAR|)
[3]cuneiform |LAL.SAR|niĝin9
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. irrigation district (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝin5(LAL2.NIĜIN2) OB Nippur Lu 769; [[niĝin5]] = ni-mi-en = [LAL2×LAGAB] = na#-[gu]-u2# OB Aa 78:1.

Akk. nagû "region, district".

See ETCSL: niĝin5=district.

niĝin [ENCIRCLE]

(214 instances)

niĝin [ENCIRCLE] (214x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝin2; niĝin "to prowl, roam; to enclose, confine; to encircle; to search; to turn; to return; to go around; to tarry" Akk. esēru; lawû; sahāru; târu; târu; sahāru; şâdu

See ĝiri niĝin[circle], šu niĝin[make a round trip].

[1]cuneiform LAGABniĝin2
[2]cuneiform |LAGAB.LAGAB|niĝin (ninni2)
+-0 (142x/66%); -na (60x/28%); -ne (11x/5%); -ne2 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21697
[2]329

97 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to prowl, roam (214x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[niĝin2]] = ni-mi-en = LAGAB = la-wu-u-um OB Aa 30:1; [[niĝin2]] = = = sa3-ha-rum OB Aa 30:2; [[niĝin2]] = = = ša-a-a-um OB Aa 30:3; [[nigin2]] = = = e-ge-e-rum OB Aa 30:4; [[nigin2]] = = = pa*-ha-rum OB Aa 30:5; [[nigin]] = ni#-[mi-en] = LAGAB.LAGAB = se2-ke-ru-um OB Diri Nippur 70; [[nigin]] = = = sa3-ma-kum OB Diri Nippur 71; [[nigin]] = = = e-du-u2-um OB Diri Nippur 74; [[nigin]] = = = şa-a-du-um OB Diri Nippur 75; [[nigin]] = = = li-ta-wu#-[um] OB Diri Nippur 75a; [[nigin]] = = = sa3-ha-ru-um OB Diri Nippur 76; [[nigin]] = = = la-wu-u2-um OB Diri Nippur 77; [[nigin]] = = = ša-[a?]-a-u2 OB Diri Nippur 78; [[nigin]] = = = e-ge#-ru-um OB Diri Nippur 79; [[nigin]] = = = e-be2#-ţum OB Diri Nippur 80; [[nigin]] = = = i-ta-as2-hu-rum OB Diri Nippur 81; [[nigin]] = = = ka-na-nu-um OB Diri Nippur 82. LEX/Old Babylonian/unknown [[niĝin?]] = = LAGAB.LAGAB = e#-ge-ru#-[um] OB Diri "Oxford" 65; [[niĝin?]] = = = ša-a-u2#-[um] OB Diri "Oxford" 66; [[niĝin?]] = = = sa3-ma-[kum] OB Diri "Oxford" 67; [[niĝin?]] = = = se2-ke#-[ru-um] OB Diri "Oxford" 68; [[niĝin?]] = = = li-[ta-wu]-um# OB Diri "Oxford" 70. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 igi niĝin2-na = mu-te-er# [i-nim] OB Lu-Azlag A 289. ELA/Old Akkadian/Girsu mu lugal-e uri5ki-ta nibruki-še3 [i3?]-nigin2 RTC 277 1. ELA/Ur III/Drehem da-da gala u4 lugal na-gab2-tum mu-nigin2-na-a PDT 2, 1170 11; u4 lugal-e e2-udu mu-nigin2-na-a RA 09, 051 SA 202 (pl.5) 4. ELA/Ur III/Girsu geškiri6 nigin-de3 gen-na ITT 2, 00656 1; 1(ban2) ninda nu-ur2-eš18-dar lu2 kas4 a-ša3 nigin2-de3 gen-na ITT 5, 06706 1; [mu] lugal-e in#-nigin2 ITT 5, 06820 6; ki geš-i3 nigin2-de3 gen-na RA 19, 042 85 13; mu lugal-e in-nigin2 RA 65, 019 2 5; [mu lugal]-e in-nigin2 RA 65, 019 3 7; mu lugal-e in-nigin2 RA 65, 020 5 3. ELA/Ur III/Ur 1(aš) gu2 geš gu4 ba-nigin2 a-ra2 zal-la a-ra2 1(diš)-kam UET 3, 0787 3. ELA/Ur III/unclear iri-ki nigin2-nigin2-e-de3 ZA 55, 71 4; na-mu-nigin2-nigin2 TCS 1, 290 4. ELA/Ur III/unknown e2-kišib3-ba mu-nigin2-na Christie's 93 72 170 11. unknown/Old Babylonian/unknown [[niĝin2]] = = LAGAB = sa3-ha-rum MSL 09, 124-137 viii 508; [[niĝin2]] = = = şa-a-du MSL 09, 124-137 viii 510; [[niĝin2]] = = = la-wu-um MSL 09, 124-137 viii 511; [[niĝin2]] = = = i-ta-as2-hu-rum MSL 09, 124-137 viii 512; [[niĝin2]] = = = li-ta-wu-<um> MSL 09, 124-137 viii 513; [[niĝin2]] = = = ta-rum MSL 09, 124-137 viii 514; [[niĝin2]] = = = e-gi-rum MSL 09, 124-137 viii 516. unknown/ED IIIb/Girsu sar-ru-am6 dub tur-tur-ta e-ta-[nigin2] DP 246 r i 2; dub tur-tur-ta e-ta-nigin2 DP 248 o iii 5. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 za-za-ti lu2 kas4 a du10-ga nigin2-nigin2-de3 gen-na BM Messenger 140 2; nigin2-nigin2-de3 gen-na BM Messenger 155 2; 2(ban2) zi3 kaskal-še3 i-šar-pa2-dan dumu nu-banda3 a-ab-ba nigin2-de3 gen-na SAT 1, 115 3; 1(ban2) zi3 kaskal-še3 bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 gen-na SAT 1, 120 5; 6(diš) id-gur2 i3 u4 6(diš)-kam bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 du-ni SAT 1, 145 3; i3-da-be-li2 a-ša3 nigin-de3 gen-na TCTI 2, 02773 8; dšul-gi-ha-si2-is a-ša3 nigin-de3 gen-na TCTI 2, 02773 12.

See:agar niĝin;eg niĝin;iri niĝin;kar niĝin;kid ma šag niĝin;par niĝin.

2. to enclose, confine

3. to encircle

4. to search

5. to turn

6. to return

7. to go around

8. to tarry

Akk. esēru; lawû "to enclose, confine"; sahāru "to go around, turn"; târu; târu; sahāru "to turn, return"; şâdu "to prowl, roam; turn".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[2001] P. Attinger, ZA 91 140.

See ETCSL: niĝin2=to go around.

niĝin [FETUS]

(5 instances)

niĝin [FETUS] (5x: ED IIIb, Ur III) wr. niĝin3 "fetus" Akk. kūbu

[1]cuneiform |U.UD.KID|niĝin3
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fetus (5x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) maš nigin3 Nik 1, 153 o ii 5. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) nig2-dba-ba6 nigin3 ur-dutu CT 03, 31 BM 019740 r iii 18; gu4 KU giri3 ba-a nigin3 HLC 117 (pl. 096) 6. ELA/Ur III/unclear 2(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 nigin3-e SET 270 r ii 23. unknown/Ur III/Girsu nibruki ma2-a nigin3-na SNAT 032 5.

Akk. kūbu "fetus".

niĝin [TOTAL]

(157 instances)

niĝin [TOTAL] (157x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝin2; niĝin "total, sum; (the) whole, entirety" Akk. napharu

[1]cuneiform LAGABniĝin2
[2]cuneiform |LAGAB.LAGAB|niĝin
+-0 (157x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]72545
[2]4971

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. total, sum (157x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[LAGAB]] = = LAGAB# = [...] OB Aa 916:1; [[nigin2]] = = = ka-lu-u-um OB Aa 30:6. LEX/unknown/unknown niĝin-na zu2-lum SLT 017 r iii 10'. ELA/ED IIIb/Girsu GAN2 nigin2-na VS 14, 016 r iii 2; GAN2 nigin2-na-kam VS 14, 040 r iv 8; GAN2 nigin2-na-še3 VS 14, 047 o i 3. ELA/ED IIIb/Nippur gi šu nigin2 gu la x TMH 5, 080 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c) kur2 i3 [2(diš) kur2] zu2-lum 2(diš) kur2 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 2(diš) ku6 keš2 1(diš) udu bar nigin2-na 1(diš) maš bar-dul5 dnanše Nik 1, 023 r iii 3; 2(u@c) la2 2(diš) kur2 5(u@c) 1(diš) sila3 i3 2(u@c) la2 2(diš) kur2 5(u@c) 1(diš) sila3 zu2-lum 2(u@c) la2 2(diš) kur2 1(u@c) 5(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 3(u@c) la2 1(diš) ku6 keš2-ra2 2(diš) udu bar nigin2-na 1(u@c) 3(diš) udu 3(diš) sila4 4(diš) maš bar-dul5 1(u@c)? maš Nik 1, 023 r vi 6; 2(aš@c) kur2 i3 2(diš) kur2 zu2-lum 2(diš) kur2 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) ku6 keš2 1(diš) udu bar nigin2-na 1(diš) maš bar-dul5 1(diš) sila4 Nik 1, 023 o iii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c)# tug2 nigin2-na gala CT 50, 155 4. ELA/Ur III/Adab ezem šu nigin2-na iri ak MVN 03, 351 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 sag-ga2 nigin2!-na CT 32, 50 BM 103409 8; 1(diš) maš2 er2 iri nigin2-na CTNMC 09 5; 1(geš2) 2(u) 1(diš) šah2 nigin2 munus OIP 115, 132 1. ELA/Ur III/Girsu balag u4-da iri nigin2-na Amherst 065 3; udu#-ta nigin2#-na BAOM 2, 31 68 1; giri3 nu-banda3 a-ša3 nigin gen-na-me Berens 014 2. ELA/Ur III/Nippur 4(aš) 2(barig) 2(ban2) še zi3 gur a-ša3-ta nigin2-a AUCT 1, 371 6; 1(u) 2(diš) nigin2 gi sa giri3 giri3-šubur? NATN 033 4. ELA/Ur III/Umma a-ša3 AN-[...] nigin2-na BCT 2, 052 3; kar-ta an-za-gar3-še3 ma2 nigin2-na Princeton 1, 344 2; ka-sahar-ta ma2 nigin2-na SACT 2, 075 6; 3(u) gešu3-suh5 bar-da-aš nigin2-na TCL 5, 6037 r ii 25; ŠU+LAGAB 4(diš) gin2 naga? nigin2 4(diš) ku6 Princeton 2, 164 7. ELA/Ur III/Ur udu-ta nigin2-na x-x-e-ne-ne# UET 3, 1196 5. ELA/Ur III/unclear ud5 maš2-ta nigin2-na DCS 56 1; 3(geš2) udu a gukkal udu-ta nigin2-na TCS 1, 170 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) gigur? nigin2-na [ze2]-ba-tum BIN 10, 112 1. unknown/Old Babylonian/unknown niĝin-na IM 070209 r iii 9. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gukkal 1(diš) udu bar nigin2-na 1(diš) maš DP 043 o iii 4; 1(aš@c) udu bar nigin2-na dhendur-sag DP 043 o iv 3; 1(aš@c) gu4 1(diš) udu bar nigin2-na 1(diš) udu gur-ra 1(diš) sila4 1(diš) maš bar-dul5 DP 043 r i 1. unknown/ED IIIb/unknown GAN2 nigin2-na TSA 21 r ii 4. unknown/Old Akkadian/unknown u3 e-ga nigin2-na BIN 08, 184 5. unknown/Ur III/Drehem 4(gešʾu) 6(geš2) sa gi gu nigin2-na 1(u) 6(diš) sa i3-gal2 Princeton 1, 127 1; ša3 nibruki-še3 nigin-a SAT 3, 1902 2. unknown/Ur III/Girsu e2 nigin2-na 1(diš)-kam Georgica 8.5.1 3; e2 nigin2-na 2(diš)-kam Georgica 8.5.1 6; e2 nigin2-na 3(diš)-kam Georgica 8.5.1 9. unknown/Ur III/Umma a-ša3 nigin? uš# [...] LÕuomo 50 r i 18'; 1(diš) tu-di-da gug za-gin3 ku3-sig17 ga2-ra ka-ba ku3-sig17 nigin2-na AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o i 12.

~ XLEX/ED IIIa/unknown niĝin DUL3 ED Officials 95. ELA/Ur III/Umma a-gar3 nigin2-me CST 263 o v 23; engar ša3-gu4 ša3 sahar-ra u3 a-gar3* nigin2-me CST 263 r v 1; nigin2 sud2 diri-ga Rochester 173 7. unknown/Old Babylonian/unknown niĝin2 IM 070209 o i 40. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nigin# ziz2-AN BIN 08, 375 o iii 3.

~ ĝuruš[male]LEX/ED IIIa/unknown niĝin ĝuruš ED Officials 91.

See:gigurda niĝin;saĝ niĝin;tumu niĝin;uzu šag šu niĝin.

2. (the) whole, entirety

Akk. napharu "total, sum; (the) whole, entirety".

niĝin [WATER]

(2 instances)

niĝin [WATER] (2x: Old Babylonian) wr. nigin "water"

[1]cuneiform |LAGAB.LAGAB|nigin
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. water (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[nigin]] = = = ša#-qu2#-um# OB Diri Nippur 72; [[nigin]] = = = a-wi-ri-a-an-nu-um OB Diri Nippur 73.

niĝinĝar [BUILDING]

(5 instances)

niĝinĝar [BUILDING] (5x: Old Babylonian) wr. niĝin3-ĝar "a building"

[1]cuneiform |U.UD.KID|.GARniĝin3-ĝar
+-0 (3x/60%); -ra (2x/40%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a building (5x/100%)

~

See ETCSL: niĝin3-ĝar=shrine associated with Inana.

niĝinĝar [STILLBIRTH]

(4 instances)

niĝinĝar [STILLBIRTH] (4x: Old Babylonian) wr. niĝin3-ĝar; niĝin3-ĝar-ra "stillborn baby"

[1]cuneiform |U.UD.KID|.GARniĝin3-ĝar (nigin3-gar)
[2]cuneiform |U.UD.KID|.GAR.RAniĝin3-ĝar-ra (nigin3-gar-ra)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stillborn baby (4x/100%)

~

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 92-93.

See ETCSL: niĝin3=stillborn baby; niĝin3-ĝar=stillborn baby.

niĝinimsige [WISH?]

niĝinimsige [WISH?] wr. niĝ2-inim-si3-ke "wish?"

[1]cuneiform GAR.KA.SUM.KIniĝ2-inim-si3-ke

1. wish?

niĝinniĝin [BIRD]

(1 instances)

niĝinniĝin [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. niĝinx(|LAL2.SAR|)-niĝinx(|LAL2.SAR|)mušen "a bird"

[1]cuneiform LAL₂.SAR.LAL₂.SAR.HUniĝinx(|LAL2.SAR|)-niĝinx(|LAL2.SAR|)mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown niĝinx(LAL2.SAR)-niĝinx(LAL2.SAR)mušen ED Birds 129.

niĝir [HERALD]

(134 instances)

niĝir [HERALD] (134x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝir; li-bi-ir "herald" Akk. nagiru

[1]cuneiform DUN₃@g@gniĝir
[2]cuneiform LI.BI.IRli-bi-ir (ES)
+-0 (125x/93%); -ra (7x/5%); -re2 (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]574730
[2]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. herald (134x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown niĝir ED Officials 41. LEX/ED IIIb/Ebla [[niĝir]] = NIGIR = ne-gi-ru12-um Ebla Sign List 28. LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir OB Nippur Lu 420. ELA/ED IIIb/Girsu nimgir VS 14, 159 o i 9; nimgir VS 14, 170 o iv 10; [nimgir?] uru11ki VS 14, 170 r i 4. ELA/ED IIIb/Umma nimgir RGK 20050520n r iv 3; amar-a-ha nimgir lu2 ki-inim-ma# RGK 20050523t r i 3. ELA/ED IIIb/unknown nimgir Nik 1, 017 o v 3; nimgir Nik 1, 017 o vii 3; nimgir Nik 1, 125 r iii 2; nimgir Nik 1, 147 r i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) amar-si4 nigir CT 50, 106 r i 12; ur-dinanna nigir STTI 024 2. ELA/Old Akkadian/Nippur lugal-en-nu nigir OSP 2, 123 9. ELA/Ur III/Girsu [1(diš) lu2-der3-ra nimgir] AOAT 025, 445 R Scot M o i 10; u3 lu2-der3-ra nimgir-e AOAT 025, 445 R Scot M o ii 4; giri3 lu2-uru11ki nimgir CT 07, 27 BM 018373 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) ma-da-a nimgir CST 040 4; ur-tilla3 nimgir MVN 03, 325 3; un-da-ga nimgir gin2 NATN 920 12; igi diškur-ba-ni nimgir-še3 NYPL 359 6; dumu ARAD2-zu-ni nimgir-še3 NYPL 359 1. ELA/Ur III/Umma 2(diš) nimgir CST 557 1; 1(diš) dumu-kar-ra ur-dšara2 nimgir Nebraska 64 1; a2 lu2 hun-ga2 nimgir-ra Nik 2, 251 2; [x] nimgir [x] UCP 9-2-1, 096 11; [...] x nimgir? [x] x UCP 9-2-1, 096 7. ELA/Ur III/Ur siskur2 ge6 x-ba nimgir?-ra MVN 08, 189 2; nimgir? ma2 den-ki-še3 UET 3, 0190 5. ELA/Ur III/unclear lugal#-me-lam2 dumu ha#-la-a nimgir DCS 71 3; igi ur-za-ga nimgir-<še3> ZA 25, 206 1 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 nig2-U-nu-a ka#-tab# nimgir BIN 09, 238 7; gešna2 nimgir? nin dnin-urta? BIN 10, 090 2. unknown/Old Babylonian/unknown [[nimgir]] = mi-gi-ir = TUN3@g = na-gi-ru-um RA 21, 178 iii 10. unknown/ED IIIa/unknown nimgir OIP 104, 021 7'. unknown/ED IIIb/Girsu nimgir gir2-suki TIM 09, 094 8'; gal nimgir!? DP 059 o viii 14; nimgir DP 059 o v 3. unknown/ED IIIb/Isin 1(aš@c)# lugal# nimgir x BIN 08, 080 r i 5. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) lugal-an-ne2 nimgir BIN 08, 170 1. unknown/ED IIIb/unclear nimgir BIN 08, 028 o ii 2. unknown/ED IIIb/unknown nimgir DP 031 o vi 14; nimgir-re2 DP 032 o vii 8; nimgir TSA 02 o vi 11. unknown/Ebla/Ebla niĝir MEE 03, 043 o ii 3b. unknown/Old Akkadian/Nippur ur-gidri nigir BIN 08, 154 r ii 10; ur-gidri nigir lugal BIN 08, 154 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) uru-ni-še3 nigir BIN 08, 164 6; uru-ni-še3 nigir-ra BIN 08, 167 4; uru-ni-še3 nigir-ra BIN 08, 167 2; 1(aš@c) pisan še nigir eš3 ITT 2, 04690 r i 5. unknown/Ur III/Drehem nimgir [...] ASJ 19, 211 32 ii 3. unknown/Ur III/Girsu nimgir sanga dnin-gir2-su SAT 1, 412 4. unknown/Ur III/unclear nimgir-e ka x [...] DoCu 318 6. unknown/Old Babylonian/Nippur igi ur-du6-ku3-ga nimgir SAOC 44, 92 14.

~ XLEX/ED IIIa/unknown niĝir SIG7 ED Lu A 63. ELA/Old Akkadian/Girsu ki lugal-geš nigir-ta ITT 1, 01452 2. unknown/ED IIIb/Nippur nimgir OSP 1, 020 4. unknown/ED IIIb/unknown lugal nimgir BIN 08, 111 r i 1. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 kaš 1(diš) sila3 ninda nimgir ki-ur3#-ra# BBVO 11, 278, 6N-T364 5. unknown/Old Babylonian/unknown igi dnanna-lu2-ti nimgir? UET 5, 125 18.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir gal OB Nippur Lu 421. ELA/Ur III/Girsu giri3 šu-nir-tab-um nimgir gal MVN 07, 260 2. unknown/Ur III/Umma ba-al-la-a nimgir gal ASJ 19, 228 74 o i 9.

~ iri[city]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir iri OB Nippur Lu 422. ELA/Old Babylonian/Nippur igi ur-du6-ku3-ga nimgir!? uruki-še3 ARN 007 25.

~ mah[great]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir mah OB Nippur Lu 423.

~ martu[westerner]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir mar-tu OB Nippur Lu 425.

~ ušbar[weaver]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir uš-bar OB Nippur Lu 424.

Akk. nagiru "(town) crier, herald".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 91-101; 139.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 33; 57.

[1989] P. Steinkeller, SDU 101-102.

See ETCSL: niĝir=herald.

niĝirgal [HERALD]

(2 instances)

niĝirgal [HERALD] (2x: ED IIIa) wr. niĝirgalx(|GAL.DUN3@g@g|) "chief herald"

[1]cuneiform |GAL.DUN₃@g@g|niĝirgalx(|GAL.DUN3@g@g|)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. chief herald (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara gal-niĝir SF 070 r iii 1. unknown/Ebla/Ebla niĝir:gal MEE 03, 043 o ii 4b.

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

[2000] H. Steible and F. Yildiz, St Cagni 989-990.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 91-101; 139.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 237.

niĝirsi [FRIEND]

(22 instances)

niĝirsi [FRIEND] (22x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝir-si; li-bi-ir-si "(bridegroom's) friend"

[1]cuneiform DUN₃@g@g.SIniĝir-si
[2]cuneiform LI.BI.IR.SIli-bi-ir-si (ES)
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1133
[2]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (bridegroom's) friend (22x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown miniĝirsix(SAL.UŠ)si Early Dynastic Lu E 157. LEX/Old Babylonian/Nippur niĝir-si# OB Nippur Lu 760. ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) nimgir-si VS 25, 105 o iii 3; 1(barig@c) 2(ban2) nimgir#-si# VS 27, 006 o i 7; 1(aš@c) nimgir-si VS 27, 013 o v 12. ELA/ED IIIb/unknown 2(ban2@c) nimgir-si Nik 1, 013 o i 7; 1(aš@c) nimgir-si Nik 1, 019 o v 10; nimgir-si Nik 1, 030 r iv 2. ELA/Ur III/Nippur dumu nimgir-si NATN 730 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) u8!? nimgir-si MVN 14, 0596 2; 1(diš) udu nimgir-si OrSP 06, 60 Wengler 50 24. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) 3(diš) nimgir-si DP 171 o iv 7; nimgir-si DP 585 o i 9; 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-si MVN 03, 006 o i 7. unknown/ED IIIb/Lagash nimgir-si BiMes 03, 18 r i 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-si HSS 03, 07 i 6.

See ETCSL: niĝir-si=bride(groom)'s friend.

niĝizila [BURNINGS]

(1 instances)

niĝizila [BURNINGS] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-izi-la2 "burnings" Akk. himţētu

[1]cuneiform GAR.NE.LALniĝ2-izi-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. burnings (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-izi-la2 Nigga 32.

Akk. himţētu.

niĝkak [MEAL]

(1 instances)

niĝkak [MEAL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ka-ak "meal" Akk. iptennu

[1]cuneiform GAR.KA.AKniĝ2-ka-ak
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. meal (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ka-ak Nigga 42.

Akk. iptennu.

niĝkalaga [STRONG]

(1 instances)

niĝkalaga [STRONG] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-kalag-ga "strong"

[1]cuneiform GAR.KAL.GAniĝ2-kalag-ga (nig2-kalag-ga)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. strong (1x/100%)

See:urud niĝkalaga.

niĝkalkal [PRIZED]

(1 instances)

niĝkalkal [PRIZED] (1x: Ur III) wr. niĝ2-kal-kal "prized, valuable" Akk. šūquru

[1]cuneiform GAR.KAL.KALniĝ2-kal-kal (nig2-kal-kal)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. prized, valuable (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem igi-maš?-šu u3 nig2-kal-kal MVN 13, 437 10.

Akk. šūquru "very valuable".

niĝkešed [BAND]

(12 instances)

niĝkešed [BAND] (12x: Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-keš2 "band" Akk. riksu

[1]cuneiform GAR.KEŠ₂niĝ2-keš2 (nig2-keš2)
+-0 (11x/92%); -da (1x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. band (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-keš2 = şi-im-du Nigga 12; niĝ2-keš2 = ri-ik-su Nigga 13; niĝ2-keš2 = şu-mu-ur2-tum Nigga 14; niĝ2-keš2 = ma-ak-su Nigga 15; niĝ2-keš2# Nigga 16. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-keš2 ku3-babbar-še3!? BIN 09, 152 4.

Akk. riksu "binding, knot, bond".

See ETCSL: niĝ2-keše2=band.

niĝki [CATERPILLAR]

(1 instances)

niĝki [CATERPILLAR] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ki "caterpillar" Akk. mūnu

[1]cuneiform GAR.KIniĝ2-ki
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. caterpillar (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ki = mu-nu-um Nigga 141.

Akk. mūnu "larva, caterpillar".

niĝki [FISH]

(1 instances)

niĝki [FISH] (1x: ED IIIa) wr. niĝ2-kiku6 "a fish"

[1]cuneiform GAR.KI.HAniĝ2-kiku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown niĝ2-ki!ku6 Early Dynastic Fish 106.

niĝki [HERD]

(17 instances)

niĝki [HERD] (17x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-ki "herd of (wild) animals" Akk. nammaštû

[1]cuneiform GAR.KIniĝ2-ki (nig2-ki)
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2123

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. herd of (wild) animals (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ki = ma-me-en-tum Nigga 140. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) pisan ku6 nig2-ki Nik 1, 270 o iii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 2(diš) ma-sa2-ab ku6 nig2-ki RTC 214 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(barig@c) ku6 nig2-ki BM 026927 3. ELA/Ur III/Drehem 7(aš) 2(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki gur MVN 11, W 2; 3(aš) 4(barig) 2(ban2) ku6 nig2-ki gur PDT 2, 1336 4; 1(u) 4(diš) ku6 nig2-ki 2(u) ku6 x Trouvaille 81 1. ELA/Ur III/Girsu 2(aš) 2(ban2) 5(diš) sila3 ku6 nig2-ki gur ITT 2, 00769 4; 3(u) 4(barig) 3(ban2) ku6 nig2-ki gur ITT 2, 00849 1; 3(u) gab2-IL2 ku6 nig2-ki 2(barig)-ta ITT 3, 06160 1; še ku6 nig2-ki MVN 05, 245 9; 2(diš) ku6 nig2-ki TUT 126 r i 8. ELA/Ur III/Ur 1(u) 6(diš) gab2!-il2 [...] nig2-ki 2(barig)-ta UET 3, 1633 6. ELA/Ur III/unclear 2(diš) ku6 nig2-ki# MVN 13, 274 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gurdub 1(barig@c) ku6 nig2-ki DP 291 o ii 4.

Akk. nammaštû "moving things, animals".

See ETCSL: niĝ2-ki=teeming animals.

niĝkiĝgia [LIVER]

(1 instances)

niĝkiĝgia [LIVER] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-kiĝ2-gi4-a "liver" Akk. takaltum

[1]cuneiform GAR.KIN.GI₄.Aniĝ2-kiĝ2-gi4-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. liver (1x/100%)

See:uzu niĝkiĝgia.

Akk. takaltum.

niĝkiluh [BROOM]

(45 instances)

niĝkiluh [BROOM] (45x: Ur III) wr. niĝ2-ki-luh "broom" Akk. mušēširtu

[1]cuneiform GAR.KI.LUHniĝ2-ki-luh
+-0 (45x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]44

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. broom (45x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 3(u) 3(diš) 1/3(aš) gu2 nig2-ki-luh ITT 2, 00734 r i 17; 2(geš2) nig2-ki-luh pa gešgešimmar ITT 2, 00734 r i 18; 3(u) 3(diš) 1/3(aš) gu2 nig2-ki-luh ITT 2, 00892 r i 16. ELA/Ur III/Umma 3(u) 5(diš) gu-nigin2 nig2-ki-luh TCS 1, 056 3. ELA/Ur III/unclear 1(šar2) 3(gešʾu) 2(geš2) nig2-ki-luh Orient 16, 108 176 3. unknown/Ur III/Umma 3(aš) gu2 nig2-ki-luh SANTAG 7, 031 13'. unknown/Ur III/unknown 6(geš2) 4(u) 2(diš) nig2-ki-luh MVN 15, 181 o ii 7'; 7(geš2) 1(u) nig2-ki-luh MVN 15, 181 o iii 10'; [x] nig2-ki-luh MVN 15, 181 o i 5; [x] nig2-ki-luh MVN 15, 181 r v 10.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-ki-luh-ha nimbar OB Nippur Ura 1 100.

Akk. mušēširtu.

[1987] M. Civil, OrNS 56 236-237.

niĝkiluha [STONE]

niĝkiluha [STONE] wr. ĝešniĝ2-ki-luh-ha "stone or seed of a plant" Akk. abnu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.KI.LUH.HAĝešniĝ2-ki-luh-ha (gešnig2-ki-luh-ha)

1. stone or seed of a plant

Akk. abnu "stone, rock".

niĝkišar [TOTALITY]

niĝkišar [TOTALITY] wr. niĝ2-ki-šar2 "totality" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.KI.ŠAR₂niĝ2-ki-šar2 (nig2-ki-šar2)

1. totality

Akk. ?.

niĝkizah [OFFERING]

niĝkizah [OFFERING] wr. niĝ2-ki-zah "a type of offering"

[1]cuneiform GAR.KI.NEniĝ2-ki-zah

1. a type of offering

[1992] M. Sigrist, Drehem 197.

[1970] J. Gregoire, AAS 101.

niĝkud [DUE]

(18 instances)

niĝkud [DUE] (18x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. niĝ2-kud "a share of the yield of a field" Akk. miksu

[1]cuneiform GAR.TARniĝ2-kud (nig2-kud)
+-0 (14x/78%); -da (4x/22%).
350030002500200015001000(no date)
[1]142

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a share of the yield of a field (18x/100%)

~

See:abula niĝkud;še niĝkud.

Akk. miksu "tax (on produce)".

See ETCSL: niĝ2-kud=revenue.

niĝkud [WEDGE]

(7 instances)

niĝkud [WEDGE] (7x: Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-kud "a wedge in a plow"

[1]cuneiform GAR.TARniĝ2-kud (nig2-kud)
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a wedge in a plow (7x/100%)

~ ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-ku5-ta BIN 10, 015 2; nig2-ku5-ta BIN 10, 027 2; nig2#-ku5-ta BIN 10, 041 2; nig2-ku5-ta BIN 10, 052 2.

niĝkud [~PLOWSHARE]

(2 instances)

niĝkud [~PLOWSHARE] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-kud "a part of a plowshare" Akk. kissu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.TARĝešniĝ2-kud (gešniĝ2-kud)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a part of a plowshare (2x/100%)

~

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-kud apin OB Nippur Ura 1 453.

Akk. kissu "part of a plough and a chariot".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 84.

See ETCSL: niĝ2-kud=(plough) wedge.

niĝkukuda [SWEET THING]

niĝkukuda [SWEET THING] wr. niĝ2-ku7-ku7-da "that which is sweet, sweet(ness)"

[1]cuneiform GAR.KU₇.KU₇.DAniĝ2-ku7-ku7-da (nig2-ku7-ku7-da)

1. that which is sweet, sweet(ness)

niĝkur [HOSTILITY]

(8 instances)

niĝkur [HOSTILITY] (8x: Old Babylonian) wr. niĝ2-kur2 "hostility" Akk. nakāru

[1]cuneiform GAR.PAPniĝ2-kur2 (nig2-kur2)
+-0 (5x/63%); -ra (3x/38%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hostility (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2#-kur2#-ra = ša ša-ni-a-tim OB Lu-Azlag A 116; lu2 niĝ2#-kur2-ra = ša na-ak-ra-tim OB Lu-Azlag A 117; lu2 niĝ2-kur2 dug4-dug4 = mu-ta-wi ša-ni-a-tim OB Lu-Azlag A 118; lu2 niĝ2-kur2-ra = ša na-ki-ir-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 62; lu2 niĝ2-kur2 dug4-dug4 = mu-ta-wi ša-ni-a-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 64.

~ di[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-kur2 di Nigga 59. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-kur2 di = qa2-bi-i ša-ni-i-tim OB Lu-Azlag A 119; lu2 niĝ2-kur2 di = qa2-bi ša-a-ni-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 63.

Akk. nakāru "to be(come) different, strange, hostile".

niĝla [BANDAGE]

(29 instances)

niĝla [BANDAGE] (29x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-la2 "bandage"

[1]cuneiform GAR.LALniĝ2-la2 (nig2-la2)
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]244

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bandage (29x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-la2 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 292'; niĝ2-la2 OB Nippur Lu 795; niĝ2-la2 = [šu-qu3]-ul-tum Nigga 23; niĝ2-la2 = [ri]-ik-su Nigga 24; niĝ2-la2 = [şi]-im#-du Nigga 25. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) la2 1(diš) tug2 nig2-la2 RTC 276 o ii 11; 1(u) la2 tug2 nig2-la2 RTC 276 r ii 19. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) tug2 nig2-la2 Nik 2, 049 2. ELA/Old Akkadian/unclear X nig2-la2 Athene 19980924g 2; nig2-la2 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 Athene 19980924g 5; tug2 nig2-la2 Athene 19980924k 2. ELA/Ur III/Girsu 8(diš) tug2 nig2-la2 MVN 06, 082 3; 8(diš) tug2 nig2-la2 MVN 06, 082 5; 1(u) 6(diš) tug2bar-si nig2-la2 MVN 06, 291 o ii 14'. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) tug2 nig2-la2 TMH NF 1-2, 237 4. ELA/Ur III/Umma 3(u) 2(diš) tug2bar-si nig2-la2 TJAMC IOS 09 (pl.52) 7. ELA/Ur III/Ur 4(diš) tug2bar-si nig2-la2 3(diš)-kam us2 UET 3, 1718 1; [x] tug2bar-si nig2-la2 UET 3, 1737 5. ELA/Ur III/unknown tug2 gada nig2-la2 ba-an-gar Rochester 243 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) tug2bar-si nig2-la2 UTI 3, 1883 1; 1(diš) tug2bar-si nig2-la2 UTI 3, 1883 4; 3(diš) tug2bar-si nig2-la2 nig2-ib SAT 3, 2106 4.

niĝla [CLOTHING]

(14 instances)

niĝla [CLOTHING] (14x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. tug2niĝ2-la2; nig2-la2 "an item of clothing" Akk. şimdu

[1]cuneiform TUG₂.GAR.LALtug2niĝ2-la2
[2]cuneiform GAR.LALnig2-la2
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]74
[2]12

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an item of clothing (14x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) tug2nig2-la2 VS 14, 163 o i 2; 2(aš@c) tug2nig2-la2 VS 14, 164 o i 2; 1(aš@c) tug2nig2-la2 siki u2-ka VS 14, 164 r i 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) tug2nig2-la2 udu še gu7 DP 073 o ii 6; 2(aš@c) tug2nig2-la2 siki udu še gu7-a DP 073 o i 2; 2(aš@c) tug2nig2-la2 DP 077 o i 2; 2(aš@c) tug2nig2-la2 DP 078 o i 2. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) tug2 nig2-la2 BIN 08, 331 2.

Akk. şimdu "binding; (yoke-)team; belt; bandage".

See ETCSL: niĝ2-la2=binding.

niĝla [TRAP]

(1 instances)

niĝla [TRAP] (1x: ED IIIa) wr. ĝešnig2-la2 "trap"

[1]cuneiform GIŠ.GAR.LALĝešnig2-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. trap (1x/100%)

See:lu niĝla.

niĝlala [TOOL]

(1 instances)

niĝlala [TOOL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-la2-la2 "tool" Akk. išqarrurtu

[1]cuneiform GAR.LAL.LALniĝ2-la2-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tool (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-la2-la2 Nigga 137.

Akk. išqarrurtu.

niĝlam [GARMENT]

(765 instances)

niĝlam [GARMENT] (765x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. tug2niĝ2-lam2; nig2-lam2 "a garment; a ceremonial garment" Akk. lamahuššu

[1]cuneiform TUG₂.GAR.NEtug2niĝ2-lam2 (tug2nig2-lam2)
[2]cuneiform GAR.NEnig2-lam2
+-0 (764x/100%); -ma (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]157108
[2]228

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a garment (765x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-lam2 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 254'. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da VS 14, 154 o i 1; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da VS 14, 154 r i 6; 5(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da VS 14, 154 r ii 2; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 VS 14, 163 o iv 1; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 VS 14, 164 o ii 2; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 VS 14, 164 o iii 5. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) 2(aš@c)? tug2nig2-lam2 sal-la Nik 1, 304 o i 6; 4(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da Nik 1, 304 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 2(diš) tug2nig2-lam2# ensi2 RTC 276 r i 11; diri 6(diš) tug2nig2-lam2 ensi2 RTC 276 r ii 10; 1(diš) tug2nig2-lam2 us2 RTC 276 r ii 11; 2(diš) tug2nig2-lam2 sag10 RTC 286 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(u) 7(aš) 5(ban2) im nig2-lam2 [tug2] TMH 5, 148 3; 1(diš) la2 1(ban2@c) im nig2-lam2 [tug2] TMH 5, 189 4. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) tug2nig2-lam2 MVN 06, 118 2; [...] tug2nig2-lam2 ensi2# MVN 06, 327 1; [...] tug2nig2-lam2 sag10 MVN 06, 327 7; 2(diš) tug2nig2-lam2 sag10 MVN 06, 388 5; 1(diš) tug2nig2-lam2 sag10# MVN 15, 125 6. ELA/Ur III/Adab 1(diš) tug2nig2-lam2 4(diš)-kam us2 MVN 03, 188 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 ša3 tug2 bar-dul5 MVN 03, 188 3. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 AnOr 07, 152 1; 2(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 AnOr 07, 155 6; 2(diš) tug2nig2-lam2 us2 lugal AUCT 2, 046 5. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 Amherst 100 3; 1(diš) tug2nig2-lam2 4(diš)-kam us2 Amherst 109 4; 2(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 BCT 1, 134 1. ELA/Ur III/Nippur 1/2(diš) tug2nig2-lam2 tug2# šar3# tug2# Cat RSM 1909.405-17 4 14; 3(diš) tug2nig2-lam2 4(diš) us2 NATN 063 1; 2(diš) tug2nig2-lam2 NATN 849 1. ELA/Ur III/Umma [...] 5(diš) tug2nig2-lam2 du AnOr 01, 046 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 du AnOr 01, 046 16; 3(diš) tug2nig2-lam2 du AnOr 01, 046 6. ELA/Ur III/Ur 1(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 MVN 13, 017 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 MVN 13, 017 3; 1(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 MVN 13, 017 5. ELA/Ur III/unclear 1(diš) tug2nig2-lam2 us2 lugal AUCT 1, 451 4'; 1(diš) tug2nig2-lam2 us2 [lugal] AUCT 1, 451 6'; 3(diš) tug2nig2-lam2 us2# [lugal] AUCT 1, 451 5'. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da DP 073 r ii 1; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da DP 075 o i 2; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 DP 077 o ii 3; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 DP 077 o iii 4; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da DP 078 o iii 5; 1(aš@c) tug2nig2-lam2 gid2-da FT 2, pl. 43, AO 12174 o iii 1; 1(aš@c)! tug2nig2-lam2 gid2-da FT 2, pl. 43, AO 12174 r i 2. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 5(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 DoCu 128 2; 3(u) 7(diš) tug2nig2-lam2 4(diš)-kam us2 DoCu 128 3; 4(u) tug2nig2-lam2 du DoCu 128 6; 4(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 MVN 15, 172 3; 2(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 MVN 15, 172 5. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 ha-la-dlamma BM Messenger 197 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 nam-mah-dba-ba6 BM Messenger 197 2; 1(diš) tug2nig2-lam2 us2 lugal ki-la2-bi BM Messenger 199 2. unknown/Ur III/Nippur [1(diš)] tug2nig2-lam2 sag10 su3-a BBVO 11, 298, 6N-T717 1. unknown/Ur III/Umma 1(u) 8(diš) ma-na siki tug2nig2-lam2 3(diš)-kam us2 ASJ 16, 112 19 1; 1(aš) gu2 2(u) 5(diš) 2/3(diš) ma-na siki tug2nig2-lam2 du ASJ 16, 112 19 3; 5(diš) tug2nig2-lam2 du DoCu 181 5. unknown/Ur III/unclear 2(u) 2(diš) tug2nig2-lam2# [3(diš)-kam us2] MVN 18, 648 2'; 2(u) la2 1(diš) tug2nig2-lam2 4(diš)-kam us2 MVN 18, 648 4'.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-lam2 [...] OB Nippur Ura 4 Seg.6, 261'; tug2-niĝ2-lam2# [x] OB Nippur Ura 4 Seg.6, 262'. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(diš) tug2nig2-lam2 [...] RTC 276 o ii 4. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) tug2nig2-lam2# [...] MVN 07, 396 6. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) tug2nig2-lam2 PI lugal AnOr 07, 155 2. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) tug2nig2-lam2 [...] BJRL 64, 098 01 4; 3(diš) gurdub tug2nig2-lam2 x 3(diš)-kam us2 1(diš) gu2-ta CT 05, 39 BM 017753 o ii 14; 1(diš) tug2nig2-lam2 CTNMC 45 1; 5(diš) tug2nig2-lam2 x-x DAS 316 5; 1(diš) tug2nig2-lam2 x MVN 10, 212 5. ELA/Ur III/Umma 3(diš) tug2nig2-lam2 ASJ 07, 127 34 1; [x] tug2nig2-lam2 x JCS 31, 241 14 2; 1(u)*# tug2nig2-lam2 [...] MCS 8, 91, BM 111744 5; 1(diš) tug2nig2-lam2 [...] NATN 025 r i 11; 1(diš) tug2nig2-lam2 [...] NATN 025 r i 12; 1(diš) tug2nig2-lam2 DU Nik 2, 395 2; 2(diš) tug2nig2-lam2 DU TCL 5, 6055 r i 23. ELA/Ur III/Ur [x] tug2nig2-lam2 [...] UET 3, 0087 2; 3(diš) tug2nig2-lam2 PI us2 UET 3, 0108 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 x šar3 UET 3, 1594 1. ELA/Ur III/unclear tug2nig2-lam2 [...] DCS 51 5; 1(u) la2 1(diš) tug2nig2-lam2 x tug2 bar-dul5 JCS 32, 174 6 6; [x] tug2nig2-lam2 PI šar3 MVN 13, 012 1; 2(diš) tug2nig2-lam2 [x?] TLB 3, 168 o ii 2; 1(u) la2 1(diš) tug2nig2-lam2 [...] TLB 3, 168 o ii 16. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) tug2nig2-lam2!? [...] ITT 3, 06605 o ii 4. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) tug2nig2-lam2 [x] BBVO 11, 298, 6N-T717 3.

~ huš[reddish]LEX/Old Babylonian/Nippur tug2niĝ2-lam2 huš-a OB Nippur Ura 4 Seg.6, 255'. ELA/Ur III/Ur ŠU+NIGIN 1(u) 4(diš) 2/3(diš) ma-na siki tug2nig2-lam2 huš-a šar3 UET 3, 1527 r i 3.

See:siki niĝlam;tug niĝlam.

2. a ceremonial garment

Akk. lamahuššu "(a ceremonial garment)".

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXII.

See ETCSL: niĝ2-lam2=type of garment.

niĝluh [WASH-BASIN]

(1 instances)

niĝluh [WASH-BASIN] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-luh "wash-basin"

[1]cuneiform GAR.LUHniĝ2-luh
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wash-basin (1x/100%)

~ kugbabbar[silver]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-luh kug-babbar OB Nippur Ura 2 616.

niĝlul [FALSEHOOD]

(13 instances)

niĝlul [FALSEHOOD] (13x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. niĝ2-lul "falsehood" Akk. sartu

[1]cuneiform GAR.LULniĝ2-lul (nig2-lul)
+-0 (7x/54%); -la (4x/31%); -le (2x/15%).
350030002500200015001000(no date)
[1]310

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. falsehood (13x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown niĝ2-lul Early Dynastic Lu E 115. LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-lul Nigga 60. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) nig2-lul-le OSP 1, 041 o i 2; 1(u@c) 4(aš@c) šeš nig2-lul-le OSP 1, 068 o ii 3.

Akk. sartu "falsehood, dishonesty, crime".

See ETCSL: niĝ2-lul=lie.

niĝlu'ur [HEAPED]

niĝlu'ur [HEAPED] wr. niĝ2-lu2-ur14(|GA2×MUNUS|); niĝ2-lu2-ur14 "heaped" Akk. nakmu

[1]cuneiform GAR.LU₂.GA₂×MUNUSniĝ2-lu2-ur14(|GA2×MUNUS|)
[2]cuneiform GAR.LU₂.|GA₂×SAL|niĝ2-lu2-ur14

1. heaped

Akk. nakmu.

niĝmah [GREAT]

niĝmah [GREAT] wr. niĝ2-mah "great"

[1]cuneiform GAR.MAHniĝ2-mah (nig2-mah)

1. great

niĝmah [MAT]

(1 instances)

niĝmah [MAT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-mah "a reed mat" Akk. zibnu

[1]cuneiform GAR.MAHniĝ2-mah (nig2-mah)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a reed mat (1x/100%)

~

Akk. zibnu "???".

niĝmeĝar [JUBILATION]

(3 instances)

niĝmeĝar [JUBILATION] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-me-ĝar "jubilation; prosperity" Akk. išdihu; rišātu

[1]cuneiform GAR.ME.GARniĝ2-me-ĝar (nig2-me-ĝar)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. jubilation (2x/67%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-me-ĝar = ri-ša-a-[tum] Nigga 73.

2. prosperity (1x/33%)

~LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-me-ĝar Nigga 72.

Akk. išdihu "profit(able business)"; rišātu "celebration".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88-89.

See ETCSL: niĝ2-me-ĝar=jubilation.

niĝmeĝar [SILENCE]

(28 instances)

niĝmeĝar [SILENCE] (28x: Old Babylonian) wr. niĝ2-me-ĝar "silence; stupor" Akk. qūlu

[1]cuneiform GAR.ME.GARniĝ2-me-ĝar (nig2-me-ĝar)
+-0 (26x/93%); -ra (2x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]28

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. silence (28x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur lu2 niĝ2-me#-[ĝar] OB Nippur Lu 528; niĝ2-me-ĝar = qu3-la-tum Nigga 74.

2. stupor

Akk. qūlu "silence".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88-89.

See ETCSL: niĝ2-me-ĝar=silence.

niĝmenbulug [~LOOM]

(1 instances)

niĝmenbulug [~LOOM] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-menbulug2(|BULUG&BULUG|); ĝešme-bulug2 "a designation of looms" Akk. pallukku

[1]cuneiform GIŠ.GAR.BULUG&BULUGĝešniĝ2-menbulug2(|BULUG&BULUG|)
[2]cuneiform GIŠ.ME.BUR₂ĝešme-bulug2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of looms (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-menbulug2(BULUG&BULUG) OB Nippur Ura 1 416.

Akk. pallukku "double pin, rod".

niĝmurgu [FODDER]

(1 instances)

niĝmurgu [FODDER] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-mur-gud "fodder"

[1]cuneiform GAR.|HI×AŠ₂|.GUDniĝ2-mur-gud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. fodder (1x/100%)

See:mansim niĝmurgu.

niĝmussa [GIFT]

(73 instances)

niĝmussa [GIFT] (73x: Old Akkadian, Ur III) wr. nig2-mi2-us2-sa2; niĝ2-mussa; niĝ2-mi2-us2-sa "a betrothal gift" Akk. terhātu

[1]cuneiform GAR.SAL.UŠ.DInig2-mi2-us2-sa2
[2]cuneiform GAR.|SAL.UŠ.DI|niĝ2-mussa (nig2-mussa)
[3]cuneiform GAR.SAL.UŠ.SAniĝ2-mi2-us2-sa (nig2-mi2-us2-sa)
+-0 (73x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]47
[2]88
[3]9

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a betrothal gift (73x/100%)

~ LEX/Ur III/Kish niĝ2-mi2-us2-e AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 6. ELA/Old Akkadian/Girsu [nig2-mi2]-us2-sa2 dba-ba6-kam ITT 1, 01225 4. ELA/Ur III/Drehem u4 nig2-mi2-us2-sa Amorites 15 (pl.6) 4; nig2-mi2-us2-sa tu-pu-tu-pu AUCT 1, 110 10; nig2-mi2-us2-sa2 AUCT 1, 327 9. ELA/Ur III/Girsu ku6 nig2-mi2-us2-sa ITT 3, 05156 4; nig2-mi2-us2-sa2 lugal-da ku4-ra ITT 3, 05271 15; nig2-mi2-us2-sa-ta tak4-a ITT 5, 08240 4. ELA/Ur III/Nippur nig2-mi2-us2-sa2 e2 nig2-du11-ga-ni-še3 NATN 887 3. ELA/Ur III/Umma nig2-mi2-us2-sa2 ddumu-zi-da MVN 01, 194 1; nig2-mi2-us2-sa2 MVN 04, 250 2; nig2-mi2-us2-sa2 Nik 2, 204 1. unknown/Ur III/Drehem nig2-mi2-us2-sa ri-iş-dingir sa12-ti-um CTU 1, 316 11; nig2-mi2-us2-sa2 ri-iş-dingir ra2-gaba e2 lu2-dnin-šubur šabra an-na-še3 Fs. Astour 372 r i 5; ša3 nig2-mi2-us2-sa2 na-ra-am-i3-li2 SAT 2, 0761 2; 1(u) gu4 ša3 nig2-mi2-us2-sa2 sukkal mah SAT 2, 0761 6. unknown/Ur III/Girsu nig2-mi2-us2-sa2 x ITT 3, 06619 4. unknown/Ur III/Lagash nig2-mi2-us2-sa ddumu-[zi ...] Rochester 226 4. unknown/Ur III/Umma nig2-mi2-us2-sa2 ezem dba-ba6 UTI 6, 3782 4; nig2-mi2-us2-sa2 ddumu-zi-da MVN 20, 069 2.

Akk. terhātu "bride payment".

[1992] M. Sigrist, Drehem 198-199.

See ETCSL: niĝ2-mussa=betrothal gift.

niĝmuzug [IMPURITY]

(4 instances)

niĝmuzug [IMPURITY] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-u2-zug4; niĝ2-ussu-zug4; niĝ2-ussu "impure thing, unclean thing, impurity"

[1]cuneiform GAR.U₂.|KA×LI|niĝ2-u2-zug4 (nig2-u2-zug4)
[2]cuneiform GAR.8(DIŠ).|KA×LI|niĝ2-ussu-zug4 (nig2-ussu-zug4)
[3]cuneiform GAR.8(DIŠ)niĝ2-ussu (nig2-ussu)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1
[3]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. impure thing, unclean thing, impurity (4x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-u2-zug4=polluted item.

niĝna [BAG]

(2 instances)

niĝna [BAG] (2x: Old Babylonian) wr. kušniĝ2-na4 "money bag" Akk. kīsu

[1]cuneiform SU.GAR.|NI.UD|kušniĝ2-na4
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. money bag (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušniĝ2-na4 OB Nippur Ura 2 400.

See:kadu niĝna.

Akk. kīsu "a reed".

niĝna [INCENSE]

(114 instances)

niĝna [INCENSE] (114x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III) wr. na; niĝ2-na "incense (burner)"

[1]cuneiform NAna
[2]cuneiform GAR.NAniĝ2-na (nig2-na)
+-0 (114x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]451
[2]68

26 distinct forms attested; click to view forms table.

1. incense (burner) (114x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-na Nigga 18. ELA/Old Akkadian/Girsu na-ur CT 50, 097 2. ELA/Old Akkadian/Nippur na-na OSP 1, 023 o ix 20; 1(barig@c) na-na OSP 1, 023 o x 16. ELA/Old Akkadian/unknown 1(ban2@c) na-na MAD 4, 047 6. ELA/Lagash II/Girsu giri3 na-a šeš lugal-sa6-ga DCS 58 2. ELA/Ur III/Drehem na-na dam gu2-nu-la2-a AUCT 1, 903 2; 1(diš) sila4 ki na-mu-ta CST 304 6; 2(u) 1(diš) udu giri3 na-na-mu kurušda CTMMA 1, 027 5. ELA/Ur III/Girsu ki na-bi-ta ASJ 03, 151 100 3; na-na sukkal Berens 016 5; 5(diš) sila3 na-na CST 031 1. ELA/Ur III/Nippur 2(ban2) na-na NATN 736 4; 2(ban2) na-na NATN 736 7; na-na-a-ke4 UDT 031 4. ELA/Ur III/Umma x na-a UŠ [x] CST 728 o ii 2; dumu na-na? JCS 31, 236 05 3; 2(barig) 5(diš) sila3 na-na-mu ugula geš2-da TIM 06, 45 o v 16; e2 [...] na-ta Princeton 2, 220 4; na-na-mu Princeton 2, 303a 1; na-na-mu Princeton 2, 303b 1. ELA/Ur III/Ur 2(diš) sila3 ŠIM hi-a nig2-na-še3 UET 3, 0174 4; 2(diš) sila3 ŠIM hi-a nig2-na [...] UET 3, 0202 4; 1(ban2) ŠIM hi-a nig2-na-še3 UET 3, 0207 16. ELA/Ur III/unclear na-bi BAOM 2, 29 46 1; 4(u) na-a BCT 2, 126 4; na-na lu2 geštukul MVN 05, 287 3; a-na na-bi-a he2-na-sum-mu YOS 04, 138 5. ELA/Ur III/unknown na-ra-am dtišpak OIP 043 8 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) na-na-bi DP 191 o v 4; dumu na-na RTC 017 o iv 2; na-na-bi BIN 08, 370 o iii 1; 3(ban2@c) na-na CT 50, 033 o iii 14. unknown/ED IIIb/Isin dumu na-ni-ke4 BIN 08, 039 r ii 6; [x] x na!?-ke4!? BIN 08, 080 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash [...] na#-ke4# BiMes 03, 28 r ii 7. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) na-na HSS 03, 20 iv 1; 4(ban2@c) na-na TSA 10 o iii 15; 5(aš@c) 2(barig@c) na-ni-a TSA 44 o ii 6. unknown/Ur III/Drehem kišib3 na-na kurušda MVN 15, 136 1; gu4 mu na-um SAT 2, 1062 7. unknown/Ur III/Girsu na-na lu2 geštukul ASJ 10, 257 11 3; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 1(diš) id-gur2 i3-geš na-bi sukkal BM Messenger 117 4; 1(ban2) kaš 1(ban2) ninda 2(diš) i3-geš id-gur2 sa2-du11 u4 2(diš)-kam na-na sukkal BM Messenger 123 3. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) na-na-mu ma2-KU BBVO 11, 269, 6N-T028 7.

See:burzi niĝna.

See ETCSL: niĝ2-na=censer.

niĝnadega [INCENSE]

niĝnadega [INCENSE] wr. niĝ2-na-degx(RI)-ga "incense (burner)"

[1]cuneiform GAR.NA.RI.GAniĝ2-na-degx(RI)-ga (nig2-na-degx(RI)-ga)

1. incense (burner)

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XVI-XVII.

niĝnagar [PLANT]

(1 instances)

niĝnagar [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-nagarsar "a plant"

[1]cuneiform GAR.NAGAR.SARniĝ2-nagarsar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-nagarsar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 13.

niĝnam [ANYTHING]

(132 instances)

niĝnam [ANYTHING] (132x: Old Babylonian) wr. niĝ2-nam "anything" Akk. mimma

[1]cuneiform GAR.NAMniĝ2-nam (nig2-nam)
+-0 (92x/70%); -ma (40x/30%).
350030002500200015001000(no date)
[1]129

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. anything (132x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-nam Nigga 54; niĝ2-nam-me Nigga 55. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-nam IM 070209 o iii 21. unknown/Old Babylonian/unknown u3 nig2-nam-ma UET 5, 428 15.

~ zir[break]unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-nam al-zi-ra IM 070209 o iii 22.

Akk. mimma "anything, something".

See ETCSL: niĝ2-nam=anything; niĝ2-nam-me=anything.

niĝname [ANYTHING]

(13 instances)

niĝname [ANYTHING] (13x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. niĝ2-na-me; aĝ2-a-ta-me-a "anything" Akk. mimma šumšu

[1]cuneiform GAR.NA.MEniĝ2-na-me (nig2-na-me)
[2]cuneiform |NINDA₂×NE|.A.TA.ME.Aaĝ2-a-ta-me-a (ES)
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]841
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. anything (13x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown niĝ2-na-me-a ba-e11!-de3 = mi-im-ma i-li-a-šum OB List of Diseases 111; [niĝ2-na]-me# mi-da = mim-ma [i-li-aš]-šu# OB List of Diseases 111a. LEX/unknown/unknown [...] niĝ2-na-me# CBS 01862 r ii 15'. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2#-na-me i3-gal2-la!? RTC 084 4. ELA/Old Akkadian/unclear nig2-na-me nu-da-tuku MC 4, 61 9. ELA/Old Akkadian/unknown nig2-na-me nu-da-tuku CT 50, 075 5. ELA/Ur III/Girsu ba-an-šubub nig2-na-me nu-zu bi2-du11 AOAT 025, 445 R Scot M r i 11'. ELA/Ur III/Nippur nig2-na-me TCS 1, 268 2; nig2-na-me na-ma-an-sum bi2-in-du11 Hallo RAI 43 Prague Handout 12. ELA/Ur III/Umma nig2-na-me nu-u3-da-an-tuku-a BCT 2, 156 4. unknown/Ur III/Umma nig2-na-me nu-mu-da-a-tuku SNAT 535 13. unknown/Old Babylonian/unknown ugu e2-a-şi-li2 nig2-na-me nu-tuku-uš UET 5, 191 17.

Akk. mimma šumšu "anything".

niĝnamnun [PRINCESHIP]

niĝnamnun [PRINCESHIP] wr. niĝ2-nam-nun "princeship" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.NAM.NUNniĝ2-nam-nun (nig2-nam-nun)

1. princeship

Akk. ?.

niĝNERU [EVIL]

(63 instances)

niĝNERU [EVIL] (63x: Old Babylonian) wr. niĝ2-NE.RU; niĝ2-NE.EREN "evil" Akk. raggu

[1]cuneiform GAR.NE.RUniĝ2-NE.RU (nig2-NE.RU, niĝ2-erim2, nig2-erim2)
[2]cuneiform GAR.NE.ERENniĝ2-NE.EREN (nig2-NE.EREN)
+-0 (63x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. evil (63x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-erim2 Nigga 5. ELA/Ur III/Drehem [...] nig2-erim2 nu-dab TRU 370 1. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-erim2# IM 070209 o iii 19; niĝ2-erim2-me-še3 IM 070209 o iii 20. unknown/ED IIIb/Girsu u4-da ka-ka-na nig2-erim2 ba-ga2-ga2 RTC 016 r ii 1.

Akk. raggu "wicked, villainous".

See ETCSL: niĝ2-erim2=fraudulent action.

niĝnugua [INEDIBLE]

(1 instances)

niĝnugua [INEDIBLE] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-nu-gu7-a "something which is inedible"

[1]cuneiform GAR.NU.|KA×GAR|.Aniĝ2-nu-gu7-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. something which is inedible (1x/100%)

See:kuš niĝnugua.

niĝnuĝara [MALICE]

(17 instances)

niĝnuĝara [MALICE] (17x: Old Babylonian) wr. nu-ĝar-ra; niĝ2-nu-ĝar-ra "malice; maliciousness" Akk. nulliātu

[1]cuneiform NU.GAR.RAnu-ĝar-ra
[2]cuneiform GAR.NU.GAR.RAniĝ2-nu-ĝar-ra (nig2-nu-ĝar-ra)
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12
[2]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. malice (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-nu-ĝar-ra Nigga 116. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-nu-ĝar-ra = ša la ki-na-tim OB Lu-Azlag A 120; lu2 niĝ2-nu-ĝar-ra = ša nu-ul-li2-a-tim OB Lu-Azlag A 121; lu2 niĝ2-nu-ĝar-ra = ša nu-li-a-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 65; lu2 niĝ2-nu-ĝar-ra = ša la ki-na-tim lu2-azlag B and C Seg.2, 66.

2. maliciousness

Akk. nulliātu "maliciousness".

See ETCSL: nu-ĝar-ra=malicious.

niĝsaga [GOODNESS]

(1 instances)

niĝsaga [GOODNESS] (1x: Ur III) wr. niĝ2-sag9-ga "goodness, good (thing)" Akk. dumqu

[1]cuneiform GAR.ŠA₆.GAniĝ2-sag9-ga (nig2-sag9-ga)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. goodness, good (thing) (1x/100%)

~

Akk. dumqu "goodness, good (thing)".

niĝsaĝla [FISH]

(1 instances)

niĝsaĝla [FISH] (1x: ED IIIa) wr. niĝ2-saĝ-la2ku6 "a fish"

[1]cuneiform GAR.SAG.LAL.HAniĝ2-saĝ-la2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown niĝ2-saĝ-la2ku6 Early Dynastic Fish 84.

niĝsaha [FRUIT]

(18 instances)

niĝsaha [FRUIT] (18x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. niĝ2-sa-ha "fruit" Akk. muthummu

[1]cuneiform GAR.SA.HAniĝ2-sa-ha (nig2-sa-ha)
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1016

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fruit (18x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sa-ha Nigga 91. ELA/ED IIIb/Ur banšur nig2-sa-ha UET 2 supp 13 r i 5; banšur nig2-sa-ha UET 2 supp 13 o i 6. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) banšur nig2-sa-ha CT 50, 052 17. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 i3 nig2-sa-ha DP 055 r i 4; 1(aš@c) sila3 i3 nig2-sa-ha DP 055 r iii 3; [še-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba] DP 134 r v 8.

See:bisaĝ niĝsaha.

Akk. muthummu "fruit(s), product(s) of a garden".

[1987] J. Postgate, BSA 3 117.

See ETCSL: niĝ2-sa-ha=fruit.

niĝsakar [TOOL]

(2 instances)

niĝsakar [TOOL] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-sakar "tool" Akk. išqarrurtu

[1]cuneiform GAR.SARniĝ2-sakar
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tool (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sakar Nigga 145.

~ burud[perforate]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sakar bur3-bur3 Nigga 146.

Akk. išqarrurtu.

niĝsam [PRICE]

(352 instances)

niĝsam [PRICE] (352x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. niĝ2-sa10; niĝ2-sa10-am3 "price"

[1]cuneiform GAR.|NINDA₂׊E|niĝ2-sa10 (nig2-sa10)
[2]cuneiform GAR.|NINDA₂׊E|.|A.AN|niĝ2-sa10-am3 (nig2-sa10-am3)
+-0 (271x/77%); -ma (81x/23%).
350030002500200015001000(no date)
[1]68224
[2]60

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. price (352x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu nig2-sa10-ma-še3 VS 14, 006 o ii 4; nig2-sa10-ma-še3 VS 14, 043 r i 1; nig2-sa10-ma-še3 VS 14, 064 r ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur nig2-sa10 TMH 5, 047 o i 2; nig2-sam2 TMH 5, 128 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nig2-sa10-ma-<ni>-še3 Nik 1, 017 o i 5; nig2-sa10-ma-kam ASJ 19, 054 r ii 3; nig2-sa10-ma-kam ASJ 19, 054 o i 3; nig2-sa10 siki-kam Nik 1, 085 o i 2; [nig2]-sa10-ma-še3 Nik 1, 230 r iii 6; nig2-sa10-bi 4(u@c) 2(aš@c) 1/2(aš@c) ma-na siki u2 Nik 1, 300 r i 3; nig2-sa10-ma-kam Nik 1, 300 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [nig2-sa10 1(aš@c) PN] ITT 1, 01040 2; [nig2-sa10] ITT 1, 01041 2; nig2-sa10 GAN2-kam ITT 1, 01091 2. ELA/Old Akkadian/Nippur nig2-šam2 UMBISAG×URI? urudu-kam OSP 2, 045 o ii 2; nig2-sa10-bi 2/3(aš@c@v)ša-na-bi ku3 OSP 2, 052 7; [nig2-sa10-be6 1/3(aš@c)ša-na ku3] la2# 1(aš@c) gin2 2/3(NINDA2×(ŠE+2(AŠ))) ma-na OSP 2, 055 14. ELA/Old Akkadian/unclear nig2-sa10 me-unugki-ga MC 4, 57 2; nig2-sa10 MC 4, 58 2; [nig2-sa10] 1(aš@c) en-nig2-kas4-kam MC 4, 61 2. ELA/Old Akkadian/unknown nig2-sa10-bi# CT 50, 077 2; nig2-sa10 dingir-gu2 JCS 35, 169, 3 2; lu2 nig2-[sa10] gu7#-am3 MAD 4, 077 2. ELA/Ur III/Drehem nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-še3 AUCT 1, 502 2; nig2-sa10-ma-še3 BIN 03, 573 2; nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-še3 YNER 8, 23 2. ELA/Ur III/Girsu 3(u) gur nig2-sa10 gu4 ASJ 03, 054 03 r i 15; nig2-sa10 gešhašhur-še3 ASJ 03, 151 100 2; 1(barig) 1(ban2) nig2-sa10 gešumbin me-al-tum-ma 1(diš)-a-kam ASJ 09, 325 01 r i 7. ELA/Ur III/Nippur nig2-sa10-a-ni ArOr 07, 8 1 2; nig2-sa10 gi-še3 ArOr 07, 8 5 1; 2(aš) gur ša3-gal gu4 u3 nig2-sa10 duh-a iti 1(u) 4(diš)-a-kam NATN 978 o ii 8. ELA/Ur III/Umma nig2-sa10-am3 na4du8-ši-a AUCT 1, 939 2; še nig2-sa10-bi 2(aš) gur BE 03/1, 084 r i 11; nig2-sa10-ka sa10-a BIN 05, 332 5. ELA/Ur III/Ur nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-še3 MAOG 4, 188 2 4; nig2-sa10-ma zu2-lum 1(barig) 4(ban2) 2(diš) 1/2(diš) sila3-kam UET 3, 0040 2; nig2-sa10-ma UET 3, 0346 2. ELA/Ur III/Wilayah nig2#-sa10 gazi JCS 38, 028 04 2; nig2-sa10 gazi# JCS 38, 028 04 2; nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4 JCS 38, 036 10 2. ELA/Ur III/unclear nig2-sa10-ma-kam AUCT 1, 705 2; nig2-sa10-ma ku3 1(diš) gin2-a AUCT 2, 289 6'; BI!? nig2#-sa10 JCS 28, 168 6 3. unknown/ED IIIb/Girsu nig2-sa10-ma!-še3 DP 332 r ii 3; nig2-sa10-ma-kam DP 392 r i 3; nig2-sa10-ma-kam DP 397 r i 1. unknown/ED IIIb/Isin nig2-sa10# [x x x] BIN 08, 038 4; nig2-sa10 BIN 08, 038 2; nig2-sam2 dumu geme2-e2-zi-da-kam BIN 08, 039 o ii 9. unknown/ED IIIb/Nippur nig2-sam2 GAN2-kam BIN 08, 170 11; nig2-sam2-bi BIN 08, 170 3; nig2-sam2 ki NUMUN-ZI-kam BIN 08, 171 3; nig2-sam2 GAN2-kam BIN 08, 172 4; nig2-sam2 GAN2-kam# BIN 08, 172 7; nig2-sam2 nin-gissu-na-ni-kam BIN 08, 173 6; nig2-sam2 ur-e2-kam BIN 08, 175 o ii 12. unknown/ED IIIb/unclear nig2-sam2 BIN 08, 066 7. unknown/ED IIIb/unknown [nig2]-sa10 GAN2-kam OIP 104, 022 o v 19; nig2-sa10 GAN2-kam OIP 104, 022 o i 16; nig2-[sa10 GAN2-kam] OIP 104, 022 o iii 16. unknown/Old Akkadian/unknown nig2-sa10 1(aš@c) ur-su BIN 08, 177 2; nig2-sa10-bi BIN 08, 178 4; nig2-sa10 GAN2 BIN 08, 179 3; 2(aš@c) nig2-sa10 gu4-kam BIN 08, 180 6; nig2-sa10 GAN2-ga-še3 MVN 03, 025 12; nig2-sa10 ama-šitim-še3 MVN 03, 081 8; nig2-sa10-bi-še3 šu ba-ti MVN 03, 100 6. unknown/Ur III/Girsu nig2-sa10 gu4 ASJ 11, 135 63 o iii 3; nig2-sa10 gu4 ASJ 11, 135 63 o iv 8; nig2-sa10# [x] ASJ 11, 135 63 r iii 12. unknown/Ur III/Lagash nig2-sa10-ma-še3 Rochester 227 2. unknown/Ur III/Nippur nig2-sa10 uruda# BBVO 11, 256, 4N-T172 2; nig2-sa10 ip-pa-pa BBVO 11, 269, 6N-T028 4; nig2-sa10 gu4 BBVO 11, 269, 6N-T028 6. unknown/Ur III/Umma nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gešʾu)-kam LÕuomo 48 2; 5(aš) gu2 nig2-sa10-ma bala-a-še3 SNAT 472 r i 1; še nig2-sa10 geš-ur3 SAT 2, 0012 2; 4(barig) 3(ban2) še nig2-sa10 geš-ur3 SAT 2, 0012 4; nig2-sa10 gu4 udu ki na-ra-am-i3-li2 SAT 2, 0113 7. unknown/Ur III/unclear nig2-sa10-am3 dumu-apin-du8-a OMRO 66, 33 03 5.

[1989] P. Steinkeller, SDU 161-162.

niĝsasa [BURNING]

(1 instances)

niĝsasa [BURNING] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-sa-sa "burning; brazier, oven" Akk. qalqallu; maqlû; qalû

[1]cuneiform GAR.SA.SAniĝ2-sa-sa
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. burning (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sa-sa Nigga 150.

2. brazier, oven

Akk. qalqallu; maqlû; qalû "to roast; burn".

niĝsed [COLD]

niĝsed [COLD] wr. niĝ2-sed "cold" Akk. kaşû

[1]cuneiform GAR.|MUŠ₃×A+DI|niĝ2-sed (nig2-sed, nig2-šed4)

1. cold

Akk. kaşû "cold".

niĝsi [PROVISIONS]

(3 instances)

niĝsi [PROVISIONS] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-si "provisions"

[1]cuneiform GAR.SIniĝ2-si (nig2-si)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. provisions (3x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-si=sustenance.

niĝsig [UNMNG]

(2 instances)

niĝsig [UNMNG] (2x: Old Akkadian, Ur III) wr. niĝ2-sig3 "?"

[1]cuneiform GAR.PAniĝ2-sig3 (nig2-sig3)
+-ga (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(aš@c) 5(ban2) 3(diš) nig2-sag3-ga i3-du8 CT 07, 13 BM 012939 o i 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) gurdub nig2-sig3-ga Bridges p. 459 o ii 9.

niĝsiga [MEAL]

(1 instances)

niĝsiga [MEAL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-si-ga "meal" Akk. mākālu

[1]cuneiform GAR.SI.GAniĝ2-si-ga
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. meal (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-si-ga Nigga 128.

Akk. mākālu "meal, food".

niĝsilaĝ [DOUGH]

(17 instances)

niĝsilaĝ [DOUGH] (17x: Old Babylonian) wr. niĝ2-silaĝ "dough"

[1]cuneiform GAR.ŠIDniĝ2-silaĝ (nig2-silaĝ)
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dough (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-silaĝ Nigga 64. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-silaĝ-ĝa2 IM 070209 o iii 29.

~ XLEX/ED IIIa/unknown silax(LAK636) ED Food 35; silax(LAK636) UD ED Food 36.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 77.

See ETCSL: niĝ2-silaĝ=dough.

niĝsilim [PROSPERITY]

(2 instances)

niĝsilim [PROSPERITY] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-silim "prosperity"

[1]cuneiform GAR.DIniĝ2-silim (nig2-silim)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. prosperity (2x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-silim=salutation.

niĝsisa [JUSTICE]

(83 instances)

niĝsisa [JUSTICE] (83x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-si-sa2 "justice" Akk. mīšaru

[1]cuneiform GAR.SI.DIniĝ2-si-sa2 (nig2-si-sa2)
+-0 (83x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1567

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. justice (83x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-si-sa2 = mi-ša-rum# Nigga 67; niĝ2-si-sa2 Nigga 68. ELA/Ur III/Drehem 1(diš)!? maš2 nig2-si-sa2-e PDT 2, 1243 r ii 4. ELA/Ur III/Girsu ugula nig2-si-sa2# [x] CT 10, 24 BM 014313 r i 28; ugula nig2-si-sa2-e HLC 374 (pl. 141) o ii 8; 1(aš) nig2-si-sa2-e MVN 06, 462 2; giri3 nig2-si-sa2-e aga3-us2 MVN 07, 330 3; nig2-si-sa2-e TUT 030 5. ELA/Ur III/Umma nig2-si-sa2 x YOS 01, 24 r iii 4. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) guruš ugula nig2-si-sa2-e ASJ 20, 106, 6 r i 6; 4(diš) guruš ugula nig2-si-sa2-e ASJ 20, 106, 6 r i 26; 3(diš) guruš# ugula# nig2-si-sa2-e ASJ 20, 106, 6 r ii 19; 1(diš) guruš# ugula nig2-si-sa2-e ASJ 20, 106, 6 o i 19; [ŠU+LAGAB 1(u) 2(diš) guruš nig2-si-sa2-e?] ASJ 20, 106, 6 r iv 25. unknown/Old Babylonian/unknown mu dli-pi2-it-eš4-tar2 lugal-e nig2-si-sa2 ki#-en-gi!# ki-uri-a mu-ni-in-gar TLB 5, 24 13.

Akk. mīšaru "justice".

See ETCSL: niĝ2-si-sa2=justice.

niĝsiškur [OFFERING]

(113 instances)

niĝsiškur [OFFERING] (113x: Ur III) wr. niĝ2-siškur2; niĝ2-siškur "an offering"

[1]cuneiform GAR.|AMAR׊E.AMAR׊E|niĝ2-siškur2 (nig2-siškur2)
[2]cuneiform GAR.|AMAR׊E|niĝ2-siškur (nig2-siškur)
+-ra (100x/88%); -0 (13x/12%).
350030002500200015001000(no date)
[1]111
[2]2

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an offering (113x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem nig2-siskur2-ra a kar-ra-a Fs Levine 132-138 r iv 10'. ELA/Ur III/Girsu u3 nig2-siskur2-ra Amherst 050 o ii 8; nig2-siskur2-ra pirig?-x-še3 Berens 058 4; nig2-siskur2-ra kaš geštin Berens 074 3. ELA/Ur III/Umma nig2-siskur2-še3 CST 713 2; nig2-siskur2-ra NYPL 270 1; 2(barig)* ziz2* nig2-siskur2-ra OrSP 47-49, 321 2. ELA/Ur III/Ur nig2!?-siskur2-ra diškur-ra MVN 03, 316 1; nig2-siskur2-ra mar-sa ma2 du8-a UET 3, 0076 r i 9. ELA/Ur III/unclear nig2-siskur2-ra ša3-ge-guru7-a lugal u3 siskur2 didli TCS 1, 220 1. unknown/Ur III/Girsu nig2-siskur2-ra ma2-ganki MVN 19, 118 3; nig2-siskur2-ra ki SAT 1, 009 3; nig2-siskur2-ra SAT 1, 045 2. unknown/Ur III/Umma nig2-siskur2-ra a-ša3-ga Georgica 6.02 2; nig2-siskur2#-ra a-ša3 x-du3 UTI 4, 2515 2; nig2-siskur2-ra# UTI 4, 2977 3; nig2-siskur2-ra UTI 4, 2999 6; 3(aš) 4(ban2) 5(diš) sila3 gur nig2-siskur2 a-ša3-ga# AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678 r i 2; nig2-siskur2-ra SAT 3, 1786 1.

niĝsua [OBJECT]

(17 instances)

niĝsua [OBJECT] (17x: Ur III, Early Old Babylonian) wr. niĝ2-su3-a; niĝ2-su13-a "a metal object"

[1]cuneiform GAR.SUD.Aniĝ2-su3-a (nig2-su3-a)
[2]cuneiform GAR.BU.Aniĝ2-su13-a (nig2-su13-a)
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]133
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a metal object (17x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 2/3(diš)ša 2/3(diš) gin2 uruda nig2-su3-a NFT p. 185, AO 4210 9. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma-na zabar kin nig2-su3-a MVN 16, 0907 1; 1(diš) ma-na uruda kin nig2-su3-a MVN 16, 0907 11. ELA/Ur III/Ur nig2-su3-a gešgu-za UET 3, 0313 2; kin nig2-su3-a ku3-sig17 UET 3, 0355 2; igi 4(diš) gal2 2(diš) še nig2-su3-a ku3-sig17 si-sa2 UET 3, 0394 1; 5(diš) gin2 igi 3(diš) gal2 1(u) 3(diš) še nig2-su3-a ku3-sig17 huš-a UET 3, 0418 4; 2(diš) gin2 la2 4(diš) še nig2-su3-a ku3-sig17 huš-a UET 3, 0701 1; šen-da-la2 nig2-su3-a 1/3(diš)ša-ta-a-bi 1(diš) sila3-ta 6(diš)-še3 UET 3, 0712 2. ELA/Ur III/unclear 1(geš2) 4(u) 1(diš) nig2-su3-a lugal a U MVN 01, 265 1; 1(diš) zah3 nig2-su3-a lugal a U MVN 01, 265 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-su13-a ku3-sig17 geška-kara4 BIN 09, 029 4; nig2-su3-a ku3-sig17 gešgu-za sir3-da dda-mu-še3 BIN 09, 030 2; 1(diš) kuša-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar BIN 09, 033 5; nig2-su3-a ku3-sig17 dnin-du10-nun-na BIN 10, 075 1. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 3(aš) 4(barig) kaš du gur kaš nig2-su3-a SNAT 330 3; kaš nig2-su3-a SANTAG 6, 376 o ii 23.

niĝsub [POLISHED]

(4 instances)

niĝsub [POLISHED] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-su-ub "polished"

[1]cuneiform GAR.SU.UBniĝ2-su-ub (nig2-su-ub)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. polished (4x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-su-ub=polishing.

niĝsuh [JEWEL]

(1 instances)

niĝsuh [JEWEL] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-suh10 "type of jewel"

[1]cuneiform GAR.MUŠ₃niĝ2-suh10 (nig2-suh10)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of jewel (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-suh10=type of jewel.

niĝsun [HUMILITY]

(1 instances)

niĝsun [HUMILITY] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-sun5 "humility" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.BUR₂niĝ2-sun5 (nig2-sun5)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. humility (1x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: niĝ2-sun5-na=humble action.

niĝsur [BEER]

(15 instances)

niĝsur [BEER] (15x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-sur "filtered beer?"

[1]cuneiform GAR.SURniĝ2-sur (nig2-sur)
+-0 (14x/93%); -ra (1x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]132

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. filtered beer? (15x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu nig2-sur-še3 gen-na Berens 079 1; sumsar nig2-sur BSA 3, 42 5 15; nig2-sur sum-ma BSA 3, 43 6 8; nig2-sur-še3? [x?] gen-na MVN 11, 108 8; sum nig2-sur-a MVN 12, 426 2; lu2 geštukul nig2-sur-še3 DU-me MLC 01077 Diss. McNeil 537 76; nig2-sur-še3 gen-na MVN 22, 102 4. ELA/Ur III/unclear nig2-sur engar geš-i3-ka-ke4-ne MVN 01, 208 2; 4(geš2) 2(u) nig2-sur a2 MVN 01, 208 3. unknown/Ur III/Umma sa u2U.EN nig2-sur-bi 1(šar2) 8(geš2) 2(u) 4(diš) SANTAG 6, 321 r ii 12; kilib sum numun nig2-sur-bi 3(geš2) [...] 5(diš) 1/2(diš) 4(diš) gin2 SANTAG 6, 321 r ii 9; kilib sum geš HI-da nig2-sur-bi 7(geš2) [...] 7(diš) 2/3(diš) 5(diš) gin2 SANTAG 6, 321 r ii 10; igi-sag nig2-sur-bi 2(barig) 5(ban2) 9(diš) 1/2(diš) sila3 8(diš) gin2 SANTAG 6, 321 r ii 11.

See:mar niĝsur.

See ETCSL: niĝ2-sur=filtered beer?.

niĝsura [~TABLET]

(4 instances)

niĝsura [~TABLET] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-sur-ra "a section of a tablet" Akk. mišlu

[1]cuneiform GAR.SUR.RAniĝ2-sur-ra
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a section of a tablet (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sur-ra Nigga 47; niĝ2-sur-ra Nigga 48; niĝ2-sur-ra Nigga 49. ELA/Ur III/Girsu ku6 nig2-sur-ra Princeton 2, 219 3.

Akk. mišlu "half".

[1985] M. Civil, Melanges Birot 76.

niĝšab [UNMNG]

niĝšab [UNMNG] wr. niĝ2-šab "?"

[1]cuneiform GAR.|PA.IB|niĝ2-šab (nig2-šab)

1. ?

niĝšama [PURCHASE]

(12 instances)

niĝšama [PURCHASE] (12x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-šam2-ma "purchase"

[1]cuneiform GAR.|NINDA₂׊E|.MAniĝ2-šam2-ma (nig2-šam2-ma)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]102

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. purchase (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-šam2-ma Nigga 78. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) gin2 ku3-babbar nig2-sa10-ma-ka-ni-[še3] ZA 53, 78 18 2; nig2-sa10-ma-ta sa10-a LB 3119 2. ELA/Ur III/Umma nig2-sa10-ma-ne-ne BIN 05, 346 5; nig2-sa10-ma-ka MVN 15, 046 2. ELA/Ur III/Ur udu nig2-sa10-ma-ka UET 3, 0180 3; udu nig2-sa10-ma-ka UET 3, 0221 7; gu4 nig2-sa10-ma-ka UET 9, 1065 2; nig2-sa10-ma-ta UET 9, 1246 x. unknown/Old Akkadian/unknown nig2-sa10-ma-be6 BIN 08, 174 1. unknown/Ur III/Ur nig2-sa10-ma-ta SAT 3, 2024 2.

See ETCSL: niĝ2-sam2-ma=purchase.

niĝšate [COOL]

(23 instances)

niĝšate [COOL] (23x: Ur III) wr. niĝ2-ša3-te "cool; a ritual" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.ŠA₃.TEniĝ2-ša3-te (nig2-ša3-te)
+-0 (23x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. cool (23x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu giri3 nig2-ša3-te HAR-da gub-ba DAS 273 3; 1(diš) ma2 2(u) nig2-ša3-te [x] ki dam sukkal mah ba-[x] HLC 384 (pl. 145) o ii 2; SIG7-a 1(barig) nig2-ša3-te HLC 394 (pl. 150) r i 23. ELA/Ur III/Umma 2(ban2) nig2-ša3-te CST 263 r iii 3; 1(diš) ur2 1(diš) x tug2 1(diš) sag-du nu-tuku nig2-ša3-te CST 558 2; 1(diš) nig2-ša3-te a-bi2-x PSBA 40, pl. 3 168 9; 1(aš) 1(ban2) 2(diš) sila3 nig2-ša3-te SET 239 1; 1(diš) udu nig2-ša3!-te! Tavolette 329 11; 1(diš) udu u2 nig2-ša3-te Calendars 181, RBC 2540 7. unknown/Ur III/Girsu dutu nig2-ša3-te? MVN 19, 117 5; 1(ban2) nig2-ša3-te e2 kurušda TCTI 2, 02782 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) udu bar-ba zi-ga nig2-ša3-te SNAT 409 o ii 15.

2. a ritual

Akk. ?.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 95 wn412.

niĝŠID [ACCOUNT]

(1295 instances)

niĝŠID [ACCOUNT] (1295x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. niĝ2-ŠID; niĝ2-ŠID-ma "account" Akk. nikkassu

[1]cuneiform GAR.ŠIDniĝ2-ŠID (nig2-ŠID, nig2-ka9)
[2]cuneiform GAR.ŠID.MAniĝ2-ŠID-ma (nig2-ka9-ma)
+-0 (1295x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12125116
[2]42

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. account (1295x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-ŠID-ma Nigga 34; niĝ2-ŠID Nigga 35; niĝ2-ŠID ka-la2-a Nigga 36; niĝ2-ŠID-ma Nigga 53. ELA/ED IIIb/Girsu nig2-ka9-bi e-ak 5(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 089 r iii 4; nig2-ka9-bi e-ak 2(AŠ×DIŠ@t) VS 25, 024 r iii 3. ELA/ED IIIb/Nippur [dub ŠID?] nig2-ka9 ugula uš-bar-ke4-[ne (...)] TMH 5, 205 1; [dub] ŠID# nig2-ka9 ugula lu2-azlag2-ke4-[ne (...)] TMH 5, 205 2. ELA/ED IIIb/unknown nig2-ka9-bi e-ak mu 6(AŠ×DIŠ@t) ASJ 19, 054 r iv 4; nig2-ka9-bi e-ak 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 259 r iii 2. ELA/Old Akkadian/Adab [...] nig2-ka9-bi x-ak Adab 0730 2. ELA/Old Akkadian/Girsu nig2-ka9 ak RTC 276 r ii 29; nig2-ka9-bi ba-til RTC 285 6; [nig2-ka9-bi] ba-da-ak ITT 2, 04480 1; tug2 sag nig2-ka9!(RA) STTI 051 2; nig2-ka9 urudu gug2 [x x] STTI 132 1. ELA/Old Akkadian/Umma nig2-ka9-bi ba-ak BIN 08, 309 1; ki nig2-ka9-ka CT 50, 063 3; bara2-si-ga-a nig2-ka9!-bi ba-ak MAD 4, 020 1. ELA/Ur III/Drehem nig2-ka9 ak u3 kišib3 dab5-ba Aleppo 432 2; nig2-ka9 ak AnOr 07, 154 r ii 16; si-i3-tum nig2-ka9 ak AnOr 07, 155 6. ELA/Ur III/Girsu nig2-ka9 zu2-lum-ta Amherst 050 o i 5; nig2-ka9 ak Amherst 050 r iii 1; nig2-ka9 ak zi3 KA Amherst 059 r ii 1. ELA/Ur III/Nippur [si-i3]-tum# nig2-ka9 ak NATN 978 o i 5; nig2-ka9 ak MCS 7, 12 Liv 51 63 41 5; la2-ia3 <nig2>-ka9 ak MVN 15, 102 2. ELA/Ur III/Umma nig2-ka9 ak AAS 013 r ii 1; si-i3-tum nig2-ka9 ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun AAS 013 o i 3; nig2-ka9 ak dam-gar3 ša3 bala-a AAS 065 4. ELA/Ur III/Ur si-i3-tum nig2-ka9 ak Fs. Hilprecht, 139 3 4'; nig2-ka9 ak engar UET 3, 0023 4; nig2-ka9 ak UET 3, 0054 2. ELA/Ur III/Wilayah si-i3-tum nig2-ka9 ak JCS 38, 030 05 2; si-i3-tum nig2-ka9 ak JCS 38, 039 12 2; si-i3-tum# nig2-ka9 ak JCS 38, 039 12 2. ELA/Ur III/unclear nig2-ka9 še-ka AAS 199 5; mu nig2-ka9 al-la ASJ 09, 274 88 4; nig2-ka9 ak AUCT 3, 470 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-ka9-ta BIN 10, 009 2; nig2-ka9-ta BIN 10, 009 7. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-ŠID IM 070209 o iii 30. unknown/ED IIIb/Girsu nig2-ka9-bi e-ak DP 163 r iii 7; nig2-ka9-bi e-ak 1(AŠ×DIŠ@t) DP 529 r iv 7; nig2-<ka9>-bi e-ak DP 540 r ii 6. unknown/ED IIIb/unknown nig2-ka9-bi 3(AŠ×DIŠ@t) TSA 37 r ii 7; nig2-ka9# nu#-ak# BIN 08, 064 o ii 2; nig2-ka9 [e]-da-[ak]-a LB 0932 r i 1. unknown/Old Akkadian/Girsu nig2-ka9-bi ba-da-ak ITT 2, 05712 2. unknown/Old Akkadian/unknown [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar AAS 204 4; nig2-ka9-bi ba-ak BIN 08, 212 2; 1(aš@c) pisan nig2-ka9 ak e2-gal ITT 2, 04690 r i 9. unknown/Ur III/Drehem nig2-ka9 ak Aleppo 430 2; nig2-ka9 ak AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529 r v 1; 3(diš) nig2-ka9-ma SAT 2, 0417 1. unknown/Ur III/Girsu nig2-ka9 ak a-ša3 ma-an-gi ASJ 11, 137 64 15; nig2-ka9 ak ASJ 11, 137 65 7; nig2-ka9 ak še numun ASJ 11, 138 66 r ii 5. unknown/Ur III/Nippur nig2-ka9 ak e2 dinanna BBVO 11, 257, 4N-T197 r v 5; nig2-ka9 nu-u3-gar BBVO 11, 299, 6N-T827 1. unknown/Ur III/Umma nig2-ka9 ak ur-dba-ba6 dumu ur-sag10 DoCu 265 11; nig2-ka9 ak a2 erin2-na-ka CDLJ 2003/1, no. 1 r v 4; nig2-ka9 še-ka Hirose 343 3. unknown/Ur III/Ur nig2-ka9 ak SAT 2, 0329 3. unknown/Ur III/unclear 4(diš) ma-na la2-ia3 nig2-ka9 Princeton 1, 091 8; nig2-ka9 ak lu2-eb-gal Princeton 1, 091 11; mu nig2-ka9 ak Princeton 1, 562 6.

See:dubsar niĝŠID.

Akk. nikkassu "account(s)".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 263.

[1992] M. Sigrist, Drehem 72-83.

See ETCSL: niĝ2-kas7=account; niĝ2-šid=calculation.

niĝšire [RESTRAINED]

(1 instances)

niĝšire [RESTRAINED] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-sir3-re "restrained" Akk. kālû

[1]cuneiform GAR.EZEN.RIniĝ2-sir3-re
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. restrained (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-sir3-re Nigga 11.

Akk. kālû.

niĝšu [CHARIOT]

(2 instances)

niĝšu [CHARIOT] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-šu "chariot"

[1]cuneiform GAR.ŠUniĝ2-šu (nig2-šu)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. chariot (2x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-šu=chariot.

niĝšu [GOODS]

(31 instances)

niĝšu [GOODS] (31x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-šu "goods" Akk. būšu

[1]cuneiform GAR.ŠUniĝ2-šu (nig2-šu)
+-0 (31x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1696

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. goods (31x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešgul-bu ma-dul10 nig2-šu-ka VS 14, 098 o ii 3; 2(aš@c) gešildag4 geš-du8 nig2-šu-ka VS 14, 098 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown nig2-šu-še3 <ba>-su8-eš2 Nik 1, 014 o ii 6; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 o iii 8; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 r ii 1; nig2-šu-še3 ba-gub Nik 1, 014 r ii 4; nig2-šu-še3 ba-gub <<eš2>> Nik 1, 014 r ii 12; 2(u@c) 6(aš@c) nig2-šu Nik 1, 014 r iii 4; nig2-šu-še3 ba-su8-eš2 Nik 1, 014 o i 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) gešgigir2 nig2-šu STTI 001 3. ELA/Ur III/Drehem nig2-šu? us2-sa lugal SumRecDreh 03 3. ELA/Ur III/Girsu nig2-šu* ama dingir-re#-[ne]-ka nu-me-[a] ITT 5, 06849 15; nig2#-šu ugu2-a ga2-ga2-dam MVN 06, 370 r ii 15; 3(diš) SIG7-a nig2-šu-na-kam! MVN 12, 297 r ii 2. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) 5(diš) sila3 nig2-šu-ra* CHEU 012 7; nig2-šu gal2-la-ni Ontario 2, 582 1. ELA/Ur III/Ur 1(diš) e2-da gešUR2×(A.NA) nig2-šu [x] UET 9, 1022 5. unknown/Old Babylonian/unknown niĝ2-šu IM 070209 o iii 7. unknown/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) ma-dul10 gešgul-bu nig2-šu-ka DP 413 o i 1; 1(aš@c) gešma-dul10 nig2-šu gešše-du10 DP 414 o i 1; 3(aš@c) gešma-dul10 nig2-šu-ka gešgul-bu DP 414 o i 2; 2(aš@c) gešgul-bu ma-dul10 nig2-šu-ka DP 418 o iii 5; 2(aš@c) gešur2 gešgul-bu ma-dul10 nig2-šu-ka DP 427 o ii 1; 2(aš@c) gešildag4 gešdu8 nig2-šu-ka DP 427 o ii 2. unknown/ED IIIb/unknown 7(aš@c) gešše-du10 gešma-dul10 nig2-šu-ka TSA 29 o i 2. unknown/Ur III/Umma 3(barig) nig2-šu SAT 3, 1351 6.

See:guza niĝšu.

Akk. būšu "goods, property".

See ETCSL: niĝ2-šu=goods.

niĝšuĝal [GOODS]

niĝšuĝal [GOODS] wr. niĝ2-šu-ĝal2 "goods"

[1]cuneiform GAR.ŠU.IGniĝ2-šu-ĝal2 (nig2-šu-ĝal2)

1. goods

[1975] A. Sjoberg, ZA 65 233.

niĝšuma [MEAT]

(1 instances)

niĝšuma [MEAT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-šum-ma "meat" Akk. ţabhu

[1]cuneiform GAR.TAG.MAniĝ2-šum-ma (nig2-šum-ma)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. meat (1x/100%)

~

Akk. ţabhu "slaughtered".

See ETCSL: niĝ2-šum-ma=meat.

niĝšutaka'a [GIFT]

niĝšutaka'a [GIFT] wr. niĝ2-šu-taka4-a; ŠU+TAG4 "gift; shipment, consignment" Akk. šūbultu

[1]cuneiform GAR.ŠU.TAK₄.Aniĝ2-šu-taka4-a (nig2-šu-taka4-a)
[2]cuneiform ŠU.TAK₄ŠU+TAG4

1. gift

See:e niĝšutaka'a.

2. shipment, consignment

Akk. šūbultu "gift".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 40.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 147-148.

niĝtab [FIRE-BOX]

(3 instances)

niĝtab [FIRE-BOX] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-tab "fire-box"

[1]cuneiform GAR.TABniĝ2-tab (nig2-tab)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. fire-box (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-tab Nigga 113.

~ udun[kiln]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-tab udun OB Nippur Ura 2 326b.

[1964] A. Salonen, BaM 3 104, 121f..

See ETCSL: niĝ2-tab=oven fire.

niĝtag [CUT]

(1 instances)

niĝtag [CUT] (1x: Old Babylonian) wr. na4niĝ2-tag-ga "cut"

[1]cuneiform |NI.UD|.GAR.TAG.GAna4niĝ2-tag-ga
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. cut (1x/100%)

~ zagin[lapis]LEX/Old Babylonian/Nippur na4niĝ2-tag-ga za-gin3 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 30.

niĝtahab [VESSEL]

niĝtahab [VESSEL] wr. dugniĝ2-ta-hab "a vessel" Akk. gugguru; kukkubu

[1]cuneiform DUG.GAR.TA.LAGABdugniĝ2-ta-hab

1. a vessel

Akk. gugguru "(a clay vessel) (AHw)"; kukkubu "(an offering vessel)".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 53-4.

niĝteĝe [AWE]

niĝteĝe [AWE] wr. niĝ2-teĝ3-ĝe26 "awe"

[1]cuneiform GAR.TE.GA₂niĝ2-teĝ3-ĝe26 (nig2-teĝ3-ĝe26)

1. awe

niĝtug [GARMENT]

(7 instances)

niĝtug [GARMENT] (7x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. niĝ2-tug2 "garment container"

[1]cuneiform GAR.TUG₂niĝ2-tug2 (nig2-tug2)
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]52

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. garment container (7x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c)!? [nig2]-tug2# sumun# VS 27, 026 r ii 1; 2(aš@c) didli-bi nig2-tug2* gibil kur2 VS 27, 077 o i 2; 8(aš@c) didli-bi nig2-tug2 gibil VS 27, 077 o iii 6; 2(aš@c) didli-bi nig2-tug2 sumun VS 27, 077 o iii 7; 4(aš@c) didli-bi nig2-tug2 sumun# VS 27, 077 o i 3.

[1976] A. Al-Fouadi, AOAT 25 5.

See ETCSL: niĝ2-tug2=garment container.

niĝtuhum [FRUIT]

(2 instances)

niĝtuhum [FRUIT] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-tu-hu-um "fruit" Akk. muthummu

[1]cuneiform GAR.TU.HU.UMniĝ2-tu-hu-um (nig2-tu-hu-um)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fruit (2x/100%)

~

Akk. muthummu "fruit(s), product(s) of a garden".

See ETCSL: niĝ2-tu-hu-um=fruit.

niĝtuku [RICH]

(30 instances)

niĝtuku [RICH] (30x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-tuku "rich" Akk. šarû

[1]cuneiform GAR.TUKniĝ2-tuku (nig2-tuku)
+-0 (30x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]623

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rich (30x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-tuku Nigga 96. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) nig2-tuku CT 10, 30 BM 014612 o iv 2; 1(diš) nig2-tuku? sila-a dab5-ba DCS 81 1; [nig2]-tuku* NE-NE-[ta] ITT 5, 06754 10. unknown/Ur III/Umma lu2 tu-ra ša3 nig2-tuku-me UTI 3, 1883 2.

Akk. šarû "rich, wealthy, copious".

See ETCSL: niĝ2-tuku=rich.

niĝtukum [CONJECTURE]

(1 instances)

niĝtukum [CONJECTURE] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-tukum "conjecture"

[1]cuneiform GAR.|ŠU.GAR.TUR.LAL|niĝ2-tukum (nig2-tukum)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. conjecture (1x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-tukum=conjecture?.

niĝtukutuku [RICH]

(4 instances)

niĝtukutuku [RICH] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-tuku-tuku "very rich"

[1]cuneiform GAR.TUK.TUKniĝ2-tuku-tuku (nig2-tuku-tuku)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. very rich (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-tuku-tuku Nigga 98. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-tuku-tuku = ga#-aš#-ru-u2 OB Lu-Azlag A 52; lu2 niĝ2-tuku-tuku = ra-a-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.1, 53. ELA/Ur III/Girsu nig2-du12-du12 še mu e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan Babyloniaca 7, 68 7 5.

niĝul [EVERLASTING]

(33 instances)

niĝul [EVERLASTING] (33x: ED IIIb, Lagash II, Old Babylonian) wr. niĝ2-ul "an everlasting thing"

[1]cuneiform GAR.|U.GUD|niĝ2-ul (nig2-ul)
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11911

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an everlasting thing (33x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown nig2-ul-li2-a SAOC 44, 44 15'.

~ tag[touch]LEX/Old Babylonian/Nippur urudniĝ2-ul tag-ga OB Nippur Ura 2 520.

See ETCSL: niĝ2-ul=distant time.

niĝul [JOY]

(4 instances)

niĝul [JOY] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ul "joy"

[1]cuneiform GAR.|U.GUD|niĝ2-ul (nig2-ul)
+-la (3x/75%); -0 (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. joy (4x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-ul=joy.

niĝumun [KNOWLEDGE]

(3 instances)

niĝumun [KNOWLEDGE] (3x: Old Babylonian) wr. niĝ2-umun "knowledge"

[1]cuneiform GAR.Uniĝ2-umun (nig2-umun)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. knowledge (3x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-umun2-a=example.

niĝumuna [EXAMPLE]

niĝumuna [EXAMPLE] wr. niĝ2-umun-a "example"

[1]cuneiform GAR.U.Aniĝ2-umun-a (nig2-umun-a)

1. example

niĝUNUa [THREAD]

niĝUNUa [THREAD] wr. niĝ2-U.NU-a "thread" Akk. ?

[1]cuneiform GAR.U.NU.Aniĝ2-U.NU-a (nig2-U.NU-a)

1. thread

Akk. ?.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 35-36; 148.

niĝura [SURFACE?]

(2 instances)

niĝura [SURFACE?] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ur5-ra "surface?"

[1]cuneiform GAR.|HI×AŠ₂|.RAniĝ2-ur5-ra (nig2-ur5-ra)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. surface? (2x/100%)

~ ELA/Old Babylonian/unclear nam-i3-du8 ka2 nig2-ur5-ra mu-a u4 1(u) 2(diš)-kam MC 3, 51 26.

See ETCSL: niĝ2-ur5-ra=surface?.

niĝurlimmu [CREATURE]

(18 instances)

niĝurlimmu [CREATURE] (18x: Old Babylonian) wr. niĝ2-ur2-limmu2; niĝ-ur2-limmu4 "four legged creature" Akk. būlu

[1]cuneiform GAR.UR₂.LIMMU₂niĝ2-ur2-limmu2 (nig2-ur2-limmu2)
[2]cuneiform |SAL.UR|.UR₂.4(AŠ~a)niĝ-ur2-limmu4
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. four legged creature (18x/100%)

~

Akk. būlu "animals, livestock".

See ETCSL: niĝ2-ur2-limmu2=four-legged creature.

niĝurum [PLANT]

(2 instances)

niĝurum [PLANT] (2x: Old Babylonian) wr. u2niĝ2-u2-rum "a plant"

[1]cuneiform U₂.GAR.U₂.AŠu2niĝ2-u2-rum
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2niĝ2-u2-rum OB Nippur Ura 4 Seg.1, 238.

See ETCSL: niĝ2-u2-rum=type of plant.

niĝurum [PROPERTY]

(469 instances)

niĝurum [PROPERTY] (469x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. niĝ2-u2-rum "property"

[1]cuneiform GAR.U₂.AŠniĝ2-u2-rum (nig2-u2-rum)
+-0 (468x/100%); -ma (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]34578

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. property (469x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-u2-rum im-DU Nigga 144; niĝ2-u2-rum Nigga 65. ELA/ED IIIb/Girsu nig2#-u2-rum VS 27, 059 r i 6; nig2-u2-rum VS 27, 074 o iv 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) nig2-u2-rum ITT 1, 01448 o i 11; 1(u) 3(aš@c) nig2-u2-rum ITT 1, 01449 o ii 7. ELA/Ur III/Drehem kišib3 nig2-u2-rum dumu gu3-de2-a MVN 03, 259 4; 1(barig) nig2-u2-rum Princeton 2, 415 5. ELA/Ur III/Girsu ugula nig2-u2-rum AAS 183 2; ki nig2-u2-rum-ta AAS 183 1; 1(diš) sila3 nig2-u2-rum ABTR 08 3. ELA/Ur III/Nippur kišib3 nig2-u2-rum NATN 278 2; nig2#-u2-rum NATN 938 1; 2(ban2) nig2-u2-rum NATN 955 o ii 29; giri3 lu2-dingir-ra u3 nig2-u2-rum TMH NF 1-2, 233 2. ELA/Ur III/Umma nig2-u2-rum šu ba-ti AAS 142 3; 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum AnOr 01, 280 6; 1(geš2) 3(u) nig2-u2-rum ASJ 18, 077 10 o ii 10. ELA/Ur III/Ur dumu nig2-u2-rum MVN 13, 196 3; dumu nig2-u2-rum UET 3, 0964 3; dumu nig2-u2-rum UET 3, 0966 3. ELA/Ur III/unclear 1(diš) tug2 nig2-u2-rum ŠIM DAS 058 9; ib2-tak4 ki nig2-u2-rum nar MVN 09, 148 3; kišib3 nig2-u2-rum MVN 10, 196 o ii 8; ki nig2-u2-rum-ta OrSP 05, 49 Wengler 04 2; 1(diš) kišib3 nig2-u2-rum dumu lugal!? SAKF 090 4; 3(aš) ki nig2-u2-rum-ta YOS 04, 312 10. unknown/ED IIIb/Ur nig2-u2-rum JCS 26, 001 1. unknown/Ur III/Drehem kišib3 nig2-u2-rum Aleppo 203 1; nig2-u2-rum Aleppo 203 1; kišib3 nig2-u2-rum Aleppo 213 5; 1(barig) nig2-u2-rum simug Aleppo 317 1. unknown/Ur III/Girsu nig2-u2-rum engar ASJ 17, 221 112 o i 6; nig2-u2-rum BM Messenger 337 o ii 10; kišib3 nig2-u2-rum MVN 17, 058 1. unknown/Ur III/Umma 2(barig) nig2-u2-rum AR RIM 07 10 r i 13; 1/3(diš) sila3 nig2-u2-rum dumu nin-lu-sa6-sa6 ASJ 19, 223 69 6; kišib3 nig2-u2-rum Georgica 5.05 5. unknown/Ur III/unknown ugula nig2-u2-rum MVN 15, 385 6.

See ETCSL: niĝ2-u2-rum=property.

niĝus [SHIN]

(1 instances)

niĝus [SHIN] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-us2 "shin" Akk. kimşu

[1]cuneiform GAR.UŠniĝ2-us2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. shin (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-us2 Nigga 19.

Akk. kimşu.

niĝušria [WITCHCRAFT]

(1 instances)

niĝušria [WITCHCRAFT] (1x: Old Babylonian) wr. niĝ2-uš7-ri-a "witchcraft" Akk. ruhû

[1]cuneiform GAR.|KA×LI|.RI.Aniĝ2-uš7-ri-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. witchcraft (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-uš7-ri-a Nigga 44.

Akk. ruhû.

niĝzid [RIGHTEOUSNESS]

(15 instances)

niĝzid [RIGHTEOUSNESS] (15x: Old Babylonian) wr. niĝ2-zid "righteousness" Akk. kittu

[1]cuneiform GAR.ZIniĝ2-zid (nig2-zid)
+-0 (14x/93%); -de3 (1x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. righteousness (15x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-zid Nigga 62.

Akk. kittu "steadiness, reliability, truth".

See ETCSL: niĝ2-zid=righteousness.

niĝziĝal [LIVING CREATURE]

(42 instances)

niĝziĝal [LIVING CREATURE] (42x: Old Babylonian) wr. niĝ2-zi-ĝal2 "living creature" Akk. šiknat napišti

[1]cuneiform GAR.ZI.IGniĝ2-zi-ĝal2 (nig2-zi-ĝal2)
+-0 (39x/93%); -la (3x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. living creature (42x/100%)

~

~ eden[back]LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-zi-ĝal2 edin-na OB Nippur Ura 3 328.

Akk. šiknat napišti "living things".

See ETCSL: niĝ2-zi-ĝal2=living creature; zi-ĝal2=living creature.

niĝzu [KNOWLEDGE]

(4 instances)

niĝzu [KNOWLEDGE] (4x: Old Babylonian) wr. niĝ2-zu "knowledge"

[1]cuneiform GAR.ZUniĝ2-zu (nig2-zu)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. knowledge (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2-zu OB Nippur Lu 69.

See ETCSL: niĝ2-zu=knowledge.

niĝzu [~LOOM]

(1 instances)

niĝzu [~LOOM] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešniĝ2-zu "a designation of looms" Akk. haţţu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.ZUĝešniĝ2-zu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of looms (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-zu OB Nippur Ura 1 414.

Akk. haţţu "stick, scepter".

niĝzugub [MEAL]

(2 instances)

niĝzugub [MEAL] (2x: Old Babylonian) wr. niĝ2-zu2-gub "meal"

[1]cuneiform GAR.KA.DUniĝ2-zu2-gub (nig2-zu2-gub)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. meal (2x/100%)

~

See ETCSL: niĝ2-zu2-gub=meal.

niĝzuha [STOLEN GOODS]

(3 instances)

niĝzuha [STOLEN GOODS] (3x: ED IIIb) wr. niĝ2-zuh-a "stolen goods" Akk. šurqu

[1]cuneiform GAR.KA.Aniĝ2-zuh-a (nig2-zuh-a)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. stolen goods (3x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 3(ban2@c) nig2-zuh-a VS 25, 069 o vii 6.

Akk. šurqu "theft; stolen goods".

nihuš [APPEARANCE]

nihuš [APPEARANCE] wr. ni2-huš "terrifying appearance" Akk. rašubbatu

[1]cuneiform NI₂.|HI.GIR₃|ni2-huš

1. terrifying appearance

Akk. rašubbatu "terrifying appearance".

nikid [~FOOD]

(2 instances)

nikid [~FOOD] (2x: Old Babylonian) wr. ni2-kid2 "a designation of foods" Akk. puttû

[1]cuneiform NI₂.TAK₄ni2-kid2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of foods (2x/100%)

See:uzu nikid.

Akk. puttû.

niktum [PLANT]

(9 instances)

niktum [PLANT] (9x: Ur III) wr. ni-ik-tum "a plant used as a dye" Akk. niqdu

[1]cuneiform NI.IG.TUMni-ik-tum
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant used as a dye (9x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik#-[tum] AnOr 07, 311 r i 19; 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik-tum MVN 15, 127 14; 6(diš) sila3 ni-ik-tum Syracuse 025 3; 5(diš) sila3 ni-ik-tum Syracuse 468 4; 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik-tum TCL 5, 5680 o iii 5; 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik-tum al-la-ha-ru TCL 5, 6037 r i 2; 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik-tum# [...] TCL 5, 6037 r i 16. unknown/Ur III/Umma 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ig-dum al-la-ha-ru UTI 4, 2886 r i 2; 1(ban2) 2(diš) sila3 ni-ik-tum al-la-ha-ru SANTAG 6, 119 o iii 24.

Akk. niqdu "a plant".

NIle [WATER]

NIle [WATER] wr. NI-le "a qualification of water"

[1]cuneiform NI.LINI-le

1. a qualification of water

nim [BUZZ]

(1 instances)

nim [BUZZ] (1x: Old Babylonian) wr. nim "to buzz"

[1]cuneiform NIMnim
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to buzz (1x/100%)

~

See ETCSL: nim=to buzz.

nim [FLY]

(79 instances)

nim [FLY] (79x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nim "fly, insect" Akk. zumbu

See nim ĝir[flash].

[1]cuneiform NIMnim
+-0 (79x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]262726

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fly, insect (79x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nim OB Nippur Ura 3 344. ELA/ED IIIb/Nippur nim TMH 5, 176 o i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) geš-ur3 nim ITT 2, 04420 1. ELA/Old Akkadian/Nippur [1(diš)] zabar nim urudu OSP 2, 049 o i 10. ELA/Old Akkadian/Umma nim dub-sar-da Nik 2, 061 3. ELA/Ur III/Girsu nim 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda-ta MVN 22, 013 1; nim da uri5 aš2? de6-a MVN 22, 013 8; 4(diš) sila3 nim SIG7-a e2-udu KA-KU-a šu ba-ti MVN 22, 161 7; nim ki-maški-me MVN 22, 220 18; 3(diš) sila3 i3-ba nim MVN 22, 211 10; nim an-šaki MVN 22, 269 2. ELA/Ur III/Umma nim a-dam-dunki-ta gen-na šu ba-ab-ti Nik 2, 363 9; e dal!?-ba-na nim Syracuse 149 2; 1(u) sila3 nim aga3-us2 Princeton 2, 212 3; nim hu-ur5-tiki-me Ontario 2, 652 r ii 5; 2(diš) gin2 4(diš) nim igi šu-dlamma-damar-dsuen-ka ru2-a Ontario 2, D 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) gešna-ah-ba-tum si udu nim BIN 09, 333 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) MUNUS U8 sila4 nim DP 083 o i 3; 1(aš@c) nita nim DP 088 o ii 2; 1(aš@c) munus nim DP 088 o i 5; 2(aš@c) nita nim DP 088 o i 6; 3(aš@c) MUNUS nim? RTC 041 o i 2; 2(geš2@c) 3(u@c) sila4 nim CT 50, 042 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) 5(aš@c) munus nim Missing designation o iii 4; 2(u@c) 1(aš@c) munus nim Missing designation o ii 4; 1(u@c) 2(aš@c) nita nim Missing designation o ii 5. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) nim OSP 1, 057 o i 7. unknown/Ur III/Girsu nim!? ku3 maš2-da-re-a-da-a gen-na TCTI 2, 03627 5. unknown/Ur III/Umma [...] nim 2(geš2) 3(u) x x LÕuomo 50 r iii 2'; nim lu2 mar-ha-[ši]ki-me UTI 6, 3676 3; 1(diš) KWU733-bi nim MVN 20, 141 o i 13; 4(barig) še-ba nim SAT 3, 1282 2; nim mar-ha-šiki-me SAT 3, 1726 5; 1(diš) duh sag10 nim SANTAG 6, 237 7.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur nim MUL OB Nippur Ura 3 352. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nim!? ITT 1, 01472 o i 7. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) [munus nim] Missing designation r iii 3; 6(geš2@c) 4(u@c)!? [nita nim] Missing designation r iv 4. unknown/Ur III/Girsu šu nim [...] x x MVN 19, 003 7.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur nim bi2-bi2-a-SIG7-EN-SIG7-EN OB Nippur Ura 3 354. ELA/Ur III/Umma 1/2(diš) sila3 i3 nu-ur2-zu nim Ontario 2, 023 7. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) za nim a2-muš2 ku3-sig17 gar-ra RTC 219 1. unknown/Ur III/Umma 4(diš) tug2 nim SAT 3, 2070 5.

~ inun[ghee]LEX/Old Babylonian/Nippur nim i3-nun OB Nippur Ura 3 353.

~ sahar[dust]LEX/Old Babylonian/Nippur nim sahar-ra OB Nippur Ura 3 345.

~ urbara[wolf]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-bar-ra OB Nippur Ura 3 348.

~ urdib[cub]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-dib OB Nippur Ura 3 351.

~ urgir[dog]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-gi7 OB Nippur Ura 3 349.

~ urki[dog]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-ki OB Nippur Ura 3 350.

~ urmah[lion]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-mah OB Nippur Ura 3 346.

~ urnig[lioness]LEX/Old Babylonian/Nippur nim ur-nig OB Nippur Ura 3 347.

Akk. zumbu "fly".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 272.

See ETCSL: nim=flying insect.

nim [HIGH]

(31 instances)

nim [HIGH] (31x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. nim "(to be) high, elevated; (to be) early; easterner" Akk. šaqû

[1]cuneiform NIMnim
+-0 (24x/77%); -ma (7x/23%).
350030002500200015001000(no date)
[1]141113

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) high, elevated (21x/68%)

~ ELA/Old Akkadian/Nippur 1(u) 5(diš) nim-mu OSP 1, 129 r ii 2. ELA/Ur III/Girsu ab-ba-sa6-ga i-nim MVN 06, 062 7. ELA/Ur III/Nippur ki en-nim-ma-da AUCT 3, 481 2; na-da-nim NATN 539 7. unknown/Old Babylonian/Sippar [[nim]] = ni-im = NIM = ra-bu-um MSL 14, 127-131 10 r ii 5a; [[nim]] = = = e-lu-um MSL 14, 127-131 10 r ii 5b. unknown/Old Akkadian/unknown da-num RIAA 007 2. unknown/Ur III/Drehem šu-ba-nim lu2 du8-du8-li2ki SAT 2, 0536 2.

See:a nim;gu nim;ĝeštin nim;saĝkul nim;sila nim;še nim;šu nim;udu nim;udu saĝ nim.

2. (to be) early (10x/32%)

~LEX/unknown/Nippur nim sig-bi = ka-şa-tam u3 li-li-a-tam PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 30'=812.

See:maš nim;sila nim;u sila nim;udu nim.

3. easterner

Akk. šaqû "high, elevated".

[2005] J.J. Glassner, NABU 2005/13.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 22; 45.

See ETCSL: nim=early.

nim [PLANT]

(1 instances)

nim [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2nim "a plant"

[1]cuneiform U₂.NIMu2nim
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2NIM OB Nippur Ura 4 Seg.1, 233.

nim ĝir [FLASH]

(19 instances)

nim ĝir [FLASH] (19x: Old Babylonian) wr. nim ĝir2 "to flash like lightning" Akk. barāqu

(nim[fly] + ĝir[flash])

[1]cuneiform NIM GIR₂nim ĝir2 (nim gir2)
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to flash like lightning (19x/100%)

~

Akk. barāqu "to lighten, shine".

See ETCSL: nim=lightning.

nimAHMEda [UNMNG]

nimAHMEda [UNMNG] wr. nim-AH+ME-da "?"

[1]cuneiform NIM.|HI×NUN|.ME.DAnim-AH+ME-da

1. ?

nimbarhuz [DISEASE]

(1 instances)

nimbarhuz [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. nim-bar-hu-uz "a disease"

[1]cuneiform NIM.BAR.HU.|ŠE.HU|nim-bar-hu-uz
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 igi nim-bar-hu-uz = i-in qu3-qa2-[nim] lu2-azlag B and C Seg.2, 100.

nimin [FORTY]

nimin [FORTY] wr. nimin "forty" Akk. erbā

[1]cuneiform 4(U)nimin

1. forty

Akk. erbā "forty".

nimsahara [FLY]

(2 instances)

nimsahara [FLY] (2x: Old Babylonian) wr. nim-sahar-ra "a fly"

[1]cuneiform NIM.IŠ.RAnim-sahar-ra
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a fly (2x/100%)

~

See ETCSL: nim-sahar-ra=type of fly.

nimur [ASHES]

(26 instances)

nimur [ASHES] (26x: Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. ne-mur; nimur "alkali, potash; coal; ashes; charcoal" Akk. idrānu; tumru

[1]cuneiform NE.|HI×AŠ₂|ne-mur
[2]cuneiform |KI.NE|nimur
+-0 (21x/81%); -ra (5x/19%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9132
[2]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. alkali, potash (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dugne-mur-ra OB Nippur Ura 2 285. ELA/Ur III/Drehem ne-mur-ta ba-še6 BIN 03, 074 2; ne-mur-še3 BIN 03, 369 7; ne-mur-ta ba-še6 RA 09, 048 SA 107 (pl.3) 7; ne-mur-ta ba-še6 TRU 327 2. ELA/Ur III/Girsu ne-mur lu2 geštukul gu-la HSS 04, 062 2; nam-šub ne-mur ITT 5, 06917 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 ne-mur gešasal2 SA 145 1; 2(diš) 2/3(diš) ma-na ne-mur SA 145 4. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 zi3 1(diš) id-gur2 i3 ne-mur sukkal a-dam-dunki-ta gen-na BM Messenger 171 9.

See:ninda nimur.

2. coal

3. ashes

4. charcoal

Akk. idrānu "potash, salt"; tumru "(glowing) charcoal, ashes".

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 98.

See ETCSL: ne-mur=(glowing) charcoal.

nin [LADY]

(1467 instances)

nin [LADY] (1467x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. nin; ga-ša-an; ga-ša2-an; ka-ša-an "lady; mistress, owner; lord" Akk. bēltu; bēlu

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|nin
[2]cuneiform GA.ŠA.ANga-ša-an (ES)
[3]cuneiform GA.GAR.ANga-ša2-an (ES)
[4]cuneiform KA.ŠA.ANka-ša-an (ES)
+-0 (1464x/100%); -nam (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]606357003
[2]43
[3]
[4]

76 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lady (1467x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nin OB Nippur Lu 307. LEX/Old Babylonian/Sippar-Amnanum nin# MHET 1/2, 038 o i 2'; nin#-a-ni-ir? MHET 1/2, 038 o ii 6; nin# MHET 1/2, 038 o i 3'. LEX/unknown/unknown [nin] CBS 01862 o ii 6'; nin# CBS 01862 o ii 7'; nin-a-ni# CBS 01862 o ii 24'. ELA/ED IIIb/Girsu nin ensi2-ka VS 14, 106 o i 3; nin ensi2-ka VS 14, 164 o iv 6; iti sag nin-da VS 25, 003 1; 3(ban2@c) nin-za-me VS 25, 069 o x 7; nin kur dilmunki-na-[ke4] VS 27, 098 o ii 4; nin lagaški-[ra] VS 27, 098 r i 1; nin-mu-a VS 27, 033 r ii 7. ELA/ED IIIb/Nippur nin TMH 5, 003 o ii 2; 1(aš@c) nin-a-na TMH 5, 048 1; nin sag-rin5-rin5-ke4 TMH 5, 048 3; 1(u@c) 5(aš@c) nin!? išib TMH 5, 132 o ii 6; nin dnin-urta TMH 5, 176 o i 3. ELA/ED IIIb/Umma 2(aš@c) e2 kur nin RGK 20050520d 2; 2(aš@c) x nin RGK 20050520d 3. ELA/ED IIIb/unknown nin ga-eš8 Nik 1, 053 o v 4; [...] nin [x x] Nik 1, 136 o ii 1; nin gešgal-si Nik 1, 149 o ii 8. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) nin-nam Adab 0815 4; peš5#-il2 x e2 nin Adab 0886 2; nin Adab 0916 2. ELA/Old Akkadian/Girsu sar-ka3-li2-lugal-ri2 nin!? ITT 1, 01114 5"; 2(u@c) nin ITT 2, 04566 3; 1(aš@c) dug geštin keš2-ra2 2(u) i3 nin ki-in-tum i3 mun ba-du3# RTC 109 2; za3 nin ib2-šu4 RTC 133 2; nin RTC 134 o i 13; 4(aš@c) nin RTC 135 3; [x] alan umbin gu4 nin RTC 227 o i 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig@c) nin# [...] TMH 5, 039 3; 1(barig@c) nin# [...] TMH 5, 039 7; [x] nin-[...]-še3 TMH 5, 039 9. ELA/Old Akkadian/Umma nin CT 50, 052 41; nin e2-ka-ta Nik 2, 053 r i 2; nin e2-kaskal-še3 du-ni Nik 2, 053 o i 5. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) nin-nam 1(aš@c) GAB UET 2 supp 49 7'. ELA/Old Akkadian/unclear [...] x nin gar Athene 19980924t 2. ELA/Old Akkadian/unknown in-da-pa kur2 ka nin-ra MAD 4, 014 2; ne-sag nin nu-nu MAD 4, 151 8; ne-sag nin nu-nu-ke4 MAD 4, 151 8; si-da nin WO 13, 01 1. ELA/Ur III/Drehem nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-še3* AnOr 07, 074 3; mu nin şe-lu-uš-dda-gan-še3 AnOr 07, 075 5; bi2-zu-a nin9 nin ASJ 03, 074 5. ELA/Ur III/Girsu [...] nin!? MIN x ASJ 02, 28 81 o i 13; kišib3 nin-a-na dumu ur-e2-gal ASJ 03, 154 111 11; nin9*-kal-la nin* ASJ 09, 126 57 r i 12. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) nin nig2-gur11-e Cat RSM 1909.405-16 3 7; ur an nin nin nin bu hi bu ha in ni an dara3-kam ka9-ka9? zu-zu-bi-im NATN 598 2; ur an nin nin nin bu hi bu ha in ni an dara3-kam ka9-ka9? zu-zu-bi-im NATN 598 2. ELA/Ur III/Susa lu2 nin RA 13, 021 6 i 2. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat maš-da-re-a nin Ontario 2, 355 5. ELA/Ur III/Umma 5(aš) gur nin AAS 081 9; a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a AnOr 07, 235 4; giri3 a-bi2-si2-im-ti nin AnOr 07, 241 5. ELA/Ur III/Ur zum-ma-tum nin-a-ni-ir UET 3, 0028 4; ki nin-še3 UET 3, 0096 2; ki nin-še3 UET 3, 0099 2. ELA/Ur III/unclear [x] nin? ur-dsuen sukkal ki Atiqot 4, pl. 13 83 o i 5; 1(diš) 1/3(diš) ma-na ŠIM nin ki-ib-tum YNER 8, 24 11; [x]-ba [x] lugal x dnin-šubur sukkal nin MVN 08, 253 2. ELA/Ur III/unknown nin nibruki-ta MVN 15, 208 3; dub#-sar nin RA 79 17 20 21-23 3 7. ELA/Early Old Babylonian/Nippur nin OB Contracts, pl. B1 no. 7 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown [mu] šu-i3-li2-šu [lugal]-e nin dnin-urta mu-il2 BIN 09, 016 3; mu nin dlugal-mar2-da ba-il2 BIN 09, 098 7; [iti] NE-NE-gar [mu] nin dlugal-mar2#-da ba-il2 BIN 09, 105 6. ELA/Old Babylonian/Nippur nin x x x [x] TMH NF 1-2, 342 3; nin-a-na in-na-an-šum2 ARN 003 19; u3 nin-dutu-mu nin-a-ni ARN 007 19; u3 nin-dutu-mu nin-a-ni ARN 007 5. unknown/ED IIIb/Girsu nin ga:eš8 DP 127 o ii 2; nin ensi2-ka-me DP 127 o ii 11; nin munus DP 127 o iv 9. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi dnanše nin uru16 BiMes 03, 26 i 2; 1(aš@c) um-ma nin-<ne2> me šu NAM#-ti BiMes 03, 27 o ii 4; 1(aš@c) um-<ma> nin-ne2 me BiMes 03, 28 o i 6. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) nin-a-na PAP OSP 1, 138 o ii 2; nin na-gir2-gir2 ASJ 16, p. 43-46 prism i 11; nin na-gir2-gir2 ASJ 16, p. 43-46 prism i 8. unknown/ED IIIb/unclear sag!? nin# BIN 08, 159 o iv 3'. unknown/ED IIIb/unknown 3(ban2@c)# nin-za#-me HSS 03, 23 r ii 4; nin TUR BIN 08, 067 o iv 8; nin TUR BIN 08, 068 o v 3. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) sila3!? x-dub2 nin OIP 014, 107 5; 1(aš@c) šeš nin OIP 014, 150 6; nin OIP 014, 150 5. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] nin [...] ITT 5, 09277 7; nin# RA 09, p. 82 4; 1(aš@c) tug2 nig2-sag-lal-munus nin RTC 198 3; 1(aš@c) ma2 nin RTC 254 o ii 14; 1(aš@c) ma2 ur-nig2 nin i3-dab5 RTC 254 r i 20; 1(aš@c) ma2 ur-den-ki nin i3-dab5 RTC 254 r i 21. unknown/Old Akkadian/unknown nin-ne DCS 11 2; 2(geš2) i3-li2-tab-ba nin JANES 12, p. 40 r ii 10; 1(geš2) [...] nin JANES 12, p. 40 r ii 11; nin JANES 12, p. 40 o i 9; 2(u) nin JANES 12, p. 41 3. unknown/Ur III/Drehem u4 4(diš)-še3 e2 nin nam-ha-ni gub-ba Aleppo 268 6; nin-mu e2-udu-še3 e3-a DoCu 299 5; maš2-da-re-a nin Ontario 1, 003 5. unknown/Ur III/Girsu nin-a-na ASJ 10, 257 10 3; gurum2 ak unu3 nin9-kal-la nin ASJ 11, 129 59 10; 4(diš) sa2-du11 nin ASJ 18, 223 HSM 6425 15. unknown/Ur III/Lagash mu nin-a-na tibira-še3 Rochester 219 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 nin!? x x-ku-bi-bi Fs. Limet 028 5; igi-kar2 a-bi2-si2-im-ti nin zabala3ki-še3 gen-na MVN 16, 0713 2; e2 nin ku4-ra-ka ba-a-si MVN 16, 0796 9. unknown/Ur III/Ur ki geme2-den-lil2-la2 nin-še3 SAT 3, 2025 2; nin-mu ha-[...] TCS 1, 005 o ii 7; mu-a? nin-mu 1(diš) udu u2 na-eb2-gu-gu# TCS 1, 005 r ii 13; u2-la nin-mu in ma-tar-re-a TCS 1, 005 o i 7.

2. mistress, owner

3. lord

Akk. bēltu "lady"; bēlu "lord; proprietor".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 186-189.

[2001] H. Maaartin, F. Pomponio, G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 54.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 182-184.

[1987] K. Maekawa, ASJ 9 102-109.

See ETCSL: nin=lady.

nin [SISTER]

(247 instances)

nin [SISTER] (247x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. nin9 "sister" Akk. ahātu

[1]cuneiform |SAL.KU|nin9
+-0 (247x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1441881

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sister (247x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nin9 OB Nippur Lu 308; nin9 OB Nippur Lu 349. LEX/Old Babylonian/Sippar-Amnanum nin-a-[ni] MHET 1/2, 038 o ii 2. LEX/unknown/unknown nin9#-a-ni CBS 01862 o ii 20'. ELA/Ur III/Drehem bi2-zu-a nin9 nin ASJ 03, 074 5; bi2-zu-a nin9 nin Fs.Jones, 068 r i 18; nin9 şe-lu-uš-dda-gan OIP 115, 074 7. ELA/Ur III/Girsu mu dutu-bar-ra mu nin9 ba-ne-si Atiqot 4, pl. 03 12 r i 11'; ab2-la-la-a nin9 nin-dingir-ra-ke4 BAOM 2, 28 45 2; dumu nin9-bi CT 10, 24 BM 014313 r i 3. ELA/Ur III/Nippur dumu nin9-mu NATN 729+764 2. ELA/Ur III/Umma nin9-bi AR RIM 04 35 2; nin9 šu bar-ra-ta JAOS 033, 168 01 5; 4(diš) dug u2 nin9 Nik 2, 312 1; 3(ban2) nin9 šeš-a-na si STA 14 o i 7; 6(diš) tug2 ba-ba-ra tug2 NI ak nin9 Syracuse 402 2; [...] a-kal-la nin9-a-ni [...] lu2#-dšara2 [...] UCP 9-2-1, 095 r ii 21; 1(aš) 1(barig) nin9-a-ni YOS 04, 129 6. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 1(gešʾu) 5(geš2) 2(u) 6(aš) gu2 7(diš) 1/2(diš) ma-na u2 nin9 UET 3, 1265 r i 8; 5(aš) gu2 3(u) 7(diš) ma-na u2 nin9 UET 3, 1265 o i 5. ELA/Ur III/unclear nin9-mu x-x AUCT 1, 356 8'; nin9 šu-dnin-šubur-ra BRM 4, 05 2; 3(diš) sila3 nin9 ur-dsuen Tavolette 298 3. ELA/Old Babylonian/Nippur [...] NE MIN nin9 [...] TMH NF 1-2, 326 3. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) nin-nig2-zu nin9!-na-ni BIN 08, 175 r i 7. unknown/ED IIIb/unknown nin9 NI x BIN 08, 163 1. unknown/Ur III/Drehem nin9 a-da-lal3 ugula uš-bar Ontario 1, 010 6; 1(u) nin9 lu2-dab-u2 Rochester 232 6; nin9 şe-lu-uš-dda-gan ba-du3 YOS 18, 005 2. unknown/Ur III/Girsu šuku nin9 šu2? ŠID!? [x] dub-sar-ta ASJ 19, 135 120 r i 3; 1(aš@c) 1(u) nin9-bi SAT 1, 418 r i 14. unknown/Ur III/Umma 4(diš) sila3 nin9-a-ni MVN 16, 0966 o ii 12; 3(u) sila3 nin9 da-da Rochester 159 o ii 5; 3(u) sila3 nin9 šeš-a-na Rochester 159 o ii 17; 3(ban2) nin9-a-ni MVN 20, 081 6; dam ab-ba-<gi>-na nin9 SAT 3, 1987 4. unknown/Old Babylonian/unknown u3 an-nu-um-KA-ištar [nin9]-a-ni SAOC 44, 83 6; [dišan-nu-um-KA]-ištar# [nin9-a-ni] SAOC 44, 83 8.

~ banda[junior]LEX/Old Babylonian/Nippur nin9 ban3-da OB Nippur Lu 351.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur nin9 gal OB Nippur Lu 350.

Akk. ahātu "sister".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 185.

See ETCSL: nin9=sister.

NINAGAR [A PROFESSION]

NINAGAR [A PROFESSION] wr. NI.NAGAR "a profession?"

[1]cuneiform NI.NAGARNI.NAGAR

1. a profession?

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 2.

ninda [BREAD]

(11296 instances)

ninda [BREAD] (11296x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ninda; inda "bread; food" Akk. akalu

[1]cuneiform GARninda
[2]cuneiform NINDA₂inda
+-0 (11296x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]85010054275115
[2]

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bread (11296x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ĜAR ED Word List C = "Tribute" 59. LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda SLT 12 o i 2; ninda HU-HU SLT 12 o v 9. LEX/Old Babylonian/Nippur ninda# pa-an-du-nu-um MSL 08/1, 82 V56 o i 14'; ninda# pa-na-ni-kum MSL 08/1, 82 V56 o i 15'; [[ninda]] = in#-da = GAR = a-ka-lum OB Aa 210:1. LEX/Old Babylonian/unknown [[ninda kaskal-la]] = = NIG2.KASKAL.LA# = şi-di-[tum] OB Diri "Oxford" 387; [[ninda kaskal-la]] = = = a-ka-al ha-[ra]-ni# OB Diri "Oxford" 388. LEX/Old Babylonian/unknown [ninda] ki-an-na CBS 15051 o i 11'; [ninda ki d]utu# CBS 15051 o i 12'; ninda šu-i CBS 15051 o i 7'; ninda šu?-i# MSL 11, 111 R r i 9'. LEX/unknown/Nippur ninda CBS 08469 r i 2. LEX/unknown/unknown ninda SLT 015 prism i 2; ninda niĝ2-il2 SLT 015 prism ii 11; ninda PI-an-du-nu#-[um] SLT 015 prism iii 10; ninda pa-na-ni-[kum] SLT 015 prism iii 11; ninda šu-i SLT 018 iii 4'; ninda LIŠ-da SLT 018 iii 6'; ninda ki dutu SLT 018 iii 9'; ninda ki dadad SLT 018 iii 10'; ninda SLT 017 o i 2; [ninda] ki# d[...] SLT 16 r i 3; ninda pa-an-du-nu#-[um] SLT 16 r i 8; ninda pa-na-ni-kum SLT 16 r i 9; ninda gi-izi-eš-ta SLT 16 r ii 4; ninda nu-eš3 SLT 16 r ii 9. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 2(aš@c) 2(barig@c) ziz2 ninda VS 14, 009 o iii 13; 1(aš@c) 1(barig@c) ziz2 ninda VS 14, 009 o iv 3; 2(aš@c) 2(barig@c) ziz2 ninda VS 14, 009 o iv 11. ELA/ED IIIb/Umma [x ninda bappir3] tur-tur Babyloniaca 8, HG 12 1'; 1(u@c) ninda KA-gu7 Babyloniaca 8, HG 12 2'; 5(diš) ninda KA-gu7 Babyloniaca 8, HG 12 3'. ELA/ED IIIb/Ur [...] ninda UET 2 supp 04 o i 1; 2(aš@c) ninda lu2 MIN AB KI UET 2 supp 04 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown ninda 4(diš)-ta Nik 1, 012 o i 2; ninda-bi maš-am6 Nik 1, 012 r i 1; 2(aš@c) ninda KA-gu7 Nik 1, 025 o i 6. ELA/Old Akkadian/Adab [x] 1/2(aš@c) ninda gug2 5(aš@c) sila3 Adab 0721 1; 5(aš@c) ninda sag-šum2 Adab 0721 2; 3(u) la2 3(aš@c) ninda 1(aš@c) sila3 Adab 0721 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda DAS 083 1; 1(ban2) ninda a-hu-ma DAS 083 4; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda DAS 083 5. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(ban2@c) ninda pad!? lagab# BM 015413 2; 2(ban2@c) zi3# sag ninda# BM 026157 2; 2(u@c) [x] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2 BM 026462 2; kaš ninda zi3!? tug2? BM 026462 4; 1(ban2@c) zi3 sag ninda BM 026854 2. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) banšur ninda CT 50, 052 16; 4(geš2) 3(u) 2(diš) ninda ma-na Nik 2, 044 1; 4(aš@c) ninda banšur!? Nik 2, 044 4. ELA/Lagash II/Girsu 8(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za gid2 1/2(diš) ninda 4(diš) kuš3-ta ITT 5, 06852 1. ELA/Ur III/Drehem ninda-bi ba-la2 ba-ab-si AnOr 07, 257 6; 2(ban2) 8(diš) sila3 ninda geš-aš AUCT 2, 322 9; 1(u) dug ninda 5(diš) sila3 BIN 03, 543 1. ELA/Ur III/Girsu 2(aš) kaš ninda gur AAS 167 10; 5(diš) sila3 ninda lu2-dnanna AAS 167 3; 5(diš) sila3 ninda ra-gab2-um-dšul-gi AAS 167 5. ELA/Ur III/Lagash 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 1; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 3; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 Rochester 152 6. ELA/Ur III/Mazyad ninda gur ASJ 11, 333 06 3. ELA/Ur III/Nippur gid2-bi 5(diš) ninda BE 03/1, 049 2; 2(diš) tug2 mah [siki] gid2-bi 5(diš) [ninda] BE 03/1, 050 1; 1(bur3) 1(eše3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(diš) ninda 8(diš) 1/2(diš)-am3 i3-gal2 BE 03/1, 092 1. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 5(diš) [...] AAS 029 10; 5(diš) [sila3 kaš] 5(diš) sila3 ninda# 5(diš) [...] AAS 029 13; 5(diš) sila3 kaš babbar 5(diš) gin2 ninda AAS 029 7. ELA/Ur III/Ur 4(aš) še kaš ninda gur MVN 03, 316 1; ŠU+LAGAB 1(u) [...] 1(barig) [...] 1(diš) 2/3(diš) sila3 še kaš ninda gur MVN 03, 316 12; 1(diš) dug ninda 5(diš) sila3 UET 3, 0071 1. ELA/Ur III/unclear 3(diš) sila3 ninda AUCT 1, 510 1; 2(diš) sila3 ninda AUCT 2, 115 1; 2(diš) sila3 ninda AUCT 2, 304 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown gid2-bi 2(diš) ninda BIN 09, 037 2; dagal-bi 1/2(diš) ninda 1(diš) kuš3 BIN 09, 037 3; [3(barig) 3(ban2) ninda maš? ...] BIN 10, 184 1; 2(diš) ninda ga-ga-tum BIN 10, 184 2; 1(diš) geš da-sa6 gid2-bi 1/2(diš) ninda BIN 10, 193 6'. ELA/Old Babylonian/Nippur 1(u) 5(diš) ninda us2 1(diš) 1/2(diš) ninda sag-bi SAOC 44, 13 1; 1(u) 5(diš) ninda us2 1(diš) 1/2(diš) ninda sag-bi SAOC 44, 13 1; ninda 2(diš)-am3 ninda-gin4?-ra? CBS 07156 5; 2(diš) ninda 2(diš) kuš3 us2 4(diš) kuš3 sag OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 1; 2(diš) ninda 2(diš) kuš3 us2 4(diš) kuš3 sag OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 1. unknown/ED IIIb/Adab 4(geš2@c) la2 1(u@c) 4(aš@c) ninda OIP 014, 064 o i 1; 3(u@c) 5(aš@c) ninda sag8 OIP 014, 064 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 3(diš) ninda TIM 09, 094 4'; 3(diš) ninda 1(diš) tu7 TIM 09, 094 3'; 3(diš) ninda 1(diš) tu7 TIM 09, 094 7'. unknown/ED IIIb/Lagash 4(u@c) ninda bappir še BiMes 03, 15 o ii 3; 3(u@c) ninda UŠ BiMes 03, 15 o ii 5. unknown/ED IIIb/Nippur 1(ban2@c) zi3 ninda OSP 1, 128 o i 7; 3(geš2@c) 3(u@c) ninda OSP 1, 156 1. unknown/ED IIIb/unclear 1(gešʾu@c) 5(aš@c) ninda ne-sag KAL NIM SANTAG 7, 195 1; 2(geš2@c) ninda za-tum NIM SANTAG 7, 195 2; 2(gešʾu@c) ninda maš NIM SANTAG 7, 195 4; 6(aš@c) ninda MC 4, 12 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) ninda sag8 OIP 104, 022 o i 23; 5(diš) ninda še OIP 104, 022 o ii 11'; 1(diš) ninda sag8 OIP 104, 022 o ii 12'. unknown/Old Akkadian/Adab 4(aš@c) ninda ne-sag [x] UMBIN×LU# sukud OIP 014, 089 4; 1(u) ninda ne-sag gal OIP 014, 182 1; 5(aš@c) ninda ug3-IL2 OIP 014, 182 4. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(geš2@c) la2 1(u@c) ninda 2(u) du8 ITT 2, 05670 1; 1(gešʾu) 1(geš2) 4(aš@c) ninda 2(u) du8 ITT 2, 05706 1; [x] ninda 1(u) 2(diš) du8 ITT 5, 09271 1. unknown/Old Akkadian/Nippur [x] ninda aš-tar2-bad3 OSP 1, 052 1. unknown/Old Akkadian/unknown 2(barig) kaš ninda še gur-kam BIN 08, 164 12; bur3-e ninda gu7-a BIN 08, 302 3; surx-e ninda i3-gu7-a BIN 08, 326 3; 1(u@c) pad ninda Fs. Sjoberg, 07 2; 3(ban2@c) zi3 sag ninda MVN 03, 043 2; 2(geš2) 2(u@c) la2 2(aš@c) ninda 2(u) du8 MVN 03, 047 1. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 4; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 7. unknown/Ur III/Eshnunna 3(u) 3(diš) ninda gid2 MVN 15, 367 1. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) kaš ninda AOAT 240, 77, 4 1; [x] ninda gid2 im-du8-a ASJ 10, 088 2 o i 12; 3(diš) sila3 ninda ASJ 10, 257 07 2. unknown/Ur III/Lagash 1(diš) dug dida 5(diš) sila3 ninda Rochester 151 2; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda Rochester 151 6; 1(barig) ninda lugal 1(diš) udu Rochester 151 2; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda Rochester 151 9. unknown/Ur III/Nippur 3(geš2) ninda ASJ 11, 311 3; 2(geš2) 3(u) ninda ASJ 11, 311 6; [...] 5(diš) sila3 ninda gur BBVO 11, 256, 4N-T191 o ii 1. unknown/Ur III/Umma 3(aš) 1(ban2) 4(diš) sila3 ninda du gur AR RIM 07 13 7; 1(barig) ninda 1(diš) sila3 i3-geš ArOr 62, 247 I 879 2; 1(barig) ninda 1(diš) sila3 i3-<geš> ArOr 62, 247 I 879 1. unknown/Ur III/unclear 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 ninda ASJ 11, 328 25 2; gid2-bi 1(diš) ninda 3(diš) kuš3 dagal-bi# 1(diš) 1/2(diš) kuš3 ša3 e2 AŠ [...] Princeton 1, 555 9. unknown/Old Babylonian/unknown ninda an-ni-ib-gu7-a BE 06/2, 03 15; 2(barig) 2(ban2) [x] sila3 ninda Clerge d'Ur 322 1; 5(aš) ninda gur OIC 22, 10 1.

~ n n uLEX/unknown/unknown ninda 1(u) 2(diš)? PAP SLT 015 prism iii 14. ELA/Ur III/Umma 2(diš) 1/2(diš) ninda gid2 1/2(diš) ninda 2(diš) 1/2(diš) [x] RA 12, 164 r i 10. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ziz2 ninda RTC 051 o iii 16. unknown/Ur III/Girsu [ab-sin2]-bi 1(diš) ninda 1(u) 1(diš)-ta ASJ 11, 130 60 3.

~ uLEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda# [...] SLT 12 o vi 11; ninda# [...] SLT 12 o vi 12; ninda# [...] SLT 12 o vi 13; ninda [...] SLT 12 o vi 14; ninda dim3-[...] SLT 12 o vi 4; ninda# pa-na!?-[...] SLT 12 o vi 5; ninda pa-an-[...] SLT 12 o vi 6; ninda [...] SLT 12 o vi 9; ninda# [...] SLT 12 o vi 10. LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda ...]-da MSL 08/1, 82 V56 o i 18'. LEX/Old Babylonian/unknown ninda# [...] CBS 15051 o i 1'. LEX/unknown/unknown ninda# [...] SLT 018 iv 1'; ninda [...] SLT 16 o v 12'; ninda# [...] SLT 16 o v 13'; ninda RU SLT 16 r i 11; [ninda] ib2-[tak4] MSL 11, 112 L1 o i 3'. ELA/ED IIIb/unknown 2(u@c) [mud3 ga x ninda ...] Nik 1, 131 o i 1. ELA/Old Akkadian/Adab 1(ban2)# 2(aš@c) sila3 ziz2 ninda [x] Adab 0727 4; 1(diš)!? ninda [...] Adab 0760 1; [1(diš)] 1/2(diš) sila3 ninda [x] zi3 ziz2-an Adab 0865 4; [x] da#-[bulug4] ninda Adab 1007 1. ELA/Old Akkadian/Girsu x zi3 sag? ninda CT 50, 121 2; [1(u)] 4(u) 4(aš@c) [ninda] CT 50, 146 13; 1(u) 5(aš@c) sag ninda [x] CT 50, 150 2. ELA/Ur III/Drehem ninda-bi x-[...] MVN 03, 244 2. ELA/Ur III/Girsu 2(barig) kaš ninda [x] sila3# elam AAS 167 7; [x kaš ninda x] gin2# i3 AAS 201 1; 4(diš) ur-e2 2(diš) sila3 ninda x ABTR 08 8. ELA/Ur III/Nippur gid2-bi 5(diš) ninda x BE 03/1, 053 2; ŠU+LAGAB 5(u) 6(diš) ninda [...] NATN 606 9; 2(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda [x] NATN 681 3. ELA/Ur III/Umma [x sila3 kaš] 2(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 22; [x] sila3# kaš 2(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 25; [5(diš) sila3 kaš] 5(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 4. ELA/Ur III/Ur ninda NE ar3-ra u3 i3 de2-a-aš UET 3, 0233 4; x sila3 še kaš 5(diš) sila3 še ninda UET 3, 0267 o i 17; 3(ban2) zi3 sig15 ninda NE ar3-ra-še3 UET 3, 0276 5. ELA/Ur III/unclear [...] 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda MVN 05, 287 4; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda MVN 05, 288 2; [x sila3] kaš# 2(diš) sila3 ninda MVN 05, 288 5; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda MVN 05, 288 7; 1(geš2) 6(aš) 4(barig) 1(ban2) ninda x gur TSU 108 o iii 31. ELA/Early Old Babylonian/unknown [...] 1(diš) ninda BIN 10, 194 4. unknown/ED IIIb/Girsu [3(aš@c)] ninda TIM 09, 094 1'; 1(u@c) ninda LI DP 068 o i 5; 1(u@c) ninda LI DP 068 o ii 2; 5(aš@c) ninda NI DP 336 o i 4; 1(aš@c) ninda# [...] BIN 08, 375 r i 6; [sa2-du11 e2 ninda-ka-kam] MVN 03, 007 o viii 1. unknown/ED IIIb/unclear 3(aš@c) ninda LAL×GAB BIN 08, 030 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) ninda KAL BIN 08, 067 o ii 4; 1(aš@c) ninda KAL BIN 08, 067 o iii 3; 2(aš@c) ninda KAL BIN 08, 067 o i 3. unknown/Old Akkadian/Susa [x] 2(barig) ninda x MDP 14, 23 1. unknown/Old Akkadian/unknown 4(ban2@c) zi3 sag ninda MVN 03, 048 3. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) kaš ninda JAOS 108, 120 3 2. unknown/Ur III/Girsu [x] sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda ASJ 10, 257 11 7; 1(diš) sila3 ninda [...] MVN 17, 059 r ii 3'; 3(diš) sila3 ninda [...] MVN 17, 059 r ii 5'. unknown/Ur III/Nippur 2(barig) ninda [...] še BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 34. unknown/Ur III/Umma x sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda ASJ 10, 257 12 2; [x sila3] kaš# 2(diš) sila3 ninda ASJ 10, 257 12 5; 1(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda ASJ 10, 257 12 7.

~ u uLEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda x# [...] SLT 12 o vi 8. LEX/unknown/unknown ninda x [...] SLT 015 prism iii 23; ninda [...] SLT 015 prism iii 24; ninda# [...] x SLT 015 prism ii 13; ninda# [...] x SLT 015 prism ii 14; ninda# [...] x SLT 015 prism ii 15; ninda# [...] x SLT 015 prism ii 16; ninda x# [...] SLT 018 iv 2'; ninda# x# [...] SLT 018 iv 6'; ninda# x# [...] SLT 16 o v 14'. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(u@c) [x] ninda CT 50, 147 8; [x] ninda STTI 026 o i 18. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 1(u) <ninda> x AnOr 45, 290 46 o i 1; 3(ban2) ninda [...] MVN 05, 248 6; [x] sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda MVN 10, 119 3; 4(ban2) la2 1(diš) sila3 kaš ninda x x RA 73, 029 18 1. ELA/Ur III/Nippur x x 7(diš) sila3 ninda [...] JANES 18 46 13 6. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) ninda [...] x 2(diš) [...] x MVN 04, 189 6; 5(diš) sila3 kaš sag10 3(diš) sila3 ninda x x Nik 2, 354 3; 5(diš) sila3 kaš DU 3(diš) sila3 ninda x x Nik 2, 354 4; ŠU+LAGAB 1(barig) 2(ban2) kaš 1(diš) dida du 2(ban2) siki 3(ban2) 1(diš) sila3 ninda x x še NYPL 003 13; 5(diš)# sila3 ninda# SA A SA 119 4; gir2 x x ma2 ninda Syracuse 011 4. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB ninda-bi [...] UET 3, 1418 7; [...] 1(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda UET 3, 1421 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c)? [ninda x] x tur-tur DP 336 o i 1. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) tug2 ninda x BU da bar tug2 sal-la e ra BiMes 03, 15 o iii 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) ninda KAL BIN 08, 067 o i 7; 4(aš@c) ninda KAL BIN 08, 068 o i 3. unknown/Ur III/Umma [...] sila3 ninda SANTAG 7, 039 o ii 9'. unknown/Ur III/unclear [...] dub-sar ninda MVN 18, 637 2.

~ u u uLEX/unknown/unknown ninda [...] x x SLT 015 prism iii 22. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 ninda Atiqot 4, pl. 03 13 3; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda Atiqot 4, pl. 12 71 9; 1(geš2) ninda KA A DU CT 03, 35 BM 021335 r ii 20. ELA/Ur III/Umma [5(diš) sila3] kaš sag10 3(diš) sila3 ninda [...] AnOr 07, 380-04 1. unknown/ED IIIb/unclear 8(aš@c) ninda BAR BA [x?] BIN 08, 030 o i 4. unknown/ED IIIb/unknown [x] x ninda MS 2181/24 o i 1. unknown/Ur III/Girsu x [...] x [...] kaš 2(diš) ninda [...] x MVN 19, 004 6; [...] 1(diš) sila3 ninda [...] x HU [...] MVN 19, 056 r iii 4'. unknown/Ur III/Umma [...] 2(diš) sila3 kaš 3(barig) [...] sila3 ninda x [...] SANTAG 7, 039 o iii 12'.

~ u tuku[acquire]LEX/unknown/unknown ninda [...] tuku SLT 015 prism ii 12.

~ u zulum[date]LEX/unknown/unknown ninda RU zu2-lum-ma SLT 16 r i 12.

~ dabin[semolina]LEX/unknown/unknown ninda dabin SLT 015 prism ii 5. ELA/Old Akkadian/Adab 1(gešʾu) 4(geš2) 2(u) 4(diš) ninda Adab 1015 1. ELA/Ur III/Nippur 2(aš) 1(barig) ninda dabin MCS 7, 09 CBS 8189 1; 2(aš) 1(barig) ninda dabin NATN 051 1; 2(ban2) 7(diš) sila3 ninda dabin JANES 18 44 08 1. ELA/Ur III/Umma 1(barig) ninda dabin BIN 05, 327 3; 2(barig) 3(ban2) ninda dabin Ontario 2, 059 11. ELA/Ur III/Ur 4(ban2) ninda dabin UET 3, 1134 3. unknown/Ur III/Nippur 1(barig) 4(ban2) dabin ninda dabin BBVO 11, 288, 6N-T479 r i 7. unknown/Ur III/Umma 2(barig) 4(ban2) 8(diš) sila3 ninda dabin SAT 2, 0926 1.

~ dilim[spoon]LEX/Old Babylonian/unknown ninda dilim2-da CBS 15051 o i 9'.

~ dima[object]LEX/unknown/unknown ninda dim3!?-ma SLT 015 prism iii 13.

~ dirig[excess]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda dirig SLT 12 o v 8. LEX/unknown/unknown [ninda] dirig MSL 11, 112 L1 o i 4'.

~ du[bake]ELA/Ur III/Girsu 5(geš2) 3(u) ninda im-du8-a šu di-di 1(diš) 1/2(diš)-ta# AfO 40-41, 58, 5 2; 1(gešʾu) 1(u) 5(diš) ninda im-du8-a# šu du11-du11-ga AfO 40-41, 58, 5 6. unknown/Ebla/Ebla ninda du8-du8 MEE 03, 043 o v 3b.

~ eĝir[back] ninda[bread]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda egir ninda SLT 12 o v 6. LEX/unknown/unknown [ninda] egir ninda SLT 033 r iii 4.

~ eša[flour] sag[rare]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda eša sig5 SLT 12 o v 5.

~ ga[milk]LEX/Old Babylonian/unknown ninda ga CBS 15051 o i 6'; ninda ga# MSL 11, 111 R r i 8'. LEX/unknown/unknown ninda ga# SLT 018 iii 3'. ELA/ED IIIb/Girsu ninda ga ku3-ga VS 14, 017 o ii 5. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) 2(diš) sila3 ninda ga UCP 9-2-2, 112 1. unknown/ED IIIb/Girsu [ninda] ga ku3-ga DP 052 o ii 5; ninda ga ku3-ga-kam DP 065 r i 1; ninda ga ku3-ga DP 204 o iii 1. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 ninda ga-a-mu nagar AuOr 16, 217, 41 6.

~ gabaria[offering]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda gaba-ri-a SLT 12 o v 3.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown ninda gal ED Food 29. ELA/Old Akkadian/Adab 1(u) 2(diš) ninda gal Adab 0898 1. ELA/Ur III/Girsu 3(gešʾu) 4(u) ninda gal MVN 07, 185 2. ELA/Ur III/Umma 3(ban2) ninda gal JCS 39, 124 12 1; 5(ban2) ninda gal Nik 2, 345 1; 3(u) gikaskal ninda gal giri3 du3-a SACT 2, 205 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) ninda gal ki-la2-bi 1(aš@c) ma-na 5(aš@c) gin2 OIP 014, 183 5; 1(aš@c) ninda gal ki-la2-bi 1(aš@c) ma-na OIP 014, 183 8. unknown/Ur III/Umma 1(u) ninda gal lugal ArOr 62, 239 I 868 1; 2(gešʾu) 1(šar2) 1(geš2) 4(u) 5(diš) ninda gal sag10 SNAT 330 7; 6(diš) sila3 ninda gal TCNU 477 2; 1(barig) 4(ban2) ninda gal UTI 4, 2879 3; 1(diš) ninda gal SANTAG 6, 220 1; 2(ban2) 4(diš) sila3 ninda gal SANTAG 6, 253 1.

~ gazi[condiment]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda] gazi-ta MSL 08/1, 82 V56 o i 16'.

~ gizi[reed]LEX/unknown/unknown ninda gi-zi-[ta] SLT 015 prism iii 12.

~ gur[thick] uLEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda gur4 [...] SLT 12 o vi 1. LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda gur4]-ra MU!? MSL 08/1, 82 V56 o i 10'. LEX/unknown/unknown ninda gur4-ra [...] SLT 015 prism iii 4; ninda gur4-ra [...] SLT 015 prism iii 6.

~ gur[thick] dabin[semolina]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda] gur4#-ra dabin MSL 08/1, 82 V56 o i 8'.

~ gur[thick] i[oil] de[pour]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda gur4]-ra# i3# de2#-a# MSL 08/1, 82 V56 o i 11'; [ninda gur4]-ra# i3 de2#-a# MSL 08/1, 82 V56 o i 12'.

~ gur[thick] lu[person]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda gur4-ra lu2# SLT 12 o vi 2. LEX/unknown/unknown ninda gur4-ra lu2# SLT 015 prism iii 7; ninda gur4-ra lu2 SLT 015 prism iii 8.

~ gur[thick] lugal[king]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda gur4-ra lugal# SLT 12 o vi 3.

~ gur[thick] zid[flour] uLEX/Old Babylonian/Nippur ninda gur4-ra zid2 [...] MSL 08/1, 82 V56 o i 5'; [ninda] gur4-ra zid2 [...] MSL 08/1, 82 V56 o i 6'; [ninda] gur4-ra zid2 [...] MSL 08/1, 82 V56 o i 7'. LEX/unknown/unknown ninda gur4-ra zid2 [...] SLT 015 prism iii 5.

~ gur[thick] zid[flour] gunida[grain]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda gur4]-ra zid2 gu2-nida MSL 08/1, 82 V56 o i 3'.

~ gur[thick] zidgu[flour]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda gur4]-ra zid2-kum MSL 08/1, 82 V56 o i 2'.

~ gur[thick] zidmilla[flour]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda] gur4-ra zid2-milla# MSL 08/1, 82 V56 o i 9'.

~ gur[thick] zidsig[flour]LEX/Old Babylonian/Nippur ninda# gur4-ra zid2-sig15 MSL 08/1, 82 V56 o i 4'.

~ ĝarza[rites]LEX/unknown/unknown ninda# PA.AN SLT 16 r ii 3.

~ ĝešbun[meal]LEX/unknown/unknown ninda KI.BI.[ĜAR] SLT 018 iv 3'; ninda KI.BI.[ĜAR]# SLT 16 r i 6.

~ ĝeštin[vine]unknown/Old Babylonian/unknown ninda geštin-na IM 070209 o iii 13.

~ harub[carob]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda] harub-ba MSL 08/1, 82 V56 o i 17'. LEX/unknown/unknown [ninda] harub!?-ba SLT 16 r i 16.

~ hašhur[apple]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda hašhur SLT 12 o v 11.

~ hibza[~bread]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda hi-ib#-[za] SLT 12 o vi 7. LEX/unknown/unknown ninda hi-ib-za# SLT 015 prism iii 9; ninda hi-ib-sa2!? SLT 16 r i 7.

~ hibza[~bread] uLEX/Old Babylonian/Nippur [ninda] hi-ib-[za ...] MSL 08/1, 82 V56 o i 13'.

~ i[oil]LEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 CBS 15051 o i 5'; ninda i3 MSL 11, 111 R r i 7'. LEX/unknown/unknown ninda# i3# de#-[...] SLT p. 14, CBS 04818 o i 5'; ninda i3 SLT 018 iii 2'. ELA/Ur III/Girsu sila3 ninda DAS 204 16; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda TUT 199 3; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda TUT 204 5; mu i3-tur-ra-še3? nimgir-es3-sa2-ke4 ninda i3 i3-gu7-e UDT 058 o iii 7. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) 4(ban2) ninda i3 gur JANES 18 41 01 2; 5(diš) <sila3> zi3-ta 2(barig) ninda i3 JANES 18 41 01 5; 9(diš) sila3 zi3# 2(barig) ninda i3 JANES 18 41 01 8. ELA/Ur III/Umma 3(aš) zi3 gu2-nida ninda i3 NI-lu? dah-hu sa2-du11 lugal-ka AAS 106 5. ELA/Ur III/Ur ninda i3 [u3 ninda] i3 de2-a-[aš] UET 3, 0207 4; ninda i3 u3 ninda i3 de2-a-aš UET 3, 0207 7; 1/3(diš) sila3 ninda i3 [x] UET 3, 1120 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) urudazi-ir ninda i3 TIM 06, 19 o iii 17'. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(geš2) 4(u) ninda i3 duh-hu-um BIN 10, 184 3. unknown/ED IIIb/Girsu kas ninda i3 nig2-sa-ha RTC 058 r iii 11. unknown/Ur III/Nippur [...] 1(diš) sila3 ninda i3 BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 21; 1(ban2) 3(diš) sila3 ninda i3 BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 28.

~ i[oil] PNunknown/Ur III/Girsu ninda i3 še-ri-a i3-nun SAT 1, 049 7.

~ i[oil] de[pour]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-[a] SLT p. 14, CBS 04818 o i 3'; [ninda] i3 de2-a MSL 11, 112 L1 o i 7'. ELA/Ur III/Drehem ninda i3 de2-še3 MVN 03, 360 2; ninda i3 de2-a-še3 PDT 1, 430 10; ninda i3 de2-[a] Syracuse 216 4; 4(diš) dug ninda i3 de2-a ZA 71, 50 YBC 16648 1; 4(diš) dug ninda i3 de2-a ZA 71, 50 YBC 16648 3. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sila3 ninda i3 de2-a Amherst 017 r i 19; ninda i3 de2-a CT 07, 16 BM 017765 r i 13; ninda i3 de2-a-aš ITT 2, 00834 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) dug udul2 ninda i3 de2-a AnOr 01, 226 3; 2(diš) sila3 ninda i3 de2-a AnOr 01, 226 6; ninda i3 de2-a BIN 05, 158 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sila3 zi3 sig15 ninda i3 de2-a UET 3, 0081 4; 1(barig) ninda i3 de2-a UET 3, 0101 1; ninda i3 de2-a u3 [...] UET 3, 0202 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gikaskal ninda i3 de2-a-aš Aleppo 015 1; ninda i3 de2-a-še3 SAT 2, 1103 o i 16. unknown/Ur III/Girsu 1(barig) ninda 2(diš) sila3 ninda i3 de2-a SAT 1, 008 4; 3(ban2) ninda 1(diš) sila3 ninda i3 de2-a SAT 1, 008 5; 5(diš) sila3 zi3 sig15 ninda i3 de2-a SAT 1, 260 5; 1(diš) udu 2(diš) sila3 ninda i3 de2 AuOr 16, 196, 02 2; 1/2(diš) udu 1(diš) sila3 ninda i3 de2 MVN 22, 160 3; 1(barig) ninda 2(diš) sila3 ninda# [i3] de2# AuOr 16, 227, 55 3. unknown/Ur III/Umma ninda i3 de2-a Princeton 1, 187 2; ninda i3 de2-a Rochester 203 2; 2(diš) 2/3(diš) sila3 ninda i3 [de2-a] UTI 3, 2279 4; ninda i3 de2-a SAT 2, 0228 3.

~ i[oil] de[pour] uLEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 de2# [...] MSL 11, 111 R r i 2'; ninda i3 de2# [...] MSL 11, 111 R r i 3'; ninda i3 de2 [...] MSL 11, 111 R r i 4'; ninda i3 de2-a [...] MSL 11, 111 R r i 5'. LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-[a] x SLT 015 prism ii 19; [ninda] i3 de2#-[a] x SLT 015 prism ii 20; ninda i3 de2-[a ...] SLT p. 14, CBS 04818 o i 4'. ELA/Ur III/Ur 2(diš) uruda geš-gan ninda i3 de2-a UET 3, 0739 4.

~ i[oil] de[pour] u a[water] sig[place]LEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 de2-a [...] a si3-ga MSL 11, 111 R r i 6'.

~ i[oil] de[pour] babbar[white]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a babbar SLT 16 o v 8'.

~ i[oil] de[pour] ĝen[go]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a ĝen SLT 16 o v 2'.

~ i[oil] de[pour] ĝeši[sesame]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-[a ĝiš]-i3 SLT 015 prism ii 18.

~ i[oil] de[pour] i[oil] šah[pig]LEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 de2#-[a] i3 šah2 CBS 15051 o i 3'. LEX/unknown/unknown [ninda i3] de2#-[a i3] šah2 SLT 015 prism ii 21; ninda i3 de2-a i3 šah2 SLT 16 o v 5'.

~ i[oil] de[pour] i[oil] udu[sheep]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a i3 udu!(DIB) SLT 16 o v 6'.

~ i[oil] de[pour] iĝeš[oil]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a i3-ĝiš SLT 16 o v 3'.

~ i[oil] de[pour] inun[ghee]LEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 de2#-[a] i3-nun CBS 15051 o i 2'. LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a i3-nun SLT 16 o v 4'.

~ i[oil] de[pour] kukku[dark]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a kukku5 SLT 16 o v 9'.

~ i[oil] de[pour] lal[syrup]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a lal3 SLT 16 o v 7'.

~ i[oil] de[pour] sag[rare]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2#-[a] sig5 SLT 015 prism ii 17; ninda i3 de2-a sig5 SLT 16 o v 1'.

~ i[oil] de[pour] su[red]LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a su4-a SLT 16 o v 10'.

~ i[oil] de[pour] teš[unity] sig[place]LEX/Old Babylonian/unknown ninda i3 de2-[a] teš2# si3-ga-bi CBS 15051 o i 4'. LEX/unknown/unknown ninda i3 de2-a teš2-a si3#-[...] SLT 16 o v 11'.

~ ibtag[remainder]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda ib2-tak4 SLT 12 o v 7. ELA/Ur III/Ur [x] sila3# ninda ib2-tak4 UET 3, 1124 4.

~ igi[eye] an[sky]LEX/unknown/unknown ninda igi an-[na] SLT 16 r i 4.

~ igidu[gift]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda igi-du8-a SLT 12 o v 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) ninda igi-du8 DP 041 o i 3; 2(u@c) ninda igi-du8 DP 042 o iv 7; 2(u@c) ninda igi-du8 DP 042 r iv 1.

~ kag[mouth] uLEX/unknown/unknown ninda ka-ta x# SLT 015 prism iii 17.

~ ki[place] uLEX/unknown/unknown ninda ki x SLT 018 iv 4'.

~ ki[place] an[sky]LEX/unknown/unknown ninda ki an-na SLT 018 iii 8'.

~ kisiga[offerings]LEX/Old Babylonian/unknown ninda ki-si3-ga CBS 15051 o i 10'. LEX/unknown/unknown ninda ki-si3-ga SLT 018 iii 7'; [ninda ki]-si3-[ga] SLT 16 r i 2.

~ kurum[ration]LEX/unknown/unknown ninda kurum6 SLT 018 iii 11'; ninda kurum6 SLT 16 r ii 5. unknown/Old Babylonian/unknown 4(diš) sila3 ninda OIC 22, 09 8.

~ niĝgula[~accounting]LEX/unknown/unknown ninda# niĝ2-gu-la SLT 16 r ii 7.

~ nimur[ashes]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda ne#-ur3-ra SLT 12 o v 13. LEX/unknown/unknown ninda ne-[mur-ra] SLT p. 14, CBS 04818 o i 2'; [ninda] ne-mur-ra MSL 11, 112 L1 o i 6'.

~ nindaba[offering]LEX/unknown/unknown ninda nidba SLT 16 r ii 6.

~ peš[fig]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda peš3 SLT 12 o v 10. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 ninda peš3 Amherst 017 r i 20.

~ saĝĝar[millstone]LEX/Old Babylonian/Nippur [ninda saĝ]-ĝar MSL 08/1, 82 V56 o i 19'. LEX/unknown/unknown ninda saĝ-ĝar SLT 015 prism iii 16.

~ sur[bread]LEX/ED IIIa/unknown ninda sur ED Food 21. ELA/Ur III/Girsu mu ku6 ninda sur-ra-še3 gen-na HSS 04, 059 10.

~ še[barley] uLEX/unknown/unknown ninda še ĝiš-[...] SLT 16 r i 5. unknown/ED IIIb/unclear 3(gešʾu@c) 2(u@c) ninda še NIM SANTAG 7, 195 3.

~ še[barley] u uLEX/unknown/unknown ninda še ĜIŠ MA!? SLT 018 iv 5'.

~ še[barley] gibil[new]LEX/unknown/unknown ninda še gibil!(NE) SLT 16 r i 13.

~ še[barley] sumun[old]LEX/unknown/unknown ninda še sumun SLT 16 r i 14.

~ šeĝuš[barley]LEX/unknown/unknown [ninda] še-muš5 SLT 16 r i 15.

~ šu[hand]LEX/unknown/unknown ninda šu-kam-ma SLT 015 prism iii 18; ninda šu-kam-ma SLT 16 r i 10; ninda šu tak4-a SLT 16 r ii 10. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) ninda šu Amherst 102 6; 1(u) 4(aš) 1(barig) ninda šu zi3 sig15 gur CT 10, 14 BM 012235 o i 10; 1(geš2) 3(u) 3(aš) 1(ban2) 6(diš) sila3 ninda šu gur CT 10, 14 BM 012235 o i 13. ELA/Ur III/Umma 4(ban2) ninda šu 1(diš) sila3 duh MVN 01, 032 1; 5(ban2) ninda šu NYPL 021 1; nu ninda šu gur RA 45, 116 3. ELA/Ur III/Ur [...] gu ninda šu UET 3, 0276 10; kaš ninda-ke4 UET 3, 0777 4; 5(aš) ninda šu gur UET 3, 1114 2. ELA/Ur III/unclear 2(aš) 1(barig) 2(ban2) ninda šu gur TSU 108 o iv 29; 1(aš) 4(ban2) ninda šu gur TSU 108 o viii 14; [ŠU+LAGAB ...] 2(u) 3(aš) 2(barig) [x] ninda šu gur TSU 108 r i 16; 1(geš2) 1(u) 1(aš) 4(barig) ninda šu gur TSU 108 o iv 11; 1(geš2) 3(u) 9(aš) 2(barig) 1(ban2) ninda šu gur TSU 108 o iv 20. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda šu-bi sukkal BM Messenger 092 3; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda šu-na sukkal BM Messenger 110 3; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda MVN 19, 003 6. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 4(u) 2(diš) ninda šu ŠU+LAGAB 1(u) gig SNAT 422 r i 19; 1(barig) 3(ban2) ninda šu UTI 3, 1837 4; 1(barig) 5(diš) ninda [šu!] UTI 5, 3423 1.

~ šu[hand] uLEX/unknown/unknown ninda šu KU!? SLT 015 prism iii 15.

~ šu[hand] ila[elevation]LEX/Old Babylonian/unknown ninda šu il2-la CBS 15051 o i 8'. LEX/unknown/unknown ninda šu il2-la SLT 018 iii 5'.

~ šu[hand] ur[drag]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda šu ur3-ra SLT 12 o v 12. ELA/Ur III/Girsu 1(aš) 1(barig) 1(ban2) ninda šu ur3-ra gur ITT 2, 00893 o iv 17; 4(barig) 4(ban2) ninda šu ur3-ra [x] RTC 317 6; 2(barig) 3(ban2) ninda šu ur3?-ra RTC 317 5. ELA/Ur III/Umma 1(barig) 3(ban2) ninda šu ur3-ra MVN 04, 244 2; 1(diš) ninda šu ur3-ra 2(ban2) zi3 MVN 11, 168 6; 6(šar2) 3(gešʾu) 5(geš2) 5(u) ninda šu ur3-ra Princeton 1, 298 1.

~ tahhum[replacement]LEX/unknown/unknown ninda dah-hu-um SLT 16 r ii 8.

~ ur[bake]LEX/unknown/unknown ninda ur5#-[ra] SLT p. 14, CBS 04818 o i 1'; [ninda] ur5-ra MSL 11, 112 L1 o i 5'.

~ zag[side]LEX/unknown/unknown ninda zag-ga SLT 015 prism iii 19; ninda zag-ga SLT 015 prism iii 20. ELA/Ur III/Nippur zu2-lum [ninda] NATN 865 1.

~ zid[flour] n us[follow]LEX/unknown/unknown [ninda zid2] 3(diš)-kam-ma us2#-sa SLT 015 prism ii 4.

~ zid[flour] uLEX/unknown/unknown ninda zid2 x SLT 015 prism ii 6.

~ zid[flour] dub[heap]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda zid2 dub-dub-bu SLT 12 o v 2. LEX/unknown/unknown ninda [zid2] dub-dub-bu SLT 015 prism ii 8.

~ zid[flour] edadi[flour]LEX/unknown/unknown ninda zid2 e2#-da-di SLT 015 prism ii 10.

~ zid[flour] egal[palace]LEX/unknown/unknown ninda zid2 e2!?-gal!? SLT 015 prism ii 9.

~ zid[flour] gunida[grain]LEX/unknown/Nippur ninda zid2 gu2-[nida] CBS 19804 o i 4'. LEX/unknown/unknown [ninda zid2] gu2-nida SLT 018 ii 17'. unknown/Ur III/Umma 3(diš) ninda zi3 gu2-nida SANTAG 6, 248 4.

~ zid[flour] še[barley] sa[roast]LEX/Early Old Babylonian/Nippur ninda zid2 še sa-a SLT 12 o v 1. LEX/unknown/unknown ninda zid2 še sa-a SLT 015 prism ii 7.

~ zidgu[flour]LEX/unknown/Nippur ninda zid2-kum CBS 19804 o i 3'; ninda zid2-gu CBS 19804 o i 6'. LEX/unknown/unknown [ninda?] zid2-kum SLT 018 ii 16'. ELA/ED IIIb/unknown 5(aš@c) ninda zi3-gu Nik 1, 143 o i 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) ninda zi3-gu sag8 DP 204 o i 1; 6(aš@c) ninda zi3-gu 1(diš) gug i3-diri DP 220 r v 1.

~ zidsig[flour]LEX/unknown/Nippur ninda zid2-sig15 CBS 19804 o i 5'. LEX/unknown/unknown [ninda zid2]-sig15# SLT 018 ii 18'.

~ zig[rise]LEX/unknown/unknown ninda zi-ga SLT 015 prism iii 21. ELA/Old Akkadian/Umma kaš ninda zi-ga Nik 2, 045 7.

~ zilkum[boiled]LEX/unknown/unknown ninda# zi#-il#-kum# SLT 16 r ii 11.

See:bisaĝ ninda;bisaĝ ninda gur;bisaĝ ninda lukur;bisaĝ ninda sag;kinkin ninda ĝeši;mar ninda;mar ninda sag;masab ninda;masab ninda sag;ninda eĝir ninda.

2. food

Akk. akalu "bread, loaf; food".

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 95.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak #orth; 166 wn49.

[1985] M. Stol, BSA 2 131.

[1982] M. Civil, OA 21 9.

See ETCSL: ninda=bread.

ninda [BULL]

(19 instances)

ninda [BULL] (19x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. gudninda2 "breeding bull; bull calf" Akk. bīru; mīru

[1]cuneiform GUD.NINDA₂gudninda2
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. breeding bull (19x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[ninda2]] = NINDA2 = en-da-um Ebla Sign List 80. LEX/Old Babylonian/Nippur [[ninda2]] = nin#-da = NINDA2 = mi-i-rum OB Aa 609:1. unknown/Old Babylonian/Kish [[ninda2]] = = = mi-ru-um# PRAK 2 C 38 2.

See:e ab ninda;e ninda.

2. bull calf

Akk. bīru "bull calf"; mīru "breeding bull".

See ETCSL: gud-ninda2=breeding bull; ninda2=breeding bull.

ninda [SEED-FUNNEL]

(39 instances)

ninda [SEED-FUNNEL] (39x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ninda2 "seed-funnel" Akk. ittû

[1]cuneiform NINDA₂ninda2
+-0 (39x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12205

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. seed-funnel (39x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[ninda2]] = = = it-tu-u2-um OB Aa 609:3. ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) ninda2 VS 14, 162 o iv 6; 2(aš@c) ninda2 VS 25, 075 r iii 5; 2(aš@c) ninda2 VS 27, 077 o iii 1. ELA/Old Akkadian/unclear X ninda2 [...] Athene 19980924i 4. ELA/Ur III/Drehem x [x] UD ninda2? a gab!? BCT 1, 115 3. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 kaš sila3 ninda2 gin2 i3 Princeton 2, 267 1; 2(diš) sila3 kaš sila3 ninda2 gin2 i3 Princeton 2, 267 3; 2(diš) sila3 kaš sila3 ninda2 gin2 i3 Princeton 2, 267 5; 2(diš) sila3 kaš sila3 ninda2 gin2 i3 Princeton 2, 267 1; 2(diš) sila3 kaš sila3 ninda2 gin2 i3 Princeton 2, 267 3. ELA/Ur III/Nippur lu2 ninda2-me NATN 110 1; sukud-bi 1/2(diš) ninda2 2(diš) kuš3 NRVN 1, 265 3. ELA/Ur III/Umma 2/3(diš) ma-na ŠIM ninda2-ga2 ar-ga-num2 BIN 05, 292 9; 7(diš) ninda2 [...] MCS 1, 37, BM 106055 o iv 22; 3(diš) ninda2 [...] MCS 1, 37, BM 106055 o iv 23; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda2 gin2 i3 2(diš) gin2 naga Princeton 2, 209 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 3(diš) sila3 ninda2 gin2 i3 2(diš) gin2 naga Princeton 2, 209 3. ELA/Ur III/Ur ki-la2-bi 8(diš) gin2 ninda2# [...] gu-la# [...] UET 3, 0733 13; ša3-bi lu2 ninda2 UET 3, 1140 2; 1(diš) sila3 diškur-ba-ni lu2 ninda2 UET 3, 1409 o ii 8; lu2 ninda2-me UET 3, 1760 1. ELA/Ur III/unclear 2/3(diš) ma-na ŠIM ninda2-ga2 YNER 8, 24 9. unknown/Old Babylonian/Kish [[ninda2]] = = NINDA2 = it#-tu#-[um] PRAK 2 C 38 1. unknown/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) ninda2 DP 493 o iii 1; 4(aš@c) ninda2 DP 493 o v 3; 4(aš@c) ninda2 DP 493 r iii 2.

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišninda2 apin OB Nippur Ura 1 464.

Akk. ittû "seed-funnel".

See ETCSL: ninda2=seed-funnel.

ninda [VESSEL]

(1 instances)

ninda [VESSEL] (1x: Old Babylonian) wr. dugninda2 "a measuring vessel" Akk. namandu; parsiktu

[1]cuneiform DUG.NINDA₂dugninda2 (inda)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a measuring vessel (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[ninda2]] = = = pa-ar-si-ik-tum OB Aa 609:2.

Akk. namandu "measuring vessel"; parsiktu "bushel measure".

[1982] M. Civil, OA 21 5.

ninda'absuhur [FISH]

ninda'absuhur [FISH] wr. ninda2-ab-suhurku6 "a fish"

[1]cuneiform NINDA₂.AB.SUHUR.HAninda2-ab-suhurku6

1. a fish

nindaba [OFFERING]

(62 instances)

nindaba [OFFERING] (62x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. nindaba; nindabax(|PAD.AN.MUŠ2|); niĝ2-dab-ba "(food) offering" Akk. nindabû

[1]cuneiform |PAD.AN.MUŠ₃|nindaba (nidba)
[2]cuneiform |PAD.AN.MUŠ₂|nindabax(|PAD.AN.MUŠ2|) (nidba2)
[3]cuneiform GAR.DIB.BAniĝ2-dab-ba
+-0 (62x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1227111
[2]17
[3]1

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (food) offering (62x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[nindaba]] = = [PAD.AN.INANNA] = ni#-in-da-bu-u2 OB Diri Nippur Seg.4, 3; [[nindaba]] = = = [ta-ak]-li-im-tum OB Diri Nippur Seg.4, 4. LEX/Old Babylonian/unknown [[nindaba]] = = PAD.AN.INANNA = ni-in-da-bu-[u2] OB Diri "Oxford" 389; [[nindaba]] = = = ta-ak-li-im-tum# OB Diri "Oxford" 390. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 niĝ2-dab#-ba = ša nig2-da-ab-bi OB Lu-Azlag A 427. LEX/unknown/unknown PAD.DIĜIR.INANA SLT 018 iii 16'; PAD.DIĜIR.INANA SLT 018 iii 17'. ELA/ED IIIb/Nippur nidba TMH 5, 084 4; nidba TMH 5, 085 o i 6; [nidba] TMH 5, 085 o i 9; nidba TMH 5, 086 4; nidba TMH 5, 154 o iii 5. ELA/ED IIIb/unknown ku6 nidba-kam Nik 1, 270 r iv 1; nidba i3-keš2-ra2-a Nik 1, 273 r ii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2 nidba-ke4 ITT 1, 01075 3; nidba RTC 134 r i 10. ELA/Old Akkadian/Umma nidba lugal CT 50, 052 33; [nidba] CT 50, 052 40; nidba [dumu lugal] CT 50, 052 44; ensi2 nidba-ka MAD 4, 113 3; ensi2 nidba-ka MAD 4, 139 7. ELA/Old Akkadian/unclear ku3 nidba2 MVN 02, 298 r i 17. ELA/Ur III/Drehem nidba du6-ku3-ga u3 nesag2 MVN 03, 173 4; nidba dsuen MVN 10, 169 8. ELA/Ur III/Nippur u3 nidba2 nesag2 e2# den-lil2-la2-še3 gid2-dam JCS 32, 230 6 N-T 254 12'. ELA/Ur III/Umma nidba den-lil2-la2 Kyoto 19 6; nidba ma2-nesag MVN 15, 093 3; nidba2 du6-ku3 MVN 16, 0739 11. ELA/Ur III/Ur [x] uruda gešnig2 nidba UET 3, 0739 5. ELA/Ur III/unclear ku3 nidba2 AIPHOS 20, 390 r i 17; nidba den-lil2 Princeton 1, 574 10. unknown/ED IIIb/Girsu nidba-še3 i3-keš2 DP 341 o i 4; nidba-še3 i3-keš2 DP 341 o ii 2; nidba# i3#-keš2-ra2-a# BIN 08, 364 o vi 4. unknown/ED IIIb/Nippur nidba2 OSP 1, 016 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown nidba-še3 e-keš2 FAOS 15/2, p. 475, 66 o viii 5. unknown/Old Akkadian/unknown lugal nidba udu# JANES 12, p. 30 o ii 2; ša3 nidba2 sag iti-sar-ka-ta PBS 09, 060 2. unknown/Ur III/Drehem nidba dsuen YOS 18, 012 6; nidba dsuen YOS 18, 013 8. unknown/Ur III/Nippur nidba# BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 19; nidba igi-kar2-ga dinanna BBVO 11, 294, 6N-T618 13. unknown/Ur III/Umma nidba d[...] UTI 6, 3757 3; nidba ma2 nesag SAT 2, 0350 9; nidba den-ki SAT 2, 0465 6; nidba den-ki SAT 3, 1731 1. unknown/Ur III/Uruk nidba!? BagM 26, 40, W 25042 2.

See:ninda nindaba.

Akk. nindabû "(food) offering".

See ETCSL: nidba=(food) offering.

nindaba [RATION]

(11 instances)

nindaba [RATION] (11x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. ninda-ba "ration, bread allotment"

[1]cuneiform GAR.BAninda-ba
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]92

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ration, bread allotment (11x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 2(aš@c) lu2 ninda-ba VS 27, 007 o i 1; šu-nigin2 6(geš2@c) 8(aš@c) lu2 ninda-ba VS 27, 007 r i 1. ELA/ED IIIb/unknown ga-[ba] ninda-ba e-SI×MIN?-[x]-ne Nik 1, 131 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 4(u@c) 4(aš@c) lu2 ninda-ba DP 122 o i 1; gu2-an-še3 7(geš2@c) la2 2(diš) lu2 ninda-ba DP 159 r iv 1; 6(aš@c) lu2 ninda-ba RTC 052 o i 1; šu-nigin2 3(geš2@c) 4(u@c) 3(diš) lu2 ninda-ba RTC 052 r iii 1. unknown/ED IIIb/unknown ziz2-ba ninda-ba DP 025 o ii 1; 2(u@c) 5(aš@c)!? lu2 ninda-ba ITT 5, 09239 o i 1.

See ETCSL: ninda-ba=bread allotment.

nindagug [CAKE]

(2 instances)

nindagug [CAKE] (2x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. ninda-gug2 "cake" Akk. kukku

[1]cuneiform GAR.LU₃ninda-gug2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. cake (2x/100%)

~ unknown/Old Akkadian/Girsu 2(šar2) ninda-gug2 sur*?# ITT 1, 01261 5. unknown/Old Babylonian/unknown 3(diš) gima-sa2-ab ninda-gug2 TLB 5, 10 7.

Akk. kukku "a cake".

nindaĝir [BREAD]

(38 instances)

nindaĝir [BREAD] (38x: ED IIIa, ED IIIb) wr. ninda-ĝir2 "a kind of bread"

[1]cuneiform GAR.GIR₂ninda-ĝir2
+-0 (38x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]38

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a kind of bread (38x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ninda-ĝir2 ED Food 22. ELA/ED IIIb/Girsu 5(geš2@c) ninda-gir2 VS 14, 159 o iii 6; 5(geš2@c) ninda-gir2 VS 14, 159 r ii 7; ninda-gir2-še3 ba-du8 VS 14, 075 o iii 8. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) ninda-gir2 ba-an-ne2 1(u@c) du8 Nik 1, 023 o i 1; 1(u@c) ninda-gir2 ba-an-ne2 1(u@c) du8 Nik 1, 023 r iii 9; 2(u@c) ninda-gir2 ba-an-ne2 1(u@c) du8 Nik 1, 023 r vi 2. unknown/ED IIIb/Girsu 4(u@c) ninda-gir2 DP 053 r iv 3; 1(u@c) ninda-gir2 ba-an-ne2 1(u@c) du8 DP 053 o i 8; 1(geš2@c) ninda-gir2 DP 131 o iii 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) ninda-gir2 1(ban2@c) 1(u@c) du8 TSA 01 r iii 1; 1(u@c) ninda-gir2 1(ban2@c) 1(u@c) du8 TSA 01 r iii 10; 2(u@c) ninda-gir2 TSA 01 r iv 2.

ninda'i [BREAD]

ninda'i [BREAD] wr. ninda-i3 "a bread or pastry"

[1]cuneiform GAR.NIninda-i3

1. a bread or pastry

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 197.

ninda'idea [BREAD]

ninda'idea [BREAD] wr. ninda-i3-de2-a "a pastry or a bread" Akk. pannigu

[1]cuneiform GAR.NI.|UMUM×KASKAL|.Aninda-i3-de2-a

1. a pastry or a bread

See:burzi ninda'idea.

Akk. pannigu "a pastry or bread".

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 197.

ninda'iziHARa [BREAD]

ninda'iziHARa [BREAD] wr. ninda-izi-|HI×AŠ2|-ra "a bread or pastry"

[1]cuneiform GAR.NE.|HI×AŠ₂|.RAninda-izi-|HI×AŠ2|-ra

1. a bread or pastry

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 197.

nindakuma [~BEER]

(3 instances)

nindakuma [~BEER] (3x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. ninda-kum4-ma "an ingredient in beer-making"

[1]cuneiform GAR.UD.MAninda-kum4-ma
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an ingredient in beer-making (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown UD-ĜAR ED Food 19. LEX/Old Babylonian/unknown [[ninda-kum4]] = = NIG2.U4# = na-as2-pa#-[an]-du# OB Diri "Oxford" 386.

See:lu nindakuma.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 94; 96; 97; 100-101; 104.

NINDAMEKAR [UNMNG]

NINDAMEKAR [UNMNG] wr. |NINDA2×ME+GAN2@t| "?" Akk. pahāru; redû ša kiškattê

[1]cuneiform |NINDA₂×ME+GAN₂@t||NINDA2×ME+GAN2@t|

1. ?

Akk. pahāru "potter"; redû ša kiškattê "remove from the kiln???".

nindan [POLE]

(149 instances)

nindan [POLE] (149x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nindan; nindan-DU "pole; a unit of length" Akk. nindanu

[1]cuneiform GARnindan (ninda)
[2]cuneiform GAR.DUnindan-DU (ninda-DU)
+-0 (149x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]117314
[2]50

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pole (149x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu ninda-bi VS 14, 075 r i 1; še-ba še ninda-še3 VS 25, 015 o iii 9; šu-nigin2 3(geš2@c) 4(u@c) nindanindax(DU) 8(diš) gi kuš3 3(aš@45) kin-du3-a VS 25, 074 r v 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(šar2) 5(geš2) <nindan> la2 1(diš) kuš3 numun sa2 DPA 37 1; 2(aš@c) nindan 3(AŠ) hi ITT 1, 01374 o i 3. ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) 1(u) gil-kisal gid2 5(diš) ninda-ta PDT 1, 546 10; 5(u) gil-kisal gid2 4(diš) 1/2(diš) ninda-ta PDT 1, 546 11. ELA/Ur III/Girsu ab-sin2-bi 1(diš) ninda-na 1(u)-ta CT 01, 12 94-10-16, 4 o iii 9; ab-sin2-bi 1(diš) ninda-na 1(u) 2(diš)-ta CT 01, 12 94-10-16, 4 r i 11; ninda-bi 1(geš2) 1(u) 9(aš) 2(barig) 3(ban2) 5(diš) sila3 gur CT 03, 15 BM 018343 o iii 25. ELA/Ur III/Nippur sahar 1(diš) ninda-na 1/2(diš) sar-ta NATN 569 7; uš-bi 1(diš) ninda-am3 NATN 739 r i 9; ab-sin2 1(diš) ninda-na 1(u)-ta NATN 798 2. ELA/Ur III/Umma gešab-ba gid2 1/2(diš) ninda-ta al-še3 AnOr 07, 198 3; 1(geš2) gigil 1(u) 2(diš) ninda-ta AUCT 3, 420 1; ma2 ninda-ka ba-a-dul9 JCS 02, 188 YBC 12518 3. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 1(diš) guruš 2(ban2) ŠU+LAGAB 1(diš) dumu 1(ban2) x ninda-bi 3(ban2) UET 3, 1025 26; ŠU+LAGAB ninda-bi 1(ban2) 5(diš) sila3 UET 3, 1048 31; ninda-bi ba-la2 ba-ab-si UET 3, 1114 5; 3(diš) gešu3-suh5 gid2 1(diš) ninda-ta UET 3, 1498 r ii 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown 8(diš) gešu3-suh5 gid2-bi 1/2(diš) ninda-ta BIN 10, 057 1; gid2-bi 2(diš) 1/2(diš) ninda-ta BIN 10, 081 2; 4(diš) gešu3-suh5 gal gid2-bi 1(diš) ninda!-ta BIN 10, 096 2; gid2-bi 4(diš) ninda-ta BIN 10, 161 2. unknown/ED IIIb/Girsu ninda-ninda 3(aš@c)-ta DP 123 o v 4; še ninda ziz2 ninda-am6 DP 556 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown lu2 e2 ninda-ka HSS 03, 08 r ii 3; lu2# e2 ninda-ka HSS 03, 15 vi 8; lu2# e2 ninda-ka HSS 03, 16 vi 11; sa2-du11 e2 ninda-ka-kam HSS 03, 33 vi 1; sa2#-du11 e2 ninda-ka-kam# HSS 03, 34 o v 8; sa2-du11 e2 ninda-ka-kam HSS 03, 35 v 1; še-ba še ninda-še3 TSA 21 o iii 3. unknown/Ur III/Girsu [x] 1/2(diš) ninda-ta ASJ 10, 088 2 o i 13; 1(diš) ur-gi7 munus 2(diš) ninda-ta MVN 19, 066 1; ninda#-bi x x 7(diš) sila3# gur# MVN 19, 066 3. unknown/Ur III/Umma e2-kikken e2 ninda-ka MVN 16, 0782 4; gid2-bi 5(diš) ninda-ta <<baansie>> MVN 16, 1116 4; 7(diš) gigil a2-an tur-EŠ 2(diš) ninda-ta MVN 16, 1356 2.

See:gi n nindan.

2. a unit of length

Akk. nindanu "rod, pole, as a measure of length 12-14 cubits".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 17-18; 45.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 463.

[1972] M. Powell, ZA 62 181-185; 197-201.

See ETCSL: nindan=length measure.

nindašurah [BREAD]

nindašurah [BREAD] wr. ninda-šu-rah2 "a type of bread"

[1]cuneiform GAR.ŠU.RAninda-šu-rah2

1. a type of bread

ninda₂ [FISH]

(1 instances)

ninda2 [FISH] (1x: ED IIIa) wr. ninda2ku6 "a fish"

[1]cuneiform NINDA₂.HAninda2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ninda2ku6 Early Dynastic Fish 93.

ninim [ENVY]

(2 instances)

ninim [ENVY] (2x: Old Babylonian) wr. ninim "envy"

[1]cuneiform |ŠA₃×NE|ninim
+-ma (1x/50%); -0 (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. envy (2x/100%)

~

See ETCSL: ninim=envy.

ninka [MONGOOSE]

(4 instances)

ninka [MONGOOSE] (4x: Old Babylonian, 1st millennium) wr. dnin-ka6; dnin-ka5; še-en-ka6 "mongoose" Akk. šikkû

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.PEŠ₂dnin-ka6
[2]cuneiform |SAL.TUG₂|.LULdnin-ka5
[3]cuneiform ŠE.EN.PEŠ₂še-en-ka6 (ES)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. mongoose (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dnin-ka6 OB Nippur Ura 3 371. LEX/1st millennium/unknown nin-ka6 ED Animal List B 93.

See:kuš ninka;kuš ninka x.

Akk. šikkû "mongoose".

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 67-69.

[1999] A.R. George, RAI 41 296 n37.

ninkamašmaš [RODENT]

(1 instances)

ninkamašmaš [RODENT] (1x: Old Babylonian) wr. dnin-ka6-maš-maš "rodent"

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.PEŠ₂.MAŠ.MAŠdnin-ka6-maš-maš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rodent (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dnin-ka6-maš-maš OB Nippur Ura 3 372.

ninkiki [BIRD]

ninkiki [BIRD] wr. dnin-ki-kimušen; dki-kimušen "a bird"

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.KI.KI.HUdnin-ki-kimušen
[2]cuneiform KI.KI.HUdki-kimušen

1. a bird

ninkilim [MONGOOSE]

(19 instances)

ninkilim [MONGOOSE] (19x: Old Babylonian) wr. dnin-kilim "mongoose" Akk. šikkû

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.PEŠ₂dnin-kilim
+-0 (17x/89%); -ma (2x/11%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mongoose (19x/100%)

~ LEX/1st millennium/unknown nin-kilimgi-li2 ED Animal List B 94.

Akk. šikkû "mongoose".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 74-81.

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 67-69.

[1999] A.R. George, RAI 41 296 n37.

See ETCSL: nin-kilim=mongoose.

ninni [REEDS]

(29 instances)

ninni [REEDS] (29x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. u2ninni5 "reeds, rushes" Akk. ašlu

[1]cuneiform U₂.|(ŠE.NUN&NUN)&(ŠE.NUN&NUN)|u2ninni5
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3202

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reeds, rushes (29x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ĝir2 u2ninni5 ED Metals 87; AN ĝir2 u2ninni5 ED Metals 88. ELA/ED IIIb/Nippur 1(geš2@c) ninni5 gu2 TMH 5, 091 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) gešnig2-pa ninni5 RTC 225 o i 1. ELA/Ur III/Drehem 3(geš2) 2(u) gu2 u2ninni5 sag10 BIN 03, 426 1; 3(u) gu2 u2ninni5 šu-gi4 BIN 03, 426 2; 1(geš2) 4(u) gu2 u2ninni5 MVN 15, 033 4; 2(u) gu2 u2ninni5 šu-gi4 MVN 15, 033 5; 2(geš2) gu2 u2ninni5 YOS 04, 238 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sila3 u2ninni5 RTC 316 3; [...] u2ninni5 TUT 121 o iii 2. ELA/Ur III/Umma 3(diš) sila3 u2ninni5!? babbar2 MVN 14, 0518 1; 2(u) gu2 u2ninni5 TCL 5, 6040 o i 11'; 3(u) sar ki <<u2>>u2ninni5 ge6 YOS 04, 307 8. ELA/Ur III/Ur u2ninni5 UET 3, 0900 3; mu gu-za uri5ki u2ninni5 lugal-še3# UET 3, 1743 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown kušsagšu u2ninni5-še3 BIN 09, 197 2; [...] ninni5 x [...] BIN 09, 228 7. unknown/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) u2ninni5 gu2 OSP 1, 148 o i 1. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 šu-i3-li2 sukkal u2ninni5-ta gen-na BM Messenger 158 2. unknown/Ur III/Umma gipisan dub u2ninni5 šu-ub ud5 u2ninni5# u3 ša3-tuku5 gešalan LÕuomo 55 o ii 10; gipisan dub u2ninni5 šu-ub ud5 u2ninni5# u3 ša3-tuku5 gešalan LÕuomo 55 o ii 10.

See:bisaĝ ninni.

Akk. ašlu "rush; rope".

ninninnamaš [BIRD]

(1 instances)

ninninnamaš [BIRD] (1x: Old Babylonian) wr. dni2-namma-mašmušen "a bird"

[1]cuneiform NI₂.|LAGAB×HAL|.MAŠ.HUdni2-namma-mašmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dni2-namma-mašmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 100'.

ninninnata [BIRD]

(8 instances)

ninninnata [BIRD] (8x: Old Babylonian) wr. dnin-ninna2mušen-ta; dnin-ninna2mušen; dnin-ninnamušen; dnin-immax(|LAGAB×IGI@g|)mušen; dnin-niĝin2mušen "a bird of prey, harrier?" Akk. eššebu

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.|LAGAB×U+U+U|.HU.TAdnin-ninna2mušen-ta
[2]cuneiform |SAL.TUG₂|.|LAGAB×U+U+U|.HUdnin-ninna2mušen
[3]cuneiform |SAL.TUG₂|.|LAGAB×U+U+U.LAGAB×U+U+U|.HUdnin-ninnamušen
[4]cuneiform |SAL.TUG₂|.|LAGAB×IGI@g|.HUdnin-immax(|LAGAB×IGI@g|)mušen
[5]cuneiform |SAL.TUG₂|.LAGAB.HUdnin-niĝin2mušen
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1
[3]
[4]
[5]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird of prey, harrier? (8x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nin-ĝinmušen ED Birds 67. LEX/Old Babylonian/Nippur dni2-nammamušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 99'.

Akk. eššebu "a kind of owl".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 272-275.

See ETCSL: nin-ninna2=type of harrier; nin-šara2=type of harrier.

ninninnatamaš [BIRD]

(1 instances)

ninninnatamaš [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. nin-amaš(LAK388)mušen "a bird"

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.LAK388.HUnin-amaš(LAK388)mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nin-amaš(LAK388)mušen ED Birds 68.

ninnu [FIFTY]

(6 instances)

ninnu [FIFTY] (6x: Ur III, Old Babylonian) wr. ninnu "fifty" Akk. hašša

[1]cuneiform |U&U.U&U.U|ninnu
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fifty (6x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear a-nun-na eriduki ninnu-bi šu4-dinmušen-dal-la-gin7 du8-e Trouvaille 01 5.

See:e ninnu;lu u ninnu.

Akk. hašša "fifty".

ninuš [BIRD]

(2 instances)

ninuš [BIRD] (2x: Old Babylonian) wr. dnin-ušmušen; nin-ušmušen "a bird"

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.UŠ.HUdnin-ušmušen
[2]cuneiform |SAL.TUG₂|.UŠ.HUnin-ušmušen
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nin-ušmušen ED Birds 24.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 275-276.

See ETCSL: nin-uš=type of bird.

ninuš [FISH]

(2 instances)

ninuš [FISH] (2x: ED IIIa, ED IIIb) wr. nin-ušku6 "a fish"

[1]cuneiform |SAL.TUG₂|.UŠ.HAnin-ušku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nin-ušku6 Early Dynastic Fish 61. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c) la2 3(diš) nin-uš#ku6 BIN 08, 364 o ii 5.

nir [LORDLY]

(3 instances)

nir [LORDLY] (3x: Old Babylonian) wr. nir "lord(ly)" Akk. etellu

[1]cuneiform |NUN&NUN|nir
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lord(ly) (3x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[ner]] = ne-er = NIR = e-te-el-lum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 11.

See:saĝa nir;sudin nir.

Akk. etellu "pre-eminent".

nir [STONE]

(91 instances)

nir [STONE] (91x: Ur III, Old Babylonian) wr. na4nir7; na4nir2; na4nir3; na4nir4; na4nir5 "a valuable stone" Akk. hulālu

[1]cuneiform |NI.UD|.|ZA.DUN₃@g@g|na4nir7
[2]cuneiform |NI.UD|.|ZA.DUN₃@g|na4nir2
[3]cuneiform |NI.UD|.|ZA.NIM|na4nir3
[4]cuneiform |NI.UD|.|ZA.SU|na4nir4
[5]cuneiform |NI.UD|.|ZA.IB|na4nir5
+-0 (91x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]442
[2]211
[3]
[4]
[5]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a valuable stone (91x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 53; [[nir7]] = = ZA.MIR = hu-la-lum OB Diri Nippur 256. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) na4nir7 igi RA 17, 212 4 2; 1(diš) pisan unu na4nir2 gal YOS 04, 296 2; 7(diš) pisan unu na4nir2 tur-tur YOS 04, 296 3. ELA/Ur III/Umma 2(diš) nir3 šu-gur MVN 04, 147 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ša na4nir7 se3-<ge>-de3 UET 3, 0290 1; ŠU+LAGAB 3(u) 2(diš) na4nir7 gid2 [...] UET 3, 0345 r i 7; [x] nir7 igi u3 ku3-sig17-še3 UET 3, 0345 o i 9. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gix nir2 a-ri2-lum ku3-sig17 gar-ra-bi UTI 6, 3800 12; 1(diš) nir2 igi 3(diš)-ta# [za]-bir ku3-sig17 šub?-ba-bi!? UTI 6, 3800 o iv 23; 1(diš) gix nir2 a2-gid2-da-ba babbar 1(diš) KA-DU? SU-A ku3-sig17 gar-ra gub-ba-bi UTI 6, 3800 r i 11.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 ku-uš-x OB Nippur Ura 4 Seg.1, 58a. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) na4nir7 HI×X RA 17, 212 4 7. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 3(diš) na4nir7 x UET 3, 0345 r i 6; [...] nir7 UET 3, 0345 o i 4; 1(diš) gešmunu4 na4nir7 UET 3, 0420 1. unknown/Ur III/unclear [x] na4nir7 a2-[...]-ba ku3-sig17# [gar-ra?] MVN 18, 618 2.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 a-la-lu# OB Nippur Ura 4 Seg.1, 57; na4nir2 a-la-lu# OB Nippur Ura 4 Seg.1, 58; na4KU nir2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 64a. ELA/Ur III/Ur [x] na4nir7 a2-nun UET 3, 0345 o i 8; [...] nir7 a2-dar na4 UET 3, 0729 9; 1(diš) na4nir7 igi-har ku3-sig17-ka šub-ba UET 3, 0743 1; 1(diš) na4nir7 a-la gug2 ku3-sig17 gar-ra UET 3, 0743 2. unknown/Ur III/Umma 1(diš) a-la-lum nir2 a-ri2-lum-babbar 1(diš) ku3-sig17 gar-ra-bi UTI 6, 3800 11; 2(diš) tu-dur [nir2] a-ri2-lum-babbar 2(diš)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi UTI 6, 3800 14; ŠU+LAGAB 1(diš) gi[x ...] nir2 a2-gid2-da-ba-[a]-ka?-bi babbar 1(diš) tum-ta dar? TUM kun ku3-sig17 gar-ra UTI 6, 3800 r iv 1; ŠU+LAGAB 4(diš)? nir2 <a2>-gid2-da-babbar 2(diš)-ta ku3-sig17 gar-ra UTI 6, 3800 r iv 4; ŠU+LAGAB 8(diš)? nir2 igi-tur UTI 6, 3800 r iv 11.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 igi OB Nippur Ura 4 Seg.1, 55.

~ pa[branch] mušen[bird]LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 pa mušen-na OB Nippur Ura 4 Seg.1, 56.

~ ziz[insect]LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2 ziz OB Nippur Ura 4 Seg.1, 54.

See:ellaĝ nir;kišib nir;lagab nir.

Akk. hulālu "a valuable stone".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 137.

See ETCSL: nir2=type of stone.

nir [TRUST]

(55 instances)

nir [TRUST] (55x: Ur III, Old Babylonian) wr. nir "trust; sign" Akk. tukultu

See nir ĝal[trust].

[1]cuneiform |NUN&NUN|nir
+-0 (47x/85%); -ra (6x/11%); -re (2x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1240

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. trust (55x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 2(diš) nir!?-um? ku3-babbar BIN 05, 002 12; 2(diš) ma-na siki nir Nik 2, 388 3; [...] nir Nik 2, 431 2; 4(diš) gikid nir SACT 2, 181 1; 4(diš) gikid nir? SACT 2, 185 1; nir Ontario 2, 655 2. ELA/Ur III/Ur [x] nir AN x UET 3, 0233 2; [x] x nir? uš e2 nam-ti tuš-a UET 3, 1495 5. ELA/Ur III/unclear nir hi-a YOS 04, 014 5. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[nir <(ĝal2)>]] = = = ta-ka-lum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 12; [[ner]] = = = tu-ku-ul-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 13. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gikid nir šu2 ma2 UTI 3, 1626 1; 1(diš) nir gur lugal UTI 6, 3778 3.

2. sign

Akk. tukultu "trust".

See ETCSL: nir=authority; nir=verb part of multiword verb.

nir [WINNOW]

(30 instances)

nir [WINNOW] (30x: Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. nir "to winnow" Akk. zakû

See dub nir[ejaculate].

[1]cuneiform |NUN&NUN|nir
+-ra (21x/70%); -0 (9x/30%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1298

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to winnow (30x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma [gikid] nir*#-ru-um CST 744 5; <nir>-ru-um ma2 zi3-da ba-a-dul9 JCS 02, 194 NBC 1485 2; 1(diš) gikid <nir>-ru!?-[um] MCS 3, 42 02, BM 113149 1; 4(diš) gikid <nir>-ru-um MCS 3, 42 05, BM 113146 1; dne3-eri11-gal der3-ra nu-nir Nebraska 37 o iii 71; šu nir-ra zar3 tab-ba Syracuse 078 3; 2(diš) ma-na siki x nir-ra TSU 034 1. ELA/Ur III/unclear igi hu-ne-nir nar RA 13, 133 2 6. unknown/Ur III/Girsu nu-nir-ra-a lu2 geštukul TCTI 2, 04708 7. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gikid nir#-[ru]-um# UTI 4, 2859 1; 1(diš) kid <nir>-ru-um# UTI 4, 2877 2.

See:še nir;še nir u.

Akk. zakû "to be(come) clear, pure".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95.

See ETCSL: nir=to winnow.

nir ĝal [TRUST]

(27 instances)

nir ĝal [TRUST] (27x: Old Babylonian) wr. nir ĝal2; še-er-ma-al "to trust" Akk. takālu

(nir[trust] + ĝal[be])

[1]cuneiform |NUN&NUN| IGnir ĝal2 (nir gal2)
[2]cuneiform ŠE.IR.MA.ALše-er-ma-al (ES)
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to trust

~

Akk. takālu "to trust".

[1972] M. Civil, JNES 31 386-387.

nirGAMa [ARCH]

(4 instances)

nirGAMa [ARCH] (4x: Old Babylonian) wr. nir-gam-ma "arch" Akk. ?

[1]cuneiform |NUN&NUN|.GAM.MAnir-gam-ma
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. arch (4x/100%)

~

See:e nirGAMa.

Akk. ?.

See ETCSL: nir-gam-ma=vault.

nirĝal [AUTHORITATIVE]

(148 instances)

nirĝal [AUTHORITATIVE] (148x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nir-ĝal2 "authoritative"

[1]cuneiform |NUN&NUN|.IGnir-ĝal2
+-0 (143x/97%); -la (5x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1212119

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. authoritative (148x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nir-ĝal2 OB Nippur Lu 63; nir-ĝal2 OB Nippur Lu 64. ELA/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) 2(ban2@c) še-ba nir-gal2 VS 27, 004 r ii 6. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) nir-gal2# RTC 090 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] nir-gal2 OSP 2, 090 o i 1; 1(aš) 2(barig) nir-gal2# OSP 2, 106 8. ELA/Ur III/Girsu nir-gal2 lu2 geštukul gu-la HLC 354 (pl. 134) 5. ELA/Ur III/Nippur a-ša3 dšu-dsuen den-lil2-da nir-gal2 NATN 448 10. unknown/ED IIIb/Girsu 3(ban2@c) dumu nir-gal2 DP 128 o ii 8; 3(ban2@c) dumu nir-gal2 DP 129 o ii 8; 1(aš@c) 2(diš) nir-gal2 DP 191 r iii 5. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) nir-gal2 BiMes 03, 28 o iv 2. unknown/Ur III/Nippur [x] x UŠ# nir-gal2# [...] SNAT 228 6.

See ETCSL: nir-ĝal2=authoritative.

nirigi [STONE]

(2 instances)

nirigi [STONE] (2x: Old Babylonian) wr. na4nir7-igi "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.|ZA.DUN₃@g@g|.IGIna4nir7-igi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of stone (2x/100%)

~

See ETCSL: nir7-igi=type of stone.

nirmušĝir [STONE]

(1 instances)

nirmušĝir [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4nir2-muš-ĝir2 "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.|ZA.DUN₃@g|.MUŠ.GIR₂na4nir2-muš-ĝir2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of stone (1x/100%)

~

See ETCSL: nir2-muš-ĝir2=type of stone.

nirpad [FISH]

(2 instances)

nirpad [FISH] (2x: ED IIIb) wr. nir-padku6 "a fish"

[1]cuneiform |NUN&NUN|.PAD.HAnir-padku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) gu2 nir-padku6 VS 14, 064 o ii 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(gešʾu@c) nir-padku6 dar-ra DP 302 o i 2.

NIRPADeštub [FISH]

(1 instances)

NIRPADeštub [FISH] (1x: ED IIIb) wr. NIR.PAD-eštubku6 "a fish"

[1]cuneiform |NUN&NUN|.PAD.GUD.HANIR.PAD-eštubku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) NIR-PAD#-eštubku6 VS 27, 038 o iii 3.

nirudsud [STONE]

(1 instances)

nirudsud [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4nir2-ud-sud "a stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.|ZA.DUN₃@g|.UD.SUDna4nir2-ud-sud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2-ud-sud OB Nippur Ura 4 Seg.1, 61a.

nisakar [AGRICULTURAL TOOL]

(2 instances)

nisakar [AGRICULTURAL TOOL] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešni3-sakar; ĝešni2-sahar-ra "agricultural tool" Akk. išqarurtu

[1]cuneiform GIŠ.GAR.SARĝešni3-sakar
[2]cuneiform GIŠ.NI₂.IŠ.RAĝešni2-sahar-ra
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. agricultural tool (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišni3-sakar OB Nippur Ura 1 578.

~ burud[perforate]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišni3-sakar bur3-bur3 OB Nippur Ura 1 579.

Akk. išqarurtu.

nisig [GREENERY]

(26 instances)

nisig [GREENERY] (26x: Old Babylonian) wr. nisig "greenery, vegetable(s)" Akk. arqu

[1]cuneiform SARnisig
+-0 (16x/62%); -ga (10x/38%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. greenery, vegetable(s) (26x/100%)

~

See:gigur nisig;uman nisig.

Akk. arqu "yellow, green; greenery".

See ETCSL: nisig=greenery.

nisiki [COMB]

(1 instances)

nisiki [COMB] (1x: Old Babylonian) wr. nisikix(|GIŠ.GAR.UMBIN|) "comb" Akk. mummarītu

[1]cuneiform |GIŠ.GAR.UMBIN|nisikix(|GIŠ.GAR.UMBIN|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. comb (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišniĝ2-UMBIN# OB Nippur Ura 1 683.

Akk. mummarītu "a weapon or tool".

[1997] N. Veldhuis, EEN 190.

nisku [RETAINER]

(1 instances)

nisku [RETAINER] (1x: Old Babylonian) wr. ni-is-ku "a type of retainer or dependent person"

[1]cuneiform NI.GIŠ.KUni-is-ku
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of retainer or dependent person (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur aga-us2 ni-is-kum OB Nippur Lu 113.

See:aga'us nisku.

[1982] B. Foster, USP 85.

nisku [~EQUID]

(22 instances)

nisku [~EQUID] (22x: Old Akkadian) wr. ni-is-ku; ni-is-kum; ni-is-ku-um; nisku "a description of equids" Akk. nisqu

[1]cuneiform NI.GIŠ.KUni-is-ku
[2]cuneiform NI.GIŠ.GUMni-is-kum
[3]cuneiform NI.GIŠ.KU.UMni-is-ku-um
[4]cuneiform PIRIGnisku
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20
[2]2
[3]
[4]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a description of equids (22x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [x] mu x ni-is-ku# Adab 0690+0876 2; e2-lu2 ni-is-ku Adab 0690+0876 5; ni-is-ku Adab 0753 3; ni-is-ku ba-zah3 Adab 0900 2; ni-is-ku ba-uš2 Adab 0900 3; e2-un ni-is-ku Adab 0979 2; ni-is-ku Adab 1015 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sa3-ar ni-is-ku ITT 2, 04518 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-iti-da# ni-is-[ku] MC 4, 53 3; i3-li2-dan ni-is-ku MC 4, 56 14. ELA/Old Akkadian/unknown ur-ur ni-is-ku CT 50, 076 3; ni-is-ku [x] CT 50, 077 3; ni-is-ku maškim WO 13, 14 o i 5. ELA/Ur III/Drehem 8(diš) gu4 ba-uš2 ša3 ni-is-kum [lu2] TCL 2, 5502 + 5503 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Adab engar ni-is-ku OIP 014, 093 3; 5(u) 1(diš) ni-is-ku OIP 014, 098 2; ni-is-ku OIP 014, 138 3; nu-banda3 ni-is-ku OIP 014, 162 2; ni#-is-ku OIP 014, 194 3. unknown/Old Akkadian/unknown ni-is-ku# BIN 08, 177 4; gala ni-is-[ku] CST 012 2.

Akk. nisqu "best quality, of animals, textiles, stones, trees".

[1978] J. Zarins, JCS 30 14-15.

See ETCSL: ni-is-ku=choice steed.

niš [TWENTY]

niš [TWENTY] wr. niš "twenty"

[1]cuneiform |U.U|niš

1. twenty

nita [BIRD]

(1 instances)

nita [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. nita2mušen "a bird"

[1]cuneiform ARAD.HUnita2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nita#mušen ED Birds 54.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 276.

[1981] D. Owen, ZA 71 38.

nita [MALE]

(5319 instances)

nita [MALE] (5319x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nita2; nita; nitax(|ARAD×KUR|) "male" Akk. zikaru

[1]cuneiform ARADnita2
[2]cuneiform UŠnita
[3]cuneiform |ARAD×KUR|nitax(|ARAD×KUR|)
+-0 (5319x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1297759
[2]11401027982
[3]

35 distinct forms attested; click to view forms table.

1. male (5319x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nita2 OB Nippur Lu 371; [[nita2]] = ni-in-ta# = ARAD = zi-ka-ru-um OB Aa 789:1. LEX/1st millennium/unknown IGI nita# ED Animal List B 47. ELA/ED IIIb/Girsu 2(diš) bir3 3(diš) i3-diri nita kunga2 VS 14, 009 o i 4; 3(aš@c) nita ŠUL.GI igi silim VS 14, 066 o iii 3; 1(aš@c) nita ŠUL.GI igi 1(diš) VS 14, 066 o iii 4. ELA/ED IIIb/Nippur 8(aš@c) nita TMH 5, 027 3. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) nita UET 2 supp 20 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown nita me Nik 1, 002 o iii 13; šu-nigin2 3(diš) nita 1(barig@c) Nik 1, 002 o iv 12; nita me Nik 1, 002 o v 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 3(aš@c) nita dub-sar CT 50, 100 2; 3(aš@c) dumu ga nita2 uš2 CT 50, 108 2; 1(aš@c) geme2 1(aš@c) dumu ga nita2 CT 50, 108 6. ELA/Old Akkadian/Nippur [x udu] gaba nita OSP 1, 139 o i 2; [x] nita# dumu mes-e2 OSP 2, 124 r i 3; [nita] dumu mes-e2 OSP 2, 126 r i 14; nita dumu mes-e2 OSP 2, 134 10; nita ugula-e2 a-ka3-de3#[ki] OSP 2, 134 10; 2(barig@c) nita dub-sar OSP 2, 147 9; nita dumu mes-e2 OSP 2, 174 7. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) kuš udu nita MAD 4, 084 2; 1(aš@c) kuš udu nita za3-šu4 MAD 4, 123 1; 1(aš@c) kuš udu nita MAD 4, 127 1; 2(aš@45) kuš u8 5(aš@c) kuš udu nita 2(aš@45) udu mudra5 RGK 20050522e r i 2; 5(aš@45) kuš udu nita RGK 20050522e o i 7. ELA/Old Akkadian/unclear nita-e MC 4, 68 2. ELA/Ur III/Asmar [nita] kal-ga OIP 043, 142 2 i 2. ELA/Ur III/Drehem nita kal-ga AnOr 07, 004 i 2; 5(diš) šah2 NE tur nita2* iri AnOr 07, 009 4; 5(diš) šah2 NE tur nita2 AnOr 07, 009 5. ELA/Ur III/Eshnunna [nita] kal-ga JCS 28, 179 i 2. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) kaš ninda 1/2(diš) sila3 i3-geš nita tu-ra kaskal-ta gen-na AAS 175 4; nita kal-ga AfO 24, pl. 17 Truro 1 r iv 10; nita kal-ga Amherst 022 env i 2. ELA/Ur III/Nippur nita MVN 03, 281 2; 1(diš) sag nita-am3 MVN 08, 151 1; 1(diš) sag nita NATN 255 1. ELA/Ur III/Umma nita kal-ga AAS 038 i 2; nita kal-ga AAS 056 i 2; nita kal-ga AnOr 01, 059 i 2. ELA/Ur III/Ur nita kal-ga UET 3, 0009 i 2; nita*# kal-ga UET 3, 0024 i 2; 1(diš) sag nita2 UET 3, 0026 1. ELA/Ur III/unclear nita kal-ga AR RIM 04 21 i 2; 1(diš) sag nita ha-[ba-lu5-ge2] mu-ni AUCT 1, 949 1; 1(diš) sag nita2 mu-DU AUCT 2, 103 6. ELA/Ur III/unknown nita kal-ga RA 73, 190 i 2; nita kal-ga Christie's nr.81 i 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 5(diš) kuš maš2 nita2 BIN 09, 001 3; 7(diš) kuš maš2 nita2# BIN 09, 002 4; 4(diš) kuš maš2 nita2 BIN 09, 007 3. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) nita LI DP 088 o i 3; 2(aš@c) nita nim DP 088 o i 6; 1(aš@c) nita LI DP 088 o i 8. unknown/ED IIIb/Lagash nun nita ensi2 gal-ke4 BiMes 03, 13 i 3; 1(aš@c)# nita-e kalam-ma BiMes 03, 27 r iv 3. unknown/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) kuš udu nita OSP 1, 016 o i 1; 1(aš@c) kuš udu nita OSP 1, 016 o i 3. unknown/ED IIIb/unclear 2(aš@c) 2(barig@c) nita dumu za3-ge BIN 08, 044 4. unknown/ED IIIb/unknown nita me HSS 03, 15 iii 1; šu-nigin2 6(diš) nita# 1(barig@c) HSS 03, 15 iii 9; nita me HSS 03, 15 iv 3. unknown/Old Akkadian/Girsu ensi2 [...] x lum-ma-ta nita-e RTC 176 2. unknown/Old Akkadian/Isin nita-e MVN 03, 001 o ii 5; ku3 nita-[e] MVN 03, 001 o iii 1; nita#-e# MVN 03, 001 r i 11; nita-e MVN 03, 001 r ii 5; nita-e MVN 03, 001 r iii 3; nita-e MVN 03, 001 r iii 9; ku3 šu la2-a nita-kam MVN 03, 001 r iv 13. unknown/Old Akkadian/unknown 2(aš@c) nita Bridges p. 467 1; 1(aš@c) pisan še zi-ga nita ITT 2, 04690 r i 8. unknown/Ur III/Drehem nita kal-ga Aleppo 011 4; nita kal-ga Aleppo 012 4; nita kal-ga Aleppo 052 i 2. unknown/Ur III/Girsu dšul-gi nita kal-ga lugal uri5ki-ma ASJ 17, 229 118 r iv 4; sag nita2-me ASJ 18, 157 2 o ii 23; sag nita2-me ASJ 18, 157 2 o i 5. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sag nita BBVO 11, 266, 5N-T463 1. unknown/Ur III/Umma nita kal-ga ASJ 19, 215 42 i 2; nita kal-ga DoCu 257 i 2; nita kal-ga Georgica 1.3.1 i 2. unknown/Ur III/unclear 5(diš) sag nita2 DoCu 285 1. unknown/Ur III/unknown nita kal-ga MVN 15, 180 i 2.

See:alim nita;ama nita;amar anše nita;amar anše sisi nita;amar az nita;amar dusu nita;amar lulim nita;amar mašda nita;amar mašda nita niga;amar nita;amar šegbar nita;anše kunga nita;anše kunga nita šugid;anše nita;anše nita niga;anše sisi nita;anše sisi nita babbar;anše'edenak nita;ašgar nita;ašgar nita sag;buru nita;durah nita;durah nita libir;durah nita šugid;dusu nita;dusu nita amar;dusu nita babbar;dusu nita šugid;e nita;gud nita;guza nita;kir sila nita;kunga nita;lulim nita;lulim nita niga;maš gal nita;maš nita;maš nita gal;maš nita niga;maš nita šadug;maš nita šugid;maš šadug udu nita giggi;mašda nita;mašda nita niga;mašda nita šugid;saĝ nita;sila nita;sila nita barĝal;sila nita šadug;sila nita šimaški;sila nita uzud;sisi nita;šah nita;šah tur nita;šegbar nita;šegbar nita niga;u udu nita;u udu nita sila;udu niga nita;udu nita;udu nita ašur;udu nita barĝal;udu nita barsuga;udu nita dug;udu nita emeĝir;udu nita gal;udu nita giggi;udu nita lugud;udu nita muš;udu nita niga;udu nita sila;udu nita sila nita;udu nita sila nita;udu nita šugid;udu nita u;uzud nita.

Akk. zikaru "male, virile".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 704.

[1993] W. Heimpel, BSA 7 119-120.

[1987] J. Bauer, AoN 1987/41.

See ETCSL: nitah=male.

nituku [PIOUS]

(19 instances)

nituku [PIOUS] (19x: Old Babylonian) wr. ni2-tuku "pious, attentive" Akk. na'du

[1]cuneiform NI₂.TUKni2-tuku
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]19

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pious, attentive (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ni2-tuku = na-ah-du OB Lu-Azlag A 53; [...] ni2!?-tuku# = na#-ah#-du# lu2-azlag B and C Seg.2, 146; lu2 ni2-tuku# = na-ah-du lu2-azlag B and C Seg.1, 54.

Akk. na'du.

See ETCSL: ni2-tuku=reverent.

NIZAG [PAYMENT]

NIZAG [PAYMENT] wr. NI.ZAG "a type of additional payment"

[1]cuneiform NI.ZAGNI.ZAG

1. a type of additional payment

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 226; 242.

nizuh [THIEF]

(2 instances)

nizuh [THIEF] (2x: ED IIIb) wr. ni2-zuh; lu2ni2-zuh "thief" Akk. šarrāqu

[1]cuneiform NI₂.KAni2-zuh (im-zuh)
[2]cuneiform LU₂.NI₂.KAlu2ni2-zuh (lu2im-zuh)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. thief (2x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown nu-zuh Early Dynastic Lu E 152. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ni2-zuh = ša-ra-qum OB Lu-Azlag A 281.

Akk. šarrāqu "thief".

[1989] P. Steinkeller, SDU 311.

See ETCSL: lu2-ni2-zuh=thief; ni2-zuh=thief.

nu [BIRD]

(3 instances)

nu [BIRD] (3x: ED IIIa, Ur III) wr. nu2mušen; ĝešnu2mušen "a night bird" Akk. şallalu

[1]cuneiform NA₂.HUnu2mušen
[2]cuneiform GIŠ.NA₂.HUĝešnu2mušen (gešnu2mušen)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a night bird (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown nu11mušen ED Birds 29; NU2mušen ED Birds 40. ELA/Ur III/Drehem 2(gešʾu) 7(geš2) 1(diš) nu2mušen MVN 13, 740 20.

Akk. şallalu "(a night bird)".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 283-284.

nu [CREATOR]

nu [CREATOR] wr. nu7 "creator, begetter" Akk. bānû

[1]cuneiform AB@gnu7

1. creator, begetter

Akk. bānû "creator, begetter".

nu [FLY]

(1 instances)

nu [FLY] (1x: Old Babylonian) wr. nu "(small) fly, mosquito" Akk. baqqu

[1]cuneiform NUnu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (small) fly, mosquito (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[nu]] = = = ba-aq-qum OB Aa 450:4.

Akk. baqqu "(small) fly, mosquito".

nu [GENITALIA]

(1 instances)

nu [GENITALIA] (1x: Old Babylonian) wr. nu "male genitalia; sperm; offspring" Akk. lipištu

[1]cuneiform NUnu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. male genitalia (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[nu]] = = = li-pi-iš-tum OB Aa 450:3.

2. sperm

3. offspring

Akk. lipištu "male genitalia".

[2002] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 92 39.

nu [MAN]

(1 instances)

nu [MAN] (1x: Old Babylonian) wr. nu "man" Akk. awīlu

[1]cuneiform NUnu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. man (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[nu]] = = NU = a-wi-lum RA 09, 77-78 i 4.

Akk. awīlu.

nu [NOT]

(785 instances)

nu [NOT] (785x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. nu "(to be) not, no; without, un-" Akk. lā; ula

[1]cuneiform NUnu
+-0 (784x/100%); - (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]196091349

82 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) not, no (785x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur lu2 nu lu2 kur2 bar-bar = şi-id-du-um u3 bi-ir-tum PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2; [[nu]] = nu-u2 = NU = u2-la OB Aa 450:1. LEX/unknown/Nippur me-en-ze2-en in-nu = u2-ul at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 47=422; me#-en#-ze2-en in-nu = u2-ul at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 48=423; [e-ne-ne] nu# = u2#-ul# šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 50=425; [e-ne-ne in-nu] = [u2-ul šu]-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 51=426; me-en-de3-da na-an-nam = e-la-ma-an ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 30=480; me-en-ze2-en-da na-an-nam = e-la-ma-an ku-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 31=481; e#-ne#-ne#-da# [na-an-nam] = e#-la#-ma#-an# šu-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 32=482; me-da nu = i-na ba#-[lu-ni] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 34=484; a2-še na-an-me-da = lu-ma-an la [ni-a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 37=487; me-en-de3 na-an-na = ša la ni#-[a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 38=488; me-en-ze2-en na-an-na = ša la [ku-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 39=489; e-ne-ne na-an-na = ša la [šu-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 40=490; [ur5]-bi nu = la ki-a-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 27'=886; ur5# in-nu = u2-ul ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 28'=887; [ur5]-bi in-nu = u2-ul ki-a-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 29'=888; [ur5]-ra-am3 in-nu-u3 = u2-ul ki-a-am-ma-a PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 30'=889. ELA/ED IIIb/Girsu nu-mu-na# VS 25, 003 3; 1(aš@c) nu-a2-an-na VS 25, 068 o i 6; e2 ma-nu-ka VS 25, 075 r v 11. ELA/ED IIIb/Nippur GAN2 mu nu TMH 5, 055 3. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) a-nu-zu UET 2 supp 07 o i 4; 1(aš@c) a-nu-zu UET 2 supp 11 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown e2 ma-nu-bi Nik 1, 288 r i 5; e2 ma-nu-ka Nik 1, 288 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab [x] nu!? nin-[x] Adab 1104 3. ELA/Old Akkadian/Girsu gurdub šim nu-ma CT 50, 084 1; [x x] nu? ti# CT 50, 106 o i 2; hi nu geš x CT 50, 178 6; [...] ama nu gal CT 50, 183 o i 4. ELA/Old Akkadian/Nippur ku3 ad-da i3-nu OSP 2, 047 2. ELA/Old Akkadian/Sagub nu lugal-eš2 MC 4, 45 10; nu lugal-ka MC 4, 45 11; nu na-ba-lu5 šim MC 4, 45 8. ELA/Old Akkadian/unknown ne-sag nin nu-nu MAD 4, 151 8; ne-sag nin nu-nu-ke4 MAD 4, 151 8. ELA/Ur III/Drehem nu* x [...] AnOr 07, 100 19; 1(diš) maš2 mu-DU ma-nu-a nu-banda3 AUCT 1, 291 5; 1(u) 8(diš) udu 1(diš) u8 nu BIN 03, 318 1. ELA/Ur III/Girsu 1(aš@c) nu gu4# šu-gi4 Amherst 038 o ii 17; 1(diš) nu gu4 su-su nu-banda3 gu4 Amherst 052 iv 8; 1(diš) nu gu4 na-gab2-tum nu sum-ma mu 3(diš) Amherst 052 v 7. ELA/Ur III/Nippur 6(diš) 2/3(diš) gin2 nu-u2-a AS 17, 35 27 5; i-nu iti a-bi2 su3-su3-dam AUCT 3, 481 5; 1(diš) kuš nu uš-tur BE 03/1, 076 6. ELA/Ur III/Susa i-nu-u-nu MDP 10, 22 4 2; 1(diš) hu-nu-um MDP 28, 071 424 1. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma [...] nu? BJRL 64, 100 14 1; u3 gu2-nu-ke4 BRM 3, 113 5; SIG7-a 1(barig) nu-u2 CST 263 r iii 22. ELA/Ur III/Ur lu2 nu ma-du3-a UET 3, 0049 2; nu lu2-dnin-šubur dumu ARAD2-ni UET 3, 1041 r i 2; nu ši-da-na-ad UET 3, 1041 r ii 3. ELA/Ur III/unclear [x] nu gu4 e2-gal-ke4 še nu-tuku-a OrSP 05, 51 14 Wengler 12 2; su-ga-aš-am3 nu-bi2-a TCS 1, 072 5; mi-nu-um aš-ta2-na-pa2-ra-ma TCS 1, 370 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kušAB ma-ri2-nu-um BIN 09, 037 1; 1(diš) i-da-nu-um gešgu-za mar-tu BIN 09, 186 5; 2(diš) i-da-nu-um gešma-ge2-tum lugal BIN 09, 186 1. ELA/Old Babylonian/Nippur u4 kur2-še3 la-mi-nu-um# OB Contracts, pl. E4 no. 33 12; la-mi-nu-um OB Contracts, pl. E4 no. 33 1; a-ma-ni-nu-um OB Contracts, pl. E4 no. 33 3; dumu a-ma-ni-[nu]-um# OB Contracts, pl. E4 no. 33 8. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ nu še ba = la ma-hi-ir <ip-ri> MSLSSI, 17-27 ii 21. unknown/ED IIIb/Girsu e2 ma-nu-ka DP 328 r ii 2; e2 ma-nu-ta DP 528 o iii 3; nu x a!? BIN 08, 016 r iii 3. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi dnin-gur7 nu nunuz u2 gal BiMes 03, 26 ii 5. unknown/ED IIIb/Nippur a-nu-zu OSP 1, 042 o ii 6; sig-še3 lu2 nu [x] ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 13; ama-mu nu# x me-a ASJ 16, p. 43-46 prism vii 9; ama-mu nu# x me-a ASJ 16, p. 43-46 prism vii 11. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) nu ab2 mah2 ITT 2, 03160 o ii 16; 1(aš@c) nu gu4 su-su engar u3 ur-pisan engar ITT 2, 03160 o iii 11; 1(aš@c) nu gu4 su-su ma-an-sum dumu du11?-ga-an ITT 2, 03160 o iii 19. unknown/Old Akkadian/unknown nu e2-e Bridges p. 467 10; [nu] ka-ku3 Bridges p. 467 8; nu ur-dše3-ri5-da Bridges p. 467 9. unknown/Ur III/Drehem a-nu-u2-a šu ba-ti Aleppo 061 5; nu gu4 niga Akkadica 114-115, 103 36 5; nu gu4 niga Akkadica 114-115, 103 36 7. unknown/Ur III/Girsu 1(barig) nu a-kal-la BM Messenger 337 o iii 14; 5(ban2) 4(diš) nu ur-dašnan# DoCu 501 o ii 7; [...] ma-nu-ta Georgica 4.03 o i 14. unknown/Ur III/Nippur nu x [...] BBVO 11, 296, 6N-T643 13; nu ur-dnin-urta BBVO 11, 296, 6N-T643 7. unknown/Ur III/Umma [ŠU+LAGAB x] dumu nu 1(ban2) 5(diš)-ta LÕuomo 62 r v 14; gu-nigin2 nu-u4-zu UTI 3, 1938 3; im-nu me-te-ti-eb-gal UTI 3, 2271 2. unknown/Ur III/unknown ma-an-nu-um RIAA 003 1. unknown/Old Babylonian/unknown nu ad-da-mu nu ama-mu BE 06/2, 24 16; nu ad-da-mu nu ama-mu BE 06/2, 24 16; nu dumu-me ba-an-ne-dug4-eš BE 06/2, 24 25.

See:ane nu;saĝ nu si sa;saĝ nu sisa.

2. without, un-

Akk. lā "not, no"; ula "not".

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 71 n151.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

See ETCSL: nu=not.

NU [SPIN]

(9 instances)

NU [SPIN] (9x: Old Babylonian) wr. NU "to spin (thread)"

[1]cuneiform NUNU (sir5)
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to spin (thread) (9x/100%)

~

See ETCSL: NU=to spin (thread).

nua [~ANIMAL]

(326 instances)

nua [~ANIMAL] (326x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. nu2-a; nu-a "a designation of ewes or nanny goats"

[1]cuneiform NA₂.Anu2-a
[2]cuneiform NU.Anu-a
+-0 (326x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8198
[2]120

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of ewes or nanny goats (326x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu bad3-da nu2-a-am6 AOFU Wengler 02 r iv 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) [...] x nu-a AnOr 07, 161 6; nig2-dab5 a tu5-a u4 nu2-a-ka-ni AUCT 3, 208 4; mu-DU u4 nu2-a-ka-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar CTNMC 05 3. ELA/Ur III/Girsu ki-sur-ra-še3 nu2-a gaba-ri ITT 5, 06968 5; e2 nu2-a MVN 05, 273 r i 14. ELA/Ur III/Nippur nig2-dab5 a-tu5-a u4 nu2-a-ka-ni MVN 15, 197 r ii 1. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma balag!# u4 nu2-a Aegyptus 26, 161 9 2; balag u4 nu2-a AnOr 01, 136 6; [...] sig4 nu2-a AnOr 07, 378 1. unknown/ED IIIb/Girsu dutu u4 nu2-a-ka DP 218 o iii 1; [dutu u4 nu2-a-ka] DP 222 o i 10; e GAN2 a-geštin-ka-da nu2-a DP 642 o ii 3; e i7 pirig-tur-gin7-da nu2-a DP 642 r i 2; [dutu u4] nu2-a-ka RTC 058 o i 7. unknown/ED IIIb/Nippur [nag]-su dur-gin7 nu2-a OSP 1, 072 2. unknown/Old Akkadian/Girsu la2-ia3 1(diš) amar anše nu2-a ITT 2, 03160 o v 20; [ŠU+LAGAB x] anše#-2(diš) nu2-a ITT 2, 03160 r iv 28'; 1(diš) amar anše nu2-a ITT 2, 03160 o iii 26; 1(aš@c) anše amar nu2-a ITT 2, 03160 o iv 4. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 x-gi-ba-tum nig2 nu-a DoCu 312 1; u4 nu2-a-ka e2-gal-la ba-an-ku4 Prima delÕalfabeto 17 2; nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni YOS 18, 020 7; nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni JEOL 34, 28, 2 7; ezem na4gug-ga nu2-a SANTAG 7, 154 5. unknown/Ur III/Umma šeg9!-še3 nu2-a Hirose 317 1; [...] SIG7-a giri3 [...] nu2-a MVN 18, 415 o i 2; u3 giri3-še3 nu2-a MVN 21, 183 3.

See:ab amar nua;amar nua;anše nua;maš nua;u maš nua;u nua;u sila nua;u sila nua niga;u udu nua;udu maš nua;udu sila nua;uzud maš nua;uzud maš nua niga.

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 55.

[1993] W. Heimpel, BSA 7 133-134.

nubanda [OVERSEER]

(4238 instances)

nubanda [OVERSEER] (4238x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nu-banda3; nu-banda3da "overseer, captain" Akk. laputtû

[1]cuneiform NU.TURnu-banda3
[2]cuneiform NU.TUR.DAnu-banda3da (nu-ban3-da)
+-0 (4238x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1027318221
[2]52

31 distinct forms attested; click to view forms table.

1. overseer, captain (4238x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown nu-banda3 Early Dynastic Lu E 6. LEX/Old Babylonian/Nippur nu-banda3 OB Nippur Lu 435. ELA/ED IIIb/Girsu nu-banda3 VS 14, 148 r i 1; nu-banda3 VS 14, 158 r ii 3; nu-banda3 VS 14, 159 o i 6. ELA/ED IIIb/Nippur kiri6ki nu-banda3-kam TMH 5, 144 o ii 2; nu-banda3 e2-gal OSP 1, 021 o iii 6; nu-banda3 OSP 1, 118 1. ELA/ED IIIb/Umma nu-banda3 Babyloniaca 8, HG 12 3'; nu-banda3 Babyloniaca 8, HG 12 3'. ELA/ED IIIb/unknown nu-banda3 Nik 1, 002 r iii 18; 1(aš@c) nu-banda3 Nik 1, 005 o iii 2; nu-banda3 Nik 1, 005 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab nu-banda3 Adab 0640 r ii 4; [...] nu-banda3 Adab 0705 r ii 3; 3(aš@c) lugal-ezem nu-banda3 bahar Adab 0863 4. ELA/Old Akkadian/Girsu nu-banda3 ITT 5, 06685 4; nu-banda3 ze2-nu-ru-um CT 50, 087 1; nu-banda3 lu2-ba CT 50, 088 3. ELA/Old Akkadian/Lagash nu-banda3 lugal-den-lil2-le BM 015767 1; nu-banda3 BM 026839 4; nu-banda3 BM 026890 4. ELA/Old Akkadian/Nippur [1(diš)] nu-banda3 OSP 1, 058 o i 4; [x nu]-banda3 OSP 1, 154 o i 3; [nu-banda3 ku3]-dim2-ne OSP 2, 049 r ii 2; nu-banda3 ku3-dim2-ne OSP 2, 050 r i 9; nu-banda3 ku3-dim2-ne OSP 2, 050 o i 6; 1(aš@c) du-du nu-banda3# OSP 2, 122 6; dumu a-zu-zu nu-banda3 OSP 2, 140 13. ELA/Old Akkadian/Umma nu-banda3 ur-ddumu-<zi> BuB 2, temp 02 5; 6(diš) nu-banda3 1(u) la2 3(aš@c) ugula Nik 2, 003 2; lugal-maš-zu nu-banda3-ni Nik 2, 010 8. ELA/Old Akkadian/unclear nu-banda3 lugal-mu-x-ti-il8? DCS 83 2; nu-banda3 ba-zi-ge# DCS 83 2; nu-banda3 x-ma-ma DCS 83 6; nu-banda3 ur-ab-ba DCS 83 8; ad-da nu-banda3 MC 4, 56 3. ELA/Old Akkadian/unknown nu-banda3 ba-de6 MAD 4, 071 10; ur-sa6-ga nu-banda3 ba-lah4 MAD 4, 132 3; du-du nu-banda3 e2-sikil MAD 4, 143 3; du11-ga nu-banda3 MAD 4, 143 5. ELA/Lagash II/Girsu lugal-gaba nu-banda3 MVN 06, 059 8; u3 me-ri-iš dumu [nu-banda3] MVN 07, 386 11; i3-li2-a-lum dumu nu-banda3 MVN 07, 386 2; lu2-dšara2 nu-banda3 TLB 3, 001 1. ELA/Ur III/Adab šu-eš18-dar nu-banda3 MVN 13, 898 3; šu-eš18-dar nu-banda3 MVN 13 899 3. ELA/Ur III/Drehem nu-banda3 e-lu-da-an AfO 18, 105, MAH 16285 2; kišib3 nam-ša3-tam nu-banda3 gu4-ke4-ne Aleppo 431 2; 1(diš) sila4 i-bi2-zu nu-banda3 Amorites 18 (pl.7) o i 11. ELA/Ur III/Girsu lugal-nesag2-e dumu nu-banda3 AAS 166 5; da-da-ni dumu nu-banda3 AAS 169 2'; šu-den-lil2 dumu nu-banda3 AAS 169 6. ELA/Ur III/Nippur nu-banda3 lugal-he2-gal2# AUCT 1, 333 4; ki amar-šuba2 nu-[banda3 ...] AUCT 1, 370 2; ki ur-sukkal nu-banda3 AUCT 1, 370 4. ELA/Ur III/Susa igi AN nu-banda3 MDP 10, 74 126 3; 1(diš) šu-eš18-dar nu-banda3 MDP 28, 071 424 4. ELA/Ur III/Umma a-kal-la nu-banda3 AnOr 01, 049 i 24; 1(diš) tug2 da-a-gi nu-banda3 AnOr 01, 284 3; 5(diš) gin2 ur-dšara2 nu-banda3 AnOr 01, 287 4. ELA/Ur III/Ur a-a-kal-la nu-banda3 AUCT 2, 131 3; [...]-dnanna# nu-banda3 MVN 03, 305 6; igi ur-sa6-ga nu-banda3 lu2-ŠUL-a šeš-sag UET 3, 0043 8. ELA/Ur III/unclear i-bi2-diškur nu-banda3 AUCT 1, 290 3; ur-dnisaba nu-banda3 AUCT 1, 290 6; PU3.ŠA-ma-ma nu-banda3 AUCT 1, 290 9. unknown/ED IIIb/Girsu nu-banda3 nam-dumu DP 042 o iii 10; nu-banda3 DP 045 r iii 8; nu-banda3 nam-dumu DP 059 r ii 10. unknown/ED IIIb/Isin nu-banda3 MVN 03, 067 o i 5. unknown/ED IIIb/Lagash munus alan AG nu-banda3 BiMes 03, 14 r i 1. unknown/ED IIIb/Nippur lugal-kar nu-banda3 OSP 1, 035 o ii 1. unknown/ED IIIb/unclear nu-banda3-ke4 ba-lah4 BIN 08, 066 6. unknown/ED IIIb/unknown nu#-banda3 HSS 03, 05 iv 10; nu-banda3 HSS 03, 06 v 4; nu-banda3 HSS 03, 07 r i 8. unknown/Old Akkadian/Adab nu-banda3 ni-is-ku OIP 014, 162 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) e2-ki nu-banda3 gu2-eden-na ITT 1, 01058 3; nu-banda3 ITT 1, 01100 1; lu2-ba nu-banda3 ITT 1, 01170 1; al-la nu-banda3-bi ITT 5, 09277 3; nu-banda3 u3-da NFT p. 184, AO 4303 r i 7; [nu]-banda3 lugal-GAN2 NFT p. 184, AO 4303 o i 8. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) [nu]-banda3!? OSP 1, 053 o i 5; 1(aš@c) nu-banda3# OSP 1, 055 o i 4; 1(aš@c) nu-banda3 OSP 1, 056 o i 6; 1(aš@c) nu-banda3 OSP 1, 057 o i 4. unknown/Old Akkadian/Umma nu-banda3 ur-ddumu-<zi> BIN 08, 393 4. unknown/Old Akkadian/unknown x šum šu-a gi4-a eden-a-igi-pa nu-banda3 BIN 08, 257 2; az nu-banda3-ni BIN 08, 314 2; lugal-gal-zu nu-banda3-ni BIN 08, 314 4; egir-ku-še3 nu-[banda3]-ni BIN 08, 314 8; mes#-tar#-si nu-banda3-kam CHEU 053 10; [x] nu-banda3 MCS 9, 233 19. unknown/Ur III/Drehem nu-banda3 nir-i3-da-gal2 Aleppo 010 3; nu-banda3 nir-i3-da-gal2? Aleppo 013 6; nu-banda3 ur-dšara2 Aleppo 016 3. unknown/Ur III/Girsu lu2#-dnin-geš-zi-da nu-banda3 ASJ 10, 088 2 o i 11; nu-banda3 lu2-dnin#-[gir2]-su dumu lugal-erin2 ASJ 10, 088 2 r i 3; 3(geš2) nu-banda3 ab2 ASJ 13, 234 76 o ii 7. unknown/Ur III/Lagash nu-banda3 lu2-dba-ba6 Rochester 216 6; nu-banda3 ur-gešgigir Rochester 218 4; nu-banda3 lu2-dutu Rochester 218 1. unknown/Ur III/Nippur nu-banda3 lu2-dinanna BBVO 11, 257, 4N-T193 4; nu-banda3 erin2-na-ka BBVO 11, 271, 6N-T119 4; ki ur-GA2×GI4-a nu-banda3-ta DoCu 294 4; nu-banda3 erin2-na-ka MVN 15, 375 4; nu-banda3 lugal-me-lam2 SNAT 228 4; nu-banda3 lugal-me-lam2# SNAT 229 8; nu-banda3 lugal-me-lam2 SNAT 233 7. unknown/Ur III/Umma dingir-ku-ru-ub nu-banda3 DoCu 268 1; nu-banda3 en-um-diškur Georgica 3.08 11; kišib3 a-kal-la nu-banda3 Georgica 6.04 5. unknown/Ur III/Ur nu-banda3 ur-mes SAT 3, 2019 4. unknown/Ur III/Uruk ugula nu-banda3 BagM 26, 36, W 25044 12; ugula nu-banda3 BagM 26, 38, W 25047 3; nu-banda3 dingir-šu-[...] BagM 26, 43, W 25043 r i 19'. unknown/Ur III/unclear igi 4(diš) gal2 ur-gešgigir nu-banda3 DoCu 251 9; dingir-ku-ru-ub nu-banda3 SANTAG 7, 172 1. unknown/Ur III/unknown nu-banda3-[x] MVN 15, 180 ii 4; [nu]-banda3# inim-dba-ba6-i3-dab5 MVN 15, 387 10; nu-banda3 a-hu-um-[dingir] MVN 15, 387 3; nu-banda3 lugal-iri-da# MVN 15, 387 5; nu-banda3 lu2-dba-ba6 MVN 15, 387 8.

~ gud[ox]LEX/Old Babylonian/Nippur nu-banda3 gud OB Nippur Lu 436. ELA/ED IIIb/unknown nu-banda3 Nik 1, 208 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ur-nig2 nu-banda3 gu4 STTI 079 11; lu2-zah3 nu-banda3 gu4 STTI 094 2. ELA/Lagash II/Girsu a2-ga-mu nu-banda3 gu4 Amherst 016 2. ELA/Ur III/Drehem šu-e2-a nu-banda3 gu4 Amorites 18 (pl.7) o ii 17; nu-banda3 [gu4] AnOr 07, 146 2; mu-DU šeš-kal-la nu-banda3 gu4 BIN 03, 493 2. ELA/Ur III/Girsu GAN2 gu4 lu2-igi-sa6-sa6 nu-banda3 gu4! ABTR 06 3; GAN2 gu4 lugal-inim-gi-na nu-banda3 gu4 ABTR 06 1; lu2-me-lam2 nu-banda3 gu4 Amherst 037 2. ELA/Ur III/Nippur nu-banda3 gu4 TUL2 NATN 445 1; ki ur-dšul-pa-e3 nu-banda3 gu4 NATN 672 7; lu2-bala-sa6-ga nu-banda3 gu4-ke4 šu ba-ti NATN 798 6; kur-bi-la-ak nu-banda3 gu4 1(u)-apin-ke4 NYPL 361 4; lugal-me-lam2 nu-banda3 gu4 i3-dab5 TMH NF 1-2, 268 5; nu-banda3 gu4# TMH NF 1-2, 268 4; lugal-me-lam2 nu-banda3 gu4 i3-dab5 TMH NF 1-2, 268 1. ELA/Ur III/Umma nu-banda3 gu4 dšara2 AAS 020 3; nu-banda3 gu4 a-gu-gu AnOr 01, 078 5; nu-banda3 gu4 lugal-ezem AnOr 01, 090 2. ELA/Ur III/Ur nu-banda3 gu4 dšara2 SET 245 4; šu-ra-num2 nu-banda3 gu4 UET 3, 0945 6; [x]-la-a nu-banda3 gu4 UET 3, 0945 6. ELA/Ur III/unclear nu-banda3 gu4 lugal-ukken-ne2 Babyloniaca 7, pl.22 20 4; nu-banda3 gu4!(TA) MVN 03, 341 4; nu#-banda3 gu4#-ke4!?-ne-[še3?] RA 73, 028 12 4. unknown/Old Akkadian/Girsu ur-bara2-si-ga nu-banda3 gu4 ITT 2, 03160 o iv 15; 1(aš@c) anše su-su ur-re# gu7#-a engar nu-banda3 gu4 ITT 2, 03160 o iv 21; ugula lu2-dnin-gir2-su nu-banda3 gu4 ITT 2, 03160 o v 10; [...] su-su nu-banda3 gu4 ITT 2, 03160 8'; [lugal]-nanga2 nu-banda3 gu4-ke4 ITT 2, 03160 o i 25; ugula lugal-nanga2 nu-banda3 gu4 ITT 2, 03160 o ii 26. unknown/Ur III/Drehem nu-banda3 gu4 dšara2 Aleppo 016 4; nu-banda3 gu4 dšara2 Aleppo 056 4; nu-banda3 gu4 dšara2 Aleppo 057 4. unknown/Ur III/Girsu dutu-mu nu-banda3 gu4 ASJ 15, 123 94 r iv 14; 5(bur3) GAN2 nu-banda3 gu4 1(aš)-ta ASJ 17, 229 118 r ii 2; ugula ur-dnin-geš-zi-da nu-banda3 gu4 ASJ 19, 139 123 o i 3. unknown/Ur III/Umma nu-banda3 gu4 ur-e2-nun-na ASJ 10, 257 06 3; nu-banda3 gu4 lugal-ku3-zu Georgica 3.13 9; giri3 lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4 Georgica 5.09 7. unknown/Ur III/unclear lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4 MVN 18, 667 2'; nu-banda3 gu4 dšara2 Princeton 1, 395 4.

~ ĝuruš[male]unknown/Ebla/Ebla nu-banda3 ĝuruš-ĝuruš MEE 03, 043 o iii 5b.

~ sukkal[secretary]unknown/Ebla/Ebla nu-banda3 sukkal MEE 03, 043 o ix 6b.

Akk. laputtû "lieutenant; overseer".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 52-53.

[1984] F. Pomponio, OrNS 53 10.

See ETCSL: nu-banda3=overseer.

nubar [PROFESSION]

(4 instances)

nubar [PROFESSION] (4x: Old Babylonian) wr. nu-bar "a profession for women" Akk. kulmašītu

[1]cuneiform NU.BARnu-bar
+-ra (2x/50%); -0 (2x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a profession for women (4x/100%)

~

Akk. kulmašītu "a cultic prostitute".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 193-194.

See ETCSL: nu-bar=type of priestess.

nud [LIE]

(419 instances)

nud [LIE] (419x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nud; nux(|HU.NA2|) "to lie down (of people); to lay down; to be ill" Akk. utulu

[1]cuneiform NA₂nud (na2, nu2)
[2]cuneiform |HU.NA₂|nux(|HU.NA2|)
+-0 (396x/95%); -de3 (14x/3%); -da (7x/2%); -ra (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3049302
[2]

145 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to lie down (of people) (419x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[na2]] = [na-a] = NA2# = i-tu-lum OB Aa 842:1. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 nu2-a] = ni-i-lum OB Lu-Azlag A 160; [lu2 nu2-nu2-a] = na-a-a-lum OB Lu-Azlag A 161; [lu2] mur7 ba-nu2-a = ša i-na ta-[ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu] OB Lu-Azlag A 225; lu2 dam# ĝuruš# nu2-a = ša# [aš]-ša#-at# [a-wi-li] OB Lu-Azlag A 229; [lu2 dam] ĝuruš na2# = ša aš-ša-at a-wi-li# lu2-azlag B and C Seg.2, 95. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nu2 gešu3-suh5 VS 25, 075 o i 1; 1(aš@c) nu2 gešpeš3 VS 25, 075 o i 2; 1(aš@c) nu2 gešNE-ha-an tur-tur VS 25, 075 o i 3; e murgux(LAK193)-pa5 da#-nu2-a za3-bi# VS 27, 023 o iii 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) a-me-da-nu2 Nik 1, 003 r vi 8; ba-nu2-a Nik 1, 149 r i 2; ba-nu2-a Nik 1, 153 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2 e2-gal-a nu2-me CT 50, 101 3; lu2 e2-a nu2#-[me] CT 50, 102 2; [...] nu2 šum CT 50, 183 o i 5; [...] ki# nu2# RTC 091 o ii 2; ša3 tug2 nu2-da-še3 STTI 056 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš)# kuš e-na2 Athene 19980924m 5. ELA/Lagash II/Girsu bad3-e im#-ma-nu2!(ALAN) ITT 5, 06752 5. ELA/Ur III/Drehem mu ezem na4gug nu2-še3 BIN 03, 244 1; siskur2 nu2 gub-ba BIN 03, 382 4; u4 ba-nu2-a CT 32, 25 BM 103439 3. ELA/Ur III/Girsu ki-a-nag nin-dingir nu2-da-še3 ASJ 09, 325 01 r i 19; 1(diš) gešsag-erim2 nu2 Berens 089 o ii 2; nam-dam-še3-am3 da-ga-na nu-u3-nu2-a ITT 2, 00948 3. ELA/Ur III/Nippur ša3-ba 1(u) u8 sila4 nu2 in-DU BE 03/1, 079 19; gug-ga nu2 dingir-re-ne BE 03/1, 133 7. ELA/Ur III/Umma gi keš2-ra2 gi ga6-ga2 u3 anše-še3 nu2-še3 MVN 04, 021 8; na2 MVN 14, 0001 5; u4 ba-nu2-a OrSP 47-49, 039 3; mar-tu nu2-de3 UCP 9-2-2, 121 3; 1(u) ma2 DU nu2 sumun Ontario 2, 564 1. ELA/Ur III/Ur u4 ba-nu2-a ba-an-da-gar UET 3, 0335 1; [...] nu2# ha-ad3-la-[...] UET 3, 0828 9; 6(diš) lagab geš-gi nu2 [...] ha-lu-[ub2] UET 3, 0831 o ii 5; [x] erin2 bad3-da nu2 UET 3, 1469 1; 1(diš) geš sag-erim2 nu2 mes UET 3, 1498 r i 21; ugula dumu [x] ama nu2 zi UET 9, 1181 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) a-me-da-nu2 DP 136 r iii 7; 4(aš@c) gešgi-gid2 geš-zi nu2 DP 410 o ii 2; 2(aš@c) geš-zi nu2 DP 413 o ii 3. unknown/ED IIIb/Lagash KU nu2 AN BiMes 03, 29 r iv 5. unknown/ED IIIb/Nippur NI+IGI-bi a-ne ba-na2 ASJ 16, p. 43-46 prism v 13. unknown/Ur III/Umma 4(diš) kuš gešza-an-ka nu2 e2 kas4-še3 DoCu 226 2; bur ba-an-nu2 MVN 18, 516 3; 1(diš) TAB ša? a DU nu2 MVN 20, 141 r i 15. unknown/Old Babylonian/unknown lu2 bad3-da i3-nu2-a Clerge d'Ur 322 3; i3-na2-a UET 5, 203 13.

See:udu gug nud.

2. to lay down

3. to be ill

Akk. utulu "to lie down".

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 74-76.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 17 wn54; 106 n481.

See ETCSL: nu2=to lie down.

nuDAR [PROFESSION]

nuDAR [PROFESSION] wr. nu-DAR "a profession"

[1]cuneiform NU.DARnu-DAR

1. a profession

[1962] D. Edzard, ZA 55 108.

nu'erimla [BIRD]

nu'erimla [BIRD] wr. nu-erim2-la2mušen "a bird"

[1]cuneiform NU.|NE.RU|.LAL.HUnu-erim2-la2mušen

1. a bird

See ETCSL: nu-erim2=enemy; nu-erim2-la2=type of bird.

nu'ešak [PRIEST]

nu'ešak [PRIEST] wr. nu-eš3 "a priest" Akk. nešakku

[1]cuneiform NU.ABnu-eš3

1. a priest

See:bisaĝ nu'ešak;ninda nu'ešak.

Akk. nešakku "a priest; a dignitary".

[1989] P. Steinkeller, SDU 226.

See ETCSL: nu-eš3=type of priest.

nug [PLANT]

nug [PLANT] wr. nug; nug2 "an aromatic plant" Akk. nukkatu

[1]cuneiform |ŠIM×MUG|nug
[2]cuneiform |ŠIM×DIN|nug2

1. an aromatic plant

Akk. nukkatu "an aromatic plant?".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 57-58.

nugi [PLANT]

(2 instances)

nugi [PLANT] (2x: Ur III) wr. u2nu-gi "a thorny plant" Akk. ša'tu

[1]cuneiform U₂.NU.GIu2nu-gi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a thorny plant (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu i3-gi nu-gi HLC 050 (pl. 067) 4. unknown/Ur III/Umma nu-gi*-ne2-eš Fs. Greenfield 617 7 6.

Akk. ša'tu.

nugig [PLANT]

(1 instances)

nugig [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. u2nu-gig "a plant"

[1]cuneiform U₂.NU.GIGu2nu-gig
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2nu-gig OB Nippur Ura 4 Seg.1, 247.

nugig [PRIESTESS]

(83 instances)

nugig [PRIESTESS] (83x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. nu-gig; nu-u8-gig; mu-gi17-ib; mu-gib3 "a priestess; a divine epithet; a profession for women" Akk. qadištu

[1]cuneiform NU.GIGnu-gig
[2]cuneiform NU.|LAGAB×GUD+GUD|.GIGnu-u8-gig
[3]cuneiform MU.GIG.IBmu-gi17-ib (ES)
[4]cuneiform MU.GIGmu-gib3 (ES)
+-0 (69x/83%); -ge (8x/10%); -ga (6x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10335
[2]31
[3]4
[4]

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priestess (83x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown nu-gig Early Dynastic Lu E 135. ELA/ED IIIb/Girsu nu-gig VS 14, 106 o ii 4; nu-gig VS 27, 033 r iii 2. ELA/Old Akkadian/Umma nu-gig NIGIN3 AAS 001 o ii 8; 5(aš) id2-hi-nun nu-gig MAD 4, 021 1. ELA/Old Babylonian/Nippur nin-e-in-sag5 nu-gig ARN 003 18; nin-e-in-sag5 nu-gig-e ARN 003 21; ha-la-ba nin-e-in-sag5 nu-gig ARN 003 3. unknown/ED IIIb/Girsu nu-gig DP 128 r i 6; nu-gig DP 129 r i 8; [1(aš@c)] 1(diš) nu-gig DP 130 r iv 10; nu-gig DP 133 o iv 5; 1(eše3@c) GAN2 nu-gig DP 580 o ii 6. unknown/ED IIIb/unknown nu-gig HSS 03, 40 r v 7; nu-gig TSA 05 o iii 13. unknown/Old Akkadian/Girsu nu-gig gal-nin-a-nag RTC 208 2.

See:a nugig.

2. a divine epithet

3. a profession for women

Akk. qadištu "a priestess".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 193-194.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 108.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

See ETCSL: nu-u8-gig=high-status woman.

nuhara [ASAFOETIDA]

(1 instances)

nuhara [ASAFOETIDA] (1x: Old Babylonian) wr. nu-ha-rasar "asafoetida"

[1]cuneiform NU.HA.RA.SARnu-ha-rasar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. asafoetida (1x/100%)

~

See ETCSL: nu-ha-ra=asafoetida.

nuKA [PROFESSION]

(6 instances)

nuKA [PROFESSION] (6x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III) wr. nu-KA "a profession"

[1]cuneiform NU.KAnu-KA
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]33

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a profession (6x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara nu-KA SF 070 r ii 5. ELA/ED IIIb/Nippur nu-KA-a-da TMH 5, 159 o ix 3. ELA/Ur III/Umma sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a MVN 15, 203 2; še-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a MVN 15, 203 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 i3 dnin-gir2-su gir2-nun-še3 nu-KA DP 066 r i 7. unknown/Ur III/Umma ga2-za nu-KA LÕuomo 64 o ii 1.

[1962] D. Edzard, ZA 55 108.

nukaš [DECISION]

(1 instances)

nukaš [DECISION] (1x: Old Babylonian) wr. nu-ka-aš "decision maker?"

[1]cuneiform NU.KA.AŠnu-ka-aš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. decision maker? (1x/100%)

~

See ETCSL: nu-ka-aš=decision maker?.

nukirik [GARDENER]

(516 instances)

nukirik [GARDENER] (516x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. nu-kiri6; nu-ĝeškiri6; nu-ĝeškikiri6; lu2nu-kiri6 "gardener, horticulturalist" Akk. nukaribbu

[1]cuneiform NU.SARnu-kiri6
[2]cuneiform NU.GIŠ.SARnu-ĝeškiri6 (nu-geškiri6)
[3]cuneiform NU.GIŠ.KI.SARnu-ĝeškikiri6 (nu-geškikiri6)
[4]cuneiform LU₂.NU.SARlu2nu-kiri6
+-0 (468x/91%); -ke4 (35x/7%); -ka (13x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]180362
[2]11
[3]
[4]

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gardener, horticulturalist (516x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara nu-kiri6 SF 070 o iv 3. LEX/ED IIIb/unknown nu-kiri6 Early Dynastic Lu E 132. ELA/ED IIIb/Girsu nu-kiri6 AoF 22,110f. o iv 13; nu-kiri6-ke4-ne VS 27, 080 r ii 1; nu-kiri6 VS 14, 057 r ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur ŠU+LAGAB 8(aš@c) nu-kiri6 TMH 5, 006 r i 3; šu-i nu-kiri6 TMH 5, 036 o ii 7; nu-kiri6 TMH 5, 047 o i 4; 1(u@c) 2(aš@c) 1/2(aš@c) nu-kiri6 ugula-e2 TMH 5, 056 r ii 2; ur-mes nu-kiri6-ke4 TMH 5, 158 2; 1(u@c) nu-kiri6 TMH 5, 167 r ii 1. ELA/ED IIIb/Umma nu-kiri6 RGK 20050520n r ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nu-kiri6 me Nik 1, 002 o i 4; nu-kiri6 Nik 1, 013 o v 5; [nu-kiri6-da] Nik 1, 020 o ii 16. ELA/Old Akkadian/Adab nu-geškiri6 me Adab 0660 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu ab-ba nu-geškiri6 ITT 2, 04576 3. ELA/Old Akkadian/unknown ab-ba nu-kiri6-ra JCS 20, 126 3; igi 1(aš@c) den-lil2-[la2] nu-kiri6# MAD 4, 015 11; ur-ga2 nu-kiri6 MAD 5, 106 14; nam-mah-ni nu-kiri6 MAD 5, 106 2; lu-ma nu-kiri6 MAD 5, 106 6; en-ur2 nu-kiri6 MAD 5, 106 13; ni-si4 nu-kiri6 MAD 5, 106 7. ELA/Ur III/Drehem a2-geš-gar*-ra nu-geškiri6 AnOr 07, 008 2; nu-geškiri6 MVN 11, 158 2; lu2-dnanna nu-geškiri6 RA 75, 86 01 2; nu-geškiri6 bara2 SET 178 4. ELA/Ur III/Girsu siki-ba nu-geškiri6 Amherst 050 o iii 3; kišib3 ur-gešgigir <nu>-geškiri6 dumu ARAD2-da-ni Amherst 050 o iii 4; 1(diš) šul-lu5 nu-geškiri6 ASJ 06, 095 i 3. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) un-da-ga nu-geškiri6 MVN 03, 330 3; nu-geškiri6 NATN 054 2; nu-geškiri6 [x?] mu6-sub3 NATN 604 3. ELA/Ur III/Umma ur-da-šar2 nu-geškiri6 AnOr 07, 348 7; [...] ur-e-kur2-ra nu-geškiri6 AnOr 07, 356 1; dumu a-kal-la nu-geškiri6-me AnOr 07, 374 r i 8. ELA/Ur III/Ur še-ba nu-geškiri6 SIG7-a du3-a-ku5 u3 lu2 didli MVN 10, 120 r ii 2; ka-tar-dingir nu-geškiri6 MVN 13, 021 4; mu-DU ki nu-geškiri6-ke4-ne-ta UET 3, 1096 27; mu-DU nu-geškiri6-e-ne UET 3, 1098 r ii 8; ki! nu-geškiri6-[ke4-ne-ta] UET 9, 0893 2. ELA/Ur III/unclear še-ba nu-geškiri6-še3# BCT 2, 172 4; 1(diš) tug2 ur-dšara2 nu-geškiri6 DAS 058 5; [lu2]-giri17-zal [nu-geš]kiri6? MVN 13, 267 3; igi# ma2-gur8-re!(HU) nu-geškiri6-še3 SNAT 125 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown lu2-dda-mu-ta nu-geškiri6-ta BIN 10, 009 5; ki er3-ra-dan nu-geškiri6-ta BIN 10, 024 2; ki er3-ra-dan nu-geškiri6-ta BIN 10, 025 4; [ki nu-geš]kiri6 dnin-in-si-na-ta BIN 10, 046 4. ELA/Old Babylonian/Umma nu-geškiri6 AUCT 3, 412 2. unknown/Ur III/Umma 1(diš) nu-geškiri6 SNAT 536 o i 7. unknown/ED IIIb/Girsu nu-kiri6 dba-ba6-ke4-ne DP 105 r iv 2; nu-kiri6 dba-ba6-ke4-ne DP 106 r ii 1; nu-kiri6 lagaški-kam DP 107 o i 4. unknown/ED IIIb/Isin nu-kiri6 BIN 08, 017 o ii 3. unknown/ED IIIb/Nippur [x] nu-kiri6 OSP 1, 027 o iv 1; nu-kiri6 OSP 1, 113 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown ziz2-bi 2(barig@c) 2(ban2) nu-kiri6 me HSS 03, 05 iii 6; še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) nu-kiri6 me HSS 03, 06 iii 14; še-bi 2(aš@c) la2 4(ban2@c) nu-kiri6 me HSS 03, 07 iv 11. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) udu e2-pa-e3 nu-geškiri6 OIP 014, 143 11. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) geme2 nu-kiri6 Aleppo 265 1; nu-geškiri6 Aleppo 275 2; nu-geškiri6-še3 Aleppo 282 3; 1(barig) 1(ban2) ad-da-mu nu-geškiri6 Aleppo 295 6; 1(barig) 3(ban2) pa3-da nu-geškiri6 Aleppo 295 7. unknown/Ur III/Girsu a2-bi2-lum nu-geškiri6 ASJ 18, 156 1 4; ur-sag-ub3ki nu-geškiri6 ASJ 19, 287 11 2; geškiri6 tur lu2-me-lam2 nu-geškiri6 Georgica 8.5.1 20. unknown/Ur III/Umma 1/3(diš) sila3 [x]-u2-ar-tum nu-geškiri6 ASJ 19, 223 69 19; la2-ia3 2(diš) kuša-ga2-la2 inim-dšara2 dumu lugal-gešgigir-re nu-geškiri6 MVN 16, 0692 11; 1(diš) nu-banda3 lugal-e2-mah-e nu-geškiri6 MVN 16, 0692 8. unknown/Ur III/unclear [...] nu#-geš#kiri6# MVN 18, 386 2'; [...]-i3-sa6? nu-geškiri6 MVN 18, 386 4'; ki nu-geškiri6 e2 NE-ta Princeton 1, 245 3.

See:par nukirik.

Akk. nukaribbu "garderner, date-grower".

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 128.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

[1989] P. Steinkeller, SDU 168-169.

[1987] J. Postgate, BSA 3 122.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 101.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 75.

[1972] M. Powell, ZA 62 190-191 n60.

nukušu [WIDOW]

(1 instances)

nukušu [WIDOW] (1x: Old Babylonian) wr. nu-kuš2-u3 "widow" Akk. almattu

[1]cuneiform NU.SAG@g.|IGI.DIB|nu-kuš2-u3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. widow (1x/100%)

~

Akk. almattu "widow".

nukušu [~DOOR]

(7 instances)

nukušu [~DOOR] (7x: Old Babylonian) wr. ĝešnu-kuš2-u3 "a door fitting" Akk. nukušu

[1]cuneiform GIŠ.NU.SAG@g.|IGI.DIB|ĝešnu-kuš2-u3 (gešnu-kuš2-u3)
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a door fitting (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnu-kuš2-u3 OB Nippur Ura 1 395; ĝišnu-kuš2-u3 an-na OB Nippur Ura 1 396.

~ kita[lower]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnu-kuš2-u3 ki-ta OB Nippur Ura 1 397.

Akk. nukušu "a door fitting".

See ETCSL: nu-kuš2-u3=type of door-fitting.

nuluha [ASAFOETIDA]

(4 instances)

nuluha [ASAFOETIDA] (4x: Old Babylonian) wr. nu-luh-hasar "asafoetida"

[1]cuneiform NU.LUH.HA.SARnu-luh-hasar
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. asafoetida (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nu-luh-hasar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 16.

See:ĝeš nuluha.

See ETCSL: nu-luh-ha=asafoetida.

numma [VULTURE]

numma [VULTURE] wr. nu-um-mamušen; nummamušen "vulture" Akk. zību

[1]cuneiform NU.UM.MA.HUnu-um-mamušen
[2]cuneiform |ŠIR&ŠIR.BUR&BUR|.HUnummamušen

1. vulture

Akk. zību "vulture".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 276-277.

numun [GRASS]

(94 instances)

numun [GRASS] (94x: Old Babylonian) wr. u2numun2; u2|ZI&ZI|; šu-mu; u2|A.ZI&ZI|; u2|ZI&ZI.A|; u2|ZI&ZI.EŠ2.ŠE|; šu-mu-un "alfalfa grass" Akk. elpetu

[1]cuneiform U₂.|ZI&ZI.LAGAB|u2numun2
[2]cuneiform U₂.|ZI&ZI|u2|ZI&ZI|
[3]cuneiform ŠU.MUšu-mu (ES)
[4]cuneiform U₂.|A.ZI&ZI|u2|A.ZI&ZI|
[5]cuneiform U₂.|ZI&ZI.A|u2|ZI&ZI.A|
[6]cuneiform U₂.|ZI&ZI.EŠ₂.ŠE|u2|ZI&ZI.EŠ2.ŠE|
[7]cuneiform ŠU.MU.UNšu-mu-un (ES)
+-0 (94x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36
[2]35
[3]1
[4]
[5]
[6]
[7]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. alfalfa grass (94x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown u2numun2 bar-ra = MIN<( ši-li-ik)> el-pe2-tum OB List of Diseases 107. ELA/ED IIIb/Girsu x sa ZI&ZI.A# eštub#[ku6] VS 14, 018 r i 1. ELA/Ur III/Drehem 3(geš2) sa u2ZI&ZI-še3 Iraq 41, 128 6 1. ELA/Ur III/Girsu mu a-ša3 še-gin2 gaba-gid2 [x] ZI&ZI še im-ma dab5-še3 ASJ 09, 334 09 4; mu a-ša3 e2-gibil4-le še u3 ZI&ZI še im-ma dab5-ba-še3 ASJ 09, 334 09 6; [x] tug2# nig2-lam2 us2 ZI&ZI MVN 01, 223 o i 1. ELA/Ur III/Nippur [...] x dumu u2ZI&ZI BE 03/1, 086 6. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 4(u) 2(diš) sa u2ZI&ZI-še3 Babyloniaca 8, Pupil 34 1; 1(u) 5(diš) guruš a2 u4 1(diš)-bi u2ZI&ZI-a gu-nigin2 x-ta-am3 BCT 2, 028 1; 1(gešʾu) 4(geš2) 1(u) 5(diš) gu-nigin2 u2ZI&ZI-a SIG7-a BCT 2, 199 1. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(u) sa u2ZI&ZI-še3 TSU 108 r iv 4. unknown/Ur III/Drehem 2(u) sa ZI&ZI-še3 Aleppo 124 3; 2(u) ZI&ZI-še3 kid Aleppo 129 2. unknown/Ur III/Girsu a-ša3 ki-sumun ZI&ZI-še3 tur Zinbun 21, pl. 01 37 r v 2. unknown/Ur III/Nippur 9(diš)# di4-di4 u2ZI&ZI# SNAT 229 1; 1(u) 1(diš)# di4-di4 u2ZI&ZI SNAT 230 3; 1(u) 2(diš) di4-di4 u2ZI&ZI SNAT 233 7. unknown/Ur III/Umma 3(aš) gu2 u2ZI&ZI-še3 MVN 16, 0836 2; tir ka i7-da u2ZI&ZI-še3 SIG7-a MVN 16, 0976 1; 5(aš) gu2 u2ZI&ZI-še3 MVN 16, 1040 2.

See:enbar numun.

Akk. elpetu "alfalfa grass".

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 14-16.

[1987] M. Civil, AOS 67 49-50.

See ETCSL: numun2=alfalfa.

numun [INSECT]

numun [INSECT] wr. numun3 "insect(s), bug(s); caterpillar" Akk. kalmatu; nāpû

[1]cuneiform |HI×NUN|numun3

1. insect(s), bug(s)

2. caterpillar

Akk. kalmatu "insect(s), bug(s)"; nāpû "sifter (desig. of a caterpillar)".

numun [SEED]

(1219 instances)

numun [SEED] (1219x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. numun "seed" Akk. zēru

See numun i[unmng], numun i'i[multiply].

[1]cuneiform KULnumun
+-0 (1219x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]38107794

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. seed (1219x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[numun]] = NUMUN = nu-gu2-num2 Ebla Sign List 127. ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) eme numun VS 14, 148 o i 1; numun! gar-ra-am6 VS 14, 040 o ii 5; 1(u@c) gešeme numun VS 14, 162 o iv 4. ELA/ED IIIb/Nippur [...] numun-še3 TMH 5, 045 r ii 2; [x (x)] numun TMH 5, 058 r ii 4; 1(u@c) gešeme numun TMH 5, 068 1. ELA/ED IIIb/Ur 2(aš@c) še numun gur UET 2 supp 21 r ii 3. ELA/ED IIIb/unknown LAK483 ni-si numun ne2-gar Nik 1, 035 r i 2; 1(geš2@c) 4(diš) gešeme numun Nik 1, 288 o i 2. ELA/Old Akkadian/Adab numun-še3 engar-e-ne Adab 0716 2; numun-še3 šu ba-ti-eš2 Adab 0964 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 1(diš) nindanindax(DU) 1(diš) kuš3 numun 1(diš) geš-bad 1(diš) zapah DPA 36 1; 1(šar2) 5(geš2) <nindan> la2 1(diš) kuš3 numun sa2 DPA 37 1; sag-bi 3(diš) kuš3 numun 1(diš) geš-bad 1(diš) zapah DPA 38 3. ELA/Old Akkadian/Umma numun# ga2-ra CT 50, 067 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(geš2) 2(u) 5(diš) nig2 2(aš@c) kuš3 numun igi-nim-ma MAD 4, 164 2. ELA/Ur III/Drehem numun-še3 AUCT 2, 198 2; 1(diš) udu dub igi-dx-x u3 numun BIN 03, 513 20; 5(u) 7(aš) še numun gur BIN 05, 113 7. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(ban2) 4(diš) sila3 numun za3-hi-li Amherst 069 o ii 4; 1(ban2) 4(diš) sila3 numun za3-hi-li Amherst 069 r i 11; 1(ban2) 4(diš) sila3 numun za3-hi-li Amherst 069 o i 7. ELA/Ur III/Mazyad 1(u) še gur numun mur ASJ 11, 333 07 1; 5(aš) še gur numun mur-gu4 ASJ 11, 336 10 1; [...] numun# mur-gu4 ASJ 11, 336 10 2'; še numun u3 ša3#-[gal] ASJ 11, 345 22 2'. ELA/Ur III/Nippur zi3? gi? numun? še x AAS 161 2; gu4 numun#-a-bi 3(u) 7(diš) NATN 978 o ii 6; še numun-bi 4(aš) 1(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 gur NATN 978 o ii 7. ELA/Ur III/Umma munu4!? a2-an numun-ba AAS 120 2; 1(aš) 2(barig) 4(ban2) 2(diš) sila3 še numun gur lugal AnOr 07, 266 1; 4(diš) še numun gur AnOr 07, 274 1. ELA/Ur III/Ur numun za3-hi-li UET 3, 0900 6; še numun a-ša3 a-gešbanšur-ra-ka-še3 UET 3, 0999 4; a2 gu4 numun-na gu4 geš-ur3-ra da-re-a u3 UET 3, 1068 10. ELA/Ur III/Wilayah nig2-sa10 numun ga-eš8 SAR-še3 JCS 38, 078 38 2. ELA/Ur III/unclear [...] 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur# AAS 200 o iii 5; 5(aš) 1(barig) 6(diš) 1/2(diš) sila3 numun sum# [sikil gur] AAS 200 o iii 11; ŠU+LAGAB 2(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur AAS 200 r ii 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown iti še numun-a BIN 09, 171 2; iti še numun-a BIN 09, 318 1. unknown/ED IIIb/Adab še gur numun unuki TE BIN 08, 211 o ii 4; lugal# numun zi-ra BIN 08, 211 r i 7; lugal numun# zi-de3# BIN 08, 211 r ii 1; lugal numun zi-da TE BIN 08, 211 9; 3(u@c) 5(aš@c) lugal numun zi BIN 08, 006 ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu numun mu-na-gar 6(AŠ×DIŠ@t) DP 484 r iii 5; 1(u@c) gešeme numun DP 493 o ii 11; 1(u@c) gešeme numun DP 493 o v 5. unknown/ED IIIb/Lagash numun AN BiMes 03, 29 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(geš2@c) 4(u@c) gešeme numun-na TSA 27 o i 2. unknown/Old Akkadian/unknown numun ga2-ra CST 013 2; [...] gur#-[sag-gal2] x numun CST 023 o i 1; 2(u)* 4(aš) še gur numun CST 023 o i 3; 6(aš) 2(barig)* še gur numun CST 023 o i 5; 3(geš2)* 4(u) še gur numun CST 023 o i 7. unknown/Ur III/Drehem [...] numun Aleppo 296 1; 1(aš) 5(ban2) še gur numun Aleppo 308 1; 1(barig) ziz2 numun Aleppo 308 2; še numun 6(bur3) GAN2-kam Ontario 1, 167 2. unknown/Ur III/Girsu še numun-bi 1(gešʾu) 3(geš2) 2(u) 1(aš) 3(barig) 5(diš) sila3 gur ASJ 11, 135 63 o iii 9; še numun-bi 3(u) 2(barig) gur ASJ 11, 135 63 o iii 12; še numun-bi 7(geš2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 gur ASJ 11, 135 63 o iv 13. unknown/Ur III/Nippur 5(u) gur še numun mur-gu4 BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 10; 1(aš) 3(barig) gur numun gi4? BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 11; še numun mur-gu4 [...] BBVO 11, 264, 4N-T218 r i 4; [...] gur# še numun mur-gu4 BBVO 11, 277, 6N-T226 o ii 13; [...] 2(barig) 1(ban2) še gur# numun# gi4 BBVO 11, 277, 6N-T226 o ii 14; 5(aš) gur še numun BBVO 11, 291, 6N-T567 3. unknown/Ur III/Umma nig2-ka9 ak še numun u3 a2 lu2 hun-ga2 LÕuomo 47 9; 1(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 sag-ga2 še numun LÕuomo 47 6; še numun mur-gu4 MVN 16, 0790 3. unknown/Ur III/unknown še numun mur-gu4 1(bur3) GAN2-kam MVN 15, 236 2.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur numun [...] OB Nippur Ura 4 Seg.5, 6. ELA/ED IIIb/Nippur numun GAN2-x-gar TMH 5, 055 2. ELA/Ur III/Drehem [...] 3(u) 3(diš) sar sum numun PDT 2, 0911 o i 6'. ELA/Ur III/Girsu še numun [...] ASJ 02, 35 98 r i 8; še x numun [x] Atiqot 4, pl. 13 78 o iii 9; [x] gu4 numun Berens 087 9. ELA/Ur III/Mazyad 1(gešʾu) še numun [...] ASJ 11, 347 24 1. ELA/Ur III/Nippur u3 numun [...] BE 03/1, 085 1; [...] numun NATN 026 8; x x numun NATN 143 2; [x x še] numun# StOr 46, 29 r ii 2; 6(diš) gu4 geš-ur3 5(diš) gu4 numun x TMH NF 1-2, 304 7. ELA/Ur III/Umma 1(u) 5(diš) geš numun CST 583 1; 3(diš) 1/3(diš) sila3 numun x ŠE3 CST 719 8; 3(diš) 1/3(diš) sila3 numun nig2-[...]-x CST 719 9. ELA/Ur III/Ur 1(u) še geš-i3 gur numun-še3 MVN 03, 305 5; 1(barig) še numun [x] UET 3, 1365 1; še numun-še3 UET 3, 1389 2; še numun# [...] UET 9, 0794 2. ELA/Ur III/unclear [ŠU+LAGAB ...] numun [...] gaz!? gur AAS 200 r ii 14. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) gešeme [numun] DP 493 r iv 10. unknown/Ur III/Girsu še numun-bi x [...] 2(aš) 2(barig) 2(ban2) gur# ASJ 11, 135 63 r ii 14; 2(diš) gu4 numun x x x ASJ 15, 291 3 o i 1; 1(diš) gu4 numun zi3?-ga2-[...]-še3? [...] MVN 15, 389 10; 1(diš) gu4 numun hab?-sa6#-[...] MVN 15, 389 9; še numun x [...] MVN 18, 742 r i 3. unknown/Ur III/Umma 7(geš2) 4(aš) 4(barig) [...] sila3 še numun x LÕuomo 47 9; [...] 1(aš) 1(barig) še numun TCNU 467 5.

~ asal[poplar]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnumun asal2 OB Nippur Ura 1 109.

~ garaš[leek]LEX/Old Babylonian/Nippur numun ga-rašsar OB Nippur Ura 4 Seg.4, 3.

~ gub[stand]LEX/Old Babylonian/Nippur numun gub-ba# OB Nippur Lu 816. unknown/Ur III/Girsu numun gub-ba ma2-gan-na TCTI 2, 02768 2; numun gub-ba ma2#-[gan-na] TCTI 2, 02768 2.

~ zahili[plant] sar[garden]LEX/Old Babylonian/Nippur numun hi-li-a sar-ra OB Nippur Ura 4 Seg.5, 5.

See:a numun saĝ;ĝeš numun igi;lu numun ĝar;uga numun.

Akk. zēru "seed(s)".

See ETCSL: numun=seed.

numun i [UNMNG]

numun i [UNMNG] wr. numun i; numun e3 "?" Akk. ?

(numun[seed] + e[leave])

[1]cuneiform KUL Inumun i
[2]cuneiform KUL |UD.DU|numun e3

1. ?

Akk. ?.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 75.

numun i'i [MULTIPLY]

(28 instances)

numun i'i [MULTIPLY] (28x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. numun e3; numun i-i "to multiply" Akk. ?

(numun[seed] + e[leave])

[1]cuneiform KUL |UD.DU|numun e3
[2]cuneiform KUL I.Inumun i-i
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to multiply

~ ELA/Ur III/Girsu 1(diš) gu4 numun e3 ur-e2-ninnu LB 0546 o i 15; 1(diš) gu4 numun e3 gu4 AN LB 0546 o ii 10; 1(diš) gu4 numun e3 LB 0546 o iii 9; ŠU+LAGAB 6(diš) gu4 numun e3 LB 0546 o iv 5.

Akk. ?.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 75.

numunbur [RUSHES]

(8 instances)

numunbur [RUSHES] (8x: Old Babylonian) wr. numun2-bur; numun2-bur2 "rushes"

[1]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|.BURnumun2-bur
[2]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|.BUR₂numun2-bur2
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rushes (8x/100%)

~

See:e dud numunbur.

See ETCSL: numun2-bur=rush.

numunhul [WEED]

numunhul [WEED] wr. numun2-hul; numun2-hul-numun2-hul "weed"

[1]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|.|IGI.UR|numun2-hul
[2]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|.|IGI.UR|.|ZI&ZI.LAGAB|.|IGI.UR|numun2-hul-numun2-hul

1. weed

numunkuš [WIDOW]

(28 instances)

numunkuš [WIDOW] (28x: Old Babylonian) wr. nu-mu-un-kuš; nu-mu-kuš; nu-mu-un-kuš8 "widow" Akk. almattu

[1]cuneiform NU.MU.UN.SUnu-mu-un-kuš
[2]cuneiform NU.MU.SUnu-mu-kuš
[3]cuneiform NU.MU.UN.HUL₂nu-mu-un-kuš8
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17
[2]16
[3]

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. widow (28x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown nu-mu-kuš Early Dynastic Lu E 136.

Akk. almattu "widow".

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 53.

[1993] A. Cavigneaux and F. Alrawi, RA 87 111.

See ETCSL: nu-mu-un-su=widow.

nun [FIGHT]

nun [FIGHT] wr. nun3 "fight, combat" Akk. anuntu

[1]cuneiform BUnun3

1. fight, combat

Akk. anuntu "fight, combat".

nun [OBJECT]

(4 instances)

nun [OBJECT] (4x: Old Babylonian) wr. nun "a metal object" Akk. nunnu

[1]cuneiform NUNnun
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a metal object (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nunzabar OB Nippur Ura 2 563. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[nun]] = nu-un = NUN = nu-nu-um Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 7. unknown/Old Babylonian/Ur [[nun]] = nu-un = NUN = nu-nu-[u2]-um UET 6/2, 379 3; [[NUN]] = nu-un-nu-un# = NUN = nu-un-nu-um UET 6/2, 379 5.

Akk. nunnu "a copper object".

nun [PRINCE]

(656 instances)

nun [PRINCE] (656x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nun "prince; (as attribute) foremost, best" Akk. rubû

[1]cuneiform NUNnun
+-0 (656x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12207427

37 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prince (656x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[nun]] = NUN = nu-num2 Ebla Sign List 32. LEX/Old Babylonian/Nippur nun OB Nippur Lu 309. LEX/Old Babylonian/unknown IŠ-; nun ED Geography B 39; nun ŠID ED Geography B 62; nun kiri8-tab ED Geography B 63. ELA/Old Akkadian/Girsu gu2 id2 nun-še3 ITT 2, 04410 1. ELA/Ur III/Drehem mu en nun-e damar-dsuen-ra ki-ag2 en eriduki ba-hun AUCT 1, 006 3; mu en nun-e damar-dsuen-ra ki-ag2 en eriduki ba-hun AUCT 1, 010 4; mu en nun-e damar-dsuen-ra AUCT 1, 022 2. ELA/Ur III/Girsu 1(u) gin2 i3 ir nun Berens 071 1; gu2 id nun-ta CT 07, 27 BM 018376 4; [...] nun x DAS 298 2. ELA/Ur III/Nippur dumu nun*?-ne2 NRVN 1, 018 2; mu en nun-e TMH NF 1-2, 011 5. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(diš) sila3 la2 1(u) gin2 i3# nun# [du10]-ga# Aegyptus 27, 25 21 ii 6; 3(diš) sila3 zu2-[lum x sila3 i3] nun# AnOr 07, 371 2; [...] sila3# i3 du10 nun-na# AnOr 07, 371 7. ELA/Ur III/Ur nun 1(diš) sila3 x UET 3, 0207 3; [...] nun UET 3, 1082 o i 14; [...] nun UET 3, 1135 5. ELA/Ur III/unclear ki [...] nun x Atiqot 4, pl. 12 72 o ii 11. unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[nun]] = = = şi-rum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 8; [[nun]] = = = ru-bu-u2 Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 10. unknown/Old Babylonian/Ur [[NUN]] = nu-un-nu#-[x] = NUN = ru#-bu-um UET 6/2, 379 4. unknown/Old Babylonian/unknown [kirix(KA×IM)] nun di = na-aš-ši-šu MSLSSI, 17-27 ii 38; [[nun]] = = = ra-bu#-[u2] MSL 09, 124-137 viii 498; [[nun]] = = = ru-bu-u2 MSL 09, 124-137 viii 499; [[nun]] = = = šar-rum MSL 09, 124-137 viii 500. unknown/ED IIIb/Girsu ur#-d#en-ki!? nun-na# BIN 08, 016 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash nun nita ensi2 gal-ke4 BiMes 03, 13 i 3; ME-AH nun du6 sir2-ra-ka-ta# BiMes 03, 13 iii 1; u8 ganun tur nun BiMes 03, 26 v 4; i7-bi i7 nun BiMes 03, 26 r ii 2; ku6-bi nun SILA3 me? muš-bi igi gun3 BiMes 03, 26 r v 4. unknown/ED IIIb/unknown zadim nun-ne2 BIN 08, 067 o iv 6; zadim nun-ne2 BIN 08, 068 o v 1. unknown/Old Akkadian/Adab [...] x-ba [...] x [x] nun OIP 014, 172 10. unknown/Old Akkadian/Girsu [id2] nun-še3 ITT 5, 09300 3. unknown/Ur III/Drehem mu en nun-e eriduki ba-hun Akkadica 114-115, 102 31 6; ba-ug7 nun SANTAG 7, 190 2. unknown/Ur III/Girsu i7 nun-še3 gen-na ASJ 10, 257 04 5; mu en nun-e damar-dsuen-ra ki-ag2 en eriduki ba-hun TCTI 2, 02765 11; mu en nun-e damar-dsuen-ra ki-ag2 ba-hun TCTI 2, 03191 4. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 [i3] nun# BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 37; 2(diš) [sila3 i3] nun BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 13; ŠU+LAGAB# 1(geš2) 2(u) 5(diš) sila3# i3# nun# BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 5; [... i3] nun [...] BBVO 11, 277, 6N-T226 o ii 4. unknown/Ur III/Umma kab2#-ku5# a#-ša3-nun-na-ta sahar zi-ga# a#-ša3#-ge a du11-ga a-ša3 nun-na u3 a-ša3 nam#-ha-ni CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 13; 1(diš) sila3 i3# nun# LÕuomo 64 o iv 11; nun-na u3 ba-ra-ab-du8 SNAT 411 2. unknown/Ur III/unknown ri nun? RIAA 003 2.

See:a sikil nun;abula dumu nun;amaš nun;anše nun;ma kar nun e;ud e men nun e;uzu i nun.

2. (as attribute) foremost, best

Akk. rubû "prince".

See ETCSL: nun=prince.

NUNBARgid [FISH]

(1 instances)

NUNBARgid [FISH] (1x: Old Babylonian) wr. NUN.BAR-gid2 "type of fish"

[1]cuneiform NUN.BAR.BUNUN.BAR-gid2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of fish (1x/100%)

~

See ETCSL: NUN.BAR-gid2=type of fish.

nundum [LIP]

(39 instances)

nundum [LIP] (39x: Old Babylonian) wr. nundum; šu-um-du-um "lip; rim" Akk. šaptu

[1]cuneiform |KA×NUN|nundum
[2]cuneiform ŠU.UM.DU.UMšu-um-du-um
+-0 (38x/97%); -ma (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29
[2]7

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lip (39x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 nundum pe-el-la2 = ša ša-ba-šu qa2-al-la OB Lu-Azlag A 341; nundun-ĝu10 Ugumu 98. unknown/Old Babylonian/Adab [[nundum]] = nun#-du-um = KA×NUN = ša-ap#-tum# MSL 02, 152-154 Anhang 3 17. unknown/Old Babylonian/unknown nun-dunundum(KA×NUN) = ša-ap-tum MSLSSI, 17-27 iii 49; nundum hur = ša-ap-tum ka-bar-tum MSLSSI, 17-27 iii 50.

~ ana[upper]unknown/Old Babylonian/unknown nundum an-na MSLSSI, 17-27 iii 51.

~ anta[upper]LEX/Old Babylonian/unknown nundun an-ta-ĝu10 Ugumu 99.

~ kita[lower]LEX/Old Babylonian/unknown nundun ki-ta-ĝu10 Ugumu 100. unknown/Old Babylonian/unknown nundum ki-ta MSLSSI, 17-27 iii 52.

2. rim

Akk. šaptu "lip".

See ETCSL: nundum=lip.

nunuz [EGG]

(130 instances)

nunuz [EGG] (130x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. nunuz; na4nunuz "ovoid bead; egg" Akk. erimmatu; pelû

[1]cuneiform NUNUZnunuz
[2]cuneiform |NI.UD|.NUNUZna4nunuz
+-0 (130x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]85163
[2]6

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ovoid bead (130x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown 1(geš2) 1(u) 1(diš) nuz kad4mušen ED Word List C = "Tribute" 56. LEX/Old Babylonian/Nippur kušnunuz OB Nippur Ura 2 459; na4nunuz OB Nippur Ura 4 Seg.1, 139; nuzku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 51'; nunuz dalla OB Nippur Lu 738; [[nus]] = = = pe-e-[lu-u2-um] OB Aa 727:2; [[nus]] = = = e-ri-[im-ma]-tum# OB Aa 727:3. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) nunuz uzmušen VS 14, 159 o vi 13; 1(u@c) nunuz uzmušen VS 14, 159 r iii 3; 1(aš@c) nunuz du8-a VS 14, 171 r v 5; 1(aš@c) nunuz du8-a VS 14, 171 o v 10. ELA/Old Akkadian/Girsu [ŠU+LAGAB x] 3(geš2@c) la2 1(u@c) nunuz uz ITT 1, 01472 r ii 1; [2(geš2)] 3(geš2) la2 3(aš@c) nunuz uz ITT 2, 02897 1; 3(u@c) nunuz uz#-[x] ITT 2, 04566 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(geš2) 2(u@c) nunuz uz BM 026382 1; 1(geš2@c) nunuz u11-a BM 026382 2. ELA/Ur III/Drehem 6(geš2) 3(u) 1(diš) nunuz uz-tur MVN 13, 740 9; 4(gešʾu) 5(geš2) 1(u) 4(diš) nunuz nig2-bun2-na MVN 13, 740 12; 2(u) 5(diš) nunuz uz-tur ZA 71, 50 YBC 16648 5. ELA/Ur III/Girsu giri3-ne2-i3-sa6 sukkal nunuz-da gen-na HLC 203 (pl. 107) 6; šuku nunuz za-bu x? ITT 2, 00724 2; 2(geš2) sa gi 1(geš2) nunuz tur RTC 317 16; 1(ban2) 5(diš) sila3 kaš nunuz x x UCP 9-2-1, 098 5; 3(barig) nunuz za-bu ASJ 20, 104, 5 r ii 8. ELA/Ur III/Umma 3(diš) gikaskal nunuz 5(diš) sila3-ta Syracuse 254 8; 3(diš) gikaskal nunuz 1(ban2)-ta Umma 025 1. ELA/Ur III/unclear nunuz nig2-diri ba-an-si MVN 13, 137 4. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi dnin-gur7 nu nunuz u2 gal BiMes 03, 26 ii 5. unknown/ED IIIb/Nippur nunuz ki [he2?]-tag# ASJ 16, p. 43-46 prism xiii 9; KA-LI? GAB nunuz LUL ŠE-a ASJ 16, p. 43-46 prism iii 10. unknown/Old Akkadian/Adab [...] nunuz# OIP 014, 105 2. unknown/Ur III/Girsu 4(aš) nunuz za-bu ASJ 13, 234 76 r i 4; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 ur-kisal sukkal nunuz-še3 gen-na BM Messenger 153 3. unknown/Ur III/Umma ku6 nisi še a nunuz gešpeš3 gešhašhur-da ku4-ra MVN 16, 0744 5; a-ša3 nunuz UTI 5, 3493 o i 5; 2(barig) 3(ban2) zi3 gu2 [nunuz sag10!] UTI 5, 3500 o ii 10; [...] gu2# nunuz UTI 6, 3513 3; 2(barig) nunuz SAT 3, 2037 1; 1(barig) nunuz SAT 3, 2037 3.

~ anzud[eagle]LEX/Old Babylonian/Nippur nunuz anzudmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 102'.

~ babbar[white]LEX/Old Babylonian/Nippur na4nunuz babbar OB Nippur Ura 4 Seg.1, 139a.

~ bazbaz[bird]LEX/Old Babylonian/Nippur nunuz bibadmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 109'.

~ ganu[bird]LEX/Old Babylonian/Nippur nunuz ga-nu11mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 162'.

~ kukku[dark]LEX/Old Babylonian/Nippur na4nunuz kukku5 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 139b.

~ mušen[bird]LEX/Old Babylonian/Nippur nunuz mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 190'. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(geš2) nunuz mušen tur ITT 2, 02897 2. ELA/Ur III/Drehem nunuz mušen-da ku4-ra BIN 03, 199 7; 4(šarʾu) 2(šar2) 1(gešʾu) 8(geš2) 1(u) 8(diš) nunuz mušen tur MVN 13, 740 10; nunuz mušen-da ku4-ra SET 058 6; 1(geš2) nunuz mušen TJAMC FM 54 (pl.48) 1. ELA/Ur III/Girsu 8(geš2) nunuz mušen pi4-sal4 DAS 018 1; 2(gešʾu) 5(geš2) nunuz mušen ITT 2, 03649 1; 1(gešʾu) 5(geš2) nunuz mušen 2(diš)-kam-ma ITT 2, 03649 4. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 5(diš) še nig2-sa10 nunuz mušen TMH NF 1-2, 059 6. ELA/Ur III/Umma 3(diš) nunuz mušen Syracuse 324 7; 3(diš) nunuz mušen Syracuse 325 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(geš2@c) la2 1(u@c) nunuz mušen tur ITT 2, 05708 2. unknown/Ur III/Umma 5(geš2) nunuz mušen MVN 16, 0687 3.

2. egg

Akk. erimmatu "(egg-shaped) bead"; pelû "egg".

[1981] D. Owen, ZA 71 40 wn11; 43.

See ETCSL: na4-nunuz=egg-shaped bead; nunuz=egg.

NUNUZKISIMLUPAPPAP [FOODSTUFF]

NUNUZKISIMLUPAPPAP [FOODSTUFF] wr. |NUNUZ.KISIM5×LU3+PAP+PAP| "a foodstuff"

[1]cuneiform |NUNUZ.KISIM₅×LU₃+PAP+PAP||NUNUZ.KISIM5×LU3+PAP+PAP|

1. a foodstuff

[1989] G. Selz, AWEL 61.

NUNUZKISIMLUPAPPAP [PROFESSION]

NUNUZKISIMLUPAPPAP [PROFESSION] wr. geme2|NUNUZ.KISIM5×LU3+PAP+PAP| "a profession"

[1]cuneiform |SAL.KUR|.|NUNUZ.KISIM₅×LU₃+PAP+PAP|geme2|NUNUZ.KISIM5×LU3+PAP+PAP|

1. a profession

[1989] G. Selz, AWEL 61-62.

nunuztaba [NECKLACE?]

(1 instances)

nunuztaba [NECKLACE?] (1x: Old Babylonian) wr. na4nunuz-tab-ba "necklace?"

[1]cuneiform |NI.UD|.NUNUZ.TAB.BAna4nunuz-tab-ba
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. necklace? (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4nunuz-tab-ba OB Nippur Ura 4 Seg.1, 140.

nunuzte [~DAIRY]

(7 instances)

nunuzte [~DAIRY] (7x: Old Babylonian, unknown) wr. nunuz-te "dairy designation"

[1]cuneiform NUNUZ.TEnunuz-te
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]52

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dairy designation (7x/100%)

~

See:ga nunuzte;ga nunuzte u.

See ETCSL: nunuz-te=qualification of dairy product.

nunuzzi [PRIESTESS]

(2 instances)

nunuzzi [PRIESTESS] (2x: Old Babylonian) wr. nunuzzi; nunuzzix(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|); nunusx(SAL)nu-nus-zi; nunusx(SAL)-zi "a priestess"

[1]cuneiform |EN.NUNUZ.ZI.AN.UD|nunuzzi
[2]cuneiform EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UDnunuzzix(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)
[3]cuneiform SAL.NU.NUNUZ.ZInunusx(SAL)nu-nus-zi
[4]cuneiform SAL.ZInunusx(SAL)-zi
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1
[3]
[4]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priestess (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[nunuzzi]] = = EN.NUNUZ.ZI.AN.UTU = e-nu-um ša dutu OB Diri "Oxford" 398.

See:en nunuzzi.

nurma [POMEGRANATE]

(54 instances)

nurma [POMEGRANATE] (54x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ĝešnu-ur2-ma; gešnu-ur2 "pomegranate" Akk. nurmû

[1]cuneiform GIŠ.NU.UR₂.MAĝešnu-ur2-ma (gešnu-ur2-ma)
[2]cuneiform GIŠ.NU.UR₂gešnu-ur2
+-0 (54x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1472
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pomegranate (54x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma al-kum-ma SLT 12 r iv 4'. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišnu-ur2-ma OB Nippur Ura 1 45. LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma SLT 015 prism i 2; šu-gur5 ĝišnu-ur2-ma MSL 08/1, 81 V12 o i 17; nu-ur2-ma pu2 x x SLT 017 r ii 6'. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) gešnu-ur2-ma AnOr 07, 158 5; 1(ban2) gešnu-ur2#-[ma] MVN 13, 102 22. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 gešnu-ur2-ma ASJ 09, 325 01 i 20; 4(diš) sila3 gešnu-ur2-ma ASJ 09, 325 01 ii 3; 2(diš) sila3 gešnu-ur2-ma ASJ 09, 325 01 ii 14. ELA/Ur III/Umma 3(u) gešnu-ur2-ma SET 198 6. ELA/Ur III/Ur 1(iku) 1/2(iku) GAN2 geškiri6 [...] ur2-ba gešnu-ur2-ma UET 3, 1109 o ii 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) A.HA gešnu-ur2-ma BIN 10, 024 1; 3(ban2) gešnu-ur2-ma duru5 BIN 10, 024 3. unknown/Ur III/Girsu 6(geš2) gešnu-<ur2>-ma gešab-ba SAT 1, 368 2.

~ n us[follow]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma 3(diš)-kam-ma us2 SLT 12 r iv 7'.

~ uLEX/Early Old Babylonian/Nippur nu#-[ur2-ma ...] SLT 12 r iv 1'. LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma KAL SLT 015 prism i 8; nu-ur2-ma AB?-x-na SLT 015 prism i 9; nu-[ur2-ma ...] SLT 017 r ii 1'; nu-ur2-[ma ...] SLT 017 r ii 2'; nu-ur2-ma [...] SLT 017 r ii 3'.

~ u uLEX/unknown/unknown nu-ur2-ma x x SLT 017 r ii 5'.

~ babbar[white]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu#-ur2#-ma babbar SLT 12 r iv 5'. LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma babbar# SLT 015 prism i 4.

~ dar[split]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma al-dar#-ra# SLT 12 r iv 9'.

~ gal[big]LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma gal SLT 017 r ii 7'.

~ kud[sweet]LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma ku7-[ku7] SLT 017 r ii 4'.

~ kukku[dark]LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma kukku5 SLT 015 prism i 5.

~ pu[orchard] šu[hand] sub[rub]LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma pu2 šu# su#-ub#-ba SLT 015 prism i 10.

~ sag[rare]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma sig5 SLT 12 r iv 3'. LEX/unknown/unknown nu-ur2-ma sig5 SLT 015 prism i 3.

~ saĝ[head]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma saĝ#-[ĝa2] SLT 12 r iv 2'.

~ sissi[green]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma sig7-sig7 SLT 12 r iv 8'. LEX/unknown/unknown [nu]-ur2#-[ma] sig7#-sig7# SLT 015 prism i 7.

~ su[red]LEX/unknown/unknown nu-ur2#-ma# su4 SLT 015 prism i 6.

~ us[follow]LEX/Early Old Babylonian/Nippur nu-ur2-ma us2 SLT 12 r iv 6'.

See:garan nurma;gurun nurma.

Akk. nurmû "pomegranate".

[2003] M. Powell, RlA 10 19.

[1995] M. Powell, Origins and Ancient History of Wine 100.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] J. Postgate, BSA 3 116; 123; 127.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 32.

See ETCSL: nu-ur2-ma=pomegranate.

nusaĝ [PRIEST]

(16 instances)

nusaĝ [PRIEST] (16x: ED IIIb, Ur III) wr. nu-saĝ "a priest"

[1]cuneiform NU.SAGnu-saĝ (nu-sag)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]313

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 2(u) 2(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 siki gu2-lu-ub2 lugal igi nu-sag-ga2 PDT 1, 518 1. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin2 siki gu2 udu tug2 šar3 igi nu-sag-ga2 DAS 051 o i 1; 5/6(diš) ma-na 5(diš) gin2 siki gu2 udu us2 šar3 igi nu-sag DAS 051 o i 2; 1(u) 3(diš) ma-na siki gu2 udu tug2 3(diš)-kam us2 igi nu-sag DAS 051 o i 3; 4(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki 4(diš)-kam us2 igi nu-sag DAS 051 o i 4; 4(aš) gu2 5(u) 4(diš) ma-na siki du igi nu-sag DAS 051 o i 5; nu-sag dba-ba6 munus TƒL 241 o iii 12. ELA/Ur III/Umma siki du igi nu-sag RA 03, 131 5 10; siki gu2 udu tug2 šar3 igi nu-sag-ga2 RA 03, 131 5 2; siki gu2 udu tug2 us2 šar3 igi nu-sag RA 03, 131 5 4; tug2 3(diš)-kam us2 igi nu-sag RA 03, 131 5 6; 4(diš)-kam us2 igi nu-sag RA 03, 131 5 8. ELA/Ur III/Ur igi nu-sag-ga2 UET 3, 1528 4. unknown/ED IIIb/Girsu [nu]-sag [dnin]-a-su DP 046 r i 3; nu-sag dnin-a-su DP 051 r i 1; nu-sag dnin-a-su DP 203 r iii 2.

nushu [CONTAINER]

(1 instances)

nushu [CONTAINER] (1x: Old Babylonian) wr. nu-us-hu "a container" Akk. nushu

[1]cuneiform NU.|ŠE.HU|.HUnu-us-hu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a container (1x/100%)

See:bisaĝ nushu.

Akk. nushu "a container".

nusiki [ORPHAN]

(184 instances)

nusiki [ORPHAN] (184x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nu-siki "orphan" Akk. ekû

[1]cuneiform NU.SIK₂nu-siki
+-0 (184x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1611111

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. orphan (184x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown nunuz-gig Early Dynastic Lu E 137. ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) nu-siki nita 2(ban2@c) VS 14, 103 o ii 5; 3(aš@c) nu-siki munus 2(ban2@c) VS 25, 069 o ii 7; 3(aš@c) nu-siki munus 2(ban2@c) VS 25, 069 o ii 15. ELA/ED IIIb/unknown nu-siki munus-am6 Nik 1, 002 r ii 6; 3(aš@c) nu-siki munus 3(ban2@c) Nik 1, 006 o iii 1; 3(aš@c) nu-siki munus 3(ban2@c) Nik 1, 006 o iii 4. ELA/Old Akkadian/Nippur dumu nu-siki me TMH 5, 034 r i 16; [dumu] nu-siki me TMH 5, 039 18; 8(aš@c) dumu nu-siki 3(ban2@c)-[ta] TMH 5, 039 14; 3(ban2@c) e2-ki dumu nu-siki TMH 5, 186 o i 10; 3(ban2@c) maš dumu nu-[siki me] TMH 5, 186 o ii 5; 3(aš@c) dumu nu-siki 3(ban2@c) TMH 5, 186 o iv 9. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 3(diš) geme2 nu-siki 3(ban2) 3(diš)-ta LB 0561 o vii 11'. unknown/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) nu-siki munus 3(ban2@c) DP 112 o ii 13; 3(aš@c) nu-siki munus 3(ban2@c) DP 112 o ii 16; 1(aš@c) nu-siki nita 3(ban2@c) DP 112 o iv 7. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nu-siki nita 3(ban2@c) HSS 03, 20 iii 4; 1(aš@c) nu-siki munus 3(ban2@c) HSS 03, 20 iii 5; 1(aš@c) nu#-siki nita 3(ban2@c) HSS 03, 20 iii 8. unknown/Old Akkadian/unknown dumu nu-siki me PBS 09, 079 o ii 5; dumu nu-[siki-me?] PBS 09, 109 o ii 6.

Akk. ekû "impoverished; orphaned, bereaved; orphan".

See ETCSL: nu-siki=orphan.

nutar [FISH]

(7 instances)

nutar [FISH] (7x: ED IIIb) wr. nu-tarku6; nu-TARku6 "a fish"

[1]cuneiform NU.TAR.HAnu-tarku6
[2]cuneiform NU.TAR.HAnu-TARku6
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (7x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) nu-tarku6 VS 25, 042 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu 3(u@c) nu-TARku6 DP 295 o iii 1; 3(u@c) nu-TARku6 DP 312 r ii 2; 5(aš@c) nu-TARku6 DP 333 r ii 2; 4(aš@c) nu-TARku6 DP 342 o ii 2; 1(u@c) la2 1(diš) nu-tarku6 BIN 08, 364 o iii 3. unknown/ED IIIb/unknown 2(u@c) nu-TARku6 LB 0919 o iii 3.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.