ePSD Browsable HTML

M

ma [BURN]

(3 instances)

ma [BURN] (3x: Old Babylonian) wr. ma5-ma5; ma5 "to burn"

[1]cuneiform |KA×EŠ₂|.|KA×EŠ₂|ma5-ma5
[2]cuneiform |KA×EŠ₂|ma5
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to burn (3x/100%)

~

See ETCSL: ma5-ma5=to burn.

ma [SHIP]

(5559 instances)

ma [SHIP] (5559x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ma2; ĝešma2 "ship, boat" Akk. eleppu

See ma da[sail], ma gid[haul].

[1]cuneiform MA₂ma2
[2]cuneiform GIŠ.MA₂ĝešma2 (gešma2)
+-0 (5559x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]655188158
[2]5135

31 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ship, boat (5559x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur ĝiš#ma2 šu2-a-ab = ku-ti-im PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 17. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 aš-te OB Nippur Ura 1 289; ĝišma2 nu-ri OB Nippur Ura 1 294; ĝišma2 nu-ri ban3-da OB Nippur Ura 1 294a. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma2 dirig-ga = ša mu-qi3-el-pi-tim OB Lu-Azlag A 303; lu2 ma2 ru-gu2 = ša ma-hi-ir-tim OB Lu-Azlag A 304. ELA/ED IIIb/Girsu ma2-a e-me-gar VS 14, 044 o i 5; ma2 e2-gal-ka-kam VS 14, 080 o ii 1; 1(aš@c) geššu-nir# ma2? lu-ub2-ka# VS 27, 032 o iv 3; 3(u@c) 3(aš@c) lu2 ma2 gal-gal Nik 1, 306 o i 3. ELA/ED IIIb/Nippur [x] ma2 1(geš2@c) TMH 5, 011 o i 1; [ŠU+LAGAB] 2(u@c) 5(aš@c) ma2 1(geš2@c) TMH 5, 011 r iii 10. ELA/ED IIIb/Umma dub-sar ma2 RGK 20050520l o iii 4. ELA/ED IIIb/unknown 4(u@c) 3(aš@c) ma2 gal-gal Nik 1, 012 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab še ma2!(SI) gal2-la Adab 0698 2; [x] 5(aš@c) še-ba 4(aš@c) guruš ma2 me-luh-ha Adab 0712 10; 2(barig@c) la2-ia3 ma2 su-a Adab 0712 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2 u4-zal-la RTC 274 2; [mu] ma2 dnin-lil2 ba-ab-du8 RTC 281 4; mu# ma2 dnin-lil2 ba-ab-du8 RTC 281 8. ELA/Old Akkadian/Isin ma2-a bi2-si MC 4, 46 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 4(aš@c) ma2 dilmun OSP 2, 120 8; 1(barig) 2(ban2) šum2 ma2 u4-zal-la OSP 2, 162 4; ma2 1(aš@c) mu OSP 2, 175 2. ELA/Old Akkadian/Sagub ma2 pu3-zu-zu ma2-lah4 MC 4, 45 5. ELA/Old Akkadian/Umma ma2 dub-sag MAD 4, 062 2; ma2 dilmun-e i3-gu7 USP 02 8. ELA/Lagash II/Girsu mu ma2 dnin-lil2 us2-sa DCS 49 6; ma2 ur-dnin-geš-zi-da DCS 58 2. ELA/Ur III/Drehem du-ni ma2-a ba-a!-gar AfO 24, pl. 19 Dring 1 7; mu ma2 den-ki-ka ba-dim2 AltorNot 9-17, p. 8, no. 17 3; ki na-ap-la-num2 mar-tu-še3 kur mar-tu-še3 ma2-a ba-a-gub Amorites 02 (pl.1) 2. ELA/Ur III/Girsu erin2 ma2 geš-i3-ka-ke4 AAS 177 4; ma2 al-la-ta AAS 187 2; lu2 ma2 sag-da-[na ...] ABTR 19 5. ELA/Ur III/Nippur ma2-a ga2-ra BE 03/1, 068 5; ma2-a ga2-ra BE 03/1, 068 6; 1(diš) tug2 KA ma2 BE 03/1, 078 9. ELA/Ur III/Umma e du6 ma2-gibil-la-ka-ta du6 gub3-temen-na-še3 še ma2-ta la2-a AAS 028 r i 7; e du6 ma2-gibil-la-ka-ta du6 gub3-temen-še3 ma2-ta la2-a AAS 028 r ii 8; iti nesag2 <u4> 4(diš)-kam mu ma2 den#-[ki-ka ba-ab-du8] AAS 032 1. ELA/Ur III/Ur 1(u) gešdal ma2 1(diš)-a MVN 01, 117 2; a-kin ma2 gu-la UET 3, 0189 1; nimgir? ma2 den-ki-še3 UET 3, 0190 5. ELA/Ur III/Wilayah ma2 si-ga JCS 38, 073 36 2. ELA/Ur III/unclear [...] ma2 gid2-da x x AfO 40-41, 61, 8 5'; ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2 ASJ 06, 127 1 1; ma2-lah5 ma2 us2 AUCT 1, 269 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown ma2 šu4 iri-la-še3 BIN 09, 025 2; ma2 šu4 iri-la-še3 BIN 09, 026 2; siki? a-lum ma2 nin-še3 BIN 09, 267 3. unknown/Ur III/Umma 8(diš) ma2 SNAT 536 o i 11; ma2-bi 1(u) 2(diš)-am3 SNAT 536 o ii 2; guruš ma2 gid2-da-bi 3(u) 6(diš)-am3 SNAT 536 o ii 11. unknown/ED IIIb/Girsu ma2-ni 1(diš)-am6 DP 334 o i 3; ma2-ni 1(diš)-am6 DP 334 o i 5; ma2-ni 1(diš)-am6 DP 334 o ii 2. unknown/ED IIIb/Nippur ma2 lu2 ak-NEki OSP 1, 095 4. unknown/ED IIIb/unknown ma2 gal-gal TSA 05 r ii 7; [x x] ma2 e2 [x] ITT 5, 09231 o ii 1; ŠE3 ma2-še3 kuš2-de3 ITT 5, 09231 r i 3; ma2!? ku3 za:gin3 MS 2181/07 o i 3. unknown/Old Akkadian/Girsu ma2-a i3-gal2 ITT 2, 05750 1; ma2 ma-ad-gaki RTC 235 2; 1(aš@c) ma2 alan RTC 254 o i 4. unknown/Old Akkadian/Isin ma2-a mu-na-si MVN 03, 001 o ii 9. unknown/Old Akkadian/Umma [1(diš)] ma2 BIN 08, 392 1; [x] ma2#-bi* ka* ku3*-ga* [x] x-bi BIN 08, 392 7; ma2-bi BIN 08, 392 2. unknown/Old Akkadian/unknown lu2-tukul ma2 me-luh-ha-ka BIN 08, 298 3; 1(aš) še šuku lu2 ma2 gid2-da Bridges p. 450 2; ma2? i3?-[si? ...] CST 025 4; 1(aš@c) 5(ban2@c) ma2 nibruki MVN 03, 059 6; ma2 gid2-da*# [...] ITT 2, 04690 r i 11. unknown/Ur III/Drehem mu ma2 den-ki ba-ab-du8 Aleppo 026 1; [mu] ma2 den-ki ba-ab-du8 Aleppo 027 11; mu ma2 den-ki ba-[ab]-du8 Aleppo 028 2. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 šu-ma-ma šar2-ra-ab-du ma2 en-nu ASJ 14, 336 03 5; 1(u) ma2 še ASJ 18, 223 HSM 6425 12; 1(diš) nibruki-še3 ma2 dabin-še3 ASJ 18, 224 HSM 6434 7. unknown/Ur III/Lagash ma2 i7-ta e3-e3-de3 tuš-a Rochester 151 8; inim# zi3!?-gu!? kaskal-še3!? ma2-a gar Rochester 239 1. unknown/Ur III/Nippur danna# ma2 dnin-lil2-la2 BBVO 11, 257, 4N-T197 o v 4; danna ma2 dšu?-nir? BBVO 11, 257, 4N-T197 o v 10; [x] sila3# zi3 sig15 danna# ma2# dšu-zi#-[an]-ka BBVO 11, 270, 6N-T113 8; [mu ma2] dara3-abzu ba-ab-du8 BBVO 11, 278, 6N-T274 3; igi-kar2 ma2 gu4-si-su BBVO 11, 288, 6N-T479 o ii 9; mu ma2 den-ki ba-dim2 Princeton 1, 571 2. unknown/Ur III/Umma ma2 gir4 AR RIM 07 08 o i 12; ma2 giri3-ni AR RIM 07 08 o i 18; ma2 gi-na AR RIM 07 08 o ii 5. unknown/Ur III/Ur ma2-a gar-ra ezem [...] SAT 3, 2026 3. unknown/Ur III/unclear a2 ma2 hun-ga2 še 1(geš2) 1(u) 4(barig) gur DoCu 298 1; ma2 zi3-da du3-de3 Princeton 1, 194 2; mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8 Princeton 1, 194 2; ma2-a ga2-ra Princeton 1, 291 4; a2 ma2 hun-ga2 nu-gi-ša Rochester 235 4. unknown/Ur III/unknown ma2-a he2-bi2-ga2-ga2 MVN 15, 372 2. unknown/Old Babylonian/unknown gešma2 silim-ma u3 a2-bi IM 057932 6'.

~ n n gur[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 1(u) 5(diš) gur OB Nippur Ura 1 284. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 2(diš) ma2 1(geš2) 3(u)* gur HLC 384 (pl. 145) r ii 3; 8(diš) gešu3-suh5 šu#-dim2 ma2 1(geš2) 3(u) gur ITT 2, 00734 o v 1; 1(diš) ma2 1(geš2) 1(u) gur# MVN 02, 003 o iv 1; 8(diš) gešu3-suh5 šu#-dim2 ma2 1(geš2) 3(u) gur RTC 307 o v 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma2 1(u) 5(aš) gur 5(diš) sila3-ta BIN 05, 121 1; 1(diš) ma2 1(u) 5(aš)* gur 6(diš) sila3-ta OrSP 47-49, 251 1; 6(diš)# gikid dagal ma2 1(geš2) 4(u) gur TCL 5, 6036 o viii 19. ELA/Ur III/Ur 1(diš) geš-hum ma2 1(u) 5(aš) gur UET 3, 0779 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) ma2 1(u) [3(diš)] gur#-[ta u4 ...-še3] UTI 5, 3410 11; 2(diš) ma2 1(geš2) 3(u) gur UTI 6, 3543 1.

~ n gur[unit]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 6(u) gur OB Nippur Ura 1 279; ĝišma2 5(u) gur OB Nippur Ura 1 280; ĝišma2 4(u) gur OB Nippur Ura 1 281; ĝišma2 3(u) gur OB Nippur Ura 1 282; ĝišma2 2(u) gur OB Nippur Ura 1 283; ĝišma2 1(u) gur OB Nippur Ura 1 285; ĝišma2 5(diš) gur OB Nippur Ura 1 286. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) ma2 1(geš2) gur 1(ban2) 7(diš) sila3 u4 1(diš)-še3 ASJ 03, 076 o ii 7; 1(diš) ma2 1(geš2) gur 1(ban2) 7(diš) sila3 u4 1(diš)-kam ASJ 03, 076 o ii 11; 1(diš) ma2 1(geš2) gur 1(ban2) 7(diš) sila3 u4 1(diš)-kam ASJ 03, 076 o ii 15; [x] ma2 1(geš2) gur 2(ban2) u4 1(diš)-kam ASJ 03, 076 r i 6; 1(diš) ma2 1(geš2) gur 2(ban2) u4 1(diš)-kam ASJ 03, 076 r i 11; 2(diš) ma2 1(geš2) gur 2(ban2)-ta u4 [...] 1(diš)-[kam] ASJ 03, 076 r i 17; 2(u) 8(diš) gešu3-LAGAB mi-ri2-za ma2 1(geš2) gur BIN 03, 593 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) geššu-dim2 ma2 2(u) gur AION 31, 176 07 1; 2(diš) gešmi-ri2-za ma2 1(u) gur AION 31, 176 07 8; [x] ma2 1(geš2) gur DAS 296 o i 2'. ELA/Ur III/Nippur [x] ma2 1(u) [gur] NATN 200 1; 2(diš) ma2 4(u) gur 1(u) 1(aš) gur NATN 200 3; 2(diš) ma2 2(u) gur 1(u) gur NATN 200 5; a2 ma2 hun-ga2 ma2 2(geš2) gur NATN 385 2. ELA/Ur III/Umma 4(diš) ma2 1(geš2) gur AnOr 01, 053 1; 2(diš) ma2 1(geš2) gur 2(ban2)-ta AnOr 01, 058 1; 2(diš) ma2 1(geš2) gur AnOr 01, 061 1. ELA/Ur III/Ur 2(diš) gešu3-suh5 šu-dim2 ma2 4(u)# gur# UET 3, 1498 r ii 5. ELA/Ur III/unclear 4(diš) ma2 4(u) gur 5(diš) sila3-ta JCS 14, 113 19 1; 1(diš) ma2 3(u) gur 6(diš) sila3-ta JCS 14, 113 20 1; 1(diš) ma2 2(u) gur da-na 1(aš) gur 1(diš) sila3-ta OrAnt 16, 292 7 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) ma2 3(u) gur ASJ 18, 167 9 o ii 20; 1(diš) ma2 1(geš2) gur SAT 1, 371 1; 1(diš) ma2 1(u) gur SAT 1, 371 2; 1(diš) gikid KA-ra ma2 1(geš2) gur SAT 1, 374 1; eš2-dim2 ma2 1(geš2) gur SAT 1, 377 2; 1(geš2) 4(u) 4(diš) gešu3-suh5 geššu-dim2 ma2 1(geš2) gur AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693 1; 2(diš) gešeme-sig ma2 3(u) gur AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693 6. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 1(diš) ma2 1(geš2) gur BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 4; 1(diš) ma2 1(geš2) gur BBVO 11, 264, 4N-T218 r ii 4; ŠU+LAGAB 1(diš) ma2 1(geš2) gur BBVO 11, 266, 5N-T464 o ii 8'. unknown/Ur III/Umma 1(diš) ma2 2(u) gur mudra5# [...] MVN 18, 515 1; ma2 1(aš) gur TCNU 642 2; 3(u) 5(diš) gešu3-suh5 geša-ra ma2 4(u) gur UTI 4, 2472 1.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 NAR? OB Nippur Ura 1 267; ĝišma2 X-LAGAB OB Nippur Ura 1 273a; ĝišma2 NE OB Nippur Ura 1 277; ĝišma2 UD nu-ri OB Nippur Ura 1 294b. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2 [...] STTI 026 o ii 4. ELA/Ur III/Drehem ma2 GA2? mah MVN 13, 230 2; mu ma2 [...] ba-[x] PDT 1, 597 10; [x] 2(u) 5(diš) udu ma2-ta TRU 008 2. ELA/Ur III/Girsu ma2 še-NI-[...] DAS 296 o ii 4'; 1(diš) ma2 [...] DAS 296 r i 1'; 1(diš) ma2 [...] DAS 296 r i 2'. ELA/Ur III/Nippur ad-da-a-zi-mu ma2!?-še3 NATN 511 3. ELA/Ur III/Susa x dug dida du a-na ma2 GIN2 lu2 u3-ru-az MDP 22, 156 144 10; a-ra2 4(diš)-kam i3-na ma2 MDP 22, 156 144 9. ELA/Ur III/Umma ma2 hu-[...] AnOr 07, 207 4; ma2 [...] JCS 02, 197 YBC 993 2; 2(diš) gikid šu2 ma2 x esir2# su-ba JCS 02, 198 YBC 12541 1. ELA/Ur III/Ur ma2 [...] UET 3, 0280 o ii 7; [...] e2 kar2 ma2 UET 3, 0865 5; a2 ma2 GIN2 ad-kup4 UET 3, 1265 o i 7; ARAD2-mu ma2 GIN2 šu ba-ti UET 3, 1459 1; 5(diš) gešu3-suh5 šu-dim2 ma2 x-x UET 3, 1498 r i 29. ELA/Ur III/unclear 3(diš) sila3 kaš du ma2 x RO 05, 14 14 7'. unknown/ED IIIb/unknown ma2 kur-x MS 2181/13 o i 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma2 x šim RTC 254 r ii 9. unknown/Ur III/Girsu ma2 KU gada gid2-da SNAT 111 2; [1(diš) ma2 x] mun gazi SNAT 122 1; ma2 x gid2-da-me SNAT 123 4; giri3 lu2-bala-sa6-ga ma2 GIN2 SNAT 139 1; še ma2 [...] da!?-ga? TCTI 2, 03449 2. unknown/Ur III/Umma [x?] 5(diš) ma2 [...] MVN 18, 652 4; ma2# [...]-dšara2! ugula geš2 MVN 18, 707 6; ma2 geš-gibil-x-ka* gid2-da MVN 21, 010 2.

~ u uLEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 [...] x# OB Nippur Ura 1 268. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2# [...] STTI 026 r i 15. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) ma2 [...] DAS 296 o ii 5'; [...] 1(diš) tug2-KA ma2 x [...] ITT 5, 06789 5; šuku ma2 x-x [...] MVN 03, 203 r i 1; mu us2-sa ma2 x x ba-dim2 MVN 07, 431 9; ma2? [...] OTR 253 r ii 9; 2(diš) u4 de2 se3 ma2 x x LB 0544 o ii 13. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) geš-u2 gešlum ma2 x x JAOS 098, C 4; mu ma2 x x ba#-du8 NATN 022 4; [mu ma2 x x x ba]-ab-du8 NRVN 1, 190 8. ELA/Ur III/Umma [...] še? gur? ma2!? [...] MVN 13, 862 3; ma2 [...] KA# [...] OrSP 47-49, 249 o i 26; ma2 DU GAB ba-a-dul9? SAKF 071 3. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ma2 x [...] UET 3, 0752 o ii 14. ELA/Ur III/unclear ur3 ma2 x x MVN 13, 623 3. unknown/ED IIIb/Lagash [i7-bi] ma2 GIN2 UD x BiMes 03, 26 vi 1. unknown/Ur III/Drehem ma2 x x x gid2-da Aleppo 163 3. unknown/Ur III/Nippur ma2-a [x?] x unuki# BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 24. unknown/Ur III/Umma ma2-a [...]-x MVN 16, 1278 3; ummaki-še3 ma2 x [...] MVN 18, 436 1; [...]-da [...]-ka-ni-ke4 [...]-ra [...] ma2 [...] x MVN 18, 641 o i 1; x ma2 x [...] MVN 18, 652 10; ma2 [...] x ma2 še bala-a SNAT 523 2; KA# ma2 NE KA nu-un Fs. Greenfield 617 7 2.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 OB Nippur Ura 1 265; ĝišma2 peš-peš OB Nippur Ura 1 272; ĝišma2 la-gi4 OB Nippur Ura 1 273; ĝišma2 ma2-ri OB Nippur Ura 1 274; ĝišma2 dilmun-na OB Nippur Ura 1 296; ĝišlu2-KA ma2 OB Nippur Ura 1 303; ĝišpeš-eš3 ma2 OB Nippur Ura 1 306. ELA/Old Akkadian/Adab ma2 en-an-ne2 Adab 0726 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2 an-ba-um CT 50, 178 4; za3 ma2 da-kum BM 026777 3; za3 ma2 da-kum ib2#-šu4 BM 026777 9. ELA/Ur III/Drehem giri3 ma2 an-na AnOr 07, 158 6; u4 ma2 an-na-ka OIP 115, 030 7; siskur2 ma2 an-na OIP 121, 532 2. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 1(aš) 1(barig) dabin gur lugal# ma2 a-mu-ru-um ASJ 02, 30 86 1; ša3-gal erin2 ma2 dutu-GIR2@g-gal gid2-da-še3 BAOM 2, 28 38 2; ma2 lu2-x-[x] ugula uš-bar [x] DAS 297 3. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) ma2 ri-a uri5ki-ta BE 03/1, 068 7; 1/2(diš) diri ma2 NATN 288 5; 1(barig) 1(ban2) a2 ma2 TMH NF 1-2, 139 3. ELA/Ur III/Umma ma2 nig2-KA ba-a-dul9! AnOr 01, 153 3; 1(diš) ma2 hun-ga2-aš AnOr 12, 101 1 1; 6(diš) sila3 še šuku-ra ma2 SU-GA2 še ma2 si-ga AUCT 1, 255 3. ELA/Ur III/Ur siskur2 ma2 an-na-ka UET 3, 0162 2; ma2 dnanna-kar-zi-da-ka# UET 3, 0332 3; e2-IL2 geš-hum ma2 UET 3, 0356 4; e2 kurušda mu ma2 GIN2-ta UET 3, 1352 7. ELA/Ur III/unclear ša3-gal erin2 ma2 geš-NI-še3 TCS 1, 258 5. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 8(diš) ma2 SNAT 536 o i 16. unknown/ED IIIb/Girsu ma2 šubur-ka DP 344 o i 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(u) la2 3(aš@c) ma2 ITT 2, 05755 2; 1(aš@c) ma2 ku-zi RTC 254 o ii 9; 1(aš@c) ma2 la2-kum-ku RTC 254 o i 8. unknown/Ur III/Drehem ma2 kar-ta us2-sa BbJ 1, 45 6; ma2 an-na Hirose 012 2; a2 ma2 hun-ga2-bi 1(aš) 4(barig) 3(ban2) gur OMRO 66, 32 02 2; mu ma2 mu-ni-LAGAB i7-da DU nu-ub-zu-a-še3 AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488 3. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 2(diš) ma2 ASJ 18, 167 9 r ii 21; 2(u) ma2 gi-la2 ASJ 18, 223 HSM 6425 11; 1(u)# ma2 nig2-gid2-da# MVN 17, 069 2. unknown/Ur III/Nippur ma2 an-na BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 31. unknown/Ur III/Umma [x] sa gi ma2 GIN2-me MVN 15, 162 2; [me]-diškur-am3 ma2#-zu# in-hu#-ug3# MVN 18, 515 9; ma2 nig2-buru14 gid2-da MVN 21, 010 3. unknown/Ur III/unclear ma2-a u3-mi-u2 TCS 1, 032 4.

~ an[sky]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 an-na OB Nippur Ura 1 288. ELA/Ur III/Drehem ma2 an-na-še3 AnOr 07, 062 3; giri3* ezem ma2 an-na egir!-ra BCT 1, 088 5; ma2 an-na-še3 CST 043 5. ELA/Ur III/Ur ma2 an-na-še3 UET 3, 0242 5. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-dab5 siskur2 ma2 an-na BIN 09, 327 3; ma2 an-na 2(diš)# x-kam BIN 09, 329 8; 1(diš) kuš gu4 ma2 an-na BIN 09, 331 2. unknown/Ur III/Drehem ma2 an-na-še3 OMRO 68, 21 14 3; u4 ma2 an-na-še3 i3-gen-na-a Ontario 1, 164 4. unknown/Ur III/Girsu ma2 an-na nigargar-dba-ba6 SAT 1, 150 5. unknown/Ur III/Umma ma2 an-na-še3 UTI 4, 2699 3.

~ bal[dig]LEX/Old Babylonian/Nippur ma2 ba-al# Nigga 387. ELA/Ur III/Girsu ma2 ba-al-la ITT 5, 08239 5. ELA/Ur III/Umma nag-suki-še3 ma2 gid2-[da] ma2 ba-al-[la] u3 kar-še3 ma2 diri-ga ASJ 08, 068 o ii 23; ummaki-še3 ma2 diri-ga u3 e2-kikken-še3 ma2 ba-al-la ASJ 08, 068 o iii 4; u4 1(u) 3(diš)-še3 kar-ta a2 ka-sahar-ra-ta ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 ASJ 08, 068 o iii 7. unknown/Ur III/Drehem u4 2(diš)-še3 ma2 ba-al-la Aleppo 168 4; ma2 ba-al-la Aleppo 171 4; u4 2(diš)-še3 ma2 ba-al-la Aleppo 175 5. unknown/Ur III/Umma ga2-nun du6-ku3-ge-ta guru7 a-pi4-sal4ki-še3 gi ma2-a ga2-ra ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la CDLJ 2003/1, no. 1 r i 10; a-pi4-sal4ki-še3 ma2 še gid2-da ma2 ba-al-la u3 še bala-a CDLJ 2003/1, no. 1 r i 22; u4 4(diš)-še3 ma2 ba-al-la Georgica 7.05 6.

~ dim[post] dug[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 dim dug4-ga OB Nippur Ura 1 276.

~ du[spread]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 du8 OB Nippur Ura 1 278. ELA/Ur III/Drehem mu ma2 ba-ab-du8 AUCT 3, 136 3; mu ma2 ba-ab-du8 AUCT 3, 137 4; mu us2-sa ma2 ba-ab-du8 AUCT 3, 147 3; mu ma2 ba-ab-[du8] BIN 03, 473 3; mu us2-sa ma2 ba-ab-[du8] Syracuse 263 2. ELA/Ur III/Girsu lu2-dingir-ra ma2 du8-de3 gen-na DAS 137 1; lu2-dingir-ra ma2 du8!-de3 gen-na DAS 150 6; lu2-dingir-ra ma2 du8-de3 gen-na DAS 169 9. ELA/Ur III/Nippur giri3 ma2 du8-a NATN 979 5. ELA/Ur III/Umma a2 ma2 du8-bi 3(u) AnOr 01, 047 1; mu ma2 ba-ab-du8 JCS 02, 195 NBC 3085 4; ma2 du8-a ur-e11-e SET 272 7; 1(barig) še ma2 du8-a TCL 5, 6040 o i 6'; mu ma2 ba-ab-du8 UCP 9-2-1, 033 6. ELA/Ur III/Ur nig2-siskur2-ra mar-sa ma2 du8-a UET 3, 0076 r i 9. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 lu2-dingir-ra ma2 du8-de3 gen-na BM Messenger 014 4. unknown/Ur III/Umma mu ma2 ba-ab-du8 MVN 16, 1080 2; mu us2-sa d[en-ki] ma2!? ba-ab-[du8?] MVN 18, 574 4; 5(diš) sila3 i3 ma2 du8-a-ta SNAT 532 10.

~ durah[goat] abzu[water]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 dara3 abzu OB Nippur Ura 1 293. ELA/Ur III/Drehem mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8 SA 020 4.

~ kar[harbor] nun[prince] e[leave]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 kar nun-ta ed2-a OB Nippur Ura 1 292.

~ lugal[king]LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝiš]ma2# lugal OB Nippur Ura 1 307a. ELA/Ur III/Drehem mu aga3-us2 uri5ki-ta ma2 lugal gid2-da-ne-še3 CT 32, 16 BM 103399 r i 21; mu aga3-us2 ga-eški-ta ma2 lugal gid2-da-ne-še3 CT 32, 16 BM 103399 o iii 20; mu aga3-us2 uri5ki-ta ma2 lugal gid2-da-ne-še3 MVN 10, 142 19. ELA/Ur III/Girsu ma2 lugal-še3 AION 31, 177 10 2; a-hu-zu lu2 kin-gi4-a ma2 lugal AUCT 1, 349 5; 1(aš) gu2 šu-sar ma2 lugal ITT 2, 00962 9. ELA/Ur III/Nippur a2# ma2# lugal-še3 NATN 751 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma2 lugal ki ur-e2-nun UCP 9-2-1, 077 9; mu ma2 lugal-še3 Ontario 2, 425 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown ma2 lugal gibil a-tug2 dul9-de3 BIN 09, 037 10; geš-hum ma2 lugal 2(aš@t)-kam-še3 BIN 09, 198 4; e2-ri2-a-num2 ma2 lugal 2(aš@t)-kam-še3 BIN 09, 200 4; geš-hum ma2 lugal BIN 10, 025 3; ma2 lugal gub-ba BIN 10, 295 7. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma2 lugal [...] RTC 254 o iii 16. unknown/Ur III/Drehem ma2 lugal gub-ba SAT 2, 0313 2; 1(diš) sila4 kar ma2-da lugal SAT 3, 1918 1. unknown/Ur III/Girsu šu2? sag? lum? ma2 lugal? MVN 19, 130 1. unknown/Ur III/Umma ma2 lugal-še3 MVN 16, 1194 2; 1(ban2) še ma2 lugal MVN 21, 284 6.

~ nesaĝ[offering]LEX/ED IIIa/unknown ma2 nisaĝ ED Officials 53. ELA/Ur III/Drehem ša3-gal gu4 ma2 nesag2 e2 den-lil2-la2-še3 kux(LIL)-ra YOS 04, 094 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) lu2 ma2 ne-sag-ka AAS 178 3. ELA/Ur III/Umma nidba2 ma2 nesag2 MVN 16, 0739 25. unknown/Ur III/Umma nidba ma2 nesag SAT 2, 0350 9.

~ su[sink]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 su-a OB Nippur Ura 1 275. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) ma2 su3 ITT 3, 04980 1. ELA/Ur III/Umma ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba šu a-tu-ke4 ba-an-sum AnOr 12, 101 1 8; i7 dul9-la-ta ma2 su3 gi7-da u2gug4 SIG7-a dur sur-ra ma2-a keš2-ra2 ASJ 08, 068 o ii 21; ummaki-še3 ma2 su3 gur-ra ASJ 08, 068 o iii 8. unknown/Ur III/Umma a-pi4-sal4ki-ta nibruki-še3 ma2 zi3-da gid2-da [zi3] bala-a u3 ma2 su3 a-pi4-sal4ki-še3 gur-ra CDLJ 2003/1, no. 1 r ii 2; u4 3(diš)-še3 ma2 su3 si-ga MVN 16, 0767 1; ma2 su3 gid2-da MVN 16, 0767 9.

~ šukud[fisherman]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 šu-peš OB Nippur Ura 1 271. ELA/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) gi-muš ma2 šu-ku6 VS 27, 076 o ii 3.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2 tur OB Nippur Ura 1 287. ELA/Ur III/Girsu ma2 tur e2-mah-še3 AION 31, 176 07 6; ša3-gal erin2 ša3-gu4 ma2? tur HSS 04, 147 2; ma2 tur sukkal mah ba-a-si ITT 3, 04901 5; 2(barig) 3(ban2) šuku ma2 tur MCS 8, 63 AO 11764 7; 4(diš) gešu3-suh5 dab# ma2 tur-ra-še3 MVN 02, 003 r i 25. ELA/Ur III/Umma u4 1(diš)-še3 udu ma2-a tu-ru-na TCL 5, 5674 r v 6. ELA/Ur III/unclear 2(u) 4(diš) guruš u4 1(diš)-še3 gir2-suki-še3 ma2 tur MVN 10, 196 o i 11. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1/2(diš) ma-na [...] ma2 tur [...] BIN 10, 077 4; ma2 tur BIN 10, 088 3; 3(ban2) KU e2-a HA tug2 ma2 tur-tur a-bu-um-še3 BIN 10, 128 1. unknown/Ur III/Umma ma2 tur ensi2 ba-a-gar Princeton 1, 214 2.

See:anše ma;dib ma;dim ma;eĝir ma;kid ma šag;kid ma šag niĝin;kid ma šuš;kid si ma;si ma;u ma;u X ma.

Akk. eleppu "ship, boat".

See ETCSL: ma2=boat.

ma [WEAPON?]

ma [WEAPON?] wr. ĝešma2 "a siege engine?" Akk. mekû

[1]cuneiform GIŠ.MA₂ĝešma2

1. a siege engine?

Akk. mekû.

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 122.

ma da [SAIL]

(1 instances)

ma da [SAIL] (1x: Old Akkadian) wr. ma2 da "to sail a boat"

(ma[ship] + da[cvve])

[1]cuneiform MA₂ DAma2 da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to sail a boat

~ ELA/Old Akkadian/Lagash ma2 bi2-ib2-da-am3 BM 028724 2.

[2001] P. Steinkeller, ZA 91 62 n165.

ma gid [HAUL]

(11 instances)

ma gid [HAUL] (11x: Ur III) wr. ma2 gid2; ĝešma2 gid2 "to haul (a boat)" Akk. ?

(ma[ship] + gid[drag])

[1]cuneiform MA₂ BUma2 gid2
[2]cuneiform GIŠ.MA₂ BUĝešma2 gid2 (gešma2 gid2)
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to haul (a boat)

~ ELA/Ur III/Girsu ma2 gid2-me CT 03, 19 BM 018344 o iv 1; erin2! ma2 gid2-me CT 03, 19 BM 018344 r i 21; erin2 ma2 gid2-me CT 03, 19 BM 018344 r iv 1. ELA/Ur III/Umma guruš ma2 gid2-bi RA 49, 93 35 2. ELA/Ur III/Ur ma2 gid2-me UET 3, 1360 8. unknown/Ur III/Umma guruš ma2 gid2-bi [x] SNAT 536 o ii 1. unknown/Ur III/Drehem ma2 ib2-gid2 Aleppo 175 2. unknown/Ur III/Girsu 4(u) ma2 šu-da-gid2-da MVN 17, 069 1. unknown/Ur III/Umma u4 4(diš)-še3 ma2 gid2-a UTI 3, 1907 3; u4 2(diš)-še3 ma2 gid2-a UTI 4, 2334 3; a2 ma2 gid2-bi u4 5(geš2) guruš SANTAG 6, 198 1.

Akk. ?.

ma'addir [FERRYBOAT]

ma'addir [FERRYBOAT] wr. ma2-addir; ma2-addirx(|PAD.DUG.GIŠ.SI|) "ferryboat; boat for hire" Akk. nēberu; elep igri

[1]cuneiform MA₂.|A.PA.GISAL.PAD.SI.A|ma2-addir
[2]cuneiform MA₂.|PAD.DUG.GIŠ.SI|ma2-addirx(|PAD.DUG.GIŠ.SI|)

1. ferryboat

2. boat for hire

Akk. nēberu "crossing, ford"; elep igri.

[1995] G. Selz, AoF 22 200 wn15.

[1993-1997] J. Krecher, RlA 8 158.

See ETCSL: ma2-addir=ferryboat.

mabi [FROST]

(3 instances)

mabi [FROST] (3x: Old Babylonian) wr. mabi2; mabi "frost" Akk. mammû

[1]cuneiform |A.MUŠ₃.DI|mabi2 (mammi2)
[2]cuneiform |MUŠ₃×A+DI|mabi
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. frost (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mabi2]] = = = ma-mu-um OB Diri Nippur 344. LEX/Old Babylonian/Sippar [[mammix]] = [...] = [A.MUŠ3×A].DI# = ma-[am-mu]-u2# OB Diri Sippar Seg.6, 1. LEX/Old Babylonian/unknown [[mabi2]] = = = ma-[am-mu-u2] OB Diri "Oxford" 230.

Akk. mammû "frost, ice".

mada [LAND]

(1441 instances)

mada [LAND] (1441x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. ma-da; ma "land, country; earth, land" Akk. erşetu; mātu

[1]cuneiform MA.DAma-da
[2]cuneiform MAma
+-0 (1441x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1112212912
[2]111526

29 distinct forms attested; click to view forms table.

1. land, country (1441x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-daki OB Nippur Ura 5 309; ma-da mu-un-gi-enki OB Nippur Ura 5 310; ma-da uriki OB Nippur Ura 5 312; ma-da ki-en-ge-enki OB Nippur Ura 5 314. ELA/Old Akkadian/Girsu x ma [...] RTC 122 1. ELA/Ur III/Adab 1(u) ta ma KUM MVN 03, 184 1. ELA/Ur III/Drehem u3 ma-da-bi Aegyptus 17, 57, 103 7; u3 ma-da-bi Aegyptus 27, 36, no. 27 5; ki-maški u3 ma-da-bi Aegyptus 29, 102, no. 28 6. ELA/Ur III/Eshnunna ma-da# [...] JCS 28, 179 ii 4. ELA/Ur III/Girsu mu bad3 ma-da ba-du3 Amherst 026 2; mu bad3 ma-da ba-du3 Amherst 027 7; mu bad3 ma-da# ba#-du3 Amherst 028 9. ELA/Ur III/Nippur [mu] bad3!? ma#-[da] ba!?-du3 BAOM 2, 38 107 6; mu bad3 ma-da ba-du3 BE 03/1, 064 4; [...] x mu ma-da BE 03/1, 164 4. ELA/Ur III/Umma [...] ma? [...] AAS 077 1; mu bad3 ma-da ba-du3 AnOr 01, 039 4; 2(diš) gigur DU ma!? AnOr 01, 120 1. ELA/Ur III/Ur mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 MVN 02, 167 7; ša3 ma-da su-bu MVN 03, 261 1; [x] 1(barig) 1(ban2) gur ša3# ma-da su-bu MVN 03, 316 4. ELA/Ur III/unclear mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 AUCT 1, 065 5'; mu# us2-sa bad3 ma#-da ba-du3 AUCT 3, 470 2; mu us2-sa bad3 [ma]-da [ba-du3] MVN 02, 368 o ii 5'; [...] 1(diš) ma ku3 RA 75, 87 11 3; 7(diš) ma 1(u) 9(diš) gin2 ku3-a mu-DU a-tu5-a lugal YOS 04, 293 o i 7. ELA/Old Babylonian/Nippur ma-da ya-[mu-ut-ba-lim]ki# SAOC 44, 65 15. unknown/ED IIIb/Girsu [...] ma [...] DP 194 r vii 10'; x ma# GIR2!? x BIN 08, 016 r iii 4; 4(ban2@c) ma-ma-ni CT 50, 033 o iv 5. unknown/ED IIIb/Lagash 2(aš@c) x ma# [x] BiMes 03, 15 o iii 1; še3 ma AN BiMes 03, 29 o iii 6; LUL ma AN BiMes 03, 29 o iv 4; da# ma# AN BiMes 03, 29 r iv 1. unknown/ED IIIb/Nippur [x] GA2 dab5 x ma-da ASJ 16, p. 43-46 prism xx 4; da dara3 geš ma NUN ASJ 16, p. 43-46 prism xx 11; guruš x ma hi-a ASJ 16, p. 43-46 prism vii 6. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) ma-ma-ni HSS 03, 20 iv 8; lu2 IGI ma BIN 08, 059 o i 4; lugal U3? ma BIN 08, 062 o ii 4. unknown/Ur III/Drehem mu dšul-gi lugal-e bad3 ma-da Aleppo 125 1; mu us2-sa dšul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3 Aleppo 154 1; mu ki-maški hu-ur5-ti u3 ma-da-bi Aleppo 185 3. unknown/Ur III/Girsu mu bad3 ma-da ba-du3 ASJ 10, 257 17 1; [mu] bad3# ma-da ba-du3 ASJ 11, 141 68 r ii 9; gaba ma-da ASJ 19, 135 120 r vi 4. unknown/Ur III/Lagash ša3-gal ma-da [...] ga-tug2 Rochester 216 2. unknown/Ur III/Nippur 4(u) ma [...] BBVO 11, 266, 5N-T464 o iii 4'. unknown/Ur III/Umma dumu ur-dub-ba ma? LÕuomo 62 r ii 16'; mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3 MVN 16, 1438 2; ha-ma-zi in-dab? ma? ŠID ga MVN 16, 1515 5. unknown/Ur III/Ur mu bad3 ma-da ba-du3 SAT 2, 0162 2; mu bad3 ma-da ba-du3-a SAT 2, 0163 5; mu bad3 ma-da ba-du3-a SAT 2, 0164 3. unknown/Ur III/unclear mu bad3# ma-da ba-du3 DoCu 272 5; mu bad3 ma-da ba-du3 DoCu 272 2; ugu2 ma [x] x DoCu 406 r i 3.

~ GNLEX/Old Babylonian/Nippur ma-da su-bir4ki OB Nippur Ura 5 311; ma-da elam-<<ki>>-maki OB Nippur Ura 5 313. ELA/Ur III/Adab ma-da za-ab-ša-liki mu-hul MVN 03, 279 6. ELA/Ur III/Drehem mu dšu-dsuen lugal uri5ki#-<<ma>>-ma-ke4 [ma]-da za-ab-ša-liki mu-hul AJSL 29, 136, no. 7 7; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul AnOr 01, 026 8; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul AnOr 07, 043 4. ELA/Ur III/Girsu mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul AAS 188 2; mu dšu-dsuen lugal-e ma-da za-ab-ša-li[ki] mu-hul AJSL 29, 134, no. 3 3'; mu ma-da za-ab-ša-li ba-hul Berens 053 8. ELA/Ur III/Nippur ma-da za-ab-ša-liki ba-hul AUCT 3, 283 5; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul AUCT 3, 296 2; mu dšu-dsuen lugal-e ma-da za-ab-ša-liki mu-hul AUCT 3, 467 4. ELA/Ur III/Umma ma#-da za-ab-ša-li[ki] mu-hul AnOr 01, 230 12; [mu ma]-da za-[ab-ša-li]ki# ba-hul AnOr 01, 230 4; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul AnOr 01, 231 5. ELA/Ur III/Ur ša3# e2 dšara2 ma-da ummaki MVN 03, 316 10; ma-da a-wa-anki-ka UET 3, 0045 o iv 7; mu ma-da za-ab-ša-liki mu-hul-a UET 3, 0350 4. ELA/Ur III/Wilayah ma-da za-ab-ša-liki [mu-hul] JCS 38, 028 04 3; ma-da za-ab-ša-li#ki mu-hul JCS 38, 028 04 4. ELA/Ur III/unclear mu ma-da za-ab-ša-li ba-hul DCS 70 3; mu dšu-dsuen [lugal]-e ma-da# [za-ab-ša]-liki mu#-hul# JCS 32, 174 5 5; mu dšu-dsuen lugal-e ma-da za-ab-ša-liki mu-hul YNER 8, 15 12; mu dšu-dsuen lugal#-[e] ma-da za-ab-ša-li[ki] mu-hul YNER 8, 15 7; mu dšu-dsuen lugal-e ma-da za-ab-ša!-liki mu-hul MVN 13, 683 4; mu ma-da za-ab#-[za]-li2ki [ba-hul] YOS 04, 036 1'; iti še-KIN-ku5 mu ma-da za-ab-ša-<li>ki YOS 04, 255 2. unknown/Ur III/Drehem mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul Aleppo 453 2; mu us2-sa ma-da za-ab-ša-liki ba-hul Aleppo 491 2; [mu] dšu-dsuen# [ma]-da [za-ab-ša]-li[ki ba-hul] Aleppo 505 3. unknown/Ur III/Girsu ma-da za-ab-ša-liki [...] mu-hul ASJ 14, 236 85 16; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul BM Messenger 028 6; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul BM Messenger 261 4. unknown/Ur III/Lagash mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul Rochester 215 1. unknown/Ur III/Nippur ma-da za-ab-ša-liki mu-hul# BBVO 11, 294, 6N-T618 18; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul BBVO 11, 300, 6N-T887 4; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul MVN 15, 286 2. unknown/Ur III/Umma mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ke4 ma-da za-ab-<ša-li>ki mu-hul ASJ 16, 112 19 8; ma-da za-ab-ša-liki mu-hul ASJ 19, 221 59 2; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul DoCu 230 3. unknown/Ur III/unclear mu dšu-dsuen lugal-e ma#-[da za-ab-ša-liki mu-hul] MVN 18, 649 1'.

See:gun mada;gun mada GN GN;par mada.

2. earth, land

Akk. erşetu "earth, land"; mātu "land, country".

See ETCSL: ma-da=land.

madal [POLE]

(5 instances)

madal [POLE] (5x: Old Babylonian) wr. ĝešmadal; ĝešmamadal; ma-ad-li-um "a pole" Akk. mašaddu; makkû; mudulu; muttû

[1]cuneiform GIŠ.BUĝešmadal (gešmadal, mudul)
[2]cuneiform GIŠ.MA.BUĝešmamadal (gešmamadal)
[3]cuneiform MA.AD.LI.UMma-ad-li-um
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a pole (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmudla(BU) OB Nippur Ura 1 429; ĝišmadla(BU) OB Nippur Ura 1 430; [[gišmadal]] = = GIŠ.BU = ir-ru-u2 OB Diri Nippur 179; [[gišmadal]] = = = ma-tu-u2-um OB Diri Nippur 180; [[mudul]] = [x]-du#-ul = [MU].BU = ni-ru-um OB Diri Nippur Seg.9, 18.

Akk. mašaddu "(yoke-)shaft"; makkû "(a pole)?"; mudulu "a pole?"; muttû "(a pole)".

[1997] N. Veldhuis, EEN 120-123.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

[1968] M. Civil, JAOS 88 13.

madala [BUNDLE]

(7 instances)

madala [BUNDLE] (7x: Ur III, Old Babylonian) wr. ma2-da-la2; ĝešma2-da-la2; gima2-da-la2 "bundle of reeds; raft" Akk. tillatu

[1]cuneiform MA₂.DA.LALma2-da-la2 (ma2-da-la2)
[2]cuneiform GIŠ.MA₂.DA.LALĝešma2-da-la2 (gešma2-da-la2)
[3]cuneiform GI.MA₂.DA.LALgima2-da-la2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23
[2]11
[3]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bundle of reeds (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-da-la2 OB Nippur Ura 1 270; ma2-da-la2 OB Nippur Lu 780. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma2-da-la2 = [ša ti-la-tim] OB Lu-Azlag A 168; lu2# ma2#-da#-la2# = ša# ti#-la#-tim# lu2-azlag B and C Seg.2, 130. ELA/Ur III/Girsu geš#ma2-da-la2-še3 UgaritForsch 25, 2 9. ELA/Ur III/Umma gi du3-a u3 ma2-da-la2-a Babyloniaca 8, Pupil 34 1; gi ma2-da-la2-bi 3(u) sa TCL 5, 5673 o iii 16.

2. raft

Akk. tillatu "help; reinforcement; a piece of boat equipment".

[2003] M. Civil, St Wilcke 81-82.

See ETCSL: ma2-da-la2=grappling hook?.

madalum [VASE]

madalum [VASE] wr. ma2-da-lum "vase" Akk. qantillatu

[1]cuneiform MA₂.DA.LUMma2-da-lum

1. vase

Akk. qantillatu "vase".

madam [BOUNTEOUS]

(6 instances)

madam [BOUNTEOUS] (6x: Old Babylonian) wr. ma-dam "very plentiful" Akk. ţuhhudu

[1]cuneiform MA.DAMma-dam
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. very plentiful (6x/100%)

~

Akk. ţuhhudu "very plentiful".

See ETCSL: ma-dam=abundant yield.

madanum [STONE]

(2 instances)

madanum [STONE] (2x: Old Babylonian) wr. na4ma-da-nu-um "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.MA.DA.NU.UMna4ma-da-nu-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of stone (2x/100%)

~ ELA/Early Old Babylonian/unknown ma-da-nu-um ŠE3-gal-ba-na 1/3(diš) gin2? BIN 10, 166 2.

See ETCSL: ma-da-nu-um=type of stone.

madĝa [~FLOUR]

(1 instances)

madĝa [~FLOUR] (1x: unknown) wr. ma-ad-ĝa2 "a designation of flours" Akk. maşhatu

[1]cuneiform MA.AD.GA₂ma-ad-ĝa2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of flours (1x/100%)

See:zid madĝa.

Akk. maşhatu.

madu [BOAT]

(8 instances)

madu [BOAT] (8x: Old Babylonian) wr. ĝešma2-du3 "a part of a boat"

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.KAKĝešma2-du3 (gešma2-du3)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a part of a boat (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-du3 OB Nippur Ura 1 308; ĝišĝir2 ma2-du3 OB Nippur Ura 1 310; ĝišpeš ma2-du3 OB Nippur Ura 1 310a; ĝišuš2 ma2-du3 OB Nippur Ura 1 311.

See:zag madu.

[1997] N. Veldhuis, EEN 174.

See ETCSL: ma2-du3=ship's plank.

ma'eĝir [STERN]

ma'eĝir [STERN] wr. ma2-eĝir "stern (lit. boat back)"

[1]cuneiform MA₂.EGIRma2-eĝir (ma2-egir, ma2-eĝer)

1. stern (lit. boat back)

See ETCSL: ma2-eĝer-ra=boat's stern.

magalgal [PROFESSION]

(1 instances)

magalgal [PROFESSION] (1x: Old Babylonian) wr. ma2-gal-gal; lu2ma2-gal-gal "a profession"

[1]cuneiform MA₂.GAL.GALma2-gal-gal
[2]cuneiform LU₂.MA₂.GAL.GALlu2ma2-gal-gal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a profession (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma2-gal-gal OB Nippur Lu 686.

magaz [BENCH]

(2 instances)

magaz [BENCH] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešma2-gaz; nam-gaz "slaughtering bench" Akk. makāşu

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.|GUM׊E|ĝešma2-gaz (gešma2-gaz)
[2]cuneiform NAM.|GUM׊E|nam-gaz
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. slaughtering bench (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-gaz OB Nippur Ura 1 630.

~ burud[perforate]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-gaz bur3-bur3 OB Nippur Ura 1 631.

Akk. makāşu "slaughtering block".

[1997] N. Veldhuis, EEN 188.

magid [BOAT]

(9 instances)

magid [BOAT] (9x: Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian) wr. ĝešma2-gid2 "a towed boat" Akk. makkītu

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.BUĝešma2-gid2 (gešma2-gid2)
+-0 (8x/89%); -da (1x/11%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a towed boat (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma2-gid2 = ša ma-ki-it-tum OB Lu-Azlag A 300. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma2-gid2 ITT 1, 01379 8; 8(diš) aga3-us2 ma2-gid2 diš RTC 255 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešma2-gid2 DP 490 r i 1.

See:eš magid.

Akk. makkītu "(processional) boat".

See ETCSL: ma2-gid2=type of boat.

magid [POLE]

(26 instances)

magid [POLE] (26x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. ĝešma-gid2 "type of pole"

[1]cuneiform GIŠ.MA.BUĝešma-gid2 (gešma-gid2)
+-0 (26x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2321

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of pole (26x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) gešma-dul10 gešmes babbar2 Nik 1, 282 o i 1; 5(aš@c) gešma-dul10 gešše-du10 Nik 1, 282 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešma-dul10 mar DP 410 o iv 6; 2(aš@c) gešma-dul10 mar DP 410 o i 3; 1(aš@c) gešma-dul10 mar DP 411 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) gešše-<du10> gešma-dul10 gešHAR-HA-da-ka TSA 29 o i 1; 7(aš@c) gešše-du10 gešma-dul10 nig2-šu-ka TSA 29 o i 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) gešma-dul10 še-du10 ITT 2, 05725 3; 1(aš@c) gešma-dul10 še-du10 ITT 2, 05725 3.

See ETCSL: ma-gid2=type of pole.

magilum [BOAT]

(5 instances)

magilum [BOAT] (5x: Old Babylonian) wr. ĝešma2-gi4-lum; ĝešma2-gi-lum; ĝešma2-gi-la2 "a boat" Akk. magillu

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.GI₄.LUMĝešma2-gi4-lum (gešma2-gi4-lum)
[2]cuneiform GIŠ.MA₂.GI.LUMĝešma2-gi-lum (gešma2-gi-lum)
[3]cuneiform GIŠ.MA₂.GI.LALĝešma2-gi-la2 (gešma2-gi-la2)
+-0 (4x/80%); -ma (1x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a boat (5x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma ma2-lah5 ma2-gi-lum-ma-še3 AUCT 3, 501 2.

Akk. magillu "type of boat, barge".

See ETCSL: ma2-gi4-lum=type of boat.

maGIN [BOAT-BUILDER]

(16 instances)

maGIN [BOAT-BUILDER] (16x: ED IIIb, Lagash II, Old Babylonian) wr. ma2-GIN2 "boat-builder"

[1]cuneiform MA₂.DUN₃@gma2-GIN2
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1212

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. boat-builder (16x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown max(SI)-gin2 Early Dynastic Lu C 6_(71). LEX/ED IIIb/unknown ma2-GIN2 Early Dynastic Lu E 42. LEX/Old Babylonian/Nippur ma2-gin2 OB Nippur Lu 687. ELA/ED IIIb/Girsu ma2-GIN2 VS 14, 156 o iii 5; ma2-GIN2-da VS 27, 084 r i 6; ma2-GIN2-ra Nik 1, 305 o ii 3; 2(u@c) la2 2(aš@c) ma2-GIN2 Nik 1, 306 o i 1. ELA/ED IIIb/unknown 2(u@c) la2 1(diš) ma2-GIN2 Nik 1, 012 o i 1. unknown/ED IIIb/Girsu ma2-GIN2 RTC 061 r iv 14; ma2-GIN2 CT 50, 036 r iii 14. unknown/ED IIIb/unknown ma2-GIN2 HSS 03, 17 r iii 4; [ma2-GIN2] FAOS 15/2, p. 671, 121 r iii 13; ma2#-GIN2 FAOS 15/2, p. 661, 120 r xi 8; ma2-GIN2 ITT 5, 09248 o ii 2.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 138.

[1989-90] J. Bauer, AfO 36-37 82.

See ETCSL: ma2-GIĜ4=boat-builder.

magur [BARGE]

(1024 instances)

magur [BARGE] (1024x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ma2-gur8; ĝešma2-gur8 "barge; a geometric figure" Akk. magurgurru

[1]cuneiform MA₂.TE@gma2-gur8
[2]cuneiform GIŠ.MA₂.TE@gĝešma2-gur8 (gešma2-gur8)
+-0 (814x/79%); -re (136x/13%); -ra (74x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2690546
[2]142

35 distinct forms attested; click to view forms table.

1. barge (1024x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-gur8 dnin-lil2 OB Nippur Ura 1 290; ĝišma2-gur8 dda-mu OB Nippur Ura 1 291; zabarma2-gur8 OB Nippur Ura 2 538. ELA/ED IIIb/Girsu am-ra ma2-gur8 VS 27, 067 o i 2; 2(u@c) 3(aš@c) gi-muš ma2-gur8 VS 27, 076 o ii 2; 3(u@c) geš-[x] am-ra# ma2-gur8#-ra# VS 27, 082 o iii 4; lu2 ma2-gur8-ra-me Nik 1, 306 o ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur 3(u@c) 2(aš@c) lu2 ma2-gur8 OSP 1, 033 o ii 5. ELA/ED IIIb/unknown lu2 ma2-gur8-me Nik 1, 012 o ii 2; ugula ma2-gur8 Nik 1, 102 o ii 8; ma2-gur8 du8-a Nik 1, 132 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Adab ma2-gur8 [...] Adab 0849 1; ma2-gur8-še3 Adab 0942 5. ELA/Old Akkadian/Girsu ma2-gur8-a i3-mi-si CT 50, 186 8; ur-ba ugula ma2-gur8 ITT 5, 06740 2; ma2-lah6 ma2-gur8-ra# STTI 123 1. ELA/Old Akkadian/Umma ma2-gur8 lu2 e2-ur3!-ra-da BIN 08, 309 3; ma2-gur8 dub-sar-e BIN 08, 332 2; ma2-gur8 dub-sar-e Nik 2, 047 5; ma2-gur8 dub-sar-e Nik 2, 056 3; ma2-gur8 dub-sar-da Nik 2, 059 5; ma2-gur8 dub-sar-da Nik 2, 061 6; ma2-gur8 dub-sar-da Nik 2, 061 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) ma2-gur8 šu du7-a MAD 4, 050 5; gala dumu lugal-kar-e-si lu2 ma2-gur8-ka-še3 MAD 4, 051 2. ELA/Lagash II/Girsu 1(barig) ma2-gur8-re MVN 06, 147 1; ma2-lah6 u3 lu2 ma2-gur8-me MVN 07, 417 4. ELA/Ur III/Adab 1(diš) šu-ma-ma dumu ma2-gur8-re MVN 03, 268 9. ELA/Ur III/Drehem mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 Aegyptus 19, 236, 05 6; [mu dšu]-dsuen [lugal] uri5ki-ma-ke4 [ma2-gur8] mah den-lil2 [d]nin-lil2-ra mu-ne-dim2* AnOr 07, 104 10; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 AnOr 07, 140 4. ELA/Ur III/Girsu dumu ma2-gur8-re Amherst 033 3; mu ma2-gur8# mah ba-dim2 AOAT 240, 75, 2 2; mu ma2-gur8 dnin-lil2 ba-ab-du8 ASJ 02, 16 44 2. ELA/Ur III/Nippur mu ma2-gur8 mah ba-dim2 ArOr 07, 8 5 4; lugal-ezem dumu ma2-gur8-re AUCT 2, 164 8; mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8 AUCT 2, 228 5. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu us2-sa ma2-gur8 mah abzu den-ki ba-ab-du8 Ontario 2, 354 8. ELA/Ur III/Umma maš2 ma2-gur8-ra da ummaki AAS 049 2; ŠU+LAGAB 2(u) 2(diš) maš2 ma2-gur8-ra dab5-ba AAS 051 9; mu dšu-dsuen ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-[dim2] Aegyptus 08, 268, 07 19. ELA/Ur III/Ur x ma2-gur8 mah ba-us2? Fs. Hilprecht, 139 3 9; igi ma2-gur8-re UET 3, 0029 4; geš-hum ma2-gur8 en e2 unu6 ak-a UET 3, 0076 r i 5. ELA/Ur III/Wilayah mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 JCS 38, 030 05 3; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 JCS 38, 031 06 3; ma2#-gur8 mah JCS 38, 032 07 7. ELA/Ur III/unclear mu# [dšu-dsuen] lugal# [uri5]ki-ma-ke4 ma2-gur8# mah den-lil2 dnin-lil2-ra# mu-ne-dim2 BCT 2, 113 5; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 MVN 13, 795 3; igi# ma2-gur8-re!(HU) nu-geškiri6-še3 SNAT 125 6; ma2-gur8 u3 geš-hum TLB 3, 055 3; ma2-gur8-re 1(geš2) 5(u) la2 1(diš) TLB 3, 056 4. unknown/ED IIIb/Girsu ma2-gur8 e2-ur2-bi-du10-ka DP 344 o ii 1; ma2-gur8 [ur-d]inanna DP 345 o ii 1; ma2-gur8 a-lu2-NE-ka DP 346 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) 2(aš@c) gešeme-sig ma2-gur8!-ra TSA 26 r i 2; ma2-gur8 dub-sar BIN 08, 052 3; ma2-gur8 dub-sar BIN 08, 116 r i 1; ma2!-gur8 <<dub>>-sar BIN 08, 051 3; ma2!-gur8 LU? BIN 08, 065 o ii 5; lu2 ma2-gur8 me MS 2181/10 o i 3; lu2 ma2-gur8 me MS 2181/18 o i 3. unknown/Ebla/Ebla ma2-gur8 MEE 03, 043 r iv 7b. unknown/Old Akkadian/unknown urudu ma2-gur8 dub-sar-e CST 008 r i 5. unknown/Ur III/Drehem ma2-gur8-ra-še3 Aleppo 137 2; 1(u) sa gikid gi-sa ra ma2-gur8 dšara2-ka-še3 Aleppo 138 1; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 Aleppo 158 3. unknown/Ur III/Girsu ma2-gur8-re engar ASJ 15, 125 95 r i 6'; ma2-gur8-re engar ASJ 17, 217 110 o v 8; ma2-gur8-re ASJ 17, 221 112 o ii 13. unknown/Ur III/Nippur mu ma2-gur8 mah ba-dim2# BBVO 11, 256, 4N-T172 2; mu ma2-gur8 [...] BBVO 11, 276, 6N-T225 11. unknown/Ur III/Umma ma2-gur8 ensi2-ka AR RIM 07 08 o i 6; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 AR RIM 07 15 5; mu ma2-gur8 mah ba#-dim2 NI ArOr 62, 230 I 863 4. unknown/Ur III/unclear mu us2-sa ma2-gur8 mah OMRO 68, 25 19 2.

~ zu[know]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-gur8 nu-ub2-zu OB Nippur Ura 1 295.

2. a geometric figure

Akk. magurgurru "ark".

[1999] E. Robson, Mesopotamian Mathematics 45-48.

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 85.

See ETCSL: ma2-gur8=processional boat.

magursi [PROFESSION]

magursi [PROFESSION] wr. ma2-gur8-si "a profession"

[1]cuneiform MA₂.TE@g.SIma2-gur8-si

1. a profession

[1989] G. Selz, AWEL 109.

mah [COW]

(1000 instances)

mah [COW] (1000x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. mah2 "(to be) mature, milk producing (of cows)"

[1]cuneiform ALmah2
+-0 (1000x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) mature, milk producing (of cows) (1000x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma 6(diš) dur3 libir mah2 USP 74 6. ELA/Ur III/Drehem 8(diš) dusu2 munus mah2 AUCT 1, 387 4; 1(u) 1(diš) dusu2 munus mah2 OIP 115, 007 3; 1(u) 2(diš) ab mah2 OIP 115, 480 1; ŠU+LAGAB 5(diš) dusu2 munus mah2 PDT 1, 341 12; 5(diš) dusu2 munus mah2 PDT 1, 341 5; 7(diš) dusu2 munus mah2 PDT 1, 534 3; 4(diš) dusu2 munus mah2 PDT 2, 0877 1. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) erin2 2(diš) ša3-gu4 mah2 Berens 087 3; [x] ab2 1(diš) mah2 x HLC 378 (pl. 143) 1; 1(u) kuš udu mah2 1(u) kuš 2(diš)! MVN 09, 103 2; [...] mah2# TUT 026 o iv 25; [...] mah2 TUT 043 r iii 2; 1(diš) nu-ab2 mah2 MVN 22, 014 52. ELA/Ur III/Umma 1(diš) anše munus mah2 Atiqot 4, pl. 11 65 1; 1(diš) dusu2 munus mah2 Babyloniaca 7, pl.20 08 1; 6(diš) eme3 edin!-na mah2 MVN 05, 083 1; [...] x mah2 TIM 06, 56 o i 11; 1(geš2) 1(u) kuš gu4 mah2!?# al-hul-a TSU 022 1; 1(diš) anše munus mah2 ur-da-šar2 engar Princeton 2, 010 15. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) šah2? mah2? šum-ma SANTAG 7, 195 5.

~ amar[young]ELA/Ur III/Umma 1(diš) ab2-MUNUS mah2 amar OrSP 47-49, 343 8.

See:ab mah;ab mah ab;ab mah gud;ab mah gunu;ab mah šugid;am mah;amar mah;anše mah;eme mah;gud mah.

[1995] R. Englund, OrNS 64 389 n28; 394.

[1995] M. Stol, BSA 8 175-176.

mah [GREAT]

(3271 instances)

mah [GREAT] (3271x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. mah; mah2 "(to be) great" Akk. kabtu; mādu; rabû; şīru

See a mah[strengthen].

[1]cuneiform MAHmah
[2]cuneiform ALmah2
+-0 (3261x/100%); -ha (8x/0%); -he (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]54222697111
[2]1

106 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) great (3271x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [...] mah MSL 11, 111 N r ii 1'; ki ad mah gi4-gi4 OB Nippur Lu 16; [[mah]] = ma-ah = MAH = şi2-i-rum OB Aa 451:1; [[mah]] = = = ma-du-um# OB Aa 451:2; [[mah]] = = = ra-bu#-[u2-um] OB Aa 451:4; [[mah]] = = = ma-[am]-lum!? OB Aa 451:5. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-mah = [şi-ru-u2] lu2-azlag B and C Seg.2, 19. ELA/ED IIIb/Girsu GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-še3 VS 14, 002 o i 3; GIR2@g-GIR2@g mah-še3 VS 14, 033 o ii 3; GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-še3 VS 14, 085 o ii 1; GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-še3 VS 14, 087 o ii 1; durunx(KU.KU) i7 mah-ta 2(u@c) nig2-ra2 e nu-ak-dam VS 14, 130 o i 1; GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-še3 VS 14, 153 o i 3; 1(aš@c) kid mah VS 27, 054 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur ib2-mah TMH 5, 067 r v 2. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) a-zu2-zu2 ugula mah UET 2 supp 02 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-kam Nik 1, 083 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Adab 1(barig@c) 1(ban2@c) 6(diš) 1/2(diš) sila3 dabin gur mah? RA 74, 08 1; [2(u)] 1(aš@c) še gur mah# Adab 0624 1; [2(aš@c)] ziz2 gur mah Adab 0624 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(diš) 1/3(diš)ša še gur mah CT 50, 137 1; 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(aš@c) 5/6(diš)ša še gur mah CT 50, 138 1; 1(u) 2(aš) 4(barig) še gur mah DPA 01 1. ELA/Old Akkadian/Lagash ŠU+LAGAB 1(aš@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 še gur mah BM 026462 2. ELA/Old Akkadian/Nippur ganun mah-a TMH 5, 007 r iv 6; ganun# mah-a TMH 5, 039 r xv 3; [...] mah!? OSP 2, 080 o i 7. ELA/Old Akkadian/Umma ki nam-mah-ta USP 53 2. ELA/Old Akkadian/unknown mu nam-mah-[še3?] MAD 4, 158 3; geškiri6# mah MAD 5, 106 10; 3(u) la2 2(aš) 3(barig) še gur mah MAD 5, 108 1; ŠU+LAGAB 5(u) 3(barig) še gur mah MAD 5, 108 6. ELA/Ur III/Adab mu dšu-dsuen lugal uri5ki na-ru2-a mah mu-ne-du3 MVN 03, 271 1; mu dšu-dsuen lugal uri5ki na-ru2 mah den-lil2 [dnin]-lil2-ra MVN 13, 688 3. ELA/Ur III/Drehem mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 Aegyptus 19, 236, 05 6; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 [d]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3 Amorites 21 (pl.10) 15; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 AnOr 01, 025 r iii 141. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 aga3-us2 sukkal mah AAS 172 12; 2(ban2) elam kišib3 sukkal mah AAS 172 3; ur-še-il2-la dumu nam-mah-ke4 AAS 195 3. ELA/Ur III/Lagash er3-ra-ba-ni sukkal ki sukkal mah-še3 gen-na Rochester 152 13. ELA/Ur III/Nippur mu ma2-gur8 mah ba-dim2 ArOr 07, 8 5 4; mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8 AUCT 2, 228 5; mu dšu-dsuen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 BE 03/1, 002 8. ELA/Ur III/Susa mu [gu-za mah] den-lil2-la2 ba-[dim2] BCT 1, 078 6; mu [...] mah den-lil2 MDP 10, 22 3 27. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu us2-sa ma2-gur8 mah abzu den-ki ba-ab-du8 Ontario 2, 354 8. ELA/Ur III/Umma mu na-ru2-a mah ba-du3 AAS 025 4; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-la2-ra mu-ne-du3 AAS 026 10; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah# [den-lil2] d[nin-lil2-ra mu-ne-du3] AAS 027 6. ELA/Ur III/Ur x ma2-gur8 mah ba-us2? Fs. Hilprecht, 139 3 9; 1(diš) x x UD kal gada mah MVN 13, 042 3; e2-kišib3-ba ga2-nun mah-ka ba-an-ku4 MVN 13, 042 1. ELA/Ur III/Wilayah mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 JCS 38, 030 05 3; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 JCS 38, 031 06 3; ma2#-gur8 mah JCS 38, 032 07 7. ELA/Ur III/unclear [mu dšu-dsuen lugal-e] na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3 AUCT 2, 093 1; [igi] nam-mah-še3 AUCT 3, 499 9; mu na-ru2-[a] mah ba-du3 BCT 1, 137 2. ELA/Ur III/unknown mu sukkal mah-še3 AnSt 33 74 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown sukkal mah maškim BIN 09, 252 2; ezem mah-še3 BIN 09, 322 4; sukkal mah BIN 10, 111 1. unknown/ED IIIb/Adab dub#-sar mah TE BIN 08, 211 o ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu dub-sar mah DP 042 r ii 3; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) maš ganun mah DP 053 r ii 5; ganun mah DP 055 r ii 7. unknown/ED IIIb/Nippur lu2-be6 3(geš2@c) 1(u@c) mah OSP 1, 051 5; lu2-be6 1(geš2@c) 2(u@c) mah OSP 1, 051 1; lu2-be6 4(u@c) mah OSP 1, 051 3; 2(u@c) 6(aš@c) 2(ban2@c) še gur mah 6(aš@45) u4 OSP 1, 065 o i 1; KI? x mah ASJ 16, p. 43-46 prism viii 7; mah#-bi sa6-ga ASJ 16, p. 43-46 prism xx 5; zabar mah-zu mu#-URU!? ASJ 16, p. 43-46 prism v 14. unknown/ED IIIb/unknown dub-sar mah HSS 03, 40 o iii 15; GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-še3 TSA 38 o ii 2; GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah TSA 46 o i 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš) la2 3(aš@c) dabin gur mah ITT 2, 05712 1; ŠU+LAGAB 2(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 2(aš@c) sila3 še gur mah ITT 5, 09271 4; id2 mah-ta ITT 5, 09300 2. unknown/Old Akkadian/unclear muhaldim!? sagi mah SANTAG 7, 194 7; ša3-bi gir4 mah izi ba-ra-a OrNS 54, 057 3. unknown/Old Akkadian/unknown [1(geš2)] 3(u) še gur-sag-gal2 mah Bridges p. 462 1. unknown/Ur III/Drehem mu en-mah-an-na en dnanna ba-hun-ga2 Aleppo 145 3; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 Aleppo 158 3; e2 sukkal mah-ta Aleppo 183 2. unknown/Ur III/Girsu 2(barig) anše kunga2 sukkal mah ASJ 13, 229 73 3; mu nam-mah-[še3?] ASJ 15, 291 1 4'; 5(diš) sila3 ninda aga3-us2 ki sukkal mah-še3 gen-na BM Messenger 008 3. unknown/Ur III/Lagash mu na4na-ru2 mah den-lil2 Rochester 227 9; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 <na-ru2-a mah> den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-dim2 Rochester 230 1. unknown/Ur III/Nippur mu ma2-gur8 mah ba-dim2# BBVO 11, 256, 4N-T172 2; lu2# sukkal mah-ke4 BBVO 11, 267, 5N-T469 6; mu dgu-za mah ba-dim2 BBVO 11, 294, 6N-T622 4; mu na-ru2-a mah ba-du3 BBVO 11, 295, 6N-T627 4. unknown/Ur III/Umma 2(barig) nam-mah-zu AR RIM 07 10 r ii 17; mu ma2-gur8 mah ba-dim2 AR RIM 07 15 5; mu ma2-gur8 mah ba#-dim2 NI ArOr 62, 230 I 863 4. unknown/Ur III/Ur sukkal mah-e TCS 1, 002 1. unknown/Ur III/unclear mu na-ru2-a mah# [ba-ru2] MVN 18, 523 2'; mu us2-sa ma2-gur8 mah OMRO 68, 25 19 2; sukkal mah-e TCS 1, 050 5. unknown/Old Babylonian/unknown lu2# [mah dnin]-in-si-na TIM 04, 18 27.

See:X tukul mah;a mah;abula mah;dida imĝaĝa mah;dug a naĝ mah;e u mah;e kiri mah;e mah;e muhaldim mah;egal mah;engar mah;eš mah;gala mah lugal;gigur mah;gu mah;kan mah;kaš mah;kaš mah n;kaš mah u u;kisal mah;masab mah;maš mah;nesaĝ mah;niĝir mah;saĝa mah;šu mah gid;tukul mah;udun mah;ulušin mah;uzu šag mah;zena mah.

Akk. kabtu "heavy; important"; mādu "to be(come) many, numerous"; rabû "to be big; to grow"; şīru "exalted, supreme, splendid, outstanding".

See ETCSL: mah=to be majestic.

mah [SICK?]

(1 instances)

mah [SICK?] (1x: Old Babylonian) wr. al-mah-mah "(to be) sick?"

[1]cuneiform AL.MAH.MAHal-mah-mah
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (to be) sick? (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-mah-mah = tu-lu?-UG OB Lu-Azlag A 91.

mah [TREE]

mah [TREE] wr. ĝešmah2 "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.ALĝešmah2 (gešmah2)

1. a tree

mahdi [EXALTED]

(22 instances)

mahdi [EXALTED] (22x: Old Babylonian) wr. mah-di "exalted, prominent" Akk. tizqāru

[1]cuneiform MAH.DImah-di
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. exalted, prominent (22x/100%)

~

Akk. tizqāru "exalted, prominent".

See ETCSL: mah-di=illustrious.

mahdidi [EXALTED]

mahdidi [EXALTED] wr. mah-di-di "very illustrious"

[1]cuneiform MAH.DI.DImah-di-di

1. very illustrious

mahra [FOREMOST]

(2 instances)

mahra [FOREMOST] (2x: Old Babylonian) wr. mahra "foremost" Akk. mahrû

[1]cuneiform X(mahra)mahra
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. foremost (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mahra]] = ma#-ah#-ra!? = IGI.DU = a-ša-ri-du-um OB Diri Nippur 126a; [[mahra]] = = = a-li-ik pa#-nim OB Diri Nippur 126b.

Akk. mahrû "first; former, earlier".

makkaš [LAMENTATION]

(1 instances)

makkaš [LAMENTATION] (1x: Old Babylonian) wr. makkaš2; makkaš "lamentation; clamor, uproar" Akk. ikkillu

[1]cuneiform AŠmakkaš2
[2]cuneiform DIŠmakkaš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lamentation (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Sippar [[makkaš2]] = = [AŠ]ma-ak#-[ka-aš2] = [ik-ki-lum] MSL 14, 122-127 09 478.

2. clamor, uproar

Akk. ikkillu "lamentation; clamor, uproar".

mala [AS MUCH AS]

(1 instances)

mala [AS MUCH AS] (1x: Old Babylonian) wr. ma-la "as much as there is" Akk. mala

[1]cuneiform MA.LAma-la
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. as much as there is (1x/100%)

See:a mala.

Akk. mala.

mala [BOAT]

(8 instances)

mala [BOAT] (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. ma2-la2; ĝešma2-la2; gima2-la2 "freight boat"

[1]cuneiform MA₂.LALma2-la2
[2]cuneiform GIŠ.MA₂.LALĝešma2-la2 (gešma2-la2)
[3]cuneiform GI.MA₂.LALgima2-la2
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31
[2]12
[3]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. freight boat (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gima2-lal OB Nippur Ura 2 180. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma2-lal = [ša ma-la-li-im] OB Lu-Azlag A 167. ELA/Ur III/Umma ma2-[la2] keš2-ra2# CST 625 9; [... ma2]-la2-a keš2-ra2 Nik 2, 165 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešma2-la2 DP 436 r ii 1. unknown/Ur III/Umma [ma2]-la2-a keš2#-ra2# UTI 3, 1814 2.

[2003] M. Civil, St Wilcke 81 wn15.

See ETCSL: ma2-la2=freight boat.

malag [NEIGHBOR]

(26 instances)

malag [NEIGHBOR] (26x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ma-la "female neighbor; secondary wife" Akk. ši'ītu

[1]cuneiform MA.LAma-la
+-ga (13x/50%); -0 (13x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1123

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. female neighbor (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-la OB Nippur Lu 765; ma-la OB Nippur Lu 766. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) ma-la-ga TMH 5, 038 r i 4. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) [...] ma!?-la TCTI 2, 02770 4.

2. secondary wife

Akk. ši'ītu.

See ETCSL: ma-la=girlfriend.

malah [SAILOR]

(602 instances)

malah [SAILOR] (602x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ma2-lah5; ma2-lah4; ma2-lah6; lu2ma2-lah5; lu2ma2-lah4; lu2ma2-lah6 "sailor" Akk. malahhu

[1]cuneiform MA₂.|DU.DU|ma2-lah5
[2]cuneiform MA₂.|DU&DU|ma2-lah4
[3]cuneiform MA₂.DUma2-lah6
[4]cuneiform LU₂.MA₂.|DU.DU|lu2ma2-lah5
[5]cuneiform LU₂.MA₂.|DU&DU|lu2ma2-lah4
[6]cuneiform LU₂.MA₂.DUlu2ma2-lah6
+-0 (602x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]903629
[2]10932
[3]283
[4]1
[5]1
[6]

30 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sailor (602x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown max(SI)-lah4 Early Dynastic Lu C 5_(70). LEX/ED IIIb/unknown ma2-lah4 Early Dynastic Lu E 86. LEX/Old Babylonian/Nippur ma2-lah5 OB Nippur Lu 684. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma2-lah4 = ma-la-hum OB Lu-Azlag A 301. ELA/ED IIIb/Girsu dam lu2 ma2-lah5 VS 14, 173 r ii 14; ma2-lah5 VS 25, 011 r iii 14; ma2-lah5-me VS 25, 015 o i 6. ELA/ED IIIb/Nippur 5(aš@c) ma2-lah4 TMH 5, 056 r i 3; 1(aš@c) 3(barig@c) ma2-lah4 TMH 5, 119 6; 1(u@c) 6(aš@c) ma2-lah4 ad-KID TMH 5, 167 r ii 3; ma2?-lah4 TMH 5, 169 o ii 1; ma2-lah4 [x] TMH NF 1-2, suppl 12 o i 7. ELA/ED IIIb/unknown ma2-lah5 Nik 1, 002 r iv 10; ma2-lah5 Nik 1, 003 r iv 16; ma2-lah5 Nik 1, 009 r iii 2. ELA/Old Akkadian/Adab ma2-lah4# Adab 0640 r i 13; 2(ban2@c) addir# ma2-lah4 Adab 0658 2; [1(ban2) addir] ma2-lah4 Adab 0658 5. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] ma2#-lah5 DPA 17 7; ma2-lah5 ITT 1, 01436 2; ma2-lah5 ITT 1, 01436 5. ELA/Old Akkadian/Sagub ma2 pu3-zu-zu ma2-lah4 MC 4, 45 5. ELA/Old Akkadian/Umma šuba3-zi ma2-lah4 lugal USP 26 2. ELA/Old Akkadian/unclear ma2-lah5 Athene 19980924q 3. ELA/Old Akkadian/unknown ma2-lah5 JCS 35, 169, 3 3; lugal-ka ma2-lah5 WO 13, 10 4. ELA/Lagash II/Girsu ma2-lah6 u3 lu2 ma2-gur8-me MVN 07, 417 4. ELA/Ur III/Der igi šu-eš18-dar ma2-lah6# TIM 07, 1 5. ELA/Ur III/Drehem ur-dnanše ma2-lah4 AUCT 1, 762 4; [x]-ki-a ma2-lah5# AUCT 1, 878 6; gu4 ki ur-dam ma2-lah5-ta AUCT 2, 054 5. ELA/Ur III/Girsu kišib3 lu2-uru11ki ugula ma2-lah5 ASJ 02, 07 09 3; ki lu2-nimgir-an-ka ma2-lah5 ASJ 06, 097 o i 13; 1(u) ma2-lah5-me ASJ 09, 126 57 o i 18. ELA/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 ma2-lah5 NATN 011 3; 1(diš) la-ši-sa6 ma2-lah4 NATN 123 3; im-ti-dam ma2-lah5 NATN 294 2. ELA/Ur III/Umma ma2-lah5-bi ib2-u3!(HUL) AnOr 01, 053 3; ma2-lah5-bi AnOr 01, 058 2; ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 AnOr 01, 061 2. ELA/Ur III/Ur 6(diš) ma2-lah5 4(aš)-ta MVN 10, 120 r i 4; še-ba ur-diškur ma2-lah5-še3 UET 3, 0962 2; 2(diš) guruš ma2-lah5 UET 3, 1053 4. ELA/Ur III/unclear ma2-lah5 ma2 us2 AUCT 1, 269 2; 1(barig) šeš-a-ni ma2-lah5 MVN 01, 169 2; [x] sila3# kaš 2(diš) sila3 ninda ma2-lah5 MVN 13, 338 4; u3 ur-te-me-na ma2-lah5 MVN 13, 808 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 bu-ša-nu-um ma2-lah6 BIN 09, 037 11; giri3 šu-la-lum ma2-lah6 BIN 09, 267 1; giri3 šu-la-lum ma2-lah6 BIN 10, 128 2; giri3 šu-la-lum ma2-lah5 BIN 10, 129 2. unknown/Ur III/Umma 8(diš) guruš ma2-lah5 SNAT 536 o i 12; ma2-lah5-bi 1(u) 2(diš)-am3 SNAT 536 o ii 3; ma2-lah5-bi 6(diš)-am3 SNAT 536 o ii 13; ma2-lah5-bi 1(diš)-am3 SNAT 536 r i 4. unknown/ED IIIb/Girsu ma2-lah5 DP 115 r v 10; ma2-lah5 DP 116 o i 11; ma2-lah5 DP 117 o i 16. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) 2(aš@c) ma2#-lah5 1(barig@c) HSS 03, 07 vii 1; [ma2-lah5 me] HSS 03, 08 iv 13; ma2-lah5# me HSS 03, 09 iv 18. unknown/Ebla/Ebla ma2-lah4 MEE 03, 043 o v 9b. unknown/Old Akkadian/unknown ma2-lah4 BIN 08, 301 2; al-mu ma2-lah4 BIN 08, 341 2. unknown/Ur III/Drehem 1(barig) 3(ban2) ša3-ad-da ma2-lah4 Aleppo 295 4; lugal#-ma2-gur8-re ma2-lah4 Aleppo 314 5; ur-tur ma2-lah4 su-su-dam Aleppo 315 1; kišib3 šeš-ki-ag2 ma2-lah4 i3-gal2 Aleppo 315 2; 1(geš2) še gur kišib3 ka-tar-ni ma2-lah5# MVN 15, 377 1; ma2-lah5 SAT 2, 1089 2; ma2-lah5 ma2 in-u-da SAT 2, 1089 3. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) ma2-lah5 1(barig)-ta ASJ 13, 234 76 r i 11; ma2-lah5-me ASJ 19, 144 128 r iii 4; ki ur-tur ma2-lah5-ta ASJ 19, 226 72 o ii 8. unknown/Ur III/Umma 1/2(diš) [sila3 ...]-gal2 ma2-lah4 ASJ 19, 223 69 8; ma2-lah5 MVN 16, 0803 3; [... x-d]šara2# ma2-lah5 nu-me-a MVN 18, 515 2. unknown/Ur III/unclear ma2-lah5#-[me?] MVN 18, 623 o ii 3'. unknown/Ur III/unknown ma2-lah5 ARAD2-zu MVN 15, 357 4.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur ma2-lah5 gal OB Nippur Lu 685. ELA/ED IIIb/Umma ma2-lah4 gal RGK 20050520n r iii 7. ELA/Ur III/Girsu e ma2-lah5 gal-še3 ASJ 13, 225 71 o ii 19; kišib3 lu2-dna-ru2-a ma2-lah5 gal CT 03, 10 BM 016369 2; na-silim ma2-lah5 gal CT 03, 27 BM 019027 r iv 182. ELA/Ur III/Umma [x] ma2-lah5 gal RA 73, 115-120 r ii 22; ma2#-lah5 gal i3-dab5 RA 73, 115-120 r ii 25. unknown/Ur III/Girsu ur-dun ma2-lah5 gal Fs. Hallo 279-80 r ii 15; ma2-lah5 gal MVN 17, 103 4; ma2-lah5 gal# SNAT 172 4; ma2-lah5 gal SAT 1, 411 4; ma2-lah5 gal TCTI 2, 03838 4; ma2-lah5 gal TCTI 2, 03945 4.

See:gir malah;guza malah.

Akk. malahhu "sailor".

[1982] T. Maeda, ASJ 4 76.

See ETCSL: ma2-lah5=boatman.

malahgal [SAILOR]

malahgal [SAILOR] wr. ma2-lah5-gal; ma-lah4-gal "head boatman"

[1]cuneiform MA₂.|DU.DU|.GALma2-lah5-gal
[2]cuneiform MA.|DU&DU|.GALma-lah4-gal

1. head boatman

malaku [~MEAT]

malaku [~MEAT] wr. ma-la-ku "a cut of meat" Akk. mālaku

[1]cuneiform MA.LA.KUma-la-ku

1. a cut of meat

Akk. mālaku.

malalum [CONTAINER]

(3 instances)

malalum [CONTAINER] (3x: Early Old Babylonian) wr. ma-la-lum; ĝešmalla "a container" Akk. mālalu

[1]cuneiform MA.LA.LUMma-la-lum
[2]cuneiform GIŠ.BUĝešmalla (gešmalla)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a container (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmalla(BU) OB Nippur Ura 1 431; [[malla]] = = GIŠ#.BU = ma-ah-la-lum OB Diri Nippur 182. ELA/Early Old Babylonian/unknown ma-la-lum-bi-še3 BIN 09, 252 3.

Akk. mālalu "wooden mortar?".

[1997] N. Veldhuis, EEN 120-123.

malgatum [INSTRUMENT]

(5 instances)

malgatum [INSTRUMENT] (5x: Old Babylonian) wr. ma-al-ga-tum "a musical instrument; a type of song" Akk. malgâtu

[1]cuneiform MA.AL.GA.TUMma-al-ga-tum
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical instrument (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-al-ga-tum OB Nippur Lu 615.

2. a type of song

Akk. malgâtu ""from Malg^um", of vessel, song, musical instrument".

See ETCSL: ma-al-ga-tum=type of composition.

malilibi [FROLICKING?]

(1 instances)

malilibi [FROLICKING?] (1x: Old Babylonian) wr. ma-li-li-bi "frolicking?"

[1]cuneiform MA.LI.LI.BIma-li-li-bi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. frolicking? (1x/100%)

~

See ETCSL: ma-li-li-bi=frolicking?.

mallili [MURMURING]

(2 instances)

mallili [MURMURING] (2x: Old Babylonian) wr. ma-al-li-li "murmuring"

[1]cuneiform MA.AL.LI.LIma-al-li-li
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. murmuring (2x/100%)

~

See ETCSL: ma-al-li-li=murmuring.

maltum [BOWL]

(15 instances)

maltum [BOWL] (15x: Ur III) wr. ma-al-tum; na4ma-al-tum "a bowl" Akk. maltu

[1]cuneiform MA.AL.TUMma-al-tum
[2]cuneiform |NI.UD|.MA.AL.TUMna4ma-al-tum
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]6

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bowl (15x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) na4ma-al-tum gid2-da mar-hu-ša tur TCL 2, 5529 8; 1(diš) na4ma-al-tum gid2-da bur tur TCL 2, 5529 13; [... na4]ma-al-tum x x x TCL 2, 5529 15; [... na4]ma-al-tum gid2-da AN# [...] TCL 2, 5529 16. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 8(diš) na4ma-al-tum hi-a MVN 17, 007 20; 1/2(diš) tug2 u3 ma-al-tum TUT 121 r v 11; ŠU+LAGAB 4(diš) na4 ma-al-tum TUT 126 r iii 4. ELA/Ur III/Nippur 1(ban2) ma-al-tum dam zabar-dab5 MVN 13, 591 3. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma-al-tum ku3 babbar AUCT 1, 225 1; 2(diš) ma-al-tum na4 BIN 05, 002 13. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) na4 ma-al-tum UET 3, 0786 5. ELA/Ur III/unclear 1(diš) na4ma-al-tum kal-ga TIM 06, 19 r i 4; 2(diš) ma-[al-tum na4] TLB 3, 168 r i 1; 1(diš) ma-al-tum na4 TLB 3, 168 o i 5.

Akk. maltu "a type of bowl".

See ETCSL: ma-al-tum=type of bowl.

malu [EXCLAMATION]

(9 instances)

malu [EXCLAMATION] (9x: Old Babylonian) wr. ma-a-lu; ma-al-lu "an exclamation" Akk. ?

[1]cuneiform MA.A.LUma-a-lu
[2]cuneiform MA.AL.LUma-al-lu
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an exclamation (9x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: ma-a-lu=directive expression.

mamud [DREAM]

(45 instances)

mamud [DREAM] (45x: Old Babylonian) wr. ma-mu2; ma-mu "dream" Akk. šuttu

[1]cuneiform MA.SARma-mu2
[2]cuneiform MA.MUma-mu
+-0 (22x/49%); -da (20x/44%); -de3 (2x/4%); -dam (1x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25
[2]1413

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dream (45x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-[mu2] OB Nippur Lu 506a. ELA/Old Akkadian/Adab šuku ma-mu Adab 1209 o i 9. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš) 2(barig) še gur ma#-[mu?] FAOS 19, Ad 18 2. ELA/Ur III/Umma ma?-mu#-ni SA 116 11. unknown/Ur III/Umma ki ma-mu!-ta MVN 16, 1207 2.

Akk. šuttu "dream".

See ETCSL: ma-mu2=dream.

man [COMPANION]

man [COMPANION] wr. man "companion, partner" Akk. tappû

[1]cuneiform |U.U|man

1. companion, partner

Akk. tappû "companion, partner".

mana [UNIT]

(9459 instances)

mana [UNIT] (9459x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ma-na "a unit of weight" Akk. manû

[1]cuneiform MA.NAma-na
+-0 (9458x/100%); - (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3528782318

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a unit of weight (9459x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha AoF 22,110f. o i 1'; šu-nigin2 3(diš) ma-na# 1(u@c)# 5(aš@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2# AoF 22,110f. o ii 4; [...] geme2!? [x] ma#-na [x] gin2 AoF 22,110f. o i 7'. ELA/ED IIIb/Nippur 1(geš2@c) gu-gada ma-na TMH 5, 091 o ii 3; 4(geš2@c) 1(u@c) 4(aš@c) siki-sux ma-na TMH 5, 098 1; 4(geš2@c) siki ma-na had2# TMH 5, 099 2. ELA/ED IIIb/Umma 1(aš@c) ha-zi-da ma-na RGK 20050520l o ii 1; 1(aš@c) ku3 ma-na RGK 20050523t o i 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) ma-na ku3 luh-ha ASJ 19, 054 o i 1; 5(geš2@c) siki-HU ma-na na4 si-sa2-ta ASJ 19, 054 o i 2; ša3-bi-ta 1(gešʾu@c) 6(geš2@c) 1(u@c) 5(aš@c) ma-na a-ru12-daurudu ASJ 19, 054 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) ma-na urudu Adab 0632 o ii 6; ŠU+LAGAB 1/2(aš@c) ma-na 3(aš@c) [gin2 ... ku3-babbar] Adab 0632 o ii 9; ŠU+LAGAB 3(aš@c) ma-na [urudu] Adab 0632 o ii 10. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(diš) tug2guz-za us2 4(diš) ma-na RTC 275 1; 1/2(aš@c) ma-na urudu zabar CT 50, 179 2; 1(aš@c) ma-na ku3-babbar DPA 51 5. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) ma-na nagga zabar BM 025184 2; 3(u@c) ma-na urudu BM 025184 4; 3(u@c) ma-na urudu BM 025184 7. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] ma-na-ta TMH 5, 007 r iv 2; [x] ma-na-ta TMH 5, 007 r iv 4; [siki]-bi# 4(geš2@c) 3(u@c) 2(aš@c) ma-na TMH 5, 007 r iv 5. ELA/Old Akkadian/Umma 4(geš2) 1(diš) 1/3(diš) urudu ma-na BIN 08, 309 1; [x] ma-na ku3-sig17 CT 50, 052 1; ki-la2-bi 4(diš) ma-na CT 50, 052 3. ELA/Old Akkadian/Ur 3(aš@c) ma-na ku5 UET 2 supp 01 o i 1. ELA/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 1(diš) ma-na ku3-babbar MVN 02, 298 r i 16; 2(diš) gu2 5(u) la2 2(diš) ma-na [...] Athene 19980924a 1; X 2(u) 2(diš) ma-na Athene 19980924g 3; ki-la2-bi 1(diš) ma-na Athene 19980924o 2. ELA/Old Akkadian/unknown 2(aš@c) 1/2(diš)ša ma-na# [ku3] CT 50, 075 1; 1/2(diš)? ku3 ma#-[na ...] MAD 4, 050 1; ki-la2-bi 2(aš@c) ma-na 1(u) 2(diš) gin2 MAD 4, 050 3; 5(u@c) la2 1(aš@c) siki la2-ia3 ma-na MAD 4, 146 8; 1/2(diš) ku3 ma-na 2(aš@c) gin2 MAD 4, 152 o i 4. ELA/Lagash II/Girsu la2-ia3 1(aš) gu2 x? ma-na siki sila4 MVN 06, 044 1; 4(u) ma-na MVN 06, 044 3; 2(u) 5(diš) ma-na MVN 06, 044 5. ELA/Ur III/Adab ki-la2-bi 5(diš) ma-na 1(u) 2(diš) gin2 MVN 03, 188 5; ki-la2-bi 1(diš) ma-na MVN 03, 204 2; ki-la2-bi 3(diš) ma-na MVN 03, 205 2; ki-la2-bi 5(diš) 2/3(diš) ma-na MVN 03, 209 3; ki-<la2>-bi 3(u) 4(diš) 1/3(diš) ma-na 8(diš) gin2 MVN 03, 211 3; ki-la2-bi 3(u) ma-na MVN 03, 212 2; 1(u) ma-na siki ur5-ra maš2 ga2-ga2 MVN 13, 741 1. ELA/Ur III/Drehem 7(diš) ma-na sa sal umbin udu hi-a AnOr 07, 127 1; 7(diš) 1/2(diš) ma-na ku3-babbar AnOr 07, 135 1; 4(diš) ma-na ku3-babbar AnOr 07, 135 3. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 1(diš) 2/3(diš) ma-na 6(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 5(diš) še ku3-babbar ABTR 04 1; 8(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin2 igi 4(diš) gal2 1(u) la2 1(diš) še ku3-babbar AJSL 29, 134, no. 3 1; ki-la2-bi 2(diš) 2/3(diš) ma-na la2 3(diš) gin2 Amherst 025 2. ELA/Ur III/Nippur 1/2(diš) ma-na ku3-babbar AS 17, 35 27 1; x ma-na 3(diš) gin2 ku3-babbar AUCT 1, 533 1; 1(diš) ma-na ku3-babbar BE 03/1, 016 1. ELA/Ur III/Susa [x ma]-na ku3#-babbar MDP 10, 71 121 2. ELA/Ur III/Umma 9(diš) 1/2(diš) ma-na igi-esir2? AAS 065 12; 8(diš) 1/2(diš) ma-na esir2 had2 AAS 065 14; 1(u) 2(aš) gu2 3(u) ma-na im-babbar2 AAS 065 8. ELA/Ur III/Ur [1(diš)?] 1/3(diš) ma-na ku3-babbar BCT 1, 139 1; 1(diš) ma-na er3-re-bu-um BCT 1, 139 4; 1(diš) ma-na ku3-babbar BCT 1, 139 9. ELA/Ur III/Wilayah 5/6(diš) ma-na ku3-babbar JCS 38, 025 01 1; 5/6(diš) ma#-[na] JCS 38, 025 01 1; ki-la2-bi 1(u) 1/3(diš) ma-na 4(diš) gin2 JCS 38, 026 02 2. ELA/Ur III/unclear 9(diš) 1/3(diš) ma-na# 5(diš) [gin2 ku3] AAS 200 o iii 13; 1(diš) ma-na# 1(u)# 6(diš)!? gin2!? [x še ku3] AAS 200 o iii 15; 2(u) gu2 2(u) 9(diš) 1/3(diš)? ma-na x AAS 200 o iv 5. ELA/Ur III/unknown 3(diš) ma-na na4za-gin3 AnSt 33 74 1; 3(aš) gu2 5(u) 1/2(diš) ma-na siki gi VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 5. ELA/Early Old Babylonian/Nippur 1/2(diš) ma-na 1/2(diš) gin2 ku3-babbar OB Contracts, pl. A3 no. 3 5. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(u) 4(diš) ma-na 1(u) gin2 še-gin2 BIN 09, 012 1; 2(diš) ma-na še-gin2 BIN 09, 028 1; 1/2(diš) ma-na eš2 siki ud5 BIN 09, 029 3. ELA/Old Babylonian/Nippur 5(u)# ma-na siki UM 29-13-100 1; 2/3(diš) ma-na 4(diš) gin2 ku3-babbar OB Contracts, pl. E4 no. 33 6; 3(diš) ma-na ku3-[babbar] CBS 02230 6'; 1(diš)# [1/3(diš)] ma#-na 5(diš) 1/2(diš) gin2 ku3-babbar# OB Contracts, pl.D4 no.25 5'; 1/2(diš) ma-na ku3-babbar i3-[la2-e] ARN 037 27; 1/1(diš) ma-na ku3-[babbar in-ne-en-la2] ARN 045 25. ELA/Old Babylonian/Umma 1(diš) 2/3(diš) ma-na zabar AUCT 3, 412 1. unknown/Ur III/Nippur ki-la2#-bi# [...] 1(diš) 1/2(diš) ma-na MVN 15, 161 2. unknown/ED IIIa/unknown 1(u@c) 5(aš@c) še gur-sag-gal2 1(u@c) la2 1(diš) siki ma-na OIP 104, 021 6'; 2(diš) x NIG2 URUDU-UD ma-na OIP 104, 021 7'; 2(u@c) siki ma-na OIP 104, 021 2'. unknown/ED IIIb/Adab 3(u@c) siki ma#-na BIN 08, 008 o i 1; 1(aš@c) siki ma-na BIN 08, 008 o iii 4; [x] siki# ma-na BIN 08, 008 o i 5; 5(u@c)# siki ma#-na BIN 08, 008 o i 7. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 6(aš@c) lu2 siki-ba 4(diš) ma-na DP 171 o i 1; 5(aš@c) lu2 siki-ba 3(diš) ma-na DP 172 o i 1; 8(aš@c) 1/2(aš@c) lu2 siki-ba 4(diš) ma-na DP 173 o i 1. unknown/ED IIIb/Isin 4(aš@c) siki ma#-na# BIN 08, 039 o i 8; 1/2(aš@c) ku3 ma-na MVN 03, 036 o iii 2. unknown/ED IIIb/Lagash 1(u@c) 2(aš@c) ma-na a-ru12-daurudu BiMes 03, 15 o iv 7. unknown/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) še gur 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 170 4; 2(aš@c) še gur 1(aš@c) siki gešRI ma-na BIN 08, 170 8; 1/2(aš@c) ku3 ma-na OSP 1, 095 1. unknown/ED IIIb/unclear [x] ku3# sa10 2(aš@c) ma-na BIN 08, 043 10; 2(u@c) lu2 siki ma-na 2(aš@45) MVN 03, 012 o i 1; 2(aš@c) urudu ma-na MC 4, 07 o i 1; 1(barig@c) la2 3(aš@c) gin2 ku3 ma:na BIN 08, 011 o ii 1; 1(barig@c) ku3 ma-na BIN 08, 011 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) urudu sahar ma-na BIN 08, 101 1; 1(u@c) la2 1(diš) urudu šen-nu ma-na BIN 08, 101 3; 5(aš@c) urudu sahar ma:na BIN 08, 101 4. unknown/Old Akkadian/Adab ki-la2-bi 2(u) 1(diš) ma-na 1/3(diš)ša OIP 014, 106 2; 1(aš@c) ma-na la2 5(aš@c) gin2 urudu OIP 014, 106 3; [ŠU+LAGAB 2(u) 2(diš) 1/2(diš)] ma#-na 5(aš@c) gin2 urudu OIP 014, 106 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 1/2(aš@c) ma-na ku3-babbar ITT 2, 05701 1; 1(u) 2(aš@c) ma-na urudu an-na pa-na ITT 2, 05728 1; 5(u@c) la2 2(aš@c) ma-na šim šu-me ITT 2, 05766 2. unknown/Old Akkadian/Isin 1(aš@c) ku3-babbar ma-na 2/3(aš@c)ša-na-bi MVN 03, 001 o iii 11; ŠU+LAGAB 3(aš@c) ku3-bar6-bar6 ma-na 5(aš@c) gin2 MVN 03, 001 r iii 8. unknown/Old Akkadian/Susa 1(aš@c) ma-na la2 1(aš@c) gin2 MDP 14, 23 3; sagris urudu 3(aš@c) gu2 2(u) ma-na šu? MDP 14, 23 4. unknown/Old Akkadian/unclear 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 036 o ii 2; 4(aš@c) siki ma-na BIN 08, 036 o i 7. unknown/Old Akkadian/unknown 7(geš2) 2(u) 1(diš) urudu ma-na BIN 08, 100 o i 1; 1(u) 5(diš) geštin-gu2 ma-na 3(diš)-ta BIN 08, 100 o ii 4; 5(geš2) 3(u) 5(diš) ma-na BIN 08, 100 o ii 3. unknown/Ur III/Drehem 3(u) 7(aš) gu2 4(u) 2(diš) ma-na mangaga Aleppo 341 3; 6(aš) gu2 1(u) 3(diš) ma-na <u2>bur2 Aleppo 345 1; 1(diš) 2/3(diš) ma-na 8(diš) gin2 igi 4(diš) gal2 ku3 Aleppo 436 1. unknown/Ur III/Girsu [x] ma#-na ku3-[babbar] ASJ 11, 326 20 1; 6(aš) gu2 1(u) 5(diš) ma-na ASJ 15, 129 99 ii 7; 6(diš)# gu2 1(u) 5(diš) ma-na siki ASJ 15, 129 99 i 9. unknown/Ur III/Nippur [ŠU+LAGAB x] ma-na 7(diš) 1/3(diš) gin2 [...] 1/3(diš) še ku3-babbar BBVO 11, 256, 4N-T191 o ii 7; 1/3(diš)? [ma]-na# 9(diš)# gin2# ku3-babbar BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 11; 3(diš) gu2# [...] 2(u) 3(diš) ma#-na# siki BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 15. unknown/Ur III/Umma 3(aš) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 AR RIM 07 08 o i 1; 1(geš2) 3(u) 6(aš) gu2 2(u) 4(diš) ma-na esir2 had2 AR RIM 07 08 o i 13; 1(geš2) 3(u) 8(aš) gu2 2(u) 6(diš) 2/3(diš) ma-na esir2 had2 AR RIM 07 08 o i 7. unknown/Ur III/Ur 3(diš) ma-na uruda SAT 2, 0217 3; 2(diš) ma-na gu gada [...] SAT 3, 2009 1. unknown/Ur III/unclear ki-la2-bi 5(u) 3(aš) gu2 2(u) ma-na DoCu 244 4; ŠU+LAGAB? 1(u) 2(diš) ma-[na ...] DoCu 406 o ii 3'; 1/2(diš) ma-na!? 7(diš) gin2 DoCu 406 o i 7. unknown/Old Babylonian/Nippur ba-na-an-dug4 1/3(diš) ma-na ku3-babbar i3-la2-e SAOC 44, 01 14. unknown/Old Babylonian/unknown 5(diš) (ban2) še-ba 1/2(diš) sila3 i3-geš iti a2 4(diš) ma-na siki mu-a# TIM 04, 13 11; u3 1/3(diš) ma-na ku3-babbar [i3-la2-e] TIM 04, 13 19; u3 1/3(diš) ma-na ku3-babbar i3-la2-e TIM 04, 13 25.

See:ĝešrin mana;na n n mana;na n mana.

Akk. manû "mina (c.480 grams)".

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 510.

See ETCSL: ma-na=weight measure.

manala [WEIGHMASTER]

(1 instances)

manala [WEIGHMASTER] (1x: Old Babylonian) wr. ma-na-la2 "weighmaster" Akk. manalû, ha'īţu

[1]cuneiform MA.NA.LALma-na-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. weighmaster (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-na-la2 OB Nippur Lu 694.

Akk. manalû, ha'īţu.

manatur [UNIT]

manatur [UNIT] wr. ma-na-tur "a unit of area; a unit of volume; a unit of weight"

[1]cuneiform MA.NA.TURma-na-tur

1. a unit of area

2. a unit of volume

3. a unit of weight

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 479; 489; 510.

mandum [SOLDIER]

(3 instances)

mandum [SOLDIER] (3x: Old Babylonian) wr. ma-an-du-um "a soldier" Akk. *mandu

[1]cuneiform MA.AN.DU.UMma-an-du-um
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a soldier (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-an-du-um OB Nippur Lu 106.

~ libir[old]LEX/Old Babylonian/Nippur ma-an-du-um libir-ra OB Nippur Lu 108.

~ tur[child]LEX/Old Babylonian/Nippur ma-an-du-um tur OB Nippur Lu 107.

Akk. *mandu.

mangaga [FIBERS]

(68 instances)

mangaga [FIBERS] (68x: Ur III) wr. mangaga; man-ga-ga "date palm fibers" Akk. mangagu

[1]cuneiform |KA×SA|mangaga
[2]cuneiform |U.U|.GA.GAman-ga-ga
+-0 (68x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]68
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. date palm fibers (68x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 9(aš) gu2 mangaga AUCT 3, 269 1; 2(aš) gu2 la2 3(diš) ma-na šu-sar mangaga Mes 08-9, 160 17 1; 2(u) ma-na mangaga PDT 1, 499 1; 3(aš) gu2 mangaga PDT 2, 1312 8; 5(u) 9(aš) gu2 mangaga RO 11, 97 06 1; 2(aš) gu2 mangaga TRU 004 1. ELA/Ur III/Girsu 4(geš2) 3(u) 6(aš) gu2 šu-sar mangaga CT 07, 31 BM 018390 6; 2(aš) gu2 6(diš) ma-na mangaga ITT 2, 00734 r i 16; 8(aš) gu2 2(u) 9(diš) ma-na mangaga ITT 2, 00892 r i 15. ELA/Ur III/Nippur 1(aš) gu2 mangaga BE 03/1, 105 6. ELA/Ur III/Umma 1(u) sa mangaga Babyloniaca 8, Pupil 09 3; šu-sar mangaga MVN 14, 0019 2; 1(aš) gu2 mangaga MVN 14, 0019 3. ELA/Ur III/Ur 3(aš) gu2 2(u) ma-na mangaga UET 3, 0782 9; 1(u) dug mangaga UET 3, 1057 1; 3(u) ma-na šu-x mangaga UET 3, 1059 1. ELA/Ur III/unclear 2(u) 1(diš) gu2 mangaga AUCT 1, 353 3. unknown/Ur III/Drehem 3(u) 7(aš) gu2 4(u) 2(diš) ma-na mangaga Aleppo 341 3. unknown/Ur III/Umma 2(u) ma-na mangaga Princeton 1, 532 2; 1(u) gu2 3(u) ma-na šu-sar mangaga Princeton 1, 534 1; 1(aš) gu2 3(u) ma-na mangaga Princeton 1, 534 2.

Akk. mangagu "date palm fibers".

mangara [CHISEL]

(1 instances)

mangara [CHISEL] (1x: Old Babylonian) wr. ma-an-ga-ra; mangara "chisel" Akk. maggaru

[1]cuneiform MA.AN.GA.RAma-an-ga-ra
[2]cuneiform BULUGmangara
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. chisel (1x/100%)

~

Akk. maggaru "chisel".

See ETCSL: ma-an-ga-ra=burin.

manhara [VESSEL]

(14 instances)

manhara [VESSEL] (14x: Ur III) wr. ma-an-hara4; ma-hara4; ma-an-harax(|DAG.KISIM5×GA|); nam-hara4 "a beer vessel; a part of a chariot" Akk. harû; namharu

[1]cuneiform MA.AN.|DAG.KISIM₅×BI|ma-an-hara4
[2]cuneiform MA.|DAG.KISIM₅×BI|ma-hara4
[3]cuneiform MA.AN.|DAG.KISIM₅×GA|ma-an-harax(|DAG.KISIM5×GA|)
[4]cuneiform NAM.|DAG.KISIM₅×BI|nam-hara4
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12
[2]2
[3]
[4]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a beer vessel (14x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) ma-hara4 VS 25, 075 o iii 10. ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) ma-hara4! Nik 1, 264 o i 3. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 2(diš) dug ma-an-hara4 2(ban2)-ta ITT 2, 00734 r ii 22; 1(u) la2 1(diš) dug ma-an-hara4 ITT 2, 00734 r iii 8; 3(diš) dug ma-an-hara4 3(diš) sila3-ta ITT 2, 00734 r iii 19. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma-an-hara4 x MCS 1, 37, BM 106055 r i 11; 1(u) dug ma-an-hara4 Syracuse 429 5.

2. a part of a chariot

Akk. harû "a ;arge container"; namharu "a beer vessel".

[1997] N. Veldhuis, EEN 177.

mansim [SIEVE]

(192 instances)

mansim [SIEVE] (192x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. gima-an-sim; gima-sim "sieve" Akk. nappītu

[1]cuneiform GI.MA.AN.NAMgima-an-sim
[2]cuneiform GI.MA.NAMgima-sim
+-0 (192x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10918
[2]4

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sieve (192x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim OB Nippur Ura 2 86. ELA/Ur III/Girsu gi si gima-an-sim še geš-i3-ke4 ba-ab-su-ul3 UDT 020 2. ELA/Ur III/Umma 7(diš) ma-an-sim zi3 gu AnOr 01, 158 4; 3(diš) ma-an-sim dabin AnOr 01, 158 5; 1(diš) ma-an-sim zi3 gu BIN 05, 083 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) gima-an-sim zi3 gu sag10 BIN 10, 098 1; 1(diš) gima-an-sim zi3 gu us2 BIN 10, 098 2; 2(diš) gima-an-sim dabin BIN 10, 098 3; 1(diš) gima-an-sim BIN 10, 154 10; 2(diš) gima-an-sim zi3 gu BIN 10, 185 6; [x] gi#ma-an-sim dabin? BIN 10, 185 1; gima-an-sim lugal-ab-ba BIN 10, 211 7. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ma-sim DP 492 o ii 4; 1(aš@c) ma-sim DP 492 o iii 9; 1(aš@c) ma-sim DP 492 r ii 5; 1(aš@c) ma-sim DP 493 r ii 9; 1(aš@c) ma-sim DP 493 o i 7; 1(aš@c) ma-sim DP 493 r iv 6; 1(aš@c) ma-sim DP 507 o ii 10. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gima-an-sim sag10 esir2? su-ba Aleppo 160 1. unknown/Ur III/Umma 4(diš) gima-an-sim zi3 gu MVN 16, 0797 3; 1(diš) gima-an-sim us2 MVN 16, 1062 1; 4(diš) gima-an-sim dabin MVN 16, 1113 2.

~ diĝir[deity]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim diĝir OB Nippur Ura 2 87.

~ dima[object]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim dim3 OB Nippur Ura 2 88.

~ il[raise]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim il2 OB Nippur Ura 2 93.

~ niĝara[groats]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim niĝ2-ar3-ra OB Nippur Ura 2 91. ELA/Ur III/Umma 6(diš) gima-an-sim nig2-ar3-ra MCS 3, 44 20, BM 105380 3; 2(diš) gima-an-sim nig2-ar3-ra MCS 3, 44 21, BM 112976 3; 2(diš) gima-an-sim nig2-ar3-ra esir2 su-ba MVN 14, 0361 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 5(diš) gima-an-<sim> nig2-ar3-ra BIN 10, 098 4; 2(diš) gima-an-sim nig2-ar3-ra BIN 10, 185 2. unknown/Ur III/Umma 6(diš) gima-an-sim nig2-ar3-ra MVN 16, 1113 3; [x gi]ma#-an-sim nig2-ar3#-[ra] MVN 18, 636 4; [x] gima-an-sim nig2-ar3-ra [...] MVN 18, 672 4.

~ niĝmurgu[fodder]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim niĝ2-mur-gud OB Nippur Ura 2 92.

~ sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-an-sim si-ga OB Nippur Ura 2 89.

See:ĝešpu mansim.

Akk. nappītu "sieve".

See ETCSL: ma-an-sim=strainer.

mansium [UNMNG]

(2 instances)

mansium [UNMNG] (2x: Old Babylonian) wr. ma-an-si-um "?" Akk. ?

[1]cuneiform MA.AN.SI.UMma-an-si-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (2x/100%)

~

Akk. ?.

[1983] J. Cooper, Curse 242.

See ETCSL: ma-an-si-um=emblem.

manu [WOOD]

(477 instances)

manu [WOOD] (477x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešma-nu; ma-nu "a wood, perhaps willow" Akk. ēru

[1]cuneiform GIŠ.MA.NUĝešma-nu (gešma-nu)
[2]cuneiform MA.NUma-nu
+-0 (477x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]441517
[2]9311

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a wood, perhaps willow (477x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma-nu OB Nippur Ura 1 42. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] 1(gešʾu) 2(u) 1(aš) gu2 gešma-nu ITT 5, 06905 1. ELA/Ur III/Drehem 2(gešʾu) [...] 4(geš2) sa gešma-nu AUCT 2, 268 1; 8(geš2) 4(u) sa gešma-nu BE 03/1, 033 2; 2(diš) sa gešma-nu CT 32, 49 BM 103421 3. ELA/Ur III/Girsu ša3-gal erin2 gešma-nu ASJ 03, 152 105 2; 5(diš) gešma-nu il2 ASJ 18, 228 HSM 6495 2; [la2]-ia3# 3(gešʾu) 7(geš2) [... kilib geš]ma-[nu] Atiqot 4, pl. 02 08 o i 1. ELA/Ur III/Nippur [x] sa kuš3 ma-nu BE 03/1, 148 14; [...] x gešma-nu ku5-a NATN 028 7; a* gešma-nu-ka TMH NF 1-2, 246 5. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gu2# gešma-nu AAS 125 2; 1(aš) gu2 gešma-<nu> AnOr 01, 037 1; 1(gešʾu) 2(geš2) 4(u) 3(diš) gešma-nu hi-a AnOr 07, 198 1. ELA/Ur III/Ur 1(aš) gu2 gešma-nu MVN 08, 189 3; 1/2(aš) gu2 gešma-nu UET 3, 0143 1; 1/2(aš) gu2 gešma-nu UET 3, 0144 1. ELA/Ur III/unclear 1(šar2) geškak ma-nu AUCT 1, 353 4; 1(u) 3(diš) gu2 gešma-nu SAKF 108 3; 3(iku) GAN2 2(u)-ta gešma-nu TJAMC IOS 48 (pl.63) 5. unknown/Ur III/Umma 4(šar2) sa gešma-nu SNAT 536 o ii 10. unknown/ED IIIb/Girsu 1(gešʾu@c) 7(geš2@c) sa ma-nu DP 364 o i 1; 1(gešʾu@c) 2(geš2@c) 5(u@c) la2 3(diš) sa ma-nu DP 365 o i 1; 2(gešʾu@c) la2 4(u@c) sa gešma-nu DP 366 o i 1. unknown/Ur III/Drehem 5(aš) gu2 gešma-nu Aleppo 012 6; 3(u) sa gešma-[nu] Aleppo 044 1; 1(aš) gu2 gešma-nu Aleppo 049 2. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) gešma-nu il2 ASJ 18, 223 HSM 6425 17; erin2 gešma-nu u3 erin2 gi izi la2-a-me ASJ 19, 144 128 r ii 4; 1(u) ma2 gi gešma-nu MVN 17, 069 23. unknown/Ur III/Umma 3(geš2) sa gešma-nu ArOr 62, 247 I 878 1; ma2 la2-a geš#[ma]-nu!? Georgica 7.01 2; 2(aš) gu2 gešma-nu MVN 15, 162 2. unknown/Ur III/Ur 1/2(aš) gu2 gešma-nu SAT 3, 2013 1. unknown/Ur III/unclear [...] sa!? gešma-nu SANTAG 7, 164 10.

~ gibil[firewood] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma-nu gibil2 ak OB Nippur Ura 1 44.

~ kalag[strong]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma-nu kal-la OB Nippur Ura 1 44a.

~ šu[hand] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma-nu šu ak OB Nippur Ura 1 43. ELA/Ur III/Girsu 1(u) la2 1(diš) gešma-nu šu ak MCS 3, 13, BM 102105 8. ELA/Ur III/Umma 1(aš) gu-nigin2 gešma-nu šu? ak Syracuse 200 2. unknown/Ur III/Umma 3(u) gu-nigin2 gešma-nu šu ak SAT 2, 0654 1.

See:e manu gal.

Akk. ēru "tree; wood for stick, stave".

[1992] M. Powell, BSA 6 102-103.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 159.

[1987] J. Postgate, BSA 3 138.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 91-93.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 146.

See ETCSL: ma-nu=ash?.

manzila [FOOT]

(4 instances)

manzila [FOOT] (4x: Old Babylonian) wr. ma-an-zi-le; ma-an-zi-la2 "club foot"

[1]cuneiform MA.AN.ZI.LIma-an-zi-le
[2]cuneiform MA.AN.ZI.LALma-an-zi-la2
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. club foot (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ma-an-zi-le = ša la-ar-si-na#-tim# OB Lu-Azlag A 80; [lu2 ma-an]-zi#-le# = ša# la#-ar#-si#-na#-tim# lu2-azlag B and C Seg.1, 81.

See ETCSL: ma-an-zi-la2=club foot.

maqtarum [OBJECT]

(1 instances)

maqtarum [OBJECT] (1x: Old Babylonian) wr. ma-aq-ta-ru-um "a metal item, perhaps censer" Akk. maqtaru

[1]cuneiform MA.AK.TA.RU.UMma-aq-ta-ru-um
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a metal item, perhaps censer (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-aq-ta-ru-umzabar OB Nippur Ura 2 551.

Akk. maqtaru "censer".

mar [PARASITE]

(8 instances)

mar [PARASITE] (8x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III) wr. mar "louse; worm; parasite" Akk. miqqanu; tūltu

[1]cuneiform MARmar
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]62

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. louse (7x/88%)

~ ELA/ED IIIb/unknown [x] siki ud5-da mar-kam Nik 1, 240 o i 1; 1(aš@c) siki ud5-da mar-kam Nik 1, 240 o i 2; 1(aš@c) siki ud5-da mar-kam Nik 1, 240 o ii 2. ELA/Ur III/Drehem [...] ku6 mar?-a šum-ma OrAnt 11, 269 9 o i 37. unknown/ED IIIb/Girsu 3(u@c) 4(aš@c) geš usan3 mar-ka DP 410 o iv 1; 5(u@c) 4(aš@c) geš usan3 mar-ka DP 433 o iii 5.

~ u uLEX/Ur III/Nippur mar x# [...] 6N-T0931 prism iv 1'.

2. worm (1x/13%)

~

3. parasite

Akk. miqqanu "an insect, phps. moth"; tūltu "worm".

mar [SHOVEL]

(131 instances)

mar [SHOVEL] (131x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešmar; urudmar "shovel" Akk. marru

[1]cuneiform GIŠ.MARĝešmar (gešmar)
[2]cuneiform URUDA.MARurudmar (urudamar)
+-0 (131x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shovel (131x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar OB Nippur Ura 1 580. ELA/ED IIIb/Girsu 4(geš2@c) la2 1(u@c) gešhašhur gešti mar VS 14, 057 o i 3; 1(u@c) 6(aš@c) pa-ku5 gešti mar VS 14, 157 o i 3; 6(aš@c) gešerin2 mar VS 14, 162 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown 3(u@c) la2 1(diš) gešhašhur gešti mar Nik 1, 280 o i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2@c) la2 2(aš@c) u5 1(geš2) 5(u@c) la2 2(aš@c) mar DPA 34 2; 2(u) 6(diš) 1/2(diš) mar 1(geš2) 1(u) [kur] DPA 35 2; 1(geš2) 5(u) [mar] 3(u) [kur] DPA 35 5; 1(geš2) 4(u) 3(diš) mar# 4(u) 5(diš) kur DPA 35 9; 2(geš2) 4(u) eš2 mar RTC 239 o i 4; 1(geš2) eš2-mah mar RTC 239 o i 5. ELA/Old Akkadian/unknown 1(diš) gešumbin mar MAD 4, 050 7. ELA/Ur III/Drehem [...] mar elam PDT 1, 529 r iii 7. ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) zi3 gu 3(ban2) ninda mar DAS 150 2; 3(ban2) kaš 3(ban2) ninda mar? DAS 179 11; 3(barig) ninda mar lugal u4 4(diš)-kam HLC 162 (pl. 103) 7. ELA/Ur III/Umma [x] mar? [x] JCS 23, 111 12 2; mar da ri-a MVN 03, 241 2; mar da ri-a MVN 03, 252 3; [...] dub-ba mar geš# Nik 2, 432 2; 4(aš) 1(barig) gur ša3 mar NYPL 282 10; 2(geš2) mar kid? SACT 2, 169 3; 9(aš) gur še-ba dnin-x-x-da mu [...] 2(diš)-kam 1(aš) 2(barig) 4(ban2) 8(diš) sila3 gig gur ša3-gal mar!? sukkal YOS 04, 313 10. ELA/Ur III/Ur 2(diš) mar za3-hi-li UET 3, 0765 4; 1(diš) mar za3-hi-li tur UET 3, 0768 2; 2(diš) mar za3-hi-li UET 3, 0771 3; 5(diš) mar* za3-hi-li UET 3, 1498 o i 10. unknown/ED IIIb/Girsu 2(geš2@c) gešhašhur gešti mar DP 409 o ii 2; 1(aš@c) gešma-dul10 mar DP 410 o iv 6; 2(aš@c) gešma-dul10 mar DP 410 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) gešgeštu mar TSA 26 o iii 3; 5(u@c) la2 3(diš) geš usan3 mar TSA 26 r i 1; <x> gešerin2 mar TSA 28 o ii 5; 6(aš@c) usan3 mar TSA 31 o ii 5; 1(u@c) gešerin2 mar TSA 31 o ii 8; 2(aš@c) usan3 mar TSA 31 r iii 10; 3(aš@c) gešerin2 mar TSA 31 r iv 7. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) ninda mar TCTI 2, 04155 2; 3(ban2) ninda mar 2(diš) sila3 i3-geš TCTI 2, 04186 18; 4(ban2) ninda mar TCTI 2, 04249 5. unknown/Ur III/Umma 8(diš) guruš mar MVN 16, 1577 3; 8(diš) guruš mar Princeton 1, 417 3.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar še-du3 OB Nippur Ura 1 587; ĝišŠID mar OB Nippur Ura 1 589. ELA/Ur III/Ur mar ma-aš2-gi4-um UET 3, 0734 3.

~ im[clay]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar im-ma OB Nippur Ura 1 585.

~ niĝsur[beer]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar niĝ2-sur-ra OB Nippur Ura 1 584.

~ ninda[bread]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar ninda OB Nippur Ura 1 582.

~ ninda[bread] sag[rare]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar ninda sig5 OB Nippur Ura 1 583.

~ zabar[bronze]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar zabar OB Nippur Ura 1 588.

See:eme mar;kul mar.

Akk. marru "bitter".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 57.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 77.

See ETCSL: mar=spade.

mar [SMEAR]

(13 instances)

mar [SMEAR] (13x: Old Babylonian) wr. mar "to smear" Akk. eqû

[1]cuneiform MARmar
+-0 (11x/85%); -re (2x/15%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to smear (13x/100%)

~

Akk. eqû "to anoint, smear on".

See ETCSL: mar=to smear.

mar [WAGON]

(34 instances)

mar [WAGON] (34x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešmar "wagon" Akk. narkabtu

[1]cuneiform GIŠ.MARĝešmar (gešmar)
+-0 (26x/76%); -ra (8x/24%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31417

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. wagon (34x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešmar VS 25, 075 r iii 3; 2(aš@c) gešmar VS 27, 026 r i 5. ELA/Ur III/Girsu 2(u) gešmar im MVN 05, 273 o ii 4. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 1(u) gešmar-da-um gešma-nu MVN 14, 0590 2; 1(diš) gešmar im RA 16, 19 r iii 37; gešmar-da ri-a SACT 2, 053 4; 1(u) gu2 gešmar-da?-um? TLB 3, 169 o iii 8. ELA/Ur III/Ur 1(diš) gešmar gu2-NE [...] UET 3, 0835 3. unknown/ED IIIb/Girsu gi gešmar-e la2-a DP 351 o i 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) gešmar še ASJ 18, 166 8 ii 17. unknown/Ur III/Umma zar3 tab-ba šu ur3-ra u3 gešmar-da ri-a MVN 16, 1314 2; 1(diš) gešmar NIG2 Princeton 1, 251 1; 1(geš2) 2(u) gešmar-da-um 4(diš) kuš3-ta UTI 5, 3404 5; 1(diš) lagab gešmar UTI 6, 3528 3; 1(diš) gešmar še SAT 3, 1227 o i 4; 1(diš) gešmar-im SAT 3, 1227 o i 7; 1(u) gu2 gešmar-da-um SANTAG 6, 019 o ii 37.

Akk. narkabtu "chariot".

See ETCSL: mar=waggon.

mar [WINNOW]

(5 instances)

mar [WINNOW] (5x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. mar "to winnow" Akk. zarû

[1]cuneiform MARmar
+-0 (4x/80%); -ra (1x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to winnow (5x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [e2?] mar-ma-ta Adab 0940 3. ELA/Ur III/Girsu x gi4-a-mar ASJ 14, 232 83 o i 14; lu2 mar-ra#-me MVN 05, 267 r i 10. ELA/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) ma-na šu-mar JCS 26, 102 4 3. unknown/ED IIIb/unclear en# mar-ru BIN 08, 042 o ii 1.

Akk. zarû "to winnow; scatter".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 96.

marah [UNMNG]

(2 instances)

marah [UNMNG] (2x: Old Babylonian) wr. ma-ra-ah; ma-ra-ah-a "unmng" Akk. hardu

[1]cuneiform MA.RA.|HI×NUN|ma-ra-ah
[2]cuneiform MA.RA.|HI×NUN|.Ama-ra-ah-a
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. unmng (2x/100%)

See:kaš marah.

Akk. hardu.

margida [CART]

(30 instances)

margida [CART] (30x: Ur III, Old Babylonian) wr. mar-gid2-da "cart, wagon" Akk. ereqqu

[1]cuneiform MAR.BU.DAmar-gid2-da
+-0 (30x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]618

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cart, wagon (30x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar-gid2-da OB Nippur Ura 1 357; ĝišmar-gid2-[da-...] OB Nippur Ura 1 357a; ĝišnam-ha-ru-um mar-gid2-da OB Nippur Ura 1 372. ELA/Ur III/Drehem mu mar-gid2-da-še3 MVN 03, 260 3; 2(diš) gešmar-gid2-da šu du7-a RB 86, 241 1 1; 2(diš) gešdsuen mar-gid2-da RB 86, 241 1 7; 2(diš) geša-ra ša3-ga mar-gid2-da RB 86, 241 1 3. ELA/Ur III/Girsu šu mar-gid2-da-še3 ITT 5, 06898 2; 1(diš) gešga-bu mar-gid2-da MVN 13, 684 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) gešmar-gid2-da šu du7-a ASJ 18, 166 8 i 16. unknown/Old Babylonian/unknown 2(diš) gešumbin mar-gid2-da 2(diš) gešu4-sakar mar-gid2-da OECT 08, 17 43; 2(diš) gešumbin mar-gid2-da 2(diš) gešu4-sakar mar-gid2-da OECT 08, 17 43.

See:endur margida;gag mud margida;gag šudul margida;gag umbin margida;gag usakar margida;gag zara margida;guza margida;ĝirigub margida;mud margida;saĝdur margida;saĝkul margida;šudul margida;umbin margida;usakar margida;zara margida.

Akk. ereqqu "cart, wagon".

[1995] M. Stol, BSA 8 185.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 93-94.

See ETCSL: mar-gid2-da=cart.

marguzum [BUSH]

(1 instances)

marguzum [BUSH] (1x: Old Babylonian) wr. šimmar-gu-zum; šimal-NIN; šimal-gazumx(|ZUM.LAGAB|); šimar-gu-zum "a resinous bush" Akk. margūşu

[1]cuneiform ŠIM.MAR.GU.ZUMšimmar-gu-zum
[2]cuneiform ŠIM.AL.|SAL.TUG₂|šimal-NIN
[3]cuneiform ŠIM.AL.|ZUM.LAGAB|šimal-gazumx(|ZUM.LAGAB|)
[4]cuneiform ŠIM.|IGI.RI|.GU.ZUMšimar-gu-zum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]
[4]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a resinous bush (1x/100%)

See:šim marguzum.

Akk. margūşu "a resinous bush".

[1976] J. Bauer, AoN 1976/4.

marhali [STONE]

(3 instances)

marhali [STONE] (3x: Old Babylonian) wr. na4mar-ha-li "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.MAR.HA.LIna4mar-ha-li
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of stone (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4mar-ha-lum OB Nippur Ura 4 Seg.1, 113.

See:bur marhali.

See ETCSL: mar-ha-li=type of stone.

marhuša [STONE]

(9 instances)

marhuša [STONE] (9x: Old Babylonian) wr. na4mar-hu-ša; mar-hu-ša "a stone" Akk. marhušu

[1]cuneiform |NI.UD|.MAR.HU.ŠAna4mar-hu-ša
[2]cuneiform MAR.HU.ŠAmar-hu-ša
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]31

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a stone (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4mar-hu-ša OB Nippur Ura 4 Seg.1, 114. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) na4ma-al-tum gid2-da mar-hu-ša tur TCL 2, 5529 8; 1(diš) na4dug udul2 mar-hu-ša GIN2-bi-tum TCL 2, 5529 9.

See:bur marhuša.

Akk. marhušu "marcasite (a stone)".

See ETCSL: mar-hu-ša=type of stone.

marinum [SCREEN]

(1 instances)

marinum [SCREEN] (1x: Old Babylonian) wr. kušma-ri-nu-um "protective clothing; screen" Akk. marīnu

[1]cuneiform SU.MA.RI.NU.UMkušma-ri-nu-um
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. protective clothing (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušma-ri-nu-um OB Nippur Ura 2 423.

2. screen

Akk. marīnu.

[1990] B. Groneberg, NABU 1990/23.

marmah [PRIEST]

marmah [PRIEST] wr. mar-mah "a priest" Akk. pasīšu

[1]cuneiform MAR.MAHmar-mah

1. a priest

Akk. pasīšu "??? pasz=iszu 'anointed' (a priest)".

marratum [WEAPON]

(1 instances)

marratum [WEAPON] (1x: Old Babylonian) wr. mar6-ra-tum "type of weapon"

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.RA.TUMmar6-ra-tum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of weapon (1x/100%)

~

See ETCSL: mar6-ra-tum=type of weapon.

marru [STORMWIND]

(29 instances)

marru [STORMWIND] (29x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. mar-ru10 "stormwind"

[1]cuneiform MAR.TE@gmar-ru10
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1125

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stormwind (29x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur dim3 mar-uru5 OB Kagal 492.

See:saĝ marru.

See ETCSL: mar-uru5=tempest.

marsa [DEPOT]

(356 instances)

marsa [DEPOT] (356x: Ur III) wr. mar-sa; mar-sa3 "military depot"

[1]cuneiform MAR.SAmar-sa
[2]cuneiform MAR.ZAmar-sa3 (mar-za)
+-0 (356x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]353
[2]11

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. military depot (356x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [ki] mar-za Nigga 573. ELA/Ur III/Drehem še-ba lu2 mar-sa ma2 geštukul-la2 JCS 28, 221 44 2; mar-sa [...] e2-a Orient 16, 048 33 r ii 4. ELA/Ur III/Girsu giri3 lu2 mar-sa ASJ 02, 13 31 1; nig2-ka9 ak lu2-kal-la mar-sa ASJ 02, 32 89 2; ki lu2 mar-sa ASJ 03, 180 188 3. ELA/Ur III/Umma mar-sa gub-ba AnOr 01, 118 2; mar#-sa-a gub-ba AnOr 07, 216 2; mar-sa-a gub-ba AnOr 07, 224 2. ELA/Ur III/Ur nig2-siskur2-ra mar-sa ma2 du8-a UET 3, 0076 r i 9; 3(ban2) zi3 mar-sa TAG UET 3, 0906 6; mar-sa nibruki-še3 UET 3, 1061 2; [...] mar-sa-ke4-ne UET 3, 1265 o i 8; 1(u) 1(diš) 1(u) gin2 guruš giri3-se3-ga mar-sa-me UET 3, 1443 9; [...]-da!? mar-sa UET 3, 1772 10. ELA/Ur III/unclear mar-sa gub-ba Babyloniaca 7, pl.22 20 3; mar-sa-ta BCT 2, 062 2; 5(diš) 5/6(diš) sar sig4 mar-sa-ta BCT 2, 062 8. unknown/Ur III/Drehem mar-sa gub-ba Aleppo 178 4; mar-sa-a gub-ba Aleppo 179 2; mar-sa-bi-še3 SAT 2, 1103 r i 16. unknown/Ur III/Girsu lu2 mar-sa šu# ba-ti ASJ 10, 257 18 3; lu2 mar-sa-me ASJ 19, 144 128 r iii 6; 1(diš) tug2 maš-tur lu2 mar-sa-me BM Messenger 232 4. unknown/Ur III/Umma mar-sa-a gub-ba ugu2 ur-e11-e ba-a-gar CDLJ 2003/1, no. 1 o v 25; [...] i3 ku6 mar-sa kišib3 lu2-IL2? LÕuomo 49 5; siskur mar-sa LÕuomo 56 o ii 6'.

maršebad [WINNOWING SHOVEL]

(1 instances)

maršebad [WINNOWING SHOVEL] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmar-še-bad "winnowing shovel" Akk. pīsu

[1]cuneiform GIŠ.MAR.ŠE.BADĝešmar-še-bad
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. winnowing shovel (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar-še-bad OB Nippur Ura 1 586.

Akk. pīsu.

maršu [SPADE]

(3 instances)

maršu [SPADE] (3x: ED IIIa) wr. ĝešmar-šu "a spade" Akk. nashiptu; šaqû

[1]cuneiform GIŠ.MAR.ŠUĝešmar-šu (gešmar-šu)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a spade (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mar-šu ED Metals 42; AN mar-šu ED Metals 43. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmar-šu OB Nippur Ura 1 581.

Akk. nashiptu "a shovel"; šaqû "a spade".

maršum [BED]

(2 instances)

maršum [BED] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešmar-šum "bed" Akk. maršu; mayyaltu

[1]cuneiform GIŠ.MAR.TAGĝešmar-šum (gešmar-šum)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bed (2x/100%)

~

Akk. maršu "a bed"; mayyaltu "bed".

See ETCSL: mar-šum=sedan chair.

martu [WESTERNER]

(2454 instances)

martu [WESTERNER] (2454x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. mar-tu "westerner; west wind" Akk. amurru

[1]cuneiform MAR.TUmar-tu
+-0 (2454x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2236484

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. westerner (2454x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# mar#-tu# = a#-mu#-ur#-ru#-[um] lu2-azlag B and C Seg.2, 191. ELA/Old Akkadian/Girsu [1(u)] 1(diš) 1/2(diš) nindanindax(DU) im [mar-tu] RTC 148 o i 1; 4(aš@c) nindanindax(DU) mar-tu RTC 148 o iii 1; mar-tu TLB 3, 002 2; 2(ban2@c) 5(aš@c) mar-tu DPA 46 9; mar-tu RTC 245 5. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig@c) mar-tu!? OSP 1, 024 o v 4. ELA/Ur III/Adab mu us2-sa dšu-dsuen# [lugal] uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-ti-id-nim mu#-[du3] MVN 03, 268 1; mar-tu-me MVN 03, 378 2; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 MVN 13, 886 3; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5#ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu#-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 MVN 13, 898 2; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 MVN 13 887 2. ELA/Ur III/Drehem ur-dba-ba6 mar-tu Amorites 01 (pl.1) 2; ki na-ap-la-num2 mar-tu-še3 kur mar-tu-še3 ma2-a ba-a-gub Amorites 02 (pl.1) 2; ki na-ap-la-num2 mar-tu-še3 kur mar-tu-še3 ma2-a ba-a-gub Amorites 02 (pl.1) 2. ELA/Ur III/Girsu mu us2-sa dšu-dsuen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3# AAS 164 3; 4(diš) sila3 2(diš) gin2 gu3-de2-a mar-tu AAS 168 4; 5(diš) sila3 mar-tu munus AAS 171 5. ELA/Ur III/Nippur mu us2-sa dšu-dsuen bad3 mar-tu mu-du3 AUCT 1, 946 1; mu us2-sa dšu-dsuen bad3 mar-tu mu-du3 AUCT 3, 282 1; [mu x? bad3] mar#-tu ba-du3 NATN 978 o i 4. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta Ontario 2, 355 4; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-še3 Ontario 2, 355 1. ELA/Ur III/Umma mu# us2-sa dšu-dsuen [lugal]-e bad3 mar-[tu ba]-du3 AAS 024 3'; mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 AAS 037 3; mu us2-sa dšu-dsuen lugal-e bad3 mar-[tu] mu-du3 AAS 159 2. ELA/Ur III/Ur mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 TMH NF 1-2, 131 4; mu bad3 mar-tu ba-du3-a UET 3, 0032 1; mu bad3 mar-tu ba-du3-a UET 3, 0032 1. ELA/Ur III/Wilayah mu bad3 mar-tu ba-du3 JCS 38, 027 03 6; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 JCS 38, 077 37 6. ELA/Ur III/unclear dumu mar-tu BJRL 64, 116 85 6; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im BRM 3, 087 1; mu us2-sa bad3 mar-tu YNER 8, 15 7. ELA/Ur III/unknown mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Fragmenta Historiae Elamicae 76 1; nig2 šu tak4-a ki mar-tu-še3 Rochester 243 14; im-sar-ra i-lu-gan? mar-tu-ne ba-a-gar Rochester 243 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown lu2 kin-gi4-a u2-si-um mar-tu-me BIN 09, 039 6; mu us2-sa iri mar-tu ba-hul BIN 09, 132 3; 2(diš) ka-tab mar-tu BIN 09, 150 14. unknown/Old Babylonian/unknown ud ur-saĝ mar-tu# ib2-ta-sa IM 070209 o iv 9; tumumar-tu IM 070209 r iii 1. unknown/Old Akkadian/Adab mar-tu su-bappir-a OIP 014, 180 2; u-ba-ru-um mar-[tu] OIP 014, 185 3. unknown/Old Akkadian/unknown [x] gu4 mar-tu Fs. Sjoberg, 14 1. unknown/Ur III/Drehem mar-tu-me Akkadica 78, 11 7; mu us2-sa dšu-dsuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Aleppo 294 1; mu us2-sa dšu-dsuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Aleppo 319 3. unknown/Ur III/Fara mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi XXX 4. unknown/Ur III/Girsu mar-tu munus ASJ 10, 257 19 2; mar-tu munus ASJ 14, 336 03 2; mar-tu munus ASJ 14, 336 04 2. unknown/Ur III/Nippur mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 ASJ 11, 311 r iii 4; [mu us2]-a bad3 mar-tu ba-du3 BBVO 11, 296, 6N-T643 1; mu bad3 mar-tu ba-[du3] BBVO 11, 298, 6N-T783 10; mu bad3 mar-tu ba-du3 BBVO 11, 299, 6N-T857 6; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-<id>-ni-im mu-du3 MVN 15, 307 4. unknown/Ur III/Umma mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 AR RIM 07 13 6; mu us2-sa dšu#-d#suen# lugal uri5#ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 ASJ 16, 111 18 4; mu us2-sa šu-dsuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 ASJ 19, 163 60 1. unknown/Ur III/unclear bad3 mar-tu mu-du3 DoCu 170 3; mu bad3 mar-tu ba-du3 MVN 18, 542 2'; mu us2-sa dšu-dsuen lugal#-e bad3 mar#-tu mu-du3 Princeton 1, 553 2. unknown/Ur III/unknown mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 MVN 15, 133 5.

See:niĝir martu;rabianum martu;siki martu;sukkal martu;šakkanak martu;udu zusiga martu.

2. west wind

Akk. amurru "Amurru; toponym for Syria and the West; Amorite(s)".

See ETCSL: mar-tu=west wind.

maruLUM [POT?]

maruLUM [POT?] wr. dugma2-ru-LUM "a pot?" Akk. ?

[1]cuneiform DUG.MA₂.RU.LUMdugma2-ru-LUM

1. a pot?

Akk. ?.

marum [SHOVEL]

marum [SHOVEL] wr. mar-ru-um "shovel"

[1]cuneiform MAR.RU.UMmar-ru-um

1. shovel

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 57.

masab [BASKET]

(113 instances)

masab [BASKET] (113x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. gima-sa2-ab; ma-sa2-ab; ma-sa2; gima-sab "basket" Akk. masabbu

[1]cuneiform GI.MA.DI.ABgima-sa2-ab
[2]cuneiform MA.DI.ABma-sa2-ab
[3]cuneiform MA.DIma-sa2
[4]cuneiform GI.MA.|PA.IB|gima-sab
+-0 (113x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2128
[2]361
[3]225
[4]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. basket (113x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab OB Nippur Ura 2 73; gima-sa2-ab kug-an OB Nippur Ura 2 79; gima-sa2-ab šu-u OB Nippur Ura 2 80. ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) lu2 ma-sa2 il2-la VS 14, 105 o iii 1. ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) lu2 ma-sa2 il2-la Nik 1, 254 o ii 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 2(diš) ma-sa2-ab ku6 nig2-ki RTC 214 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 4(u) ma-sa2 TMH 5, 155 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) ma-sa2-ab zabar uruda ki-maški ur2 dnin-kas4 HU uruda ku3-babbar AUCT 1, 078 1; 1(diš) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda AUCT 1, 457 2; 1(diš) ma-sa2-ab u4 iti [x] uruda ki-maški ur2-ra [la]-ha-ma ku3-babbar AUCT 2, 162 1; 2(u) 5(diš) ma-sa2-ab Trouvaille 81 11. ELA/Ur III/Girsu 5(u) gima-sa2-ab 1(geš2) sa-gi-ta Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 14; 1(u) ma-sa2-ab ITT 2, 00734 r ii 8; 1(geš2) 4(u) 2(diš) ma-sa2-ab ITT 2, 00892 r ii 6. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) ma-sa2 hašhur* 3(barig) 2(ban2)-ta TMH NF 1-2, 161 14; 2(diš) ma-sa2 geštin 1(ban2)-ta TMH NF 1-2, 161 15; 6(diš) ma-sa2 zu2-lum 2(ban2)-ta TMH NF 1-2, 161 20. ELA/Ur III/Umma [x] gima-sa2-ab# AnOr 07, 241 2; 2(u) gima-sa2-ab 2(ban2)-ta AnOr 07, 251 1; 5(diš) gima-sa2-ab! 1(ban2)-ta JCS 28, 212 16 1. ELA/Ur III/Ur ma-sa2-ab ba-an-du8-du8 UET 3, 0294 3; [...] uruda ma-sa2-ab UET 3, 0739 3; 4(diš)# ma#-sa2-ab ku3-babbar UET 3, 1498 o iii 6; gi ur3-ra gešbi2-ni-tum ma-sa2-ab-da UET 3, 1768 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) [ma-sa2]-ab AUCT 1, 302 6; 8(diš) gi ma-sa2-ab MVN 09, 188 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 6(diš) gima-sa2-ab BIN 10, 121 1; 6(diš) gima-sa2-ab BIN 10, 121 1; 4(diš) gima-sa2-ab BIN 10, 121 3. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) ma-sa2 gal-gal ku6 DP 051 o i 1; 3(aš@c) ma-sa2 ku6 DP 051 o ii 6; 3(aš@c) ma-sa2 ku6 DP 051 o iii 6. unknown/ED IIIb/unknown 1(geš2@c) 1(u@c) 4(diš) ma-sa2 zu2-lum ITT 5, 09243 o i 1; 1(geš2@c) 2(u@c) 1(diš) 1(diš) ma-sa2 zu2-[lum] ITT 5, 09243 o ii 3. unknown/Old Akkadian/Adab [1(u@c)] ma#-sa2-ab ku6# OIP 014, 150 2; ŠU+LAGAB 3(u) 6(aš@c) ma-sa2-[ab ku6] OIP 014, 150 9; 1(aš@c) udu 5(aš@c) ma-sa2-ab ku6# OIP 014, 150 4; 2(aš@c) ma-sa2-ab šabra [x] OIP 014, 150 6. unknown/Ur III/Drehem 1(u) [...] 3(barig) še ma-sa2#-ab 3(diš)-ta# MVN 20, 132 1; 1(diš) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda SAT 3, 1277 12; 1(diš) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda SAT 3, 1277 2. unknown/Ur III/Girsu 5(u) ma-sa2-ab MVN 17, 104 1; 1(u) ma-sa2-ab 1(ban2)-ta MVN 17, 104 7. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gima-sa2-ab 1(barig)-ta UTI 4, 2502 2; 1(u) 5(diš) gima-sa2-ab 1(barig)-ta UTI 4, 2643 1; 2(u) 7(diš) gima-sa2-ab ViOr 8/1, 040 1. unknown/Old Babylonian/unknown 3(diš) gima-sa2-ab ninda-gug2 TLB 5, 10 7.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab za-na-x OB Nippur Ura 2 78. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) 1(u) gima-sa2-[ab ...] TƒL 312 o ii 9. ELA/Ur III/Nippur [...] 2(diš) ma-sa2 TMH NF 1-2, 161 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš# gima-sa2-ab BIN 09, 150 6; [... gima]-sa2?-ab? x [...] BIN 09, 306 1'. unknown/ED IIIb/unknown [x] ma-sa2 [...] ITT 5, 09243 o i 2.

~ esir[bitumen] šub[fall]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab esir šub-ba OB Nippur Ura 2 85.

~ gana[field] kud[cut]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab gan2 kud-da OB Nippur Ura 2 84.

~ gid[long]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab gid2-da OB Nippur Ura 2 83.

~ kug[metal]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab kug OB Nippur Ura 2 77.

~ mah[great]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab mah OB Nippur Ura 2 81.

~ ninda[bread]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab ninda OB Nippur Ura 2 75. ELA/Ur III/Drehem 2(u) 2(diš) ma-sa2-ab ninda BIN 03, 319 1. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) ma-sa2-ab ninda ITT 2, 03802 4; 1(u) 7(diš) ma-sa2-ab ninda RTC 306 r i 15; [1(u) 7(diš) ma-sa2]-ab# ninda RTC 306 r ii 17. ELA/Ur III/Umma 6(diš) gima-sa2-ab ninda amar?-še3!? Syracuse 221 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 6(diš) gima-sa2-ab BIN 10, 121 3.

~ ninda[bread] sag[good]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab ninda sig5 OB Nippur Ura 2 76.

~ šu[hand]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab šu OB Nippur Ura 2 74.

~ zid[flour]LEX/Old Babylonian/Nippur gima-sa2-ab zid2-da OB Nippur Ura 2 82. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) ma-sa2-ab zi3 ITT 5, 06968 3.

See:kan masab.

Akk. masabbu "a basket".

[1987] J. Postgate, BSA 3 120; 123.

See ETCSL: ma-sa2-ab=(cult) basket.

masaĝ [PROW]

(15 instances)

masaĝ [PROW] (15x: Old Babylonian) wr. ma2-saĝ "prow (lit. boat head)"

[1]cuneiform MA₂.SAGma2-saĝ
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prow (lit. boat head) (15x/100%)

~

See ETCSL: ma2-saĝ-ĝa2=boat's prow.

masal [BOAT]

masal [BOAT] wr. ĝešma2-sal "a boat" Akk. mašallû

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.SALĝešma2-sal (gešma2-sal)

1. a boat

Akk. mašallû "a boat".

masar [FISH-STORAGE]

(3 instances)

masar [FISH-STORAGE] (3x: ED IIIa) wr. ma-sar "fish-storage"

[1]cuneiform MA.SARma-sar
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. fish-storage (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ma-sar ED Plants 127.

~ XLEX/ED IIIa/unknown ma-sar ĝiš-DU ED Plants 128; ma-sar lu-lu7ku6 ED Plants 129.

masatum [LANCE?]

(3 instances)

masatum [LANCE?] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. ma-sa2-tum "lance?" Akk. maššatu

[1]cuneiform MA.DI.TUMma-sa2-tum
+-0 (2x/67%); -ma (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lance? (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma ma-sa2-tum-ma BIN 05, 148 2.

Akk. maššatu "a metal weapon?".

See ETCSL: ma-sa2-tum=lance?.

masila [HEEL]

(8 instances)

masila [HEEL] (8x: Old Babylonian) wr. ma-sila3 "heel, hoof" Akk. eqbu

[1]cuneiform MA.SILA₃ma-sila3
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. heel, hoof (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[<(ma)>-sila3]] = = = na-ag-la-bu OB Aa 84:2. LEX/Old Babylonian/unknown ma-sila3-ĝu10 Ugumu 226'.

See:murub masila;saĝ masila;siki masila;uzu masila;uzu si masila.

Akk. eqbu "heel".

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 87.

See ETCSL: ma-sila3=heel.

massu [LEADER]

(24 instances)

massu [LEADER] (24x: Ur III, Old Babylonian) wr. mas-su "leader, expert" Akk. massû

[1]cuneiform MAŠ.SUmas-su
+-0 (24x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]116

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. leader, expert (24x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mas-su2 OB Nippur Lu 68. unknown/Ur III/Girsu [5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda 1(diš) i3 id-gur2] mas-su sukkal BM Messenger 077 4.

Akk. massû "leader, expert".

See ETCSL: mas-su=leader.

masu [BOAT]

(4 instances)

masu [BOAT] (4x: Old Babylonian) wr. ĝešma2-su; ĝešma2-su3 "deep-draught boat"

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.SUĝešma2-su (gešma2-su)
[2]cuneiform GIŠ.MA₂.SUDĝešma2-su3 (gešma2-su3)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. deep-draught boat (4x/100%)

~ unknown/Ur III/Umma [ma2]-su3 gur!-ra UTI 6, 3615 4.

See ETCSL: ma2-su=deep-draught boat.

maš [BORDER]

(3 instances)

maš [BORDER] (3x: Old Babylonian) wr. maš "border, boundary" Akk. mişru

[1]cuneiform MAŠmaš
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. border, boundary (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown maš-ba ED Geography B 85. unknown/Old Babylonian/unknown [[maš]] = = = mi#-iş-rum MSL 09, 124-137 iv 242.

See:usar maš.

Akk. mişru "border, boundary".

maš [GOAT]

(10699 instances)

maš [GOAT] (10699x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. maš2; maš "goat; extispicy; sacrificial animal for omens" Akk. bīru; urīşu

[1]cuneiform MAŠ₂maš2
[2]cuneiform MAŠmaš
+-0 (10697x/100%); - (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4996033184
[2]59651111

30 distinct forms attested; click to view forms table.

1. goat (10698x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown 1(diš) maš2 ED Word List C = "Tribute" 27; 1(diš) maš2 ED Word List C = "Tribute" 55. LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gu2-ed2-gu2-ed2 OB Nippur Ura 3 146. ELA/ED IIIb/Girsu geme2 maš-kam VS 14, 103 o ii 2; gab2-ra maš-kam VS 25, 011 r ii 6; gab2-ra maš-kam VS 25, 071 r ii 11; ninda-bi [maš-am6] Nik 1, 306 o iii 5; gab2-ra maš-kam RA 71, 102 o xi 4. ELA/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) maš2 TMH 5, 088 o i 2; 1(aš@c) maš2 TMH 5, 089 1; 1(aš@c) maš2 iti LU2@s×BAD TMH 5, 094 7. ELA/ED IIIb/Umma 1(barig@c) e2 maš-e? RGK 20050520j o ii 6. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) maš2 UET 2 supp 10 o ii 3; 1(aš@c) maš2 UET 2 supp 13 o i 5; 2(u@c) 6(aš@c) maš2 nig2 u4 3(diš)-ka UET 2 supp 13 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown gab2-ra maš-me Nik 1, 002 r ii 19; maš-[a i3-ti] Nik 1, 002 r iv 1; geme2 maš-kam Nik 1, 006 r v 13. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2# OIP 014, 114 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(diš) maš2 ITT 2, 04338 2; mu en dinanna unu#[ki] dumu ur-dnamma lugal-[la?] maš-e ba-pa3-da# RTC 264 r ii 2; mu en dinanna unuki-a dumu ur-dnamma lugal-a maš-e ba-pa3-da-še3# RTC 264 r ii 6. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) maš2 BM 026907 3. ELA/Old Akkadian/Nippur mu en den-lil2 maš2#-e ib2-[dab5-ba] TMH 5, 007 r iv 9; 1(aš@c) maš2 TMH 5, 093 4; 1(aš@c) maš2 OSP 1, 131 o iii 9. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) maš2 CT 50, 052 23; 1(aš@c) maš2 ur-dšara2 dub-sar dingir-ra MAD 4, 024 2; 1(aš@c) maš2 za3 nu-šu4 MAD 4, 024 3. ELA/Old Akkadian/Ur [x] 2(aš@c)!? maš2 UET 2 supp 18 o i 1; 2(aš@c) maš2 UET 2 supp 18 o i 3. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) maš2 MAD 4, 033 5; maš2 zi-ga MAD 4, 137 1; 1(aš@c) maš2 WO 13, 03 2. ELA/Lagash II/Girsu 4(diš) maš2 dumu da-lu [...] MVN 06, 406 4; 8(diš) maš2 šeš-šeš [...] MVN 06, 406 5; ŠU+LAGAB 4(u) udu 3(u) la2 2(diš) maš2 MVN 06, 406 6; 2(diš) maš2 MVN 07, 100 1; 2(diš) maš2 MVN 07, 100 3; mu nin-dingir diškur maš-e pa3-da MVN 07, 170 1; 1(diš) maš2 TLB 3, 001 4. ELA/Ur III/Adab unuki-ga maš2-e in-pa3 MVN 03, 320 4; mu en dinanna maš2-e in-pa3 MVN 03, 322 3; 1(u) ma-na siki ur5-ra maš2 ga2-ga2 MVN 13, 741 1. ELA/Ur III/Drehem 5(diš) u8 2(diš) udu 1(diš) maš2 AAS 212 5; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aegyptus 17, 52, 049 5; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aegyptus 17, 54, 072 4. ELA/Ur III/Girsu mu en dnanna maš-e i3-pa3 AAS 165 1; mu en dinanna maš-e i3-pa3 AAS 180 2; mu en dinanna maš-e i3-[pa3] AAS 189 2. ELA/Ur III/Mazyad mu en dinanna unu maš2#-e i3-pa3 ASJ 11, 344 20 1; mu di-bi2-dsuen lugal en unuki#-[ga] maš2-e i3-[pa3] ASJ 11, 345 22 4'. ELA/Ur III/Nippur maš2 gur-ra 1(barig)-ta ArOr 07, 8 2 2; maš2 5(diš) gin2 1(diš) gin2-ta ArOr 07, 8 3 2; maš2 1(aš) gur-ra 4(ban2)-ta ArOr 07, 8 4 2. ELA/Ur III/Susa mu en dinanna maš2-e pa3-da MDP 10, 71 121 2; 1(diš) maš2 ša3-gal ur MDP 23, 163 296 3; ŠU+LAGAB 2(diš) udu 1(diš) maš2 MDP 23, 163 296 1; 5(diš) maš2 gub MDP 23, 164 301 5. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma mu en dnanna maš-e i3-pa3 AAS 043 1; [mu] en dnanna maš2-e i3-pa3 AAS 044 1; 1(u) maš2 AAS 050 2. ELA/Ur III/Ur 2(diš) udu 1(diš) maš2 MVN 02, 167 1; 2(diš) udu 1(diš) maš2 MVN 02, 167 5; maš2 ga2-ga2-dam MVN 03, 297 2. ELA/Ur III/Wilayah maš2# 1(u) gin2 2(diš) gin2-ta JCS 38, 046 16 3; maš2 dam-gar3 i3-tuku JCS 38, 046 16 3; mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 JCS 38, 049 17 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) maš2 ASJ 04, 068 19 2; mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 AUCT 1, 394 3; maš2 5(diš) gin2 1(diš) gin2-ta AUCT 2, 219 2. ELA/Ur III/unknown 1(diš) maš2 i-mi-dsuen Torun "3" 3; 2(diš) maš2 te-ze2-en6-ma-ma Torun "3" 5; 1(diš) maš2 şe-lu-uš-dda-gan Torun "3" 8; mu en dnanna maš2-e i3-pa3 Torun "3" 1; 1(diš) ud5 1(diš) maš2 Torun "3" 8. ELA/Early Old Babylonian/Nippur maš2-bi-[še3] OB Contracts, pl. A2 no. 2 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 3(diš) udu 1(diš) maš2 ASJ 18, 092 30 1; mu egi2-zi-[an-na] maš2-e [i3]-pa3 BIN 09, 001 4; mu egi2-zi-an-[na] maš2-e i3-pa3 BIN 09, 002 5. ELA/Old Babylonian/unclear 1(diš) x 1(diš) maš2 x dsuen!? AŠ? UD geš HA SDSU 5 3. unknown/ED IIIb/Girsu gab2-ra maš-me DP 114 r iii 17; geme2 maš-kam DP 171 r ii 13; geme2 maš-kam BIN 08, 345 r v 10. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) maš2 OSP 1, 104 1; 1(aš@c) maš2# OSP 1, 107 1; 1(aš@c) maš2 ga sub-a OSP 1, 107 3; maš2 da ri-a OSP 1, 107 5. unknown/ED IIIb/unknown maš-a i3-ti HSS 03, 17 r v 12; še-bi 3(barig@c) geme2 maš-me TSA 10 o xiii 18; geme2 maš-kam TSA 11 r iii 15. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) maš2 OIP 014, 093 1; 1(aš@c) maš2 OIP 014, 094 1; 1(aš@c) maš2 OIP 014, 096 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 ga ITT 2, 05762 3; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 RTC 244 2; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 RTC 244 9; mu nin-dingir diškur maš-e ba-pa3-da RTC 257 2. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) maš2 OSP 1, 108 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) maš2 1(aš@c) gada bar-dul5 BIN 08, 164 11; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 Fs. Sjoberg, 01 1; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 Fs. Sjoberg, 02 1. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 x den-lil2-la2 Akkadica 78, 11 5; 9(diš) la2 1(diš) maš2 Aleppo 001 3; mu en dnanna maš-e i3-pa3 Aleppo 082 2. unknown/Ur III/Girsu mu en dinanna unuki maš2-e i3-pa3# ASJ 10, 257 02 8; mu en dnanna maš-e i3-pa3 ASJ 15, 125 95 r iii 8'; 1(diš) maš2 a min ASJ 16, 112 20 3. unknown/Ur III/Lagash mu en dnanna maš-e i3-pa3 Rochester 219 4. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) [...] maš2# BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 36; maš2 a-[ša3]-ga# BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 12; [...] maš2# BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 25. unknown/Ur III/Umma 6(diš) gin2 ku3-babbar maš2 5(diš) gin2 1(diš) gin2-ta AR RIM 07 15 1; mu en dinanna maš2-e i3-pa3 ASJ 14, 101 3 11; mu en dinanna unuki [maš2-e] i3-pa3 ASJ 19, 164 64 10. unknown/Ur III/Ur 2(geš2) 3(u) 9(diš) ud5 1(geš2) 1(u) 1(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 15; 1(u) 9(diš) maš2 nita2 2(geš2) 2(u) 1(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 16; 5(diš) ud5 1(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 9. unknown/Ur III/unclear 1(diš) udu 1(diš) maš2# MVN 18, 598 o ii 4'; [x] 4(diš) maš2# MVN 18, 734 3; mu en dinanna unuki-ga maš2-e i3-pa3 OMRO 66, 33 03 9; 1(diš) maš2 ba-uš2 Princeton 1, 008 1; maš-e i3-pa3 SNAT 164 4; mu en-dinanna maš2-e i3-pa3 SANTAG 7, 026 4. unknown/Old Babylonian/unknown mu en-dinanna diš-bi-er3-ra maš2-e i3-pa3 TLB 5, 02 10; mu en-dinanna maš2-e i3-pa3 TLB 5, 05 10; mu en-GABA-dinanna maš2-e i3-pa3 TLB 5, 03 10; mu egi2 zi an-na maš2 i3-pa3 TLB 5, 15 9; maš2 DU UET 5, 612 94.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur maš2 sa-keš2-keš2-sa OB Nippur Ura 3 145; maš2 OB Nippur Lu 504. LEX/1st millennium/unknown maš si-NI ED Animal List B 56. ELA/ED IIIb/Nippur 2(u@c) 6(aš@c) maš2 TMH 5, 087 3; 1(aš@c) maš2 TMH 5, 176 o i 1; 1(aš@c) maš2 TMH 5, 182 o ii 4. ELA/ED IIIb/Ur 6(aš@c) maš2 UET 2 supp 13 o ii 4; 1(aš@c) maš2# UET 2 supp 46 o iii 10. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 ur2-a-hi CT 50, 168 8; 4(aš@c) maš2 DPA 22 2; 1(aš@c) maš2 ki-es3#-dinanna# ITT 1, 01081 8. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c)!? maš2 BM 026907 1. ELA/Old Akkadian/Umma 7(aš@c) maš2 MAD 4, 023 3; 3(u) 1(diš)? maš2 MAD 4, 023 7; 2(aš@c) udu nita 1(aš@c) maš2 GAN2-mah MAD 4, 031 9; 1(u) 2(diš) maš2 MAD 4, 059 4; 2(aš@c) maš2 MAD 4, 107 1. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(u) la2 1(diš) maš2 Amorites 18 (pl.7) r iv 13; ŠU+NIGIN# 2(u) 8(diš) maš2 Amorites 18 (pl.7) r iv 25; 3(diš) gukkal 4(diš) maš2 ma-li-kum Amorites 23 (pl.13) 8. ELA/Ur III/Girsu la2-ia3 3(diš) maš2 AUCT 1, 385 1; 2(geš2) 3(u) 4(diš) udu 2(u) 5(diš) maš2 CT 01, 35 94-10-19, 1 r i 5; 5(diš) maš2 DCS 54 5. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) maš2 NATN 938 3; 2(diš) maš2 gu-du-bar-za-gin3 NATN 957 4; maš2-bi nu-ub-da6-la2-e NRVN 1, 058 5; 1(diš) maš2 gi-ga2-ga2 TMH NF 1-2, 275 5; 1(diš) maš2 tab-bar-di TMH NF 1-2, 276 4. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 2(ban2) kaš 1(barig) dida du 3(ban2) ninda 4(ban2) dabin# 1/2(diš) sila3 i3 1(diš) maš2 AfO 40-41, 56, 4 14; 2(diš) udu 1(diš) maš2 ur-[...] AnOr 01, 249 5; ŠU+LAGAB 1(u) maš2 AnOr 07, 303 r iii 6. ELA/Ur III/Ur 1(diš) maš2 šul#-ba-la-a MVN 02, 167 3; 2(diš) udu 1(diš) maš2 MVN 02, 167 1; 1(diš) maš2 nig2-tu6-tu6 UET 3, 0165 5; [ŠU+LAGAB ...] 3(diš) maš2 UET 3, 0286 8; maš2# UET 9, 1089 4; [4(diš)?] udu 1(diš) maš2 UET 9, 1106 5. ELA/Ur III/unclear 5(diš) maš2 na-[x] AUCT 3, 470 1. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) maš2 OIP 014, 096 1; maš2 dbara2-den-lil2 gar-ra OIP 014, 097 1; 2(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 OIP 014, 110 1; [šu] nigin2 1(aš@c) udu bar 2(aš@c) maš2 OIP 014, 142 2; ŠU+LAGAB 2(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 OIP 014, 150 8; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 OIP 014, 151 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 RTC 244 6. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) maš2 Fs. Sjoberg, 13 3; 4(aš@c) udu 1(aš@c) maš2 Fs. Sjoberg, 16 2; 2(aš@c) udu 2(aš@c) maš2 MVN 03, 093 5. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 ASJ 19, 200 01 1; 1(diš) maš2 DoCu 289 3; 1(diš) maš2 DoCu 289 6. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) maš2 ASJ 16, 112 20 1; ŠU+LAGAB 3(diš) udu 1(diš) maš2 TCTI 2, 02765 8; 1(diš) maš2 dx [...] TCTI 2, 03435 2. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB# 1(geš2) 5(u) 2(diš) maš2 BBVO 11, 266, 5N-T464 o ii 5; ŠU+LAGAB 2(diš) maš2 BBVO 11, 277, 6N-T226 r ii 11. unknown/Ur III/Umma 2(diš) maš2 dnin-[e2]-nirx(MIR.ZA)# Fs. Limet 028 7; 2(diš) maš2 LÕuomo 56 o ii 7'; 1(diš) maš2 MVN 16, 0606 2.

~ anše[equid]ELA/Ur III/Girsu ša3-gal maš2 anše u3 šul-mušen MVN 17, 061 r ii 14. ELA/Ur III/Umma ša3-gal maš2 anše u3 šah2 OrSP 18, pl. 07 24 o i 12. ELA/Ur III/Ur x maš2 anše UET 3, 0754 o i 17. unknown/Ur III/Umma ša3-bi-ta 1(diš) maš2 anše-da sa2 giri3 lu2-dingir-ra SANTAG 6, 332 9.

~ babbar[white]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 babbar OB Nippur Ura 3 149. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) maš2 bar6 TMH 5, 161 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 babbar AUCT 2, 243 5; 1(diš) maš2 babbar BIN 03, 468 1; 1(diš) maš2 babbar2 NYPL 099 3. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 7(diš) maš2 babbar SAT 2, 0912 5.

~ babbar[white] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 2(u) 5(diš) maš2 babbar geš-[du3] BIN 03, 539 17. unknown/Ur III/Drehem 9(diš) maš2 babbar geš-du3 SAT 2, 0912 6.

~ babbar[white] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(u) maš2 babbar niga BIN 03, 539 14.

~ dara[red]unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 a-dara4 SANTAG 7, 017 5.

~ dug[good]ELA/Ur III/Umma 1(diš) KU maš2 du10-ga MVN 01, 253 3.

~ enzid[animal]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 en-zi PDT 2, 0848 1.

~ eš[three]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 eš5 OB Nippur Ura 3 148.

~ gaba[chest]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gaba OB Nippur Ura 3 138. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gaba AnOr 01, 030 9; ŠU+LAGAB 1(diš) maš2 gaba AUCT 2, 034 9; 1(diš) maš2 gaba AUCT 2, 034 6. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) maš2 gaba MVN 05, 222 6; 1(diš) maš2 gaba TƒL 258 1; 1(diš) maš2 gaba TUT 050 3; 3(diš) maš2 gaba TUT 056 3; 3(u) la2 2(diš) maš2 gaba MVN 22, 215 3; 1(diš) maš2 gaba ur-dnin-e2-gi uš LB 3089 29; 2(diš) udu nita2 1(diš) maš2 gaba lugal?-dingir-ra-ta LB 3089 6. ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš2 gaba ki lu2-kal-la-ta AUCT 1, 182 11; 1(diš) maš2 gaba AUCT 1, 182 3; 3(diš) ud5 2(diš) maš2 gaba AUCT 1, 182 5. ELA/Ur III/Ur 1(diš) maš2 gaba UET 3, 1319 1. unknown/Ur III/Drehem [x] maš2 gaba MVN 15, 120 5; [ŠU+LAGAB ...] 4(diš) maš2 gaba MVN 15, 120 10; 2(diš) maš2 gaba Princeton 1, 014 3. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) maš2 gaba MVN 17, 048 1; 1(diš) maš2 gaba TCTI 2, 04094 4. unknown/Ur III/Nippur maš2 gaba lugal# BBVO 11, 270, 6N-T106 3; maš2 gaba lugal BBVO 11, 294, 6N-T618 4; maš2# gaba BBVO 11, 299, 6N-T791 3. unknown/Ur III/Umma 1(u) la2 1(diš) maš2 gaba MVN 20, 115 4.

~ gaba[chest] tab[double]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gaba tab OB Nippur Lu 509.

~ gabaria[offering]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gaba-ri-a OB Nippur Ura 3 139.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gal OB Nippur Ura 3 134. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(diš) maš2 gal RTC 266 7; 5(aš@c) maš2 gal ITT 1, 01104 2; [3(aš@c)] maš2 gal-gal ITT 2, 04439 1. ELA/Old Akkadian/Umma 5(aš@c) maš2 gal-gal MAD 4, 019 6; 1(u) 5(diš) maš2 gal-gal MAD 4, 020 4; 5(aš@c) [maš2 gal-gal] MAD 4, 034 5; 1(aš@c) maš2 gal MAD 4, 056 6; 7(aš@c) maš2 gal-gal MAD 4, 156 7. ELA/Lagash II/Girsu 7(diš) maš2 gal MVN 06, 402 5. ELA/Ur III/Drehem 3(u) maš2 gal Aegyptus 17, 56, 101 1; 4(diš) maš2 gal Aegyptus 19, 236, 04 2; 8(diš) maš2 gal u2 Aegyptus 19, 236, 05 2. ELA/Ur III/Girsu 6(geš2) maš2 gal Babyloniaca 8, HG 09 6; 1(u) 3(diš) udu gal 1(diš) u8 1(diš) maš2 gal CT 09, 29 BM 020011 10; ŠU+LAGAB 1(diš) maš2 gal 5(diš) ud5 CT 09, 29 BM 020011 23. ELA/Ur III/Nippur 1(geš2) maš2 gal AUCT 1, 972 11; 2(u) 3(diš) maš2 gal BE 03/1, 079 14; 3(u) 4(diš) maš2 gal u2 MVN 13, 489 8; 2(diš) maš2 gal 1(u) 2(diš) maš2 hi-a NATN 007 2; 1(u) 3(diš) maš2 gal u2 NATN 880 o i 10; 1(geš2) 1(u) 2(diš) maš2 gal u2 NATN 880 o ii 8; 1(diš) maš2 gal uš du3-a TMH NF 1-2, 277 4. ELA/Ur III/Umma 1(u) 8(diš) maš2 gal 1(diš) sila3-ta Aegyptus 26, 168 19 3; 1(diš) maš2 gal AUCT 1, 140 3; 1(diš) maš2 gal AUCT 1, 325 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) maš2 gal UET 3, 1197 2. ELA/Ur III/unclear 3(diš) maš2 gal x OrAnt 11, 273 1 4; 1(diš) maš2 gal YOS 04, 233 4; 7(diš) maš2 gal YOS 04, 277 2; [...] x maš2 gal Oshima 1 o i 9; 1(u@c) 2(diš) maš2 gal Oshima 1 o ii 22; 1(u@c) 3(diš) maš2 gal Oshima 1 o iii 11; [x] 8(aš@c) maš2 gal Oshima 1 r ii 4'. ELA/Ur III/unknown 2(diš) udu niga 1(diš) maš2 gal Torun "3" 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(u) maš2 gal 1(u) 5(diš) udu BIN 09, 150 8; 1(u) la2 1(diš) maš2 gal BIN 09, 150 15; 2/3(diš) kuš du8-ši-a maš2 gal uri2ki-ta gur!-ra! BIN 09, 187 1. unknown/Ur III/Drehem 7(diš) maš2 gal Aleppo 005 3; 1(diš) maš2 gal Aleppo 007 3; [x] maš2 gal Aleppo 419 2. unknown/Ur III/Girsu [...] maš2 gal MVN 17, 078 2; 2(aš@c) maš2 gal MVN 18, 752 o i 3; 1(u@c) maš2 gal si [...] MVN 18, 752 o i 4; [...] x maš2 gal MVN 19, 146 3; 2(u) 8(diš) maš2 gal SNAT 077 6; 5(u) 9(diš) maš2 gal SAT 1, 211 2. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) maš2 gal BBVO 11, 268, 5N-T633 2. unknown/Ur III/Umma 3(diš) maš2 gal MVN 16, 0620 3; 2(diš) maš2 gal MVN 16, 0750 1; 5(diš) maš2 gal MVN 16, 0750 5. unknown/Old Babylonian/unknown maš2 gal UET 5, 612 83.

~ gal[big] alu[ram] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 5(u) 2(diš) maš2 gal a-lu niga BJRL 64, 111 65 1.

~ gal[big] am[bull]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal am-ma TCL 2, 5484 21.

~ gal[big] babbar[white]ELA/Ur III/Drehem 3(diš) maš2 gal babbar Aegyptus 29, 103, no. 29 1; 2(diš) maš2 gal babbar AUCT 2, 243 4; 4(diš) maš2 gal babbar AUCT 3, 459 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal babbar Hirose 275 2; 1(diš) maš2 gal babbar Princeton 1, 031 1; 1(diš) maš2 gal babbar2 YOS 18, 029 5; 2(u) maš2 gal babbar SAT 2, 0912 3.

~ gal[big] babbar[white] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal babbar geš-du3 BCT 1, 087 1; 1(diš) maš2 gal babbar geš-du3 BIN 03, 123 1; 7(diš) maš2 gal babbar geš-du3 BIN 03, 539 15. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal babbar geš-du3 SAT 2, 0912 4.

~ gal[big] babbar[white] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) 2(u) 4(diš) maš2 gal babbar niga BIN 03, 539 13; 1(diš) maš2 gal babbar niga MVN 13, 068 1; 2(diš) maš2 gal babbar niga Nik 2, 491 1; 1(diš) maš2 gal babbar niga TRU 226 1.

~ gal[big] babbar[white] niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal babbar niga sag10 us2 SACT 1, 161 3.

~ gal[big] dara[red]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gal a-dara4 niga MVN 13, 849 3; 2(diš) maš2 gal a-dara4 niga MVN 13, 849 5; 1(diš) maš2 gal a-[dara4] Princeton 2, 008 10; 1(u) 2(diš) maš2 gal a-dara4 niga Princeton 2, 325 2; 1(u) 2(diš) maš2 gal a-dara4 niga Princeton 2, 325 3.

~ gal[big] giggi[black] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(u) maš2 gal ge6 šimaški OIP 121, 163 2; 8(diš) maš2 gal ge6 šimaški Trouvaille 52 5.

~ gal[big] gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal gu4-e us2-sa CST 484 2; 4(diš) udu niga 1(u) la2 1(diš) maš2 gal gu4-e us2-sa MVN 13, 103 1; 1(diš) maš2 gal gu4-e us2-sa SET 073 o i 13.

~ gal[big] gunu[speckled]ELA/Ur III/Drehem 6(diš) maš2 gal gun3-a ASJ 09, 253 33 3; 2(diš) maš2 gal gun3-a AUCT 1, 204 2; 4(u) 2(diš) maš2 gal gun3-a AUCT 1, 301 8. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) maš2 gal gun3 Ontario 1, 045 3; 3(diš) maš2 gal 1(diš) maš2 gal gun3-a Rochester 019 6.

~ gal[big] gunu[speckled] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 3(u) 2(diš) maš2 gal gun3#-a# šimaški OIP 121, 279 2; 1(geš2) 5(u) maš2 gal gun3-[a] šimaški UDT 148 4. unknown/Ur III/Drehem 3(u) 1(diš) maš2 gal gun3-a šimaški Ontario 1, 078 1.

~ gal[big] gurgur[~animal] babbar[white] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal gur8-gur8 babbar niga PDT 1, 649 1.

~ gal[big] gurgur[~animal] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gal gur8-gur8 niga BIN 03, 398 2.

~ gal[big] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 4(diš) maš2 gal geš-du3 ASJ 09, 265 67 3; 9(diš) maš2 gal geš-du3 u2 BIN 03, 239 o ii 20; 6(diš) maš2 gal geš-du3 BIN 03, 240 o iii 9; 1(diš) maš2 gal geš-du3 u2 MVN 09, 196 o ii 15; 1(diš) gu4 niga 1(u) maš2 gal geš-du3 OIP 115, 267 5; 3(diš) maš2 gal geš-du3 u2 SET 076 o ii 15; 1(diš) maš2 gal geš-du3 2(u) 2(diš) maš2 gal SET 106 16.

~ gal[big] ĝešdu[breeder] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal geš-du3 niga BIN 03, 173 2; 2(diš) maš2 gal geš-du3 niga OIP 121, 041 3; 2(diš) udu geš-du3 niga 2(diš) maš2 gal geš-du3 niga PDT 2, 1050 5; 1(diš) udu geš-du3 niga 1(diš) maš2 gal geš-du3 niga PDT 2, 1050 7; 1(diš) udu geš-du3 niga 1(diš) maš2 gal geš-du3 niga PDT 2, 1050 9; 1(diš) udu geš-du3 niga 1(diš) maš2 gal geš-du3 niga PDT 2, 1050 11; 1(diš) udu geš-du3 niga 1(diš) maš2 gal geš-du3 niga PDT 2, 1050 13.

~ gal[big] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga 4(diš)? udu AAS 213 1; 1(diš) maš2 gal niga ActSocHun Or 5-12, 156 2 3; 3(diš) maš2 gal niga Aegyptus 17, 53, 070 1. ELA/Ur III/Girsu 3(u) maš2 gal niga a-ra2 4(diš)-kam MVN 11, 100 8; 2(diš) maš2 gal niga Tavolette 177 2; 1(diš) maš2 gal niga ba-uš2 TUT 055 4. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) maš2 gal niga 3(diš)-kam us2 MVN 13, 489 4; 2(u) 5(diš) maš2 gal niga 4(diš)-kam us2 MVN 13, 489 5; 1(u) 5(diš) maš2 gal niga MVN 13, 489 6; ŠU+LAGAB 1(diš) maš2 gal [niga] MVN 15, 197 o ii 10; 2(diš) maš2 gal niga 3(diš)-kam us2 TMH NF 1-2, 272 o i 12; 2(diš) maš2 gal niga 3(diš)-kam us2 TMH NF 1-2, 272 o i 2. ELA/Ur III/Susa 3(diš) maš2 gal niga BCT 1, 078 6. ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš2 gal niga Aegyptus 27, 33 22 1; 1(u) 7(diš) maš2 gal niga BIN 05, 004 o i 16; 1(diš) udu niga 1(diš) maš2 gal niga NYPL 053 4. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga Aleppo 005 7; 1(diš) maš2 gal niga ASJ 11, 324 09 3; 1(diš) maš2 gal niga ASJ 16, 105 02 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) maš2 gal niga TCNU 718 1; 1(diš) maš2 gal niga TCNU 719 11; 1(diš) maš2 gal niga TCNU 719 3.

~ gal[big] niga[fattened] ašgar[kid]unknown/Ur III/Drehem 1(u) 6(diš) maš2 gal niga munusaš2-gar3 2(diš)-ta Ontario 1, 080 1.

~ gal[big] niga[fattened] durah[goat]unknown/Ur III/Drehem 4(diš) maš2 gal niga dara4 Ontario 1, 054 1.

~ gal[big] niga[fattened] gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Amorites 21 (pl.10) 14; 2(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Amorites 21 (pl.10) 21; 5(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Amorites 21 (pl.10) 8. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 1(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Ontario 1, 132 4; 7(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Ontario 1, 153 8; 1(u) 5(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa Princeton 1, 056 3; 3(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516 o i 6; 1(diš) maš2 gal niga gu4-e us2-sa SAT 3, 1928 8.

~ gal[big] niga[fattened] gunu[speckled]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) maš2 gal niga gun3-a OLP 08, 09 06 6; 1(diš) maš2 gal niga gun3-a TRU 079 5.

~ gal[big] niga[fattened] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga geš-du3 1(diš) sila4 MVN 13, 568 7.

~ gal[big] niga[fattened] libir[old]unknown/Ur III/Drehem 1(diš) udu niga [2(diš) maš2 gal] niga# libir#-[am3] ASJ 17, 326 2 11.

~ gal[big] niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga sag10 AnOr 01, 025 i 2; 1(diš) maš2 gal niga sag10 us2 AnOr 01, 025 i 28; 1(diš) maš2 gal niga sag10 AnOr 01, 025 i 8. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga sag10 us2 ASJ 19, 205 17 1; 1(diš) maš2 gal niga sag10 Hirose 093 1; 1(diš) maš2 gal niga sag10 us2 Hirose 093 2.

~ gal[big] niga[fattened] sag[quality] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški ASJ 07, 123 18 3; 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški CST 204 4; 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški2 OIP 121, 006 4; [1(diš)] maš2# gal niga sag10 šimaški OIP 121, 040 2; 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški2 SmithCS 38 15 6; 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški2? UCP 9-2-1, 079 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški Hirose 162 2; 1(diš) maš2 gal niga sag10 šimaški Hirose 176 2.

~ gal[big] niga[fattened] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal niga šimaški2 ASJ 09, 253 33 9; 2(diš) maš2 gal niga šimaški AUCT 1, 093 1; 5(diš) maš2 gal niga šimaški Babyloniaca 7, 74 02 8. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) maš2 gal niga šimaški MVN 15, 341 13; 2(diš) maš2 gal niga šimaški Ontario 1, 076 2; 1(diš) maš2 gal niga šimaški 1(diš) sila4 SANTAG 7, 133 1; 1(diš) maš2 gal niga šimaški 1(diš) sila4 SANTAG 7, 133 3.

~ gal[big] nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal nita MVN 13, 078 1.

~ gal[big] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal sag10# JCS 23, 113 21 1; 1(diš) maš2 gal sag10 Tavolette 344 1.

~ gal[big] sag[quality] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 7(diš) maš2 gal sag10* niga* CST 192 6.

~ gal[big] su[red]ELA/Ur III/Drehem 3(u) 5(diš) maš2 gal si4 NYPL 015 5; 3(u) [...] maš2 gal su4 OIP 115, 305 2; 1(u) 3(diš) maš2 gal si4-a PDT 2, 1125 1.

~ gal[big] su[red] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 3(u) maš2 gal si4 šimaški2 TCL 2, 5545 1; 3(u) 1(diš) maš2 gal si4! šimaški Trouvaille 52 4.

~ gal[big] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 5(u) 8(diš) maš2 gal šimaški Akkadica 07, pl. 1 1 2; 1(diš) maš2 gal šimaški Akkadica 25, 8 1 4; 4(u) ud5 šimaški 3(u) maš2 gal šimaški Akkadica 25, 8 1 6. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 4(u) maš2 gal* šimaški OrSP 47-49, 081 2. ELA/Ur III/unclear 2(u) 7(diš) maš2 gal šimaški AUCT 1, 486 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal šimaški Hirose 160 3; 1(geš2) 2(u) 9(diš) maš2 gal šimaški Ontario 1, 078 6; 2(geš2) 2(u) 1(diš) maš2 gal šimaški Ontario 1, 110 7.

~ gal[big] šimaški[~sheep] gud[ox]ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(diš) maš2 gal šimaški# [gu4-e] us2-[sa] CT 32, 32 BM 103408 r i 25.

~ gal[big] šimaški[~sheep] gunu[speckled]unknown/Ur III/Drehem 6(diš) maš2 gal šimaški gun3-a SAT 2, 1084 1.

~ gal[big] šimaški[~sheep] ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 7(diš) maš2 gal šimaški geš-du3 PDT 1, 084 3.

~ gal[big] šimaški[~sheep] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal šimaški niga ArOr 25, 558 06 4; 2(diš) maš2 gal šimaški niga AUCT 2, 099 5; 1(diš) maš2 gal šimaški niga AUCT 3, 103 1. unknown/Ur III/Drehem 4(diš) maš2 gal šimaški niga Hirose 213 2; 3(diš) maš2 gal šimaški niga MVN 15, 305 1; 1(diš) maš2 gal šimaški niga Princeton 1, 090 1.

~ gal[big] šimaški[~sheep] niga[fattened] gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal šimaški niga gu4-e us2-sa CT 32, 32 BM 103408 o i 23.

~ gal[big] šimaški[~sheep] niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem [x] maš2 gal šimaški niga sag10 us2 MVN 10, 171 13; ŠU+LAGAB 2(diš) maš2 gal šimaški niga sag10 us2 MVN 10, 171 11; 1(diš) maš2 gal šimaški niga sag10 us2 PDT 2, 1264 2.

~ gal[big] šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(u) udu 2(diš) maš2 gal AUCT 1, 051 5; 5(diš) maš2 gal šu-gid2 AUCT 1, 191 1; 1(diš) maš2 gal# AUCT 2, 217 3. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) maš2 gal šu-gid2 GAN AUCT 2, 160 1. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gal ASJ 19, 206 21 2; 1(u) 6(diš) udu 2(u) 4(diš) maš2 gal MVN 15, 244 2; 4(u) 3(diš) maš2 gal MVN 15, 263 2.

~ gal[big] u[ewe]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) maš2 gal u8 PDT 1, 506 2.

~ gal[big] urmah[lion]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gal ur-mah-e igi lugal-še3 ib2-dab5 TAD 44 7.

~ gid[long]ELA/Ur III/Drehem maš2 šu-gid2-gid2 AnOr 07, 039 ii 2; si4-zi-ge-en6 maš2 šu-gid2-gid2 AUCT 1, 054 5; 2(diš) udu si4?-zi-ge-en maš2 šu-gid2-gid2 AUCT 1, 265 1. ELA/Ur III/Girsu maš2 šu-gid2-gid2 ITT 2, 00998 3. ELA/Ur III/Umma maš2 šu-gid2-gid2-da-še3 UTI 3, 1614 3; maš2 šu-gid2-gid2 Ontario 2, 610 2; 1(barig) 2(ban2) ninda gešrum maš2 šu-gid2-gid2 Ontario 2, 640 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown PI-u2-tum maš2 šu-gid2-gid2 BIN 10, 118 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 kišib3 dsuen-ba-ni maš2 šu-gid2-gid2 MVN 15, 241 7. unknown/Ur III/Umma maš2 šu-gid2-gid2-da se-ge4-de3 Princeton 1, 149 3.

~ giggi[black]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gigi2 OB Nippur Ura 3 150. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 ge6 siskur2 edin-še3 MVN 15, 146 r i 21; 2(diš) maš2 ge6 a-ra2 1(diš)-kam TCL 2, 5532 14.

~ gub[~sheep]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 gub OB Nippur Ura 3 141.

~ gud[ox]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 gu4-e us2-sa SET 073 o i 10. ELA/Ur III/Girsu [x] kuš udu maš2 ITT 5, 10010 o i 8; maš2 gu4 SET 310 o ii 35. ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš2 gu4 kam OrSP 47-49, 243 3; 1(diš) udu niga 3(diš) udu u2 1(diš) maš2 SAKF 097 1. unknown/Ur III/Umma 2(diš) maš2 gu4-e us2-sa MVN 20, 025 2; 5(diš) maš2 gu4 lugal-e2#-x-mah-e# SANTAG 6, 378 1; 3(diš) maš2 gu4 i7-pa-e3 SANTAG 6, 378 2.

~ gunu[speckled]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gun3-a AUCT 1, 072 6; 1(diš) maš2 gun3-a AUCT 1, 204 3; 1(diš) maš2 gun3-a AUCT 1, 318 1. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 gun3-a MVN 15, 325 3; 1(diš) maš2 gun3-a MVN 15, 341 4; 1(diš) maš2 gun3-a Ontario 1, 019 1; 1(diš) maš2 gun3-a ur-den-lil2-la2 Princeton 1, 045 7; 1(diš) maš2 gun3#-a Princeton 1, 105 1.

~ ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 5(diš) maš2 geš-du3 1(diš) udu ba-uš2 giri3 ka5-a-mu AUCT 2, 313 6; 6(diš) sila4 diri 1(u) 2(diš) udu 8(diš) maš2 geš-du3 AUCT 2, 313 7; 4(diš) maš2 geš-du3 nibruki-ta giri3 ur-gar BIN 03, 602 14. unknown/Ur III/Drehem 2(u) 8(diš) maš2 geš-du3 SAT 3, 1927 5.

~ ĝešdu[breeder] gunu[speckled]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 geš-du3 gun3-a Nik 2, 465 1.

~ igidu[gift]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 igi-duh-a OB Nippur Ura 3 140.

~ kiĝgia[~animal]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 kiĝ2-gi4-a OB Nippur Ura 3 152.

~ kur[mountain]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 kur-ra OB Nippur Ura 3 144. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 kur CT 50, 125 3; 1(aš@c) maš2 kur niga 1(aš@c) sila4 ITT 2, 03108 5; 1(aš@c) udu kur 1(aš@c) maš2 kur MVN 03, 075 1. ELA/Ur III/Girsu 6(geš2) 5(u)# udu 6(geš2) maš2 kur MVN 06, 546 o i 8'.

~ lipiš[innards]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 lipiš OB Nippur Ura 3 142.

~ lugud[short]ELA/Ur III/Girsu 1(diš) maš2 lugud2-da CT 09, 29 BM 020011 15; 1(diš) ud5 5(diš) maš2 lugud2-da CT 09, 29 BM 020011 3; ŠU+LAGAB 6(diš) maš2 lugud2 1(u) 2(diš) munusaš2-gar3 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 24.

~ mah[great]ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš2 a-mah-ba TCL 5, 6053 r ii 19.

~ maš[goat]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 OB Nippur Ura 3 133. LEX/1st millennium/unknown maš2 ED Animal List B 39. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(u) 4(diš) maš2 Princeton 2, 378 6. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 6(diš) maš2 HLC 283 (pl. 050) 5; 2(diš) maš-a maš-a ITT 2, 00720 r iv 8; 2(diš) maš-a maš-a ITT 2, 00878 o ii 3; 1(diš) maš-a maš-a ITT 2, 00878 o ii 21; 7(diš) maš-a maš-a ITT 2, 00878 o iii 25; maš-a maš-a ITT 2, 00897 r v 11. ELA/Ur III/Nippur ki u4-bi-ta maš2 maš2 i3-na-a-ga2-ga2 NRVN 1, 002 9; maš2-bi maš2 MUNUS [...] TMH NF 1-2, 030 2. ELA/Ur III/Umma 1(u) 2(diš) maš2 AAS 049 1; 1(geš2) 5(u) 7(diš) maš2 AnOr 07, 264 o iii 7; 3(u) 5(diš) maš2 BIN 05, 062 2. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 4(diš) maš2 Aleppo 420 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) maš2 maš2 gidri SNAT 409 r ii 3; 5(u) 8(diš) maš2 UTI 3, 1983 1.

~ mašda[gazelle]ELA/Ur III/Drehem 2(u) maš2 maš-da3 RA 10, 209 BM 103434 11; 2(u) maš2 maš-da3 RA 10, 209 BM 103434 21; 2(u) maš2 maš-da3 RA 10, 209 BM 103434 14.

~ min[two]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 min OB Nippur Ura 3 147.

~ niga[fattened]ELA/Old Akkadian/Girsu maš2 niga CT 50, 171 1; 1(aš@c) maš2 niga tur ITT 2, 04396 4; 7(aš@c) udu niga 1(aš@c) maš2 niga ITT 2, 04499 3. ELA/Ur III/Drehem [x] maš2 niga 3(diš)-kam us2 Amorites 21 (pl.10) 1; 1(diš) maš2 niga AUCT 1, 267 6; 1(diš) maš2 niga AUCT 1, 467 2. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) maš2 niga Babyloniaca 8, HG 09 5; 5(diš) udu niga 1(diš) maš2 niga# DAS 273 1; 1(diš) maš2 nig2-gu7-a ensi2 HLC 223 (pl. 004) 4. ELA/Ur III/Nippur [x] maš2 niga NATN 880 o i 7. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 1(geš2) maš2 niga BIN 05, 004 o i 11; 3(diš) maš2 niga BIN 05, 031 7; 1(diš) maš2 niga BIN 05, 037 1. unknown/Ur III/Drehem [x] maš2# niga MVN 18, 628 2; [x] maš2# niga MVN 18, 628 6; 1(u) 5(diš) maš2 niga NABU 1994:28 4. unknown/Ur III/Girsu 2(diš)? maš2 niga lu2-kal-la MVN 17, 134 3; maš2 niga ur-dba-ba6 MVN 17, 134 6; 1(diš) udu niga 1(diš) maš2 niga SNAT 032 1; 1(diš) maš2 niga SAT 1, 198 3; 2(diš) maš2 niga dbalag-an-da-gal-di u3 dbalag-išib-an-ku3-ta SAT 1, 198 6; 1(diš) maš2 niga SAT 1, 198 1; 1(diš) maš2 niga SAT 1, 198 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) maš2 niga x udu u2 SNAT 409 o i 18; ŠU+LAGAB 1(diš) maš2 niga SNAT 409 r ii 11; [x] maš2 niga TCNU 529 o i 8.

~ niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem [...] maš2# niga sag10 us2 PDT 1, 549 o ii 16. unknown/Ur III/Umma 2(diš) [maš2?] niga sag10 us2 UTI 6, 3782 9.

~ nim[early]LEX/1st millennium/unknown maš2 nim ED Animal List B 40. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) maš2 nim SAT 2, 0464 5.

~ nita[male]ELA/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) maš2 nita2 MVN 03, 051 3. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) maš2 nita MAD 4, 027 4; 7(aš@c) maš2 nita MAD 4, 040 6; 7(aš@c) maš2 nita MAD 4, 058 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(u) 3(diš) maš2 nita MAD 4, 146 4. ELA/Lagash II/Nippur 1(diš) maš2 nita AOAT 025, p. 82, 11 6. ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) [maš2] nita2# AnOr 07, 156 12; 2(u) 8(diš) maš2 nita2 AnOr 07, 156 2; 1(u) 1(diš) maš2 nita2 AnOr 07, 156 7. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 6(diš) maš2 nita2 CT 10, 50 BM 023850 10; 4(aš@c) maš2 nita2 DAS 050 o i 2; 5(aš@c) maš2 nita2 sag ud5-še3 DAS 050 o i 3. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) ud5 [...] 5(diš) maš2 nita2 BE 03/1, 077 8; 6(diš) maš2 nita2 BE 03/1, 079 15; 2(diš) maš2 nita2 BE 03/1, 081 6; 2(u) maš2 nita2 NATN 091 4; 2(u) maš2 nita NRVN 1, 283 5; 1(diš) ud5 1(diš) maš2 nita2 TMH NF 1-2, 266 6; 1(diš) maš2 nita2 TMH NF 1-2, 266 2. ELA/Ur III/Susa 3(diš) maš2 nita2 MDP 23, 164 301 4; 1(u) maš2 nita2 MDP 23, 164 304 10. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 7(diš) maš2 nita2 AUCT 2, 391 o ii 8; 4(geš2) 3(u) maš2 nita2 AUCT 2, 391 o i 3; 7(diš) maš2 nita2 BCT 2, 002 5. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ud5 2(diš) maš2 nita2 UET 3, 0160 5; 1(diš) maš2 nita2 2(diš) [...] UET 3, 0221 3; [...] 1(diš) maš2 nita2 UET 3, 1197 5; 1(diš) maš2 nita2 UET 3, 1231 1; [...] 2(diš) maš2 nita2 4(diš) maš2 gub UET 3, 1259 4. ELA/Ur III/unclear 8(diš) maš2 nita2 MDP 18, 079 4; [...] 3(u) 5(diš) maš2 nita2 Oshima 1 o i 12; [x] x ga [...] 2(u) 4(diš) maš2 nita2 Oshima 1 o i 14. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(u) 5(diš) kuš maš2 maš2 nita2 BIN 09, 127 4. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) maš2# nita BIN 08, 022 o i 2. unknown/Old Akkadian/unknown 1(u) maš2 nita Bridges p. 465 4. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 6(diš) maš2 nita2 Aleppo 359 5; 2(u) 1(diš) maš2 nita Ontario 1, 058 6; 1(geš2) 8(diš) maš2 nita2 AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473 6; 1(u) maš2 nita2 Akkadica 114-115, 095 04 2; [...] maš2 nita2 Akkadica 114-115, 101 30 7'. unknown/Ur III/Girsu [x] 5(diš) maš2 nita2 MVN 17, 078 3; 1(u) la2 1(diš) maš2 nita2 sag ud5 šu-tab MVN 17, 078 6; 1(u) maš2 nita2 sag munusaš2-gar3 šu-tab MVN 17, 078 7. unknown/Ur III/Umma 4(diš) maš2 nita2# Hirose 397 2; 1(diš) maš2 nita2 MVN 16, 0733 10; 2(diš) maš2 nita2 MVN 16, 0733 4. unknown/Ur III/Ur 1(u) 9(diš) maš2 nita2 2(geš2) 2(u) 1(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 16; 2(geš2) 2(u) 7(diš) maš2 nita2 2(geš2) 1(u) 8(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 2; 5(u) 3(diš) maš2 nita2 1(geš2) 3(u) 2(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 9; 1(geš2) 3(u) 3(diš) maš2 nita2 1(geš2) 2(u) 1(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 16; ŠU+NIGIN# 5(geš2) 1(u) 9(diš) maš2 nita2 6(geš2) 3(u) 2(diš) maš2 gub SAT 2, 0163 23.

~ nita[male] gal[big]unknown/Ur III/Ur 7(diš) maš2 nita2 gal SAT 2, 0163 3; ŠU+LAGAB 7(diš) maš2 nita2 gal SAT 2, 0163 5.

~ nita[male] niga[fattened]ELA/Ur III/Susa 1(diš) u8 9(diš) maš2 nita2 MDP 23, 164 304 1. ELA/Ur III/Ur 3(diš) maš2 nita2 niga UET 3, 0116 2.

~ nita[male] šadug[~goat]ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 2(aš@c) maš2 nita2 ša3-du10 RTC 132 3. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) maš2 nita ša3-du10 MAD 4, 019 8; 5(aš@c) maš2 nita ša3-du10 MAD 4, 030 3; 4(aš@c) maš2 nita ša3-du10 MAD 4, 044 6. ELA/Ur III/Girsu [x] 2(u) 5(diš) maš2 nita2 ša3-du10 BAOM 2, 33 81 6; ŠU+LAGAB 3(u) 3(diš) maš2 nita2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 25; 1(u) 2(diš) maš2 nita2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 7; 8(diš) maš2 nita2 ša3-du10 DAS 279 5; 1(u) 3(diš) maš2 nita2 ša3-du10 MVN 13, 426 3; [x] maš2 nita2 ša3-[du10] MVN 13, 426 6; 8(diš) maš2 nita2 ša3-du10 TLB 3, 086 6. ELA/Ur III/Umma 3(u) maš2 nita2 ša3-du10 SET 130 o v 15. unknown/Ur III/Girsu 1(u) la2 1(diš) maš2 nita2 ša3-du10 MVN 17, 078 3; 1(u) 5(diš) maš2 nita2 ša3-du10 MVN 17, 078 5.

~ nita[male] šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 nita2 šu-gid2 MVN 05, 117 2; 3(diš) maš2 nita2 OIP 115, 272 2; 3(diš) maš2 nita2 OIP 121, 074 4; 9(diš) maš2 nita RA 08, 193 15 5; 1(u) 8(diš) maš2 nita Trouvaille 73 12.

~ nua[~animal]ELA/Ur III/Drehem [x] x maš2 nu2-a AUCT 1, 488 2; [ŠU+LAGAB x x] niga maš2 nu2-a AUCT 1, 488 10; mu us2? maš2 nu2-a 1(diš)-a-še3 PDT 1, 457 6; [...] maš2 nu-a 7(diš) maš2 SET 105 o i 15.

~ sag[good]ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš2 he2-sa6-ge AnOr 01, 169 1. unknown/Ur III/Umma [...] x maš2 ba-sag10 MVN 18, 528 3.

~ sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 sag10# JCS 23, 113 21 2.

~ saĝ[head]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 saĝ OB Nippur Ura 3 135. ELA/ED IIIb/Ur 2(aš@c) maš2 UET 2 supp 13 o i 1. ELA/Old Akkadian/Umma maš2 sag-ba ba-an-il2-eš2 MAD 4, 156 9. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 1(diš) maš2 sag sila4 PDT 1, 614 3; [ŠU+LAGAB ...] 6(diš) maš2 SET 103 o ii 34; 1(diš) maš2 sag TLB 3, 117 4. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) maš2 sag# Amherst 062 5; 1(u) la2 1(diš) maš2 sag ASJ 08, 203 BM 013082 6; 6(diš) maš2 sag ASJ 08, 203 BM 013083 5. ELA/Ur III/Nippur 3(geš2) maš2 sag BE 03/1, 082 4; [...] 4(diš) maš2 sag x NATN 628 o i 10; 2(diš) maš2 sag [x?] NATN 628 o ii 11; 3(diš) maš2 sag NATN 628 r i 5; 1(aš) še gur maš2 sag? 1(barig) 4(ban2)!-ta ZA 25, 209 2 1. ELA/Ur III/Umma 3(u) 6(diš) udu 2(u) 8(diš) maš2 Gratz AJS 3 Mes 3 o i 16; [ŠU+LAGAB ...] 4(geš2) 5(u) 6(diš) maš2 YOS 04, 207 o i 8. ELA/Ur III/unclear 1(u) 2(diš) maš2 sag BCT 2, 293 5. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) maš2 sag BM Messenger 275 5; 5(diš) maš2 sag BM Messenger 276 6; maš2 sag BM Messenger 277 6.

~ sal[thin]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 šu-sal-la MVN 11, 180 o i 13; 1(diš) maš2 OIP 115, 159 1; 1(diš) maš2 šu-sal-la OIP 121, 096 3.

~ sala[bug-ridden]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 za-la2 OB Nippur Ura 3 143.

~ sig[low]LEX/1st millennium/unknown maš2 sig ED Animal List B 41.

~ sila[lamb]ELA/Old Akkadian/Girsu 8(aš@c) adda maš2 sila4 RTC 242 2. ELA/Old Akkadian/Ur [x] 1(geš2@c)!? 3(u@c) la2 1(aš@c) maš2# sila4 UET 2 supp 09 o i 1'. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 4(diš) maš2 sila4 ki za-zi-ta AUCT 1, 355 4; [...] 1(diš) maš2 sila4 AUCT 2, 317 o ii 11; 3(u) la2 1(diš) maš2 sila4# AUCT 3, 171 1. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 1(diš) maš2 TLB 3, 089 o i 2. ELA/Ur III/Umma [...] x maš2 sila4 TLB 3, 169 o ii 20.

~ su[red]LEX/ED IIIa/unknown 5(diš) maš si4 ED Word List C = "Tribute" 37; 5(diš) maš si4 ED Word List C = "Tribute" 9. LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 su4-a OB Nippur Ura 3 151. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) maš2 nu-šu4 MAD 4, 061 2. ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) 3(u) 5(diš) maš2 su4!(DU6) OIP 115, 351 1; 2(diš) maš2 gal 1(diš) maš2 si4 TRU 110 4. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) 2(u) 8(diš) maš2 si4 Ontario 1, 058 7.

~ su[red] šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) 2(u) maš2 si4 šimaški TCL 2, 5490 3. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) 6(diš) maš2 si4 šimaški2 Ontario 1, 058 9.

~ šadug[~goat]ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) maš2 ša3-du10 MAD 4, 020 3; 2(aš@c) maš2 ša3-du10 MAD 4, 029 11; 3(aš@c) maš2 ša3-du10 MAD 4, 029 6. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) maš2 ša3-du10 MAD 4, 028 10; 5(aš@c) maš2 ša3-du10 MAD 4, 137 1. ELA/Ur III/Drehem 4(u) 3(diš) maš2 ša3-du10 u3-tu-da nam-ša3-tam AnOr 07, 156 4; 4(u) maš2 ša3-du10 AnOr 07, 156 8. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) udu lugud2-da 2(diš) ud5 1(u) 1(diš) maš2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 11; 5(diš) munusaš2-gar3 5(diš) maš2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 14; 1(diš) ud5 5(diš) maš2 ša3-du10 CT 09, 29 BM 020011 17. ELA/Ur III/Umma 3(geš2) 2(u) maš2 ša3-du10 AUCT 2, 391 o i 4; 4(diš) maš2 ša3-du10 BCT 2, 002 6; 4(diš) maš2 ša3-du10 ki ur-dšara2 ga IL2-ta BCT 2, 002 9. ELA/Ur III/unclear 1(u@c) 6(aš@c) maš2 ša3-du10 Oshima 1 o ii 10; 4(diš) ud5 2(diš) maš2 ša3-du10 Oshima 1 o ii 12; 5(u@c) la2 2(aš@c) maš2!? ša3#-du10 Oshima 1 o iii 13; 5(aš@c) maš2 ša3!?-du10# sag ud5-še3 Oshima 1 o iii 14. unknown/Old Akkadian/unknown 1(u) 1(aš@c) maš2 ša3-du10 MVN 03, 058 4; 8(aš@c) maš2 ša3-du10 MVN 03, 072 2; 8(aš@c) maš2 ša3-du10 MVN 03, 072 7. unknown/Ur III/Drehem [...] maš2 ša3-du10 Akkadica 114-115, 101 30 8'. unknown/Ur III/Girsu [...] maš2 ša3-du10 MVN 19, 146 5. unknown/Ur III/Umma 4(diš) maš2 ša3-du10 MVN 16, 0733 5; 1(diš) maš2 ša3-du10 MVN 16, 0965 19; 3(diš) maš2 ša3-du10 MVN 16, 0965 8; ŠU+LAGAB 4(diš) maš2 ša3-du10 MVN 16, 0965 17; [x] maš2 ša3-[du10?] MVN 18, 398 1; 5(diš) maš2 ša3-du10 SNAT 455 2; 2(diš) maš2 ša3-du10 SANTAG 6, 167 1.

~ šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 9(geš2) maš2 šimaški AUCT 1, 047 1; 1(gešʾu) maš2 šimaški AUCT 1, 341 1; 2(geš2) 1(u) maš2 šimaški MVN 13, 650 3.

~ šimaški[~sheep] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2 šimaški# niga PDT 2, 0854 2.

~ šimaški[~sheep] šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 3(diš) maš2 šimaški2 OIP 115, 326 1; 1(diš) maš2 šimaški šu-gid2 OIP 121, 156 2.

~ šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 ArOr 25, 560 14 3; 1(u) sila4 1(u) 7(diš) maš2 ASJ 09, 266 69 1; 3(u) 4(diš) udu 2(u) 4(diš) maš2 AUCT 1, 327 4. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) maš2 šu-gid2 Atiqot 4, pl. 03 14 4; 2(diš) maš2 šu-gid2 MVN 02, 151 3; 1(u) 2(diš) maš2 šu-gid2 MVN 02, 151 1; [...] 1(diš) maš2 šu-gid2 TUT 084 2?. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) maš2 šu-gid2 NATN 525 1. unknown/Ur III/Drehem 4(diš) u8 4(diš) maš2 ASJ 11, 327 21 3; 1(u) 6(diš) ud5 1(u) la2 1(diš) maš2 ASJ 19, 202 07 6; [x] u8 1(u) 2(diš) maš2 Hirose 051 8. unknown/Ur III/Girsu 2(u) 3(diš) maš2 šu-gid2# TCTI 2, 03187 2. unknown/Ur III/Umma [...] 5(diš) maš2 šu-gid2 AAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293 1.

~ tur[small]ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 1(diš) maš2 tur ITT 1, 01104 3; 1(u) 1(diš) maš2 tur ITT 1, 01104 6. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 ab-da-tur BIN 03, 505 1; 3(diš) udu 2(diš) maš2 MVN 13, 112 1; 1(diš) maš2 tu-da-ri nu-banda3 OIP 115, 190 9. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) amar-sag niga maš2 tur MVN 02, 024 3. unknown/Old Akkadian/Adab maš2# ba-tu OIP 014, 120 2. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) 7(diš) maš2 i3-tu-da SNAT 272 11.

~ udu[sheep]ELA/ED IIIb/Nippur 2(aš@c) maš2 OSP 1, 106 o i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] 2(diš) maš2 CT 50, 169 o i 17; 4(u@c) maš2 CT 50, 169 r i 3. ELA/Old Akkadian/unknown 4(aš@c) maš2 WO 13, 09 2. ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) maš2 AUCT 1, 405 9; 6(diš) maš2 AUCT 2, 158 2; [ŠU+LAGAB] 5(gešʾu) 9(geš2) 4(u) 8(diš) maš2 MVN 11, 210 r ii 4. ELA/Ur III/Girsu 5(geš2) maš2 Amherst 020 o ii 2; 1(geš2) la2 1(diš) udu 1(geš2) 2(diš) maš2 Amherst 020 o ii 6; 1(geš2) 1(diš) udu 5(geš2) maš2 Amherst 020 o ii 8. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma 2(diš) udu 1(diš) maš2 AAS 058 1; 1(diš) maš2 AAS 064 2; 6(diš) maš2 BIN 05, 024 3. unknown/Ur III/Drehem 1(u) 6(diš) maš2 Aleppo 422 1; 2(u) 8(diš) maš2 udu du-du MVN 15, 268 7; 3(geš2) 2(u) maš2 Princeton 1, 089 2. unknown/Ur III/Girsu 7(diš) maš2 MVN 19, 102 2; 1(diš) maš2 SAT 1, 214 4; 1(geš2) maš2 udu TCTI 2, 04274 1. unknown/Ur III/Umma 5(geš2) 5(diš) maš2 MVN 16, 0660 3; 2(u) 5(diš) maš2 MVN 16, 0660 6; ŠU+LAGAB 5(diš) udu 7(diš) maš2# MVN 16, 0726 5.

~ uzud[goat]ELA/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) maš2 CT 50, 169 r i 11. ELA/Old Akkadian/Umma 3(aš@c) udu nita 1(aš@c) maš2 ud5-da MAD 4, 040 8. ELA/Ur III/Umma 1(u) maš2 ud5* ga-za-PI OrSP 47-49, 348 8; 8(diš) maš2 ud5* ga-za-PI OrSP 47-49, 348 10. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) 3(u) 3(diš)? maš2 ud5 x DoCu 265 10; 1(u) maš2 ud5 ga za-PI ViOr 8/1, 081 1.

~ zid[right]ELA/Old Akkadian/Umma maš2 zi-da MAD 4, 147 6; maš2 zi-da MAD 4, 156 2. ELA/Ur III/Umma maš2 zi-da dub-la2-dutu gub-ba AUCT 3, 477 2; maš2 zi-da e2-duru5 Tavolette 050 4.

~ zu[tooth]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 zu2 OB Nippur Ura 3 136.

~ zu[tooth] rah[beat]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 zu2 ra-ah OB Nippur Ura 3 137.

See:adkin maš;adkin maš u;adkin maš ga;adkin maš kur;ašgar maš;gud maš;gud udu maš;kuš maš;maš maš;maš maš gal niga šimaški;siki maš;sila maš;sila maš gal šimaški;sila maš ĝešdu;sul maš;sul maš u;sul maš ga;sul maš kur;u aslum maš;u maš;u maš nua;udu aslum maš;udu maš;udu maš dug;udu maš gal;udu maš giggi;udu maš mašda;udu maš niga;udu maš nua;udu maš sila;udu maš šugid;udu uzud maš;uzud maš;uzud maš gaba;uzud maš nua;uzud maš nua niga;uzud maš šugid;uzud sila maš sila.

2. extispicy (1x/0%)

~unknown/Old Babylonian/unknown [[maš]] = = = [bi]-rum MSL 09, 124-137 iv 245.

3. sacrificial animal for omens

Akk. bīru "bull calf"; urīşu "male goat".

[2002] R. Englund, CDLJ 2002:1 s6a.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 704.

[1992] M. Sigrist, Drehem 27.

See ETCSL: maš2=(kid) goat.

maš [INTEREST]

(1582 instances)

maš [INTEREST] (1582x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. maš; maš2 "interest (on a loan); an irrigation tax" Akk. şibtu

[1]cuneiform MAŠmaš
[2]cuneiform MAŠ₂maš2
+-0 (1582x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]101343081
[2]674614

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. interest (on a loan) (1582x/100%)

~ LEX/Ur III/Kish maš2 AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 1; maš2-bi AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 2; maš2-bi-še3 AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 3; maš2-bi-gin7 AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 4. LEX/Old Babylonian/Babylon maš2 dutu VS 24, 011 2; maš2 dutu gi-na VS 24, 011 3. LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 SAR# OB Nippur Lu 506. LEX/Old Babylonian/unknown maš2# x x-la? BM 067389 o i 1'; maš2 BM 067389 o i 3'; maš2-bi-še3 BM 067389 o i 4'; maš2 šakanka dilmun-gin7 BM 067389 o i 9'. LEX/unknown/unknown maš2# CBS 01862 o i 25'; [maš2]-maš2# CBS 01862 o i 26'; [maš2]-bi CBS 01862 o i 27'; [maš2]-bi-še3# CBS 01862 o i 28'; maš2# d#utu# CBS 01862 o i 30'; maš2# d#utu gi4-na CBS 01862 o i 31'; maš2 nu-me-a CBS 01862 o i 36'; [maš2]-maš2? CBS 01862 o i 41'. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) maš lugud2-da VS 14, 159 o ii 14; 1(aš@c) udu 1(diš) maš VS 14, 159 o iii 8; 1(aš@c) maš gešgal-si VS 14, 159 o iii 10. ELA/ED IIIb/Umma 1(diš) maš Babyloniaca 8, HG 12 5'; 1(diš) maš Babyloniaca 8, HG 12 o vi 3'; 1(diš) maš Babyloniaca 8, HG 12 1'. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) maš engar UET 2 supp 02 r iii 1; [x] maš UET 2 supp 19 o i 4; 3(aš@c) maš ZA-LUM nigin-mah UET 2 supp 19 o i 6; maš nu-gid2 UET 2 supp 19 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown sipa maš-ka Nik 1, 009 r i 8; sipa maš Nik 1, 018 o iii 2; 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 1(diš) maš Nik 1, 023 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab maš-bi 6(aš@c) ku3 gin2 OIP 014, 114 2; [...] x maš GAN2 Adab 0632 o i 1; 2(aš@c) 1/2(diš) gin2 ku3-babbar maš GAN2 Adab 0646 r i 6; [ŠU+LAGAB x 1/3(diš)]ša# igi 6(diš) še 7(aš@c) 1/2(diš) ku3-babbar maš GAN2 Adab 0646 r ii 3; ŠU+LAGAB-ŠU+LAGAB 1(aš@c) ma-na 4(aš@c) gin2 igi 4(diš) še 2(aš@c) 1/2(diš) ku3-babbar maš GAN2 Adab 0684 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu maš šu-ku6 CT 50, 173 2; maš ITT 1, 01460 4; 1(aš@c) maš RTC 090 o i 6. ELA/Old Akkadian/Lagash maš BM 026365 4; maš lu2 kig2-gi4-a unugki BM 026416 5. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(ban2@c) maš dumu nu-[siki me] TMH 5, 186 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Sagub e3 maš dumu da-da MC 4, 45 36. ELA/Old Akkadian/unknown maš-bi 3(aš@c) la2 1/3(diš)ša tur 2(aš@c) 1/2(diš) še gin2 ku3-babbar JESHO 24, 129 3; maš-bi 1(aš@c) 1/2(diš) gin2 JESHO 24, 129 6. ELA/Ur III/Der maš2-bi 1(barig) 4(ban2) še gur TIM 07, 1 2. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(diš) sila4 maš Amorites 18 (pl.7) r iv 7; ŠU+LAGAB 3(diš) kir11 maš Amorites 18 (pl.7) r iv 10; [1(diš) x] a maš den-lil2 Amorites 18 (pl.7) o ii 9. ELA/Ur III/Girsu 8(aš) 5(ban2) še gur lugal maš a?-ša3-ga ASJ 02, 05 05 2; 8(aš) 5(ban2) še gur lugal maš a-ša3-ga ASJ 02, 05 05 2; ŠU+LAGAB maš-bi 2(diš) gin2 ku3-babbar ASJ 09, 331 07 19. ELA/Ur III/Nippur maš2-bi 1(barig) 3(ban2) AUCT 2, 060 2; 1(u) 3(diš) gin2 maš 6(diš) x 2(u) 4(diš) ku3-babbar BE 03/1, 018 1; 2(diš) geš maš BE 03/1, 076 10. ELA/Ur III/Umma maš a-ša3-ga da-ummaki AAS 073 2; ku3 maš a-ša3-ga AAS 074 2; maš a-ša3-ga AAS 075 2. ELA/Ur III/Ur mu-a maš-bi 2(diš) gin2-ta ga2-ga2-dam UET 3, 0330 1; maš mu-bi 2(diš) gin2-ta UET 3, 0330 2; uš2 maš 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 UET 3, 1394 3; mu us2-sa gu-za maš? ba-dim2 UET 9, 1358 x. ELA/Ur III/unclear gudu4 e2 gu-la maš Atiqot 4, pl. 12 72 o ii 6; maš-bi 1(barig) 4(ban2) gur AUCT 3, 442 2; 1(aš) še gur maš-bi 1(barig) 1(ban2) [...] še AUCT 3, 442 3; šu bar-ra-kam 1(diš)-a-x maš igi gen-na SAKF 007 3; [maš še]-bi YOS 04, 128 6; maš 1(diš) 1/2(diš) gin2-ta YOS 04, 140 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš udu# 1(diš)-kam? maš? BIN 10, 191 8. ELA/Old Babylonian/Nippur maš2-bi 1(barig) še TMH NF 1-2, 361 2; še u3 maš2-bi i3-ag2-e# OB Contracts, pl. C2 no. 15 8; maš2-bi 5(diš) še ku3-babbar ARN 001 2. unknown/ED IIIb/Adab 1(aš@c) maš OIP 014, 073 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) maš sig DP 041 o i 1; 1(aš@c) maš lugud2-da DP 042 o i 1; 1(aš@c) maš sig DP 042 o iii 2. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) maš BiMes 03, 15 o ii 1; i7-bi maš ti HAR BiMes 03, 26 r iv 2. unknown/ED IIIb/Nippur a maš imin ASJ 16, p. 43-46 prism ii 9. unknown/ED IIIb/unknown gab2-ra maš HSS 03, 15 viii 14; gab2-ra maš# HSS 03, 16 r i 7; gab2-ra maš me HSS 03, 17 r iv 3. unknown/Old Akkadian/Girsu maš#-bi da ga-na-ab-ri ITT 1, 01119 1; maš šu-i ITT 2, 05742 2. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) pisan maš anše unugki-še3 ba-lah5 ITT 2, 04690 o i 5. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) gu2 pa maš gešma-nu Aleppo 113 2; 1/3(diš) ma-na 1(u) še ku3 maš a-ša3-ga Aleppo 440 1; ku3 maš a-ša3-ga ku3-babbar Aleppo 447 2. unknown/Ur III/Girsu x maš gibil [x] DoCu 600 r iii 5; maš lu2 geštukul gu-la MVN 19, 028 3; ku3 ur5-ra maš-bi 1(u) gin2 1(diš) gin2 ga2-ga2-dam SNAT 027 2. unknown/Ur III/Umma 3(diš) udu niga 2(diš) udu u2 2(diš) maš AR RIM 07 13 4; 1(barig) še maš se-ge4-dam ASJ 19, 219 55 2; [x] maš ba [...] MVN 18, 629 4. unknown/Old Babylonian/Nippur maš2 1(u) gin2 2(diš) gin2 ku3-babbar SAOC 44, 02 2; maš2 1(u) gin2 2(diš) gin2 ku3-babbar SAOC 44, 02 2; 4(barig) 2(diš) ban2 maš2-[bi] SAOC 44, 09 2; še# u3 maš2-bi SAOC 44, 27 7; ku3 u3 maš2-bi SAOC 44, 57 7; maš2 1(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 6(diš) še SAOC 44, 67 2; maš2# [1(diš)] gin2 igi 4(diš) gal2-ta-am3# SAOC 44, 97 2.

~ uLEX/Old Babylonian/unknown maš x-x-gin7 BM 067389 o i 10'. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 i3 1(diš) sila3 zu2-lum 1(diš) sila3 geštin-gaʾarx(LAK490)-<ziz2> 1(diš) ku6 keš2 1(aš@c) maš dšul-MUŠ×PA VS 14, 119 o v 9; 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 [su3]-la maš VS 14, 170 r ii 5. ELA/ED IIIb/unknown sipa [maš] Nik 1, 161 o iii 3; 1(aš@c) maš dšul-MUŠ×PA Nik 1, 163 o ii 5; maš [...] Nik 1, 255 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu maš x [...] RTC 091 o iv 13. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(ban2@c) maš [...] TMH 5, 186 o ii 4; [...] maš TMH 5, 186 o iii 14. ELA/Ur III/Drehem 1(u) maš [...] AnOr 07, 054 5; ša3-gal šah2 maš [...] AUCT 3, 333 1; 1(diš) gu4 mu 1(diš) niga maš [x] RA 10, 209 BM 103434 2. ELA/Ur III/Girsu kaš IL2 maš [...] Amherst 017 r i 11; 1/2(diš) [...] maš [...] CTNMC 54 r ii 37; [...] x maš [x] x HLC 061 (pl. 001) r i 8. ELA/Ur III/Nippur x [...] maš [...] NATN 263 1; [x] maš x NATN 487 2; 1(diš) x maš NI AŠ [x] NATN 515 1; še maš x [...] NATN 974 1; iti-da maš [x x?] NRVN 1, 193 2; maš [...] TMH NF 1-2, 275 5. ELA/Ur III/Umma 2(aš) 3(barig) še maš [...] BRM 3, 080 2; maš ME ki maš gu-la CTNMC 29 2; 1(u) 6(diš) guruš# 1(barig) še-ta DU maš x MVN 12, 469 1. ELA/Ur III/Ur 2(ban2) ga šex(SIG7)-a maš UET 3, 0379 4; a de2 [x] maš [...] UET 3, 1110 r ii 4; a-ša3 edin maš [...] UET 3, 1363 8; a maš# [...] UET 3, 1774 3; ku3 ur5-ra maš x [x] UET 9, 0419 2. ELA/Ur III/unclear maš x-x-dam JCS 35, 214 7 2; 1(diš) gin2 sax(NINDA2)-am6 še [x] x a2 NI maš [x]-si Syracuse 463 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown x x [...] maš BIN 09, 324 3; [3(barig) 3(ban2) ninda maš? ...] BIN 10, 184 1. unknown/Old Babylonian/unknown [...] maš2 IM 070209 o ii 16. unknown/ED IIIb/Girsu 1(diš) 3(diš) [x] maš x [x] DP 194 r x 2'; x maš DP 197 o xvi 4; 1(aš@c) ku3 maš-ba DP 555 o i 9; 1(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 su3-la maš DP 591 o iv 12; [3(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 su3-la maš] DP 591 r i 8. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) kuš# maš NI lum BiMes 03, 15 r i 3. unknown/ED IIIb/unclear 2(gešʾu@c) ninda maš NIM SANTAG 7, 195 4. unknown/ED IIIb/unknown 2(barig@c) še maš lulimx(LU.ANŠE×IGI)#-e HSS 03, 37 i 9. unknown/Old Akkadian/unknown 2(ban2@c) maš [x x] PBS 09, 079 o v 4; [x] maš [x] PBS 09, 079 o vi 5. unknown/Ur III/Drehem ša3-gal [...] maš [...] mu Aleppo 338 4. unknown/Ur III/Girsu 3(iku) 1/4(iku) GAN2 maš [x gin2-ta] Zinbun 21, pl. 11 44 o iii 4; 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 maš [x gin2]-ta Zinbun 21, pl. 11 44 o iii 14. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(diš) dug dida du maš [x] AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1158 3.

~ bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur maš2 bal Nigga 395. LEX/unknown/unknown maš2 ba-ra-bal CBS 01862 o i 40'.

~ gin[establish]LEX/Old Babylonian/Babylon maš2 gi-na VS 24, 011 4. LEX/unknown/unknown maš2# gi4-na CBS 01862 o i 32'.

~ gin[establish] tah[add]LEX/Old Babylonian/Babylon maš2 gi-na dah-he-dam VS 24, 011 5. LEX/unknown/unknown maš2# gi4#-na dah-he#-dam# CBS 01862 o i 33'.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Babylon maš2#-bi-še3 [in-ĝar] VS 24, 011 1; maš2# ĝa2-ĝa2-dam VS 24, 011 6. LEX/unknown/unknown [maš2]-bi-še3 in#-ĝar# CBS 01862 o i 29'; maš2# ĝa2-ĝa2-dam# CBS 01862 o i 34'. ELA/ED IIIb/unknown sipa maš-[ke4] Nik 1, 187 r i 1. ELA/Ur III/Drehem še ur5-ra maš ga2-ga2 BIN 03, 492 2; 3(u) še lugal še ur5-ra [maš] ga2-ga2 BIN 03, 492 1; še ur5-ra maš ga2-ga2-dam PDT 1, 223 2; še ur5-ra maš ga2-ga2-dam# PDT 2, 1282 8. ELA/Ur III/Girsu maš ga2-ga2-[dam] ITT 5, 06834 3; maš2-bi ba-a-gar NYPL 352 3; 7(diš) 1/2(diš) gin2 ku3 maš ga2-ga2-dam RTC 292 2; maš2-bi ba-a-gar NYPL 371 3. ELA/Ur III/Nippur maš ga2-ga2 NATN 348 2; maš ga2-ga2-dam TMH NF 1-2, 010 5; [maš2]-bi ga2-ga2-dam TMH NF 1-2, 026 2. ELA/Ur III/Umma 2/3(diš) ma-na ku3-babbar maš2-bi i3-ib2-gar CST 542 1. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) 3(aš) še gur maš ga2-ga2-de3 UET 3, 0011 1. ELA/Ur III/unclear še ur5-ra maš ga2-ga2-dam MVN 13, 795 2. unknown/Ur III/Girsu maš-mu u3-ga2-ga2 BM Messenger 314 4; udu-bi [maš ga2-ga2-dam] SNAT 002 3; udu#-bi maš ga2-ga2-dam SNAT 002 4; še ur5-ra maš ga2-ga2 TCTI 2, 04063 2. unknown/Ur III/Lagash še ur5-ra maš ga2-ga2-dam Rochester 219 2. unknown/Ur III/Umma maš ga2-ga2-dam Fs. Finet II, p. 145, no. 1 2. unknown/Ur III/Ur ku3 ur5-ra maš ga2-ga2-de3 SAT 2, 0262 2. unknown/Old Babylonian/Nippur maš2 ga2-ga2-dam SAOC 44, 94 11.

~ iri[city]LEX/unknown/unknown maš2 iriki-gin7 CBS 01862 o i 39'.

~ saĝ[head] niĝGA[property]LEX/Old Babylonian/unknown maš2 saĝ niĝ2-gur11-bi BM 067389 o i 6'.

~ saĝ[head] niĝGA[property] tab[double]LEX/Old Babylonian/unknown maš2 saĝ niĝ2-gur11-bi al-tab-ba BM 067389 o i 7'.

~ šag[heart]LEX/Old Babylonian/unknown maš2-bi šag4-ba BM 067389 o i 5'.

~ še[barley] il[raise]LEX/Old Babylonian/unknown maš2 še ba-an-da-il2 BM 067389 o i 8'.

~ tah[add]LEX/unknown/unknown maš2# dah-he-dam# CBS 01862 o i 35'.

~ tuku[acquire]LEX/unknown/unknown maš an-tuku CBS 01862 o i 37'; maš2 nu-an-tuku CBS 01862 o i 38'. ELA/Ur III/Adab 1(u) 8(aš) še gur maš tuku Fs. Finet II, p. 148, no. 2 1. ELA/Ur III/Drehem maš nu-ub-tuku BIN 03, 413 2; še ur5-ra maš2-bi-še3 PDT 1, 249 2. ELA/Ur III/Girsu ku3 maš nu-tuku MVN 13, 766 2; ŠU+LAGAB 1(burʾu) 5(bur3) 2(eše3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 maš nu-tuku TUT 016 r iii 21'; 1(bur3) 1(eše3) GAN2 maš nu-tuku 1(aš) 2(barig) gur TUT 016 o iii 11. ELA/Ur III/Nippur še maš nu-tuku-am3 NATN 117 3; maš nu-tuku NRVN 1, 185 2; ku3 maš nu-tuku NRVN 1, 209 2; ku3-babbar maš nu-tuku NRVN 1, 211 2. ELA/Ur III/Umma maš nu-tuku# AUCT 1, 564 2; maš tuku Georgica 8.3.2 r ii 15; 1(eše3) 2(iku) GAN2 2(aš) gur u4-de3 de6-a maš nu-tuku Georgica 8.3.2 o ii 7. ELA/Ur III/Ur 4(aš) še gur maš tuku UET 3, 0017 1; [...] gu4 ga maš nu-tuku UET 3, 0017 4; 2(aš) še gur maš tuku UET 3, 1380 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur maš2 nu-ub-tuku OB Contracts, pl. B3 no. 9 2. ELA/Old Babylonian/Nippur 3(diš) še gur maš2 nu-ub-tuku OB Contracts, pl. C1 no. 14 10; šu-la2 maš2 nu-ub-tuk# SAOC 44, 65 2; 8(diš) še gur maš2 in-tuk OB Contracts, pl. C2 no. 15 1. unknown/ED IIIb/Girsu maš nu-tuku DP 482 o ii 6. unknown/Ur III/Drehem maš nu-tuku Aleppo 311 2. unknown/Ur III/Girsu še ur5-ra maš nu-tuku ki ba-se-ge4 TCTI 2, 04089 2; [2(bur3) GAN2 maš] nu#-tuku 4(aš) gur Zinbun 21, pl. 01 37 o iv 4; ŠU+LAGAB 1(burʾu) 3(bur3) 1(eše3) 1/2(iku) GAN2 maš nu-tuku Zinbun 21, pl. 01 37 r vii 5; 1(eše3) GAN2 maš nu-tuku 1(barig)? Zinbun 21, pl. 01 37 o iii 23; 5(iku) 1/2(iku) GAN2 maš nu-tuku 3(barig)? Zinbun 21, pl. 01 37 o iii 25; ŠU+LAGAB 1(burʾu) 1(eše3) 1(iku) GAN2 maš nu-tuku Zinbun 21, pl. 11 44 r iii 10. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 3(bur3) GAN2 maš tuku Georgica 8.3.1 16; ŠU+LAGAB 4(bur3) GAN2 maš nu-tuku Georgica 8.3.1 17; še maš nu-tuku MVN 15, 248 2. unknown/Old Babylonian/Nippur 1(diš) še gur maš2 in-tuk SAOC 44, 27 1; 5(diš) ban2 še maš2 nu-ub-tuk SAOC 44, 27 2; maš2 nu-ub-tuk SAOC 44, 39 3; maš2 in-tuku SAOC 44, 57 2; maš2 nu-ub-tuku SAOC 44, 94 2; 3(diš) še gur maš2 in-[tuk] SAOC 44, 95 1; maš2 an-tuku# SAOC 44, 93 2. unknown/Old Babylonian/unknown x# gin2# ku3-babbar maš2 an-tuku 12N-676 10; maš2 nu-ub-tuk IM 051847 2; maš2 in-tuk IM 051847 4; šu-la2 maš2 nu-tuku UET 5, 301 2; maš2 nu-tuku UET 5, 366 24; šu-la2 maš2 nu-tuku YOS 05, 136 2.

2. an irrigation tax

Akk. şibtu "interest".

See ETCSL: maš2=interest.

maš [PLANT]

(1 instances)

maš [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmaš "plant"

[1]cuneiform GIŠ.MAŠĝešmaš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. plant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmaš OB Nippur Ura 1 130.

maš [PURE]

(4 instances)

maš [PURE] (4x: Old Babylonian) wr. maš; maš3 "to be pure" Akk. ellu

[1]cuneiform MAŠmaš
[2]cuneiform |MAŠ.PA|maš3
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be pure (4x/100%)

~

Akk. ellu "(ritually) pure".

See ETCSL: maš3=to be pure.

maš [TILE]

maš [TILE] wr. dugmaš "a drainage tile" Akk. mišlānū

[1]cuneiform DUG.MAŠdugmaš

1. a drainage tile

Akk. mišlānū "a drainage tile".

maš [TREE]

(4 instances)

maš [TREE] (4x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ĝešmaš "a tree" Akk. gişşu

[1]cuneiform GIŠ.MAŠĝešmaš
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a tree (4x/100%)

See:tu maš.

Akk. gişşu.

maš [TWIN]

(4 instances)

maš [TWIN] (4x: Old Babylonian) wr. maš "twin" Akk. māšu

[1]cuneiform MAŠmaš
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. twin (4x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[maš]] = = MAŠ = [ma]-šum MSL 09, 124-137 iv 239; [[maš]] = = = [tu-a]-mu MSL 09, 124-137 iv 244.

Akk. māšu "twin (brother/sister)".

See ETCSL: maš=twin.

mašanše [ANIMALS]

(41 instances)

mašanše [ANIMALS] (41x: Old Babylonian) wr. maš2-anše; maš-anše "animals, livestock" Akk. būlu

[1]cuneiform MAŠ₂.ANŠEmaš2-anše
[2]cuneiform MAŠ.ANŠEmaš-anše
+-0 (41x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36
[2]4

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. animals, livestock (41x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ki maš-anše gu7-a = a-šar bu-lu-um i-ku-lu PBS 05, 149 [OBGT XIII] A20=B11=20; ki maš-anše nag-a = a-šar bu-lu-um iš-tu-u2 PBS 05, 149 [OBGT XIII] A21=B12=21.

See:udu mašanše.

Akk. būlu "animals, livestock".

See ETCSL: maš2-anše=animals.

mašda [GAZELLE]

(1373 instances)

mašda [GAZELLE] (1373x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. maš-da3; maš2-da3 "gazelle" Akk. şabītu

[1]cuneiform MAŠ.KAKmaš-da3
[2]cuneiform MAŠ₂.KAKmaš2-da3
+-0 (1373x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]771240341
[2]19

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gazelle (1373x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur maš-da3 OB Nippur Ura 3 309; [[mašda]] = [x]-ge#-en = [MAŠ].KAK = şa-bi-tum OB Diri Nippur Seg.9, 21. ELA/ED IIIb/Girsu [maš]-da3 VS 14, 009 o iv 1; maš-da3 VS 14, 092 o iv 8; 3(aš@c) maš-da3 VS 14, 181 o iii 5. ELA/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) maš-da3 Nik 1, 013 r iv 1; maš-da3 Nik 1, 021 o iv 5; maš-da3 Nik 1, 022 o vii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu maš-da3 gudu4 CT 50, 108 7. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) ur-zu!? dumu maš-da3 BM 026607 5. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš-da3 Nik 2, 053 o i 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš-da3 2(diš) amar x x Aegyptus 17, 55, 088 2; 2(diš) maš-da3 Aegyptus 29, 102, no. 28 1; 1(diš) maš-da3 zabar-dab5 Amorites 05 (pl.2) 2. ELA/Ur III/Girsu maš-da3 engar MVN 09, 111 12; maš-da3 engar TUT 043 r ii 24; 3(diš) ad6 maš-da3 TUT 126 r i 1. ELA/Ur III/Nippur 1(geš2) 3(u) si maš-da3 NATN 855 3. ELA/Ur III/Umma 4(diš) maš2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3 BIN 05, 004 o ii 18; 4(diš) udu mu maš-da3 šeg9-bar MVN 11, Y o v 25; mu maš-da3-še3 MVN 15, 093 7. ELA/Ur III/Ur ki x-x-šu zadim? [x]-ta maš-da3? diškur-ba:ni i3-dab5 UET 9, 0031 3. ELA/Ur III/unclear 1(diš) sila4 3(diš) maš-da3 AUCT 2, 251 1. unknown/Old Babylonian/unknown [[<(maš)>-da3]] = = = şa-bi-tum MSL 09, 124-137 v 314. unknown/ED IIIb/Girsu šu-nigin2 1(diš) gu4 3(diš) udu bar nigin2-na 2(diš) gukkal 2(u@c) 4(diš) udu 4(diš) sila4 3(u@c) la2 3(diš) maš 2(diš) maš-da3 DP 043 r v 1; 1(aš@c) 1(diš) 1/2(diš) maš-da3 DP 130 r i 10; maš-da3 DP 145 o iv 6. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) maš-da3 HSS 03, 05 iv 5; 2(barig@c) maš-da3# HSS 03, 06 iv 13; 2(barig@c) maš-da3 HSS 03, 07 r iv 5. unknown/Ebla/Ebla dara3 maš-da3 MEE 03, 043 r i 3b. unknown/Ur III/Drehem mu maš-da3 šeg9-bar-še3 Aleppo 417 1; 5(diš) maš-da3 ASJ 19, 201 05 1; 1(diš) maš-da3 ASJ 19, 202 08 4. unknown/Ur III/Umma 3(diš) maš2-da3 LÕuomo 58 24; mu maš-da3 šeg9#-bar-ra-še3 MVN 16, 1074 2; 5/6(diš) maš-da3 SAT 2, 0350 3; 4(diš) maš2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3 SANTAG 6, 051 6.

~ gud[ox]ELA/Ur III/Umma maš-da3 gu4 lu2 GA2? dab5-ba SAKF 041 3.

~ munus[female]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš-da3 munus* dgu-za den-lil2 AnOr 07, 102 2; 5(diš) maš2-da3 munus AUCT 1, 031 2; 1(u) maš-da3 munus AUCT 1, 045 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) maš-da3 munus Hirose 283 1; 1(diš) maš-da3 nita2 1(diš) maš-da3 munus MVN 15, 183 3; 4(diš) maš-da3 munus MVN 15, 183 7.

~ niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 4(diš) maš-da3 niga nu-dab5 AUCT 1, 889 1; 2(diš) maš-da3 niga MVN 03, 198 7. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) maš-da3 niga ASJ 19, 287 12 2.

~ nita[male]ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš-da3 nita2* den-lil2 AnOr 07, 102 1; 1(diš) maš-da3 nita2* hur-sag-ga-lam-ma AnOr 07, 102 3; [x maš]-da3* nita2* dnin-lil2 AnOr 07, 102 5. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) maš-da3 nita2 MVN 15, 183 1; 1(diš) maš-da3 nita2 1(diš) maš-da3 munus MVN 15, 183 3; 2(diš) maš-da3 nita2 MVN 15, 183 6.

~ nita[male] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš)# maš-da3 nita niga MVN 08, 209 1.

~ nita[male] šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš-da3 nita2 šu-gid2 AUCT 2, 221 1; 4(diš) maš-da3 nita2 MVN 05, 126 1.

~ šugid[~animal]ELA/Ur III/Drehem 1(u) 3(diš) ud5 2(diš) maš-da3 CST 177 5; 4(diš) maš*-da3* 1(diš) maš*-da3* šu-gid2 CST 304 4; 6(diš) maš-da3 šu-gid2 CT 32, 10 BM 103412 o iii 13; 2(diš) maš-da3 MVN 13, 542 5; 5(diš) maš2 1(diš) maš-da3 OIP 115, 242 1; 7(geš2) maš-da3 2(geš2) maš-da3 šu-gid2 PDT 1, 166 8.

See:amar mašda;amar mašda munus;amar mašda nita;amar mašda nita niga;amar mašda sag;durah mašda;kuš amar mašda;kuš mašda;maš mašda;sila amar mašda munus;udu maš mašda.

Akk. şabītu "gazelle".

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 50.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 697.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 20.

See ETCSL: maš-da3=gazelle.

mašda [STONE]

(12 instances)

mašda [STONE] (12x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. na4maš-da "stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.MAŠ.DAna4maš-da
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stone (12x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab GAN2 maš-da gu#-[la] Adab 0699+0823 12; GAN2 maš-da udu tur Adab 0699+0823 7. ELA/Ur III/Girsu x-x-bi maš-da AB-za tug2 mah Berens 067 6. ELA/Ur III/Umma ku3-sig17 maš-da de6-a lugal-ka sa10 ag2-de3 MVN 03, 197 2; maš*-da a-zu* OrSP 47-49, 500 r i 21. ELA/Ur III/Ur maš-da-ta UET 3, 1197 8. ELA/Ur III/unclear 1(diš) na4uruda-kin maš-da TIM 06, 19 r i 10. unknown/ED IIIb/unknown sipa maš-da FAOS 15/2, p. 693, 123 o vii 12. unknown/Ur III/Umma ugula-ra maš-da in-na-ne-eš Fs. Greenfield 617 7 3.

See ETCSL: maš-da=type of stone.

mašdara [GOAT]

(1 instances)

mašdara [GOAT] (1x: Old Babylonian) wr. maš2-tarah "young wild goat?"

[1]cuneiform MAŠ₂.DARA₃maš2-tarah
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. young wild goat? (1x/100%)

~

See ETCSL: maš2-tarah=young wild goat?.

mašdara [INSCRIPTION]

(3 instances)

mašdara [INSCRIPTION] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešmaš-dara3 "inscription" Akk. mašţaru

[1]cuneiform GIŠ.MAŠ.DARA₃ĝešmaš-dara3 (gešmaš-dara3)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. inscription (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur 3(diš) maš-dara3 UET 3, 0770 2; 3(diš) maš-dara3 UET 3, 1498 o i 17.

Akk. mašţaru "inscription".

See ETCSL: maš-dara3=inscription.

mašdarea [PAYMENT]

(359 instances)

mašdarea [PAYMENT] (359x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III) wr. maš-da-re-a; maš2-da-re-a; maš2-da-re6-a; maš-da-re6-a "a type of payment" Akk. irbu

[1]cuneiform MAŠ.DA.RI.Amaš-da-re-a
[2]cuneiform MAŠ₂.DA.RI.Amaš2-da-re-a
[3]cuneiform MAŠ₂.DA.DU.Amaš2-da-re6-a
[4]cuneiform MAŠ.DA.DU.Amaš-da-re6-a
+-0 (359x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11567
[2]51016
[3]41
[4]24

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of payment (359x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur maš2-da-ri-a OB Nippur Lu 508. ELA/ED IIIb/Girsu maš-da-re-a VS 14, 159 r iii 4; maš-da-re-a-ni VS 14, 073 o iii 2; maš-da-re-a-ni VS 14, 073 o ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur maš2-da-ri-a TMH 5, 162 o iv 1; maš2-da-ri-a TMH 5, 163 o iii 1; maš2-da-ri-a TMH 5, 164 o vi 1; maš2-da-ri-a TMH 5, 165 9; [maš2]-da#-ri-a TMH 5, 166 o iv 4. ELA/ED IIIb/Ur maš-da-ri-a UET 2 supp 39 o ii 1; maš-da-ri-[a] UET 2 supp 46 o iii 1; maš-da-ri-a UET 2 supp 46 r i 4. ELA/ED IIIb/unknown šum2 za-ha-ti maš-da-re-a-kam Nik 1, 049 o iii 1; maš-da-re-a Nik 1, 157 o i 2; maš-da-re-a Nik 1, 157 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab maš2-da-[ri-a] Adab 1094 1. ELA/Old Akkadian/Girsu maš-da-ri-a RTC 238 2; maš-da-ri-a RTC 238 1. ELA/Old Akkadian/Umma maš2!-da-ri-a Nik 2, 053 r i 1. ELA/Ur III/Drehem mu lu2 maš2-da-re-a-ke4-ne-še3 AnOr 07, 108 o iii 4; maš2-da-re-a sipa-e-ne AUCT 1, 455 3; maš2-da-re-a AUCT 2, 185 1. ELA/Ur III/Girsu maš-da-re-a ezem-mah-še3 ABTR 04 3; maš-da-re-a lugal Amherst 022 4; maš-da-re-a ASJ 03, 167 148 4. ELA/Ur III/Nippur maš-da-re-a NATN 416 6; 3(barig) še ku3 maš2-da-re-a NATN 569 10; maš2#-da-re-a NATN 580 2. ELA/Ur III/Susa maš-da-re-a MDP 10, 22 3 11; maš2-da-re-a MDP 10, 22 3 20. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat maš-da-re-a nin Ontario 2, 355 5. ELA/Ur III/Umma maš-da-re6-a AAS 149 2; maš-da-re6-a lugal AAS 150 7; maš2-da#-ri-a# AAS 151 3. ELA/Ur III/Ur maš2#-da-re-a a2-ki-ti TUT 276 2; maš2-da-re-a UET 3, 0060 1; maš2-da-re-a lugal UET 3, 0065 3. ELA/Ur III/unclear 1(diš) ma-na ku3-babbar maš2-da-re-a ezem še-KIN-ku5 YNER 8, 15 10; maš-da-re6-a lugal YNER 8, 19 1; maš-da-re6-a nin9-kal-la YNER 8, 19 7; maš-da-re6-a lugal YNER 8, 22 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown maš2-da-re-a BIN 10, 024 5. unknown/ED IIIb/Girsu maš-da-re-a DP 041 o ii 4; maš-da-re-a DP 042 o i 3; maš-da-re-a DP 042 r v 2. unknown/ED IIIb/unknown maš-da-re-a-bi DP 025 o ii 5; maš-da-re-a DP 025 o i 3; [maš]-da-re-a TSA 30 o i 9. unknown/Old Akkadian/Adab maš2-da-ri-a OIP 014, 161 2. unknown/Old Akkadian/Nippur maš2!#-da-ri-<a> OSP 1, 108 3. unknown/Old Akkadian/unclear [mu] maš2-da-re-a-še3 SANTAG 7, 194 12. unknown/Lagash II/Girsu maš-da-re-a BM Messenger 206 4. unknown/Ur III/Drehem maš2-da-re-a a2-ki-ti šu-numun-na MVN 15, 129 4; maš2-da-re-a nin Ontario 1, 003 5; maš2-da-re-a unu3-e-ne Ontario 1, 007 6; maš2-da-re-a a2-ki-ti še-KIN-ku5-ka-na SAT 3, 1483 4. unknown/Ur III/Girsu maš-da-re-a BM Messenger 267 3; nig2 maš2-da-re-a BM Messenger 271 1; maš2-da-re-a lugal MVN 17, 104 5; maš-da-re-a ezem-mah e2-gal-la ba-an-ku4 SNAT 029 5; ku3 maš-da-re-a TCTI 2, 02761 6; maš-da-re-a-še3 TCTI 2, 03660 3; na4bur maš-da-re-a TCTI 2, 04046 2. unknown/Ur III/Nippur maš2-da-re-a ensi2# BBVO 11, 268, 5N-T633 4. unknown/Ur III/Umma maš-da-re6-a a2-ki-<ti> ezem šu-numun ArOr 62, 238 I 867 4; i3 lu2 maš2-da-re-a-ka LÕuomo 59 o iii 7'; gu4 niga maš2-da-re6-a lugal MVN 16, 0634 6. unknown/Ur III/Ur maš2-da-re-a lugal SAT 3, 2024 3. unknown/Ur III/unclear maš-da-re-a OMRO 66, 47 13 5; u3 maš2-da-re-a ezem-mah# SANTAG 7, 097 3.

See:udu mašdarea.

Akk. irbu "income; entry fee? to temple".

[1992] M. Sigrist, Drehem 190-192.

See ETCSL: maš2-da-ri-a=goat-offering.

mašga'en [STATUS]

mašga'en [STATUS] wr. MAŠ.EN.KAK; MAŠ.KAK "a social status or profession" Akk. muškēnu

[1]cuneiform MAŠ.EN.KAKMAŠ.EN.KAK
[2]cuneiform MAŠ.KAKMAŠ.KAK

1. a social status or profession

Akk. muškēnu "dependant, bondsman of the palace".

[1992] M. Sigrist, Drehem 215-216; 370.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 20.

mašgal [GOAT]

(3581 instances)

mašgal [GOAT] (3581x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. maš2-gal "billy goat" Akk. mašgallu

[1]cuneiform MAŠ₂.GALmaš2-gal (maš2 gal)
+-0 (3581x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3459115

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. billy goat (90x/3%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) maš2#-[gal] ITT 1, 01104 1; 1(aš@c) maš2-gal RTC 247 o ii 10; 1(aš@c) udu 1(aš@c) maš2-gal RTC 247 o ii 12; 1(aš@c) maš2-gal dsuen# RTC 247 o ii 14; 1(aš@c) maš2-gal šu-nir RTC 247 o i 8. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) maš2#-gal x AJSL 29, 135, no. 6 2; 1(diš) udu# 1(diš) maš2-[gal] ASJ 04, 067 14 13; [x maš2]-gal# u2 AUCT 2, 015 o i 2. ELA/Ur III/Girsu 5(aš@c) maš2#-gal bar du8 DAS 050 r ii 3; [x] maš2#-gal HLC 395 (pl. 151) o i 20; [x maš2]-gal ITT 2, 00720 o iv 24; 5(diš) maš2-[gal] MVN 06, 517 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(u) 5(diš) kuš maš2#-gal BIN 09, 060 1; 3(u) kuš maš2#-gal*# BIN 09, 116 5; [x maš2]-gal ge6-bi 1(diš) [...] BIN 09, 233 13. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) udu kur 1(aš@c) maš2-gal RTC 244 5. unknown/Ur III/Drehem 2(u) maš2-[gal] Rochester 074 1; 7(diš) maš2#-gal SANTAG 7, 115 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) maš2#-gal SNAT 020 3. unknown/Old Babylonian/unknown kuš maš2-gal gi6-bi 2/3(diš) TLB 5, 10 6.

~ ĝešdu[breeder]ELA/Ur III/Drehem 3(diš) maš2-gal geš-du3 SA 039 2.

~ niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB# [x maš2]-gal niga [...] AUCT 2, 353 18; 1(diš) maš2#-gal# [niga] AUCT 3, 095 11; [x maš2]-gal niga mu-DU BIN 03, 499 1. ELA/Ur III/Nippur [1(diš)] maš2#-gal niga 3(diš)-kam us2 MVN 15, 197 o i 1; [x] maš2#-gal* niga* [x] TMH NF 1-2, 272 r i 8. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) udu niga 2(diš) maš2-<gal> niga ASJ 17, 326 2 1; 1(diš) udu niga 1(diš) maš2#-gal niga dnanna# ASJ 17, 326 2 9.

~ niga[fattened] sag[quality]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2#-[gal niga sag10 us2] MVN 02, 335 2; 2(diš) maš2-gal niga sag10 [...] SA 006 2; [x maš2]-gal niga sag10 SumRecDreh 25 o i 13.

~ su[red]ELA/Ur III/Drehem [x] maš2#-gal si4-a PDT 2, 0892 1. unknown/Ur III/Drehem [x] maš2#-gal si4-a Hirose 024 1.

~ šimaški[~sheep]ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) 2(u) maš2#-[gal] šimaški# TCL 2, 5582 1.

~ šimaški[~sheep] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2-gal šimaški niga SA 027 4.

Akk. mašgallu "billy goat".

mašgana [SETTLEMENT]

(50 instances)

mašgana [SETTLEMENT] (50x: Ur III, Old Babylonian) wr. maš-gana2 "settlement; threshing floor" Akk. maškanu

[1]cuneiform MAŠ.GAN₂maš-gana2 (maš-gan2)
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]406

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. settlement (50x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur maš-gan2 = [a]-ša-šum PBS 05, 136 [OBGT XI] v 18'. ELA/Ur III/Drehem sipa maš-gan2 du-duki-ta AnOr 12, 277 iii 31; ab-ba maš-gan2 ga-la-tumki-me-eš2 ASJ 03, 068 01 12; 2(diš) maš2 PA geš maš-gan2 AUCT 2, 107 2. ELA/Ur III/Eshnunna maš-gan2 šar-ru-umki-ma JCS 28, 179 i 9. ELA/Ur III/Umma ša3 mu-DU erin2 maš-gan2 šar-ru-umki OrSP 47-49, 009 7. ELA/Ur III/unclear ša3 maš-gan2 bu-saki MVN 13, 908 2; ša3 maš-gan2 bu-saki MVN 13 909 2. unknown/Ur III/Drehem 1(u) la2 1(diš) gu4 erin2 maš-gan2 šar-ru-umki Fs. Astour 369 4; 8(diš) gu4 erin2 maš-gan2 a-bi2ki Fs. Astour 369 6; ša3 maš-gan2 šar-ru-umki Fs. Astour 371 3.

2. threshing floor

Akk. maškanu "place of putting; threshing floor; place".

See ETCSL: maš-gana2=settlement.

mašgurraŠEŠ [FISH]

(2 instances)

mašgurraŠEŠ [FISH] (2x: Old Babylonian) wr. maš2-gur-ra-ŠEŠku6 "type of fish"

[1]cuneiform MAŠ₂.GUR.RA.ŠEŠ.HAmaš2-gur-ra-ŠEŠku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of fish (2x/100%)

~

See ETCSL: maš2-gur-ra-ŠEŠ=type of fish.

mašgurum [PLANT]

(12 instances)

mašgurum [PLANT] (12x: ED IIIa, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ĝešmaš-gurum "a plant"

[1]cuneiform GIŠ.MAŠ.GAMĝešmaš-gurum (gešmaš-gurum)
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a plant (12x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown DIM×MAŠ ED Food 54. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmašgurum OB Nippur Ura 1 131.

See:tu mašgurum.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 107.

See ETCSL: maš-gurum=type of tree.

mašĝik [VISION]

mašĝik [VISION] wr. maš-ĝi6; maš2-ĝi6 "(nocturnal) vision"

[1]cuneiform MAŠ.MImaš-ĝi6
[2]cuneiform MAŠ₂.MImaš2-ĝi6

1. (nocturnal) vision

See ETCSL: maš2-ĝi6=nocturnal vision.

mašhalum [SIEVE]

mašhalum [SIEVE] wr. dugmaš-ha-lum "sieve" Akk. mašhalu

[1]cuneiform DUG.MAŠ.HA.LUMdugmaš-ha-lum

1. sieve

Akk. mašhalu "(type of) sieve".

maškim [ADMINISTRATOR]

(3492 instances)

maškim [ADMINISTRATOR] (3492x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. maškim "an administrative position; a demon" Akk. rābişu

[1]cuneiform |PA.DU@s|maškim
+-0 (3492x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]59337751

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an administrative position (3492x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur maškim(PA.KAŠ4) OB Nippur Lu 165a; [[maškim]] = = PA.DU@s = ra-bi-şum OB Diri Nippur 368. LEX/Old Babylonian/Sippar [[maškim]] = ma-aš2-ki-im = PA.DU@s = ra-bi-şum OB Diri Sippar Seg.7, 21. LEX/Old Babylonian/unknown maškim!(MAŠ.[KAS4]) BM 067389 o iii 3'. ELA/ED IIIb/Girsu maškim-bi 1(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 020 r ii 3; maškim-bi 4(AŠ×DIŠ@t) VAT 4459 r vi 10; maškim-bi 2(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 190 r ii 3; maškim-bi VS 25, 089 r ii 11; maškim-bi RA 11, p. 61 o iii 4; maškim-bi RA 11, p. 61 r i 3. ELA/ED IIIb/Nippur maškim-bi TMH 5, 158 15; maškim-bi TMH 5, 159 o ii 12; maškim-bi TMH 5, 159 o i 8. ELA/ED IIIb/Ur maškim-bi# UET 2 supp 35 4; maškim-bi UET 2 supp 42 1; dub-sar maškim-bi UET 2 supp 43 4; maškim-bi UET 2 supp 44 o iv 5. ELA/ED IIIb/unknown maškim-bi Nik 1, 093 r ii 4; maškim-bi Nik 1, 130 o ii 6; maškim-bi Nik 1, 130 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab me-an-ne2 sukkal maškim Adab 0646 o ii 4; maškim Adab 0646 o ii 10; maškim Adab 0650 6; en-abzu maškim Adab 0684 o i 2; gissu maškim-bi Adab 0815 7; maškim-bi Adab 1067 3; lu2!? maškim# me Adab X4 4. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] x*-mu maškim# ITT 5, 06828 7; lu2-du10-ga dumu x-e maškim RTC 284 3; maškim-bi CT 50, 098 o ii 14. ELA/Old Akkadian/Lagash u2?-da maškim BM 015719 1; ur-bara2 maškim BM 015737 1; ma-ni maškim BM 025184 6. ELA/Old Akkadian/Nippur maškim-bi OSP 2, 049 r i 5; maškim-bi OSP 2, 050 r i 12; maškim-bi OSP 2, 050 r ii 5. ELA/Old Akkadian/Umma ad-da-tur maškim AAS 005 4; ad-da-ni maškim Nik 2, 041 4; ur-lu2 dub-sar maškim-bi Nik 2, 042 5; maškim-bi Nik 2, 048 15; nam-mah-ni lu2-banšur maškim-bi USP 14 3. ELA/Old Akkadian/Ur maškim-bi AuOr 06, U 4385 5. ELA/Old Akkadian/unclear [maškim?] gal2-la-am3 MC 4, 52 20. ELA/Old Akkadian/unknown maškim CT 50, 076 2; maškim JCS 35, 156 L 3015 4; inim-ma-ni maškim MAD 4, 070 1. ELA/Lagash II/Girsu ur-mes maškim MVN 07, 157 1; ur-dnun-gal maškim MVN 07, 361 5; ur-ab-ba maškim MVN 07, 396 3; lu2-dingir-ra maškim MVN 07, 588 2; ur-li maškim MVN 06 090 9. ELA/Ur III/Adab a-hu-ma sukkal maškim MVN 03, 378 1; [1(diš) x]-x-NIG2 maškim ensi2 CDLJ 2002/2 r i 16. ELA/Ur III/Drehem zabar-dab5 maškim AAS 212 4; šu-dnin-šubur ra2-gaba maškim Aegyptus 17, 53, 070 3; ARAD2-mu maškim Aegyptus 17, 58, 119 3. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [d]suen#-a-bu-šu sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 5; [ARAD2]-mu# maškim Ripon College 1999=EC.74.1 17. ELA/Ur III/Girsu šu-zu-lugal maškim Amherst 061 3; lu2-dnin-šubur maškim# Amherst 065 2; ba-a-ga dumu lu2-dnanše maškim AOAT 025, 435 BM 14821 14. ELA/Ur III/Nippur dšul-gi-ba-ni maškim BE 03/1, 116 7; ba-šu maškim NATN 129 8; ARAD2-mu sukkal mah maškim NATN 358 4. ELA/Ur III/Susa ARAD2-mu maškim BCT 1, 078 2. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat er3-mu maškim Ontario 2, 354 2. ELA/Ur III/Umma lugal#-zi#-mu maškim AAS 114 3; sipa-si-in sagi maškim Aegyptus 26, 162 11 6; ur-gešKU-gar3!?-da maškim AnOr 01, 284 2. ELA/Ur III/Ur u3 lugal-KA maškim UET 3, 0045 o iii 12; dšul-gi-inim-zi sukkal maškim UET 3, 0045 o iv 2; lugal-ma2-gur8-re maškim UET 3, 0064 6. ELA/Ur III/unclear šu-ddumu-zi sukkal maškim-bi-im CSA 12, 7 3; lugal-iri-da maškim DCS 71 4; [...] maškim JCS 24, 088 66 8; ga-za-za maškim MVN 03, 375 3; [x] maškim-bi-im ZA 55, 71 9; lugal-nig2-lagar!-e maškim ZA 55, 87 54358 4; [...-d]ba!?-ba6? maškim-bi-im TCS 1, 310 6. ELA/Ur III/unknown ARAD2-mu maškim HMA 9-02949 5; i-ku-nu-um maškim AUWE 23, 013, W 16743e 3; den-lil2-ri-zu-šu maškim Rochester 243 11. ELA/Early Old Babylonian/unknown den-lil2-nir maškim BIN 09, 037 12; PU3.ŠA-den-lil2 maškim BIN 09, 039 2; šu-dnin-mug maškim BIN 09, 199 5. unknown/Old Babylonian/unknown maškim(PA.[DU@s]) IM 070209 o iv 19. unknown/ED IIIb/Girsu maškim udu DP 059 o vii 4; maškim-bi DP 165 o iii 3; maškim-bi DP 165 r i 5. unknown/ED IIIb/Isin maškim BIN 08, 017 o ii 5; maškim BIN 08, 017 r i 3. unknown/ED IIIb/unknown maškim-bi BIN 08, 061 o ii 3; maškim-bi BIN 08, 061 o i 6. unknown/Ebla/Ebla lu2-maškim MEE 03, 043 r iv 2b. unknown/Old Akkadian/Adab 1(ban2@c) ur-lam maškim# OIP 014, 078 o iii 6; [x-x] maškim OIP 014, 101 1; maškim OIP 014, 118 2. unknown/Old Akkadian/Girsu en-i3-lu maškim ITT 5, 09271 3; ur-tar maškim ITT 5, 09271 7; pirig!?-dalla maškim ITT 5, 09275 2. unknown/Old Akkadian/Nippur maškim-bi me BIN 08, 154 o ii 7; maškim-bi BIN 08, 154 r i 9. unknown/Old Akkadian/unclear a2#-ni-ta maškim SANTAG 7, 194 16. unknown/Old Akkadian/unknown maškim-bi BIN 08, 162 10; maškim-bi BIN 08, 164 10; maškim-bi BIN 08, 167 10. unknown/Ur III/Drehem dnanše-ušum:gal maškim Aleppo 002 5; giri3 šeš-kal-la maškim Aleppo 069 3; zabar-dab5 maškim ASJ 11, 327 21 1. unknown/Ur III/Girsu u3 ur-dšuš3-dba-ba6 maškim ASJ 10, 088 2 o ii 8; lu2-e2-kar-re maškim ASJ 10, 088 2 r i 6; ur#-dnanše dumu ur-dig-alim maškim ASJ 10, 088 2 r i 8. unknown/Ur III/Nippur maškim en-dingir-mu BBVO 11, 270, 6N-T113 12. unknown/Ur III/Umma lu2-ga-mu maškim ASJ 19, 228 74 o ii 17; na-silim maškim ASJ 19, 228 74 r i 7; ba-a-mu maškim ASJ 19, 228 74 r ii 14. unknown/Ur III/unclear ga2-e maškim-še3! TCS 1, 050 4. unknown/Ur III/unknown dnanna-palil sagi maškim MVN 15, 133 6. unknown/Old Babylonian/unknown sukkal-mah maškim TLB 5, 08 6.

~ uLEX/Old Babylonian/unknown maškim!(MAŠ.KAŠ4) [...] BM 067389 o iii 4'; maškim!(MAŠ.KAŠ4) [...] BM 067389 o iii 5'; maškim!(MAŠ.KAŠ4) [...] BM 067389 o iii 7'; maškim!(MAŠ.KAŠ4#) [...] BM 067389 o iii 8'. ELA/Old Akkadian/Adab inim-ma maškim Adab 0684 o i 6; maškim-[bi?] Adab 0692 4. ELA/Old Akkadian/Girsu maškim# ITT 2, 04348 1; [...] x maškim ITT 5, 06822 8; maškim RTC 124 o i 4. ELA/Old Akkadian/Isin maškim-[bi] MVN 03, 052 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [...] e2-ar3 maškim-[bi] OSP 2, 134 1; [he2]-sa6# maškim-bi OSP 2, 146 1; [...] e2-ar3 maškim-[bi] OSP 2, 149 10. ELA/Old Akkadian/Umma di-utu sukkal maškim-bi Nik 2, 049 5. ELA/Old Akkadian/unknown maškim!? [...] WO 13, 14 o ii 5. ELA/Ur III/Drehem maškim [x?] Amorites 01 (pl.1) 1; [...] maškim AR RIM 01, 23 H 36c 18; ARAD2-mu maškim AUCT 1, 280 3. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [d]suen#-a-bu-šu sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 11; 3(u) 2(diš)? [dšu-d]suen#-la-ma-ha-ar sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 13. ELA/Ur III/Girsu gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maškim AOAT 025, 437 BM 15350 o i 10; [...] maškim ITT 2, 03514 9; [ur]-mes dumu ur#-[...] maškim ITT 2, 03542 12. ELA/Ur III/Ur hu-zu-uz-za?-[ra-ri-iš maškim?] UET 3, 0263 5; lugal-ni-mah sagi maškim UET 3, 0286 5; sukkal mah maškim UET 3, 1421 8. unknown/ED IIIb/unknown maškim [...] ITT 5, 09229 2'. unknown/Old Akkadian/Girsu maškim ITT 2, 05722 1; lu2#-dnanše [maškim] ITT 5, 09277 4. unknown/Old Akkadian/unknown [...]-lugal maškim-bi CHEU 053 6. unknown/Ur III/Drehem [...] maškim# Akkadica 78, 13 8; dnin-lil2-ama-mu ra2-gaba maškim DoCu 259 9; zabar-dab5 maškim Hirose 051 6. unknown/Ur III/Girsu 1(u) maškim [...] City Life 2, 101-102 r i 18. unknown/Ur III/Umma [maškim ...] SAT 2, 0955 1.

~ u uLEX/ED IIIb/unknown maškim# Early Dynastic Lu E 123. LEX/Old Babylonian/unknown maškim!(MAŠ.KAŠ4) x# [...] BM 067389 o iii 6'. ELA/Old Akkadian/Girsu maškim x x ITT 2, 03050 6. ELA/Old Akkadian/Lagash [...] maškim# BM 028891 11. ELA/Old Akkadian/Nippur maškim x x OSP 2, 132 o i 1. ELA/Ur III/Drehem lugal-inim-gi-na sukkal maškim AUCT 1, 276 8; [dšu-dsuen-la]-ma-ha-ar sagi# maškim# AUCT 3, 465 8; dsuen-ba-ni maškim MVN 08, 139 r i 4. ELA/Ur III/Girsu [... maškim] ITT 2, 00963 17; [... maškim] x x x ITT 5, 06830 17; lugal-iri-da sukkal maškim MVN 07, 162 3. unknown/Ur III/Drehem a-[tu sagi] maškim Rochester 081 10; zabar#-[dab5 maškim] SANTAG 7, 133 12.

~ dikud[judge]LEX/Old Babylonian/Nippur maškim di-kud OB Nippur Lu 704. ELA/Ur III/Girsu [... maškim] ITT 3, 06567 18.

2. a demon

Akk. rābişu ""lurker", bailiff".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 54-55; 132-133 n104.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32; 63-64.

[1993] M. Civil, St Hallo 249.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 16-18.

[1992] M. Sigrist, Drehem 123; 290-291.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 97-99.

See ETCSL: maškim=judicial officer.

maškimegi [MESSENGER]

(1 instances)

maškimegi [MESSENGER] (1x: Ebla) wr. e-gi4-maškim; maškim-e-gi "messenger"

[1]cuneiform E.GI₄.|PA.DU@s|e-gi4-maškim
[2]cuneiform |PA.DU@s|.E.GImaškim-e-gi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. messenger (1x/100%)

~ unknown/Ebla/Ebla e-gi4-maškim MEE 03, 043 o vii 4b.

mašlium [BUCKET]

(2 instances)

mašlium [BUCKET] (2x: Old Babylonian) wr. kušmaš-li-um "bucket"

[1]cuneiform SU.MAŠ.LI.UMkušmaš-li-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bucket (2x/100%)

~

See ETCSL: maš-li-um=bucket.

mašlulim [HIND?]

(5 instances)

mašlulim [HIND?] (5x: Lagash II, Old Babylonian) wr. maš2-lulim "hind?"

[1]cuneiform MAŠ₂.|GIR₃×LU+IGI|maš2-lulim
+-0 (3x/60%); -ma (2x/40%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hind? (5x/100%)

~

See ETCSL: maš2-lulim=hind?.

mašlum [BUCKET]

(2 instances)

mašlum [BUCKET] (2x: Old Babylonian) wr. maš-li2-um; maš-lum "leather bucket" Akk. mašlû

[1]cuneiform MAŠ.NI.UMmaš-li2-um
[2]cuneiform MAŠ.LUMmaš-lum
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. leather bucket (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kušmaš-lum OB Nippur Ura 2 391. ELA/Ur III/Drehem 2(u) kuš udu maš-li2-um PDT 1, 218 4.

Akk. mašlû "(leather) bucket".

mašmaš [SORCERER]

(33 instances)

mašmaš [SORCERER] (33x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. maš-maš "sorcerer, incantation priest" Akk. ašīpu; mašmaš(š)u

[1]cuneiform MAŠ.MAŠmaš-maš
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21120

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sorcerer, incantation priest (33x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown maš-maš Early Dynastic Lu E 117. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) la2 igi 4(diš) maš-maš Adab 0719+1016+0762+1053 o ii 5. ELA/Ur III/Drehem mu mar-tu maš-maš dilmun-ta e-ra-ne CST 254 2; mu mar-tu maš-maš dilmun e-ra-ne-še3 TRU 305 3; mu mar-tu maš-maš dilmun-ta e-ra-ne-še3 Ebla 1975-1985 287 A 3. ELA/Ur III/Girsu maš-maš 2(diš)-a-bi MVN 07, 164 9; maš-maš 2(diš)-a-bi MVN 07, 246 1; maš-maš SA 140 2. ELA/Ur III/Umma nig2-dab5 maš-maš MVN 01, 231 o iii 5; maš-maš-e šu ba-ti Nik 2, 182 4. unknown/Ebla/Ebla maš-maš MEE 03, 043 r iv 3b. unknown/Ur III/Umma nig2-dab5 maš-maš UTI 4, 2301 3; 7(aš) 4(barig) 3(ban2) še diškur u3 maš-maš SAT 3, 1746 4.

Akk. ašīpu "sorcerer, magician; incantation priest"; mašmaš(š)u "incantation priest".

See ETCSL: maš-maš=sorcerer.

mašmin [TWIN]

mašmin [TWIN] wr. mašmin "twin (brother/sister)" Akk. māšu

[1]cuneiform |MAŠ.MIN|mašmin

1. twin (brother/sister)

Akk. māšu "twin (brother/sister)".

mašnita [GOAT]

(1 instances)

mašnita [GOAT] (1x: Old Babylonian) wr. maš2-nita "male goat" Akk. daššu

[1]cuneiform MAŠ₂.UŠmaš2-nita
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. male goat (1x/100%)

~

Akk. daššu "buck; ram".

See ETCSL: maš2-nitah=buck.

mašsaĝ [LEADER]

(11 instances)

mašsaĝ [LEADER] (11x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. maš2-saĝ "leader" Akk. ašarēdu

[1]cuneiform MAŠ₂.SAGmaš2-saĝ (maš2-sag)
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]164

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. leader (11x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 maš2-saĝ# = [...] lu2-azlag B and C Seg.7, 1. ELA/ED IIIb/Nippur 7(aš@c) maš2-sag TMH 5, 164 o i 1. ELA/Old Akkadian/Umma 3(aš@c) maš2-sag MAD 4, 044 7. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) maš2#-sag CT 10, 47 BM 014341 6; 7(diš) maš2#-[sag] TLB 3, 077 5; 1(gešʾu) 4(u) 7(diš) maš2#-[sag] TUT 027 r i 7; 2(aš@c) maš2#-sag# TUT 028 o iii 16. unknown/Old Akkadian/Adab maš2-sag OIP 014, 172 6.

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent".

[1986] D. Snell, ASJ 8 137.

See ETCSL: maš2-saĝ=leader.

maššugidgid [DIVINER]

(26 instances)

maššugidgid [DIVINER] (26x: Old Akkadian, Ur III) wr. maš-šu-gid2-gid2; maš2-šu-gid2-gid2 "diviner" Akk. bārû

[1]cuneiform MAŠ.ŠU.BU.BUmaš-šu-gid2-gid2
[2]cuneiform MAŠ₂.ŠU.BU.BUmaš2-šu-gid2-gid2
+-0 (25x/96%); -da (1x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15
[2]38

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. diviner (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur maš2-šu-gid2-gid2 OB Nippur Lu 507. LEX/Old Babylonian/unknown maš2-šu-gid2-gid2 BM 067389 o i 2'. ELA/Old Akkadian/Adab maš#-šu-gid2-gid2 Adab 0712 9. ELA/Old Akkadian/Girsu maš-šu-gid2-gid2 CT 50, 144 1. ELA/Ur III/Drehem mu si4-zi-ge-en6# maš-šu-gid2-gid2-da-še3# OIP 121, 458 5; ze2-e-na-a maš-šu-[gid2]-gid2# TCL 2, 5508 r i 13. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) nin-ku3-zu dumu ur-dnanše ARAD2 a-tu maš-šu-gid2-gid2-ke4 AOAT 025, 438 BM 19356 2; ba-a-a maš-šu-gid2-gid2 CT 03, 35 BM 021335 ii 4; maš-šu-gid2-gid2 DAS 001 3; maš-šu-gid2-gid2 DAS 006 3; u3 ur-dištaran maš-šu-gid2-gid2 ITT 2, 03354 4; al!?-la maš-šu-gid2-gid2 MVN 02, 251 o i 13. ELA/Ur III/Umma la-ma-ša maš2-šu*-gid2-gid2 MCS 8, 96, BM 111750 2; šu-dutu maš-šu-gid2-gid2 SACT 2, 310 4; nig2-dab5 maš2:šu-gid2-gid2 YOS 18, 123 o ii 9. ELA/Ur III/unclear lu2-si4 lu2 maš-šu#-gid2-[gid2] MVN 08, 229 3. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) maš2-[šu]-gid2-gid2 MCS 9, 233 14. unknown/Ur III/Umma nig2-dab5 maš-šu-gid2-gid2 UTI 6, 3805 2; i-zu-a-ri2-ik* maš-šu-gid2-gid2 SANTAG 6, 041 o iv 23.

See:udu maššugidgid.

Akk. bārû "diviner".

[1992] M. Sigrist, Drehem 216.

See ETCSL: maš2-šu-gid2-gid2=diviner.

maššugigi [DIVINER]

maššugigi [DIVINER] wr. maš2-šu-gi4-gi4 "diviner"

[1]cuneiform MAŠ₂.ŠU.GI₄.GI₄maš2-šu-gi4-gi4

1. diviner

maštab [TWIN]

(4 instances)

maštab [TWIN] (4x: Old Babylonian) wr. maš-tab "twin"

[1]cuneiform MAŠ.TABmaš-tab
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. twin (4x/100%)

~

See:ig maštab;ubur maštab.

See ETCSL: maš2-tab-ba=twin.

maštakda [WOODEN OBJECT]

(1 instances)

maštakda [WOODEN OBJECT] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmaš-tak-da "wooden object"

[1]cuneiform GIŠ.MAŠ.TAG.DAĝešmaš-tak-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wooden object (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmaš-tak-da OB Nippur Ura 1 241.

maŠUDUN [PROFESSION]

(1 instances)

maŠUDUN [PROFESSION] (1x: Old Babylonian) wr. ma2-|ŠU2+DUN3| "profession"

[1]cuneiform MA₂.ŠU₂+DUN₃ma2-|ŠU2+DUN3|
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. profession (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma2-ŠU2+DUN3 OB Nippur Lu 687a.

mašum [OBJECT]

mašum [OBJECT] wr. urudma-šum "metal object"

[1]cuneiform URUDA.MA.TAGurudma-šum (urudama-šum)

1. metal object

mašuzudak [GOAT]

(13 instances)

mašuzudak [GOAT] (13x: Old Babylonian) wr. maš2-uzud-da; maš2-uzud "breed-goat"

[1]cuneiform MAŠ₂.UZ₃.DAmaš2-uzud-da
[2]cuneiform MAŠ₂.UZ₃maš2-uzud
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]5

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. breed-goat (13x/100%)

~

See ETCSL: maš2-ud5-da=breeding goat.

matila [LIFEBOAT]

matila [LIFEBOAT] wr. ĝešma2-ti-la "lifeboat" Akk. muballittu

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.TI.LAĝešma2-ti-la

1. lifeboat

Akk. muballittu.

ma'ur [SHALLOWS]

ma'ur [SHALLOWS] wr. ma2-ur3 "the place where a water course becomes too shallow to allow boats to pass"

[1]cuneiform MA₂.|GA₂×NUN&NUN|ma2-ur3

1. the place where a water course becomes too shallow to allow boats to pass

[2003] M. Civil, St Wilcke 80-81.

See ETCSL: ma2-ur3=portage-place.

mayaltum [BED]

(44 instances)

mayaltum [BED] (44x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ĝešma-al-tum; ĝešma-a-al-tum "bed" Akk. mayyaltum

[1]cuneiform GIŠ.MA.AL.TUMĝešma-al-tum (gešma-al-tum)
[2]cuneiform GIŠ.MA.A.AL.TUMĝešma-a-al-tum (gešma-a-al-tum)
+-0 (44x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]403
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bed (44x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma-al-tum OB Nippur Ura 1 233. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(u) 2(diš) uruduhar-ig gešma-a-al-tum dib RTC 239 r i 5. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) gešma-al-tum ha-lu-ub2 zabar gar-ra Berens 089 o ii 7; 4(diš) gešma-al-tum ha-lu-ub2 tur Berens 089 o ii 8; 1(diš) gešma-al-tum mes tur Berens 089 o ii 9. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gešma-[al-tum? ...] MCS 1, 37, BM 106055 o iv 3; 1(u) gešma-al#-[tum ...] MCS 1, 37, BM 106055 o iv 4; [... gešma]-al-tum RA 86, 97 o v 153; 2(u) 1(diš) gešma-al-tum RA 86, 97 r v 255; 2(u) 1(diš) gešma-al-tum RA 86, 97 o i 28. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) gešna2 asal2 1(geš2) gešma-al-[tum ...] UET 3, 0786 10; 1(geš2) geš?ma-al-tum mes UET 3, 0786 8; gešma-al-tum 1(diš)-<še3> UET 3, 0796 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) gešma-al-tum BIN 10, 150 7; 2(diš) gešma-al-tum BIN 10, 187 3. unknown/Ur III/Girsu 1(u) 1(diš) gešma-al-tum hi-a ASJ 18, 167 9 o i 16; 1(u) 1(diš) gešma-al-tum hi-a ASJ 18, 167 9 o ii 18; 6(diš) gešma-al-tum hi-a ASJ 18, 167 9 r i 21; ŠU+LAGAB 2(u) 8(diš) gešma-al-tum ASJ 18, 167 9 r ii 19.

Akk. mayyaltum "bed".

mayaltum [SLEDGE]

(1 instances)

mayaltum [SLEDGE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešma-a-a-al-tum "type of sledge"

[1]cuneiform GIŠ.MA.A.A.AL.TUMĝešma-a-a-al-tum (gešma-a-a-al-tum)
+-ma (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of sledge (1x/100%)

~

See ETCSL: ma-a-a-al-tum=type of sledge.

maz [SWELL]

(9 instances)

maz [SWELL] (9x: Ur III, Old Babylonian) wr. ma-az "to swell, rejoice" Akk. eleşu

[1]cuneiform MA.|PIRIG×ZA|ma-az
+-0 (7x/78%); -za (2x/22%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to swell, rejoice (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-az = u3 ul-şu2-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] A7=7. ELA/Ur III/Drehem ma-az-bi-um# Princeton 2, 506 o ii 33.

See:munus siki maz;muš maz.

Akk. eleşu "to swell".

See ETCSL: ma-az=to swell.

maʾu [BARGE]

(1 instances)

maʾu [BARGE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešma2-u5 "a barge" Akk. rukūbu

[1]cuneiform GIŠ.MA₂.|HU.SI|ĝešma2-u5
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a barge (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišma2-u5 OB Nippur Ura 1 269.

Akk. rukūbu.

me [BEING]

(750 instances)

me [BEING] (750x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian) wr. me "Being, divine properties enabling cosmic activity; office; (cultic) ordinance" Akk. mû; parşu

[1]cuneiform MEme
+-0 (750x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14738

22 distinct forms attested; click to view forms table.

1. Being, divine properties enabling cosmic activity (750x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[me]] = me = ME = par4-şum OB Aa 71:1; [[me]] = = = ša-mu-u4 OB Aa 71:7; [[me]] = = = er#-şe-tum OB Aa 71:8. LEX/Old Babylonian/unknown [...] me ED Geography B 1. unknown/Old Babylonian/unknown [[me]] = = [ME] = [pa]-ar#-şum MSL 09, 124-137 i 48.

See:e šeg me tum.

2. office

3. (cultic) ordinance

Akk. mû "(cultic, cosmic) order, rules"; parşu "cosmic ordinances, divine functions".

See ETCSL: me=essence.

me [BATTLE]

(243 instances)

me [BATTLE] (243x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. me3; me; me7; me9; mex(AK׊ITA); me11 "battle; combat" Akk. tāhāzu

See me ĝar[make silent].

[1]cuneiform |AK×ERIN₂|me3
[2]cuneiform MEme
[3]cuneiform |GA₂×KASKAL|me7
[4]cuneiform |LAGAB׊ITA@t+GIŠ|me9
[5]cuneiform ŠITAmex(AK׊ITA)
[6]cuneiform |AK׊ITA+GIŠ|me11
+-0 (243x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15233
[2]1
[3]1
[4]
[5]
[6]

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. battle (243x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma še me7 gu2-edin-na-ta MVN 04, 040 2.

2. combat

Akk. tāhāzu "battle".

See ETCSL: me3=battle.

me [BE]

(2860 instances)

me [BE] (2860x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. me; em; am3 "to be"

[1]cuneiform MEme
[2]cuneiform IMem
[3]cuneiform |A.AN|am3
+-0 (2860x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]144836349331
[2]271
[3]5313

140 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be (2860x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur e-ne-ne i3-me-a = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 22=397; lu2-u3-ne i3-me-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 23=398; ur5 i3-me-eš-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 24=399; ur5-bi i3-me-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 25=400; me-en-de3 na-nam = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 26=401; me-en-de3-en na-am = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 27=402; me-de3-en-de3-en na-am = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 28=403; me-en-ze2-en na-nam = at-tu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 29=404; za-en-ze2-en na-nam = at-tu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 30=405; e-ne-ne na-nam = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 31=406; ur5 na-nam-meš = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 33=408; ur5-bi na-nam = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 34=409; in-ga-me-en-da-nam = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 36=411; e-ne-ne in-ga-me-a = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 40=415; me-de3-da nam-me = e-la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 20=470; nam-da-me-en-da-na = e-la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 21=471; nam-da-me-en-za-na = e-la ku-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 22=472; e-ne-ne-da nam-me = e-la šu-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 23=473; nam-da-meš-a = e-la šu-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 24=474; me-en-de3-da nam-me-a = šum-ma-an la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 25=475; nam-da-me-en-da-na = šum-ma-an la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 26=476; nam-da-me-en-za-na = šum-ma-an la ku-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 27=477; e-ne-ne-da nam-me-a = šum-ma-an la šu-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 28=478; nam-da-meš-a = šum-ma-an la šu-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 29=479; me#-de3#-da# nu#-me#-a = i-na ba#-[lu-ni] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 33=483; me-en-ze2-en-da nu-me-a = i-na ba-lu#-[ku-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 35=485; e-ne-ne-da nu-me-a = i-na ba-lu-šu#-[nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 36=486; i3-me-en-da-na = <ni-a-ti-ma> PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 12=546; za-ra!# i3-me-en-za-na = ku-nu-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 14=548; e-ne-ne-er i3-me-a = šu-nu-ti#-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 16=550; [ur5] i3#-me-a = ki-ma ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 17'=879; [ur5-še] he2-me-a = lu-u2 a-na ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 24'=883; [ur5] he2-me-a-ka-nam = lu-u2 aš-šum ki-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 25'=884; ur5# nu-me-a = la ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 31'=890; [ur5] nu-me-a = e-zu-ub ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 32'=891; lu2-ne i3-me-a-da = it-ti an-ni-i-im-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 12=312; lu2-ne-da i3-me-a = it-ti an-ni-i-im-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 13=313; lu2-ne-meš-da i3-me-a = it-ti an-nu-tim-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 16=316; lu2-ne-er i3-me-a = an-ni-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 29=329; lu2-e-meš-ra i3-me-a = an-nu-tim-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 30=330. LEX/unknown/unknown lu2-ne na-am3 = an-na-šu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 13'=5'; lu2-še na-am3 = a-na-ma-šu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 14'=6'; lu2-ri na-am3 = ul-la-šu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 15'=7'; [ga2-a-da na]-me-a = e-la-; ia-ti MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] i 4'; [za-a-da] na-me-a = <(e-la ka-ti)> MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] i 5'; [e-ne-da] na#-me-a = <(e-la šu-a-ti)> MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] i 6'; [ur5 i3-me]-a# = ki-i ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 3=879; [ur5-gin7 me]-a = ki-i ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 4=880. ELA/ED IIIb/Girsu šu-ku6 ab-ba me VS 14, 020 o ii 2; agrig me VS 14, 003 r i 3; mu-ni-na-ga me VS 14, 008 o ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur sa-gaz i3-ak me TMH 5, 008 r ii 2; AB2-GAL me TMH 5, 016 8; 1(bur3@c) 1(eše3@c) <GAN2> me-abzu TMH 5, 067 o i 4. ELA/ED IIIb/unknown du3-a-ku5 me Nik 1, 002 o i 14; nu-kiri6 me Nik 1, 002 o i 4; du3-a-ku5 me Nik 1, 002 o i 7. ELA/Old Akkadian/Adab sipa anše me Adab 0639 o ii 7; šu geš gal2-la me Adab 0640 o ii 9; nu-geškiri6 me Adab 0660 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2 gibil me CT 50, 092 3; dumu il2 me CT 50, 098 r i 5; lu2 zah3 me CT 50, 098 r iii 6. ELA/Old Akkadian/Lagash šu#-ku6# me BM 026272 7; eme-bala me BM 026272 9. ELA/Old Akkadian/Nippur gu4-engar me TMH 5, 007 r ii 9; nagar me TMH 5, 007 r ii 13; lunga me TMH 5, 028 o ii 12. ELA/Old Akkadian/Sagub nagar me MC 4, 45 3; ŠU+LAGAB 2(u) lu2 zah3 me MC 4, 45 44; ŠU+LAGAB 8(diš) lu2 uš2-a me MC 4, 45 45; ŠU+LAGAB 7(aš@c) lu2-e3 me MC 4, 45 46. ELA/Old Akkadian/Umma x tug2 gir2-su za me DPA 50 1; lu2-ki-inim-[ma me] MAD 4, 027 8; lu2-ki-inim-ma-bi me MAD 4, 068 3; lu2-ki-inim-ma me MAD 4, 124 2. ELA/Old Akkadian/unclear lu2#-ki-inim-ma me MC 4, 52 18; lu2-ki-inim-ma-bi me MC 4, 57 13; dam!?-gar3 sag-ga2 me MC 4, 58 9. ELA/Old Akkadian/unknown lu2-ki-inim-ma-bi me CT 50, 075 11; lu2-ki-inim-ma-bi me CT 50, 077 5; lu2-ki-inim-ma-bi me JCS 20, 126 4. ELA/Lagash II/Girsu [...] me [...] ITT 5, 06753 2; [...] me [...] ITT 5, 06753 3. ELA/Ur III/Drehem u4 tu-ra i3-me-a ASJ 04, 141 06 2; 1(diš) maš2 me a dara4 MVN 01, 132 3; ba-uš2 a nu-me bi2-in-du11 Nik 2, 471 9. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) šu-ku6 [a] du10-[ga]-me# AAS 178 6; mu e2-hul i3-me-a-še3 ASJ 03, 154 111 4; ur-dba-ba6 dumu me-an-ta i3#-dab5 BAOM 2, 31 71 3. ELA/Ur III/Nippur 2(barig) me!? ak!? BE 03/1, 113 2; mu-ne-em NATN 265 3; nu-me-a iri-ta ba-ta-e3 NATN 368 4. ELA/Ur III/Umma x x x a2 me du AnOr 01, 054 7; 1(diš) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2* ur-dli9-si4-na-ka i3-me-a-aš AnOr 12, 102 2 2; dumu e-a-me AUCT 3, 286 4. ELA/Ur III/Ur mu har i3-me-a-še3 UET 3, 0391 5; lu2 še šu ri-a i3 šu ri-a ba-e-me UET 3, 1025 25; dumu bad3-tibiraki ambar? e-ra-me UET 3, 1139 7; [x] me sag-ga2 ša3 ki mu-ra-ka UET 3, 1526 4. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(diš) gin2 še 1(u) 2(diš) [x] me ku3-babbar AUCT 1, 199 1; PAP 8(diš) guruš a-ša3 ur-dsuen me x iti 2(diš)-kam gub-ba-me BCT 2, 047 10; 3(diš) me [...] BCT 2, g 3'. ELA/Old Babylonian/Nippur me ilu-da-mi-iq OB Contracts. pl. D7 no. 29 4; a-na-me#-[a-bi] OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 12; u3 ibila#-[a-ni a-na me-a-bi] OB Contracts, pl. E3 no. 32 14. ELA/Old Babylonian/unclear u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi MC 3, 47 14; u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi MC 3, 33 16; u3 ka2 dnin-ga2-gi4-a a-na me-a-bi MC 3, 33 19; a-na me-a-bi MC 3, 48 15; u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi MC 3, 37 13'; u3 ibila-a-ni [a-na me-a-bi] MC 3, 46 14. ELA/Old Babylonian/unknown u3 ibila-a-ni a-na-[me-a-bi] CBS 07194 17. unknown/ED IIIb/Girsu gal-UN me DP 059 o iv 8; engar me DP 087 o iii 3; ugula me DP 087 o ii 2. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi nun SILA3 me? muš-bi igi gun3 BiMes 03, 26 r v 4; 1(aš@c) um-ma nin-<ne2> me šu NAM#-ti BiMes 03, 27 o ii 4; 1(aš@c) um-<ma> nin-ne2 me BiMes 03, 28 o i 6. unknown/ED IIIb/unknown dumu amar-kuaraki-ka me DP 031 o iii 9; dub-sar me DP 031 o iv 14; dumu a-ba-mu-na-<DU me> DP 031 o iv 19. unknown/Old Akkadian/Adab aga3-us2 me OIP 014, 082 2; uz-ga me OIP 014, 113 2; šabra kaskal me OIP 014, 119 2; lu2 a-bul5-la me OIP 014, 143 4; sukkal* me OIP 014, 150 13; lu2-ki-inim-<ma> me OIP 014, 166 6; lu2-ki-<inim>-ma-bi me OIP 014, 192 7. unknown/Old Akkadian/Girsu dumu nibruki me ITT 1, 01100 4; aga3-us2 me ITT 5, 09269 3; šu-ku6 sa-par4 me NFT p. 184, AO 4303 o ii 5. unknown/Old Akkadian/Isin a-ne-ne-me MVN 03, 001 o iii 8. unknown/Old Akkadian/Nippur maškim-bi me BIN 08, 154 o ii 7. unknown/Old Akkadian/unclear da-mu dnanše al-me-a OrNS 54, 057 18. unknown/Old Akkadian/unknown lu2-ki-inim-ma me BIN 08, 155 5; lu2 di-da-gu10 me BIN 08, 155 7; lu2 nibruki me BIN 08, 157 1. unknown/Ur III/Girsu mu nu-ma-su i3-me-a-še3*# šu ba-ra MVN 17, 129 9; 1(diš) nin-a-zu mu nu-ma-su i3-me-a-še3 šu ba-ra MVN 17, 129 10; lu2 la-ga-bi i3-me-a SNAT 210 5. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda a-u5-a-me BBVO 11, 278, 6N-T364 7. unknown/Ur III/Umma 2(gešʾu) 7(geš2) 4(u) 5(diš) sar me [x] 3(u) [x] DoCu 446 3; [... x-d]šara2# ma2-lah5 nu-me-a MVN 18, 515 2; a2-bi2-li2-a maškim i3-me-am3 SNAT 334 2. unknown/Ur III/unclear ga2-da nu-me-a TCS 1, 022 1; nu-me-a 1(eše3) GAN2 TCS 1, 050 2; [dumu]-ni me SANTAG 7, 044 o i 2'; lu2 zah3 me SANTAG 7, 166 2. unknown/Old Babylonian/Nippur dam-mu nu-me-en dumu-mu nu-me-en SAOC 44, 01 13; dam-mu nu-me-en dumu-mu nu-me-en SAOC 44, 01 13; dam-mu nu-me-en ba-na-an-dug4 SAOC 44, 01 17; ad-da-mu nu-me-en ba-na-an-dug4 SAOC 44, 01 20; u3 a2-da-am dil-dil a-na me-a-bi SAOC 44, 01 37; u3 ibila-ne a-na me-a-bi SAOC 44, 84 12; u3# [ibila-a-ni a]-na me-a-bi SAOC 44, 85 1'. unknown/Old Babylonian/unknown dumu-mu nu-me-en ba-an-na-dug4 TIM 04, 13 16; ad-da-mu nu-me-en ba-na#-[an-dug4] TIM 04, 13 22; u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi TIM 04, 54 12. unknown/unknown/Nippur me den-lil2-za-e#-[me-en] N 0968 2; me dnin-lil2-zi!-[mu] N 0968 dumu; me [...] N 0968 dumu; me dnin-lil2-zi-mu N 0968 2; me dingir-lu2-ti N 0968 dumu; me den-lil2-za!-e#-[me-en] N 0968 dumu; me dnin-urta-ma-an-šum2 N 0968 dumu.

See ETCSL: me=to be.

me [DESIRE]

(3 instances)

me [DESIRE] (3x: Old Babylonian) wr. me "desire" Akk. lalû

[1]cuneiform MEme
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. desire (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[me]] = = = la-lu-u4-um OB Aa 71:3. unknown/Old Babylonian/Sippar [[me]] = = = la-lu-um MSL 14, 127-131 10 i 24l. unknown/Old Babylonian/unknown [[me]] = = = la-lu-u2 MSL 09, 124-137 i 54.

Akk. lalû "plenty, exuberance".

me [REFINE]

me [REFINE] wr. me "to wash, refine"

[1]cuneiform MEme

1. to wash, refine

[1972] J. Bauer, AWL 155.

me [SILENCE]

(3 instances)

me [SILENCE] (3x: Old Babylonian) wr. me "silence" Akk. qūlu

See me ĝar[make silent].

[1]cuneiform MEme
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. silence (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[me]] = = = [qu2]-u2#-lum OB Aa 71:9; [[me]] = = = [pu]-uz#-rum OB Aa 71:10. unknown/Old Babylonian/Sippar [[me]] = = = qa2-lum MSL 14, 127-131 10 i 24b.

See:e nam me ĝar.

Akk. qūlu "silence".

me [STIFFNESS]

(1 instances)

me [STIFFNESS] (1x: Old Babylonian) wr. me "stiffness" Akk. luʾtu

[1]cuneiform MEme
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. stiffness (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[me]] = = = lu-u-tu OB Aa 71:2.

Akk. luʾtu.

me ĝar [MAKE SILENT]

(1 instances)

me ĝar [MAKE SILENT] (1x: Old Babylonian) wr. me ĝar "to make silent" Akk. qâlu

(me[silence] + ĝar[place])

[1]cuneiform ME GARme ĝar (me gar)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to make silent

Akk. qâlu "to pay attention; be silent".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88-89.

me-teš e [PRAISE]

me-teš e [PRAISE] wr. me-teš2 i-i "to praise" Akk. nâdu

(meteš[praise] + e[leave])

[1]cuneiform ME.UR I.Ime-teš2 i-i

1. to praise

Akk. nâdu "to praise, celebrate".

mea [WHERE?]

(155 instances)

mea [WHERE?] (155x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. me-a; ma6; ma-a; ma-a-a "where?, whither?" Akk. ali; ekia

[1]cuneiform ME.Ame-a
[2]cuneiform MEma6 (me)
[3]cuneiform MA.Ama-a (ES)
[4]cuneiform MA.A.Ama-a-a (ES)
+-0 (155x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3166129
[2]6236
[3]
[4]

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. where?, whither? (155x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-a = [a]-li2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 13'=647; me-am3 = [a]-li2-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 14'=648; me-a an-se12 = a#-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 15'=649; me-a an-še = a-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 16'=650; me-a an-til3 = a#-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 17'=651; me-a an-x = a-li2 šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 18'=652; me-a an-se12-eš# = a-li2 šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 19'=653; me-a an-til3-eš = a#-li2 šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 20'=654; me-a i3-til3-eš = a-li2 šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 21'=655; me-a an-til3-en = a-li2 a-na-ku PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 22'=656; me-a i-til3-en = a-li2 a-na-ku PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 23'=657; me-a an-til3-en# = a-li2 at-ta PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 24'=658; me-a an-til3-en-de3-en = a-li2 ni-i-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 25'=659; me-a an-til3-en-ze2-en = a-li2 at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 26'=660; me-a an-se12# = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 27'=661; me-a an-še# = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 28'=662; ki me-a an#-se12 = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 29'=663; me-na-a an#-se12 = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 30'=664; [me-a an]-til3# = a-i-ki-a-am šu-u2 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 31'=665; [me-a an-til3-en] = a-i-ka-a-am a-na#-[ku] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 32'=666; [me-a an-til3-en] = a-i-ki-a-am at#-[ta] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 33'=667; me-da a-tum3 = a-i ub-ba-al PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 5'=714; me-da e-tum3 = e tu-ub-ba-al PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 7'=716; me-da an-tum3 = a-i ub-ba-al PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 9'=718; ki me-a = a-na a-i-im PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 11'=720; me-da = ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 12'=721; me-da-aš = a-na ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 14'=723; me-da-ta = iš-tu ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 15'=724; me-da-me-da-kam = ma-ti-ma-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 16'=725; me-da-ta me-da-še3 = iš-tu ma-ti-; a-na ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 17'/18'=726/7; me-da-ta me-da-še3 = iš-tu ma-ti-; a-na ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 17'/18'=726/7. LEX/unknown/unknown me-še3-am3 = a-a-i-[ša-am-ma] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 14'; me-a = a-[li] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 15'; me#-a# an#-til3#-en = a-li2 [at]-ta MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 16'; [me-a i-til3]-en# = a-li2 a-na-ku MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 17'=657; [me-a an-til3-en]-de3#-en = a-li2 ni-i-nu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 18'=659; [me-a an]-til3#-en-ze2-en = a-li2 at-tu-nu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 19'=660; [me-a] e-ne-ne = a-li2 šu-nu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 20'=660a; [me-a] lu2-me-en-de3-en = a-li2 ni-šu-ni MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 21'=660b; [me-a lu2]-za-en-ze2-en = a-li2 ni-šu-ku-nu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 22'=660sz; [me-a lu2]-x-x-ne-ne = a-li2 ni-šu-šu-nu MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 23'=660d. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) me-ni CT 50, 106 o ii 10; me-a enku CT 50, 131 2; me-a kurušda ITT 2, 04396 4. ELA/Old Akkadian/Lagash ugula me-a BM 015414 5; me-a BM 026382 1. ELA/Old Akkadian/Umma udu me-ni MAD 4, 023 6. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) me-a MAD 4, 157 4. ELA/Ur III/Girsu [pa4-pa4] dam ur-mes [me-me-mu dumu-ni] u3 geme2-[gi-gun4-na geme2 ur-mes] ITT 3, 05664 14; 1(diš) me-me-mu dumu-ni ITT 3, 05664 3; dumu me-ni geme2-kar-ke3ke4 TUT 160 o ii 14'. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) tug2 x [...] me!?-ni? BE 03/1, 141 6; [u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi] RA 71, 126 r i 7; nig2-gur11 e2 ad-da a-na me-a-bi Hallo RAI 43 Prague Handout 13. ELA/Ur III/Umma lu2 tug2nig2-lam2 du me-eš2 Ontario 2, 069 17. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) me-a RTC 018 r iii 7; 5(aš@c) še me-me-a BIN 08, 016 o ii 1. unknown/ED IIIb/Nippur ama-mu nu# x me-a ASJ 16, p. 43-46 prism vii 9; ama-mu nu# x me-a ASJ 16, p. 43-46 prism vii 11. unknown/Old Akkadian/unknown me-a lu2 ku BIN 08, 293 r i 7. unknown/Ur III/Drehem nu-banda3 me-eš2 SANTAG 7, 101 7. unknown/Ur III/Girsu 1/2(diš) 3(ban2) 3(diš) me-me-kam DoCu 504 o v 5.

Akk. ali "where?"; ekia "where? whither?".

See ETCSL: me-a=where.

me'am [DEAR]

me'am [DEAR] wr. me-a-am; me-am "term of endearment, dear"

[1]cuneiform ME.A.|GUD×KUR|me-a-am
[2]cuneiform ME.|GUD×KUR|me-am

1. term of endearment, dear

See ETCSL: me-a-am=term of endearment.

meat [100]

(1 instances)

meat [100] (1x: Old Babylonian) wr. me-at "100" Akk. me'atu

[1]cuneiform ME.ADme-at
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. 100 (1x/100%)

See:ugula meat.

Akk. me'atu.

medim [LIMBS]

(27 instances)

medim [LIMBS] (27x: Ur III, Old Babylonian) wr. me-dim2 "limbs" Akk. binātu

[1]cuneiform ME.DIM₂me-dim2
+-0 (25x/93%); -ma (2x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]126

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. limbs (27x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 2(diš) gešmi-ri2-za me-dim2 ma2 MVN 02, 003 o iv 16.

Akk. binātu "limbs".

See ETCSL: me-dim2=articulation.

megida [SOW]

(7 instances)

megida [SOW] (7x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. megidax(KUN); megida; munusmegida2 "sow" Akk. šahītu

[1]cuneiform KUNmegidax(KUN)
[2]cuneiform |TAB.TI|megida
[3]cuneiform SAL.|TAB.KUN|munusmegida2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sow (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur megidax(KUN) OB Nippur Ura 3 385. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) megida2? šah2 OSP 2, 185 o iii 1; [x] megida2? šah2 OSP 2, 185 o i 2; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 2; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 5.

Akk. šahītu "sow, female pig".

See ETCSL: megida2=sow.

mehi [TISSUE]

(1 instances)

mehi [TISSUE] (1x: Old Babylonian) wr. me-hi "tissue" Akk. himşu

[1]cuneiform ME.HIme-hi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. tissue (1x/100%)

See:uzu mehi.

Akk. himşu.

mel [MALT-FLOUR]

(1 instances)

mel [MALT-FLOUR] (1x: Old Babylonian) wr. mel "malt-flour" Akk. kukkušu

[1]cuneiform IŠmel
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. malt-flour (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[mel]] = me-el = IŠ = ku-uk-ku-šu Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 23.

Akk. kukkušu "a low-quality flour".

melea [EXCLAMATION]

(17 instances)

melea [EXCLAMATION] (17x: Old Babylonian) wr. me-li-e-a "an exclamation" Akk. inimma

[1]cuneiform ME.LI.E.Ame-li-e-a
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an exclamation (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu me-li-[e-a] OB Nippur Lu 511b.

Akk. inimma "an exclamation".

See ETCSL: me-li-e-a=expression of sorrow.

meli [NECK]

meli [NECK] wr. mel3; melix(|KA×GAR+ŠA3+A|); meli2; melix(|KA×U2|) "neck" Akk. nemlû

[1]cuneiform |KI.NE|mel3
[2]cuneiform |KA×GAR+ŠA₃+A|melix(|KA×GAR+ŠA3+A|)
[3]cuneiform |KA×LI|meli2
[4]cuneiform |KA×U₂|melix(|KA×U2|)

1. neck

Akk. nemlû "throat?".

melim [SPLENDOR]

(159 instances)

melim [SPLENDOR] (159x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. me-lim4 "frightening splendor" Akk. melammu

[1]cuneiform ME.NEme-lim4 (me-lam2)
+-0 (134x/84%); -ma (25x/16%).
350030002500200015001000(no date)
[1]46145

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. frightening splendor (159x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu me-lam2 VS 25, 010 o vi 8; 1(aš@c) [2(diš)] [me]-lam2# kur-ra VS 27, 095 o iii 1. ELA/ED IIIb/unknown [dumu] me-lam2 Nik 1, 041 o i 5. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) u8 1(diš) udu [ki] me-lam2-ta MVN 10, 141 7. ELA/Ur III/Ur mu me-lam2-a-ni kur-kur-ra bi2-in-dul9 UET 3, 0260 3. unknown/ED IIIb/Girsu dumu me-lam2 DP 593 o i 3.

See:e melim u;e melim an;e melim huš.

Akk. melammu "fearsome radiance, aura".

[1987] J. Bauer, AoN 1987/42.

See ETCSL: me-lem4=(awesome) radiance.

men [TIARA]

(83 instances)

men [TIARA] (83x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. men; men4 "tiara, type of crown" Akk. agû

[1]cuneiform |GA₂×ME+EN|men
[2]cuneiform |LAGAB×ME+EN|men4
+-0 (83x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2272
[2]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tiara, type of crown (83x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ men nu-du7 = <...> la wa-as-mu MSLSSI, 17-27 ii 14.

See:ud e men nun e;ud men šag e;ud men šu du.

Akk. agû "tiara, crown".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 704.

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXII-XXIII.

See ETCSL: men=diadem.

menam [WHEN?]

(22 instances)

menam [WHEN?] (22x: Old Babylonian, unknown) wr. me-na-am3 "when?"

[1]cuneiform ME.NA.|A.AN|me-na-am3
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]101

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. when? (22x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-na = ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 19'=728; me-na-am3 = ma-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 20'=729.

See ETCSL: me-na=when.

menamenam [EVER]

(1 instances)

menamenam [EVER] (1x: unknown) wr. me-na-me-na-am3 "ever"

[1]cuneiform ME.NA.ME.NA.|A.AN|me-na-me-na-am3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ever (1x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-na-me-na-am3 = ma-ti-ma-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 23'=732.

menari [ADMINISTRATOR]

menari [ADMINISTRATOR] wr. menari "an administrator" Akk. šatammu

[1]cuneiform GARmenari

1. an administrator

Akk. šatammu "administrator".

menaše [HOW LONG?]

(7 instances)

menaše [HOW LONG?] (7x: ED IIIb, unknown) wr. me-na-še3 "how long?" Akk. adī matī

[1]cuneiform ME.NA.EŠ₂me-na-še3
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. how long? (7x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-na-še3 = a-na ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 21'=730; me-na-še3-am3 = a-na ma-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 22'=731; me-na-ta me-na-še3 = iš-tu ma-ti <a-di ma-ti> PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 24'=733; me-na-še3 = a-di ma-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 25'=734; me-na-še3-am3 = a-di ma-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 26'=735. unknown/ED IIIb/Nippur me-na-[še3] OSP 1, 128 o ii 8; me-na-še3 OSP 1, 128 o i 8.

Akk. adī matī "until now".

menata [SINCE WHEN?]

(1 instances)

menata [SINCE WHEN?] (1x: unknown) wr. me-na-ta "since when?"

[1]cuneiform ME.NA.TAme-na-ta
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. since when? (1x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-na-ta me-na-še3 = iš-tu ma-ti <a-di ma-ti> PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 24'=733.

menden [WE]

(49 instances)

menden [WE] (49x: Old Babylonian, unknown) wr. me-en-de3-en "we" Akk. nīnu

[1]cuneiform ME.EN.NE.ENme-en-de3-en
+-0 (49x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]46

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. we (49x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-en-de3 na-nam = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 26=401; me-en-de3-en na-am = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 27=402; me-de3-en-de3-en na-am = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 28=403; me-en-de3-en# [al-du3] = [ni-i-nu x x] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 1=451; me-en-de3-en e-še = ni-i-nu-[mi] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 7=457; u3 me-de3 me-de3 = ni-nu ni-nu-u3 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 13=463; u3 me-de3 me-de3 = ni-nu ni-nu-u3 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 13=463; me-en-de3 u3 me-en-ze2-en = ni-nu u3 at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466; me-de3 me-en-ze2-en-bi = ni-nu u3 at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 17=467; me-en-de3 e-ne-ne-bi = ni-nu u3 šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 18=468; ur5-bi me-en-de3-da = šu-nu u3 ni-i-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 19=469; me-de3-da nam-me = e-la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 20=470; me-en-de3-da nam-me-a = šum-ma-an la ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 25=475; me-en-de3-da na-an-nam = e-la-ma-an ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 30=480; me#-de3#-da# nu#-me#-a = i-na ba#-[lu-ni] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 33=483; me-da nu = i-na ba#-[lu-ni] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 34=484; me-en-de3 na-an-na = ša la ni#-[a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 38=488; me-en-de3 a-šub-ba = e-zi#-[ib ni-a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 41=491; šub-ba me-en-da-nam = e-zi-[ib ni-a-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 44=494; ga#-da me-en-de3-en = qa2-[dum ni-a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 47=497; [me]-en#-de3-a = ni-a-ti# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 5=539; [me]-en#-de3-er = ni-a-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 6=540; me-en-de3-ra = ni-a-ti! PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 7=541; me-en-de3-er = ni-a-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 11=545; me-en-de3-a-am3 = ni-a-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 13=547; me-en-de3-ra = e-li-ni PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 18=552; me-en#-de3-er an#-dirig#-ge#-eš = e-li-ni wa#-at#-ru# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 19=553; [me-en-de3] = [ni-i-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 46'=373; [me-en-de3-en] = [ni-i-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 47'=374; [me-de3-en-de3-en] = [ni-i-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 48'=375; me-en-de3-am3 = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 10=385; me-en-da-nam = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 11=386; me-de3-en-da-nam = ni-i-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 12=387. LEX/unknown/unknown me-en-de3-en-[gin7] = [ki-ma ni-a-ti] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 7'.

Akk. nīnu "we".

See ETCSL: me-en-de3-en=we.

menzen [YOU]

(36 instances)

menzen [YOU] (36x: Old Babylonian, unknown) wr. me-en-ze2-en; za-e-me-en-ze2-en; za-e-en-ze2-en "you (plural)"

[1]cuneiform ME.EN.ZE₂.ENme-en-ze2-en
[2]cuneiform ZA.E.ME.EN.ZE₂.ENza-e-me-en-ze2-en
[3]cuneiform ZA.E.EN.ZE₂.ENza-e-en-ze2-en
+-0 (36x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]218
[2]22
[3]2

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. you (plural) (36x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur me-en-ze2-en na-nam = at-tu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 29=404; me-en-ze2-en in-nu = u2-ul at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 47=422; me#-en#-ze2-en in-nu = u2-ul at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 48=423; me-en-ze2-en [al-du3] = [at-tu-nu x x] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 2=452; me-en-ze2-en nam-mu = mi-nu [at-tu-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 5=455; me-en-ze2-en e-še = at-tu-nu-mi# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 8=458; me-en-ze2-en giš-en = at-tu-nu-ma-an PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 11=461; u3 me-en-ze2-en me-en-ze2-en = at-tu-nu at-tu-nu-u3 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 14=464; u3 me-en-ze2-en me-en-ze2-en = at-tu-nu at-tu-nu-u3 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 14=464; me-en-de3 u3 me-en-ze2-en = ni-nu u3 at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466; me-de3 me-en-ze2-en-bi = ni-nu u3 at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 17=467; me-en-ze2-en-da na-an-nam = e-la-ma-an ku-nu-ti PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 31=481; me-en-ze2-en-da nu-me-a = i-na ba-lu#-[ku-nu] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 35=485; me-en-ze2-en na-an-na = ša la [ku-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 39=489; šub-ba me-en-ze2-en = e-zi-[ib ku-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 42=492; šub-ba me-en-za-nam = e-zi-[ib ku-nu-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 45=495; me-en#-[ze-en2-še3-am3] = [a-na ku-nu-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 2=536; me-en-ze2-er-kam = ku-nu-ti-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 15=549; me-en-ze2-en-ra <(an-dirig-ge-eš)> = e-li-ku-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 21=555; me-en-ze2-en = at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 1=376; za-e-me-en-ze2-en = at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 2=377; za-e-me-en-ze2-en = at-tu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 3=378; me-en-za-nam = at-tu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 13=388; za-e-me-en-za-nam = at-tu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 14=389. LEX/unknown/unknown [me-en-ze2-en-gin7] = [ki-ma ku-nu-ti] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 8'; za-en-ze2-en = <(at-tu-nu)> MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 21'=13'; za-en-me#-ze2-en = <(at-tu-nu)> MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 22'=14'.

See ETCSL: me-en-ze2-en=you (pl.); za-e-en-ze2-en=you (pl.); za-e-me-en-ze2-en=you (pl.); za-e-ne-ne=you (pl.).

mer [CVVE]

mer [CVVE] wr. me-er-me-er; mar-mar "(compound verb verbal element)"

See gu mer[thrive].

[1]cuneiform ME.IR.ME.IRme-er-me-er
[2]cuneiform MAR.MARmar-mar

1. (compound verb verbal element)

See:gu mer.

merga [FIRST]

(1 instances)

merga [FIRST] (1x: Old Babylonian) wr. me-er-ga "first one"

[1]cuneiform ME.IR.GAme-er-ga
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. first one (1x/100%)

~

See ETCSL: me-er-ga=first one.

mermer [STORM]

(1 instances)

mermer [STORM] (1x: Old Babylonian) wr. mermer3 "dust storm" Akk. ašamšūtu

[1]cuneiform |IM%IM|mermer3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. dust storm (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Ur [[mermer3]] = me-er-me#-er# = IM#.EN×EN# = a-ša-am#-[šu]-tu# UET 7, 076 1.

Akk. ašamšūtu "dust storm".

mes [BLACKNESS]

(56 instances)

mes [BLACKNESS] (56x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mes; ĝešmes "blackness, black spot; black wood" Akk. şulmu

[1]cuneiform MESmes
[2]cuneiform GIŠ.MESĝešmes (gešmes)
+-0 (56x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6461
[2]2

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. blackness, black spot (56x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[MES]] = = = şu2-ul-mu#-[um] OB Aa 187:6; [[gišmes]] = = GIŠ-MES = şu2-ul-mu-u2 OB Diri Nippur 174. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) gešdur2-gar sal-la mes OSP 2, 052 9. ELA/Old Akkadian/unknown [2(geš2)] gi sa mes MAD 4, 064 2; 2(geš2) gi sa mes MAD 4, 069 1. ELA/Ur III/Drehem im mes-ta sar-ra Nik 2, 518 3; x 4(diš) u3 ama ak hal mes OrSP 47-49, 038 2; 1(diš) gešna2 umbin sal4-la mes zabar gar-ra PDT 1, 337 2; 1(diš) gešna2 umbin sal4-la mes PDT 1, 535 3. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) gešgu-za mes e2-ba-an Berens 089 o i 13; 3(diš) gešgu-za nita mes zabar gar Berens 089 o i 5; 5(diš) gešgu-za nita mes Berens 089 o i 6. ELA/Ur III/Nippur x x a-ga2 mes? BE 03/1, 077 7. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) gigur mes? 1(diš)-ta AnOr 07, 169 1. ELA/Ur III/Ur 3(diš) gešgu-za nita mes UET 3, 0083 3; gešgu-za umbin sal4-la mes 1(diš)-a UET 3, 0624 2; 1(geš2) geš?ma-al-tum mes UET 3, 0786 8. ELA/Ur III/unclear x sag-kul mes TIM 06, 19 r iii 10. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ma-dul10 mes babbar2 DP 482 o i 2; 2(aš@c) gešu3 us2-bi mes ha-lu-ub2 DP 485 o i 2; 2(aš@c) gešu3 3(diš)-kam-ma us2 mes ha-lu-ub2 DP 485 o i 3; 1(aš@c) nu2 mes ha-lu-ub2-še3 ak DP 490 o i 2. unknown/ED IIIb/Lagash mes-a e3-e3-dam BiMes 03, 29 o ii 5. unknown/ED IIIb/unknown mes e2-dub-sar BIN 08, 061 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) gešbanšur sal-la mes OIP 014, 178 6; 2(aš@c) gešbanšur sal-la mes ur2 nu-tuku OIP 014, 178 7. unknown/Ur III/Nippur [...] mes-ta BBVO 11, 266, 5N-T464 o i 8'. unknown/Ur III/Umma 1(diš) mes x ka-ba ku3-sig17# gar AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 5; [x] gešna2 umbin sal4-la mes SAT 3, 2156 2; 1(diš) gešsila3 1/2(diš) sila3 mes SANTAG 7, 063 2; 1(diš) geš<sila3> 1/3(diš) sila3 mes SANTAG 7, 063 3; 1(diš) geš<sila3> 1(u) gin2 mes SANTAG 7, 063 4; 1(diš) geš<sila3> 5(diš) gin2 mes SANTAG 7, 063 5.

~ šaršabid[tree]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes šarx(NE)-ša4-bid3 OB Nippur Ura 1 22.

2. black wood

Akk. şulmu "blackness, black spot; black wood".

mes [HERO]

(29 instances)

mes [HERO] (29x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mes "hero; (to be) manly; young man" Akk. eţlu

[1]cuneiform MESmes (meš3)
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7216

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hero (29x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[mes]] = MES = me-šum Ebla Sign List 21. LEX/Old Babylonian/Nippur [[MES]] = me-eš3 = MES = eţ-lum OB Aa 187:1; [[MES]] = = = zi-qa2-ru OB Aa 187:5. ELA/ED IIIb/Girsu a-mes# VS 25, 002 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown a-mes-ra Nik 1, 124 r i 1; a-mes-ra Nik 1, 124 r ii 1. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) mes-abzu MAD 4, 080 5. ELA/Ur III/Umma diri mes!?-mes?-e gu7-a CST 660 2; 1(diš) gin2 mes-an-ne2 MVAG 21, 22 FH 5 o ii 15. unknown/ED IIIb/unknown 1(diš) mes-abzu OIP 104, 022 o ii 2'.

See:šum tukul mes;umbisaĝ mes.

2. (to be) manly

3. young man

Akk. eţlu "young man".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 191-193; 197 n253.

See ETCSL: meš3=hero.

mes [TREE]

(81 instances)

mes [TREE] (81x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešmes "a tree" Akk. mēsu

[1]cuneiform GIŠ.MESĝešmes (gešmes, ĝešmeš3)
+-0 (81x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]92432

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a tree (81x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) gešmes ge6 TMH 5, 141 1; 3(aš@c) gešmes babbar2 TMH 5, 141 2. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes OB Nippur Ura 1 49; ĝišmes me-luh-ha OB Nippur Ura 1 51; [[MES]] = = = [me]-e#-su-um OB Aa 187:3; [[MES]] = = = me-er-tu-um OB Aa 187:4; [[gišmes]] = = = me-su-um OB Diri Nippur 175; [[gišmes]] = = = me-er-tu-u2-um OB Diri Nippur 176. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kuš3 6(diš) šu-bad 1(diš) VS 25, 046 o i 1; 1(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kuš3 6(diš) VS 25, 046 o ii 1; 1(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kuš3 4(diš) VS 25, 046 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) gešma-dul10 gešmes babbar2 Nik 1, 282 o i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) gešmes# ha-lu-ub2 RTC 107 5; [x geš]mes# ha-lu-ub2 2(u) la2 2(aš@c) kuš3 STTI 034 2; 1(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 1(u) 5(diš) [x kuš3] STTI 034 3; 3(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 STTI 092 2. ELA/Ur III/Drehem gešmes-da geškiri6 PDT 1, 392 1; 1(u) 7(diš) gešmes muru2 PDT 2, 0918 o i 10; 2(u) 5(diš) gešmes gal PDT 2, 0918 o i 9. ELA/Ur III/Umma 4(diš) gešgu-za ŠU+LAGAB gešmes kuš si-ga MCS 1, 37, BM 106055 o iii 14. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) gešmes šu-tur 1(geš2) mes u2 [...] UET 3, 0786 12; 3(diš) sa gešmes gu-nigin2 UET 3, 0808 1; 1(diš) 1/3(diš) kuš3 2(diš) šu-si gešmes gu-nigin2 1/2(diš) kuš3 2(diš) šu-si UET 3, 0809 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešmes geš-erin2 tur DP 075 r ii 1; 1(aš@c) gešgiri3-gub gešmes ha-lu-ub2 DP 075 r ii 5. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gešmes gal UTI 4, 2788 1.

~ alan[statue]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes alan OB Nippur Ura 1 51a.

~ giggi[black]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes giggi OB Nippur Ura 1 51e.

~ halub[tree] harran[route]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes ha-lu-ub2 har-ra-an-na OB Nippur Ura 1 51d.

~ ki[place] ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes ki ĝar-ra OB Nippur Ura 1 51c.

See:guza mes.

Akk. mēsu "a type of tree".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 197 n253.

[2003] M. Powell, RlA 10 17.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 159.

[1987] M. Powell, BSA 3 149.

See ETCSL: meš3=type of tree.

mesbabbar [TREE]

(4 instances)

mesbabbar [TREE] (4x: Ur III) wr. ĝešmes-babbar "a tree" Akk. tiālu

[1]cuneiform GIŠ.MES.UDĝešmes-babbar (gešmes-babbar)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(u) 5(diš) gešmes-babbar sig TƒL 118a 10; 3(diš) gešmes-babbar UD@g TƒL 118a 7; 8(geš2) gešmes-babbar us2-bi TƒL 118a 8; 3(geš2) gešmes-babbar tur-tur TƒL 118a 9.

Akk. tiālu "white cedar".

[1987] M. Powell, BSA 3 149.

mesmagana [TREE]

(1 instances)

mesmagana [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmes-ma2-gan-na "a tree" Akk. musukkanu

[1]cuneiform GIŠ.MES.MA₂.GAN.NAĝešmes-ma2-gan-na (gešmes-ma2-gan-na)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes-ma2-gan-na OB Nippur Ura 1 50.

Akk. musukkanu.

[1987] M. Powell, BSA 3 149.

mesTU [TREE]

(1 instances)

mesTU [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmes-TU "a tree" Akk. kullaru; kaptaru

[1]cuneiform GIŠ.MES.TUĝešmes-TU (gešmes-TU)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmes-TU OB Nippur Ura 1 51b.

Akk. kullaru; kaptaru.

[1987] M. Powell, BSA 3 149.

meše [WHERE TO?]

(22 instances)

meše [WHERE TO?] (22x: Old Babylonian, unknown) wr. me-še3 "where to?"

[1]cuneiform ME.EŠ₂me-še3
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]139

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. where to? (22x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur [me-še3 a]-tum3 = e-iš# ub-ba-al-; a-na-ku# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 3'/4'=712/3; me-še3 e-tum3 = a-iš tu-ub-ba-al PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 6'=715; me-še3 an-tum3 = a-iš ub-ba-al PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 8'=717; ki me-še3 = a-na a-i-im PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 10'=719. LEX/unknown/unknown [me-še3 a-tum3] = [a]-iš# ur-ru a-na-ku MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 14=4'; [me-še3 e-tum3] = [a]-iš tu-ur-ru MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 15=5'; [me-še3 an-tum3] = a-iš ur-ru MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 16=6'; [me-še3 e]-tum3 = a-iš tu-ub-ba#-al# MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 17=7'; [me-še3 an]-tum3# = a-iš ub-<<ba>>-al# MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 18=8'.

See ETCSL: me-še3=where.

meta [WHENCE?]

(30 instances)

meta [WHENCE?] (30x: Old Babylonian) wr. me-ta "whence?; (since) when?" Akk. ayyānu; mati

[1]cuneiform ME.TAme-ta
+-0 (30x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. whence? (30x/100%)

~

2. (since) when?

Akk. ayyānu "where?"; mati "when?".

See ETCSL: me-ta=type of time and place adverbial.

mete [APPROPRIATE THING]

(74 instances)

mete [APPROPRIATE THING] (74x: Old Babylonian) wr. me-te; te "appropriate thing, ornament" Akk. simtu

See mete ĝal[fitting].

[1]cuneiform ME.TEme-te
[2]cuneiform TEte
+-0 (74x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63
[2]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. appropriate thing, ornament (74x/100%)

~

~ šidim[builder]LEX/Old Babylonian/Nippur [ĝišme-te] šidim OB Nippur Ura 1 261a.

See:kuĝ mete zu.

Akk. simtu "appropriate symbol, characteristic".

See ETCSL: me-te=(fitting) attribute.

mete [IMAGE]

mete [IMAGE] wr. me-te "image" Akk. simtu

[1]cuneiform ME.TEme-te

1. image

Akk. simtu "appropriate symbol, characteristic".

mete [ONE'S OWN]

(43 instances)

mete [ONE'S OWN] (43x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. me-te; ni2-te "one's own" Akk. ramānu

[1]cuneiform ME.TEme-te
[2]cuneiform NI₂.TEni2-te
+-0 (43x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1523
[2]49

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. one's own (43x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu lugal-iri-da sa10 ni2-te-na ITT 3, 05657 7. ELA/Ur III/Nippur e2-tur3 ni2-te-na Babyloniaca 7, pl.22 17 1. ELA/Ur III/Umma dumu me:te-a-ni geme2 kikken ASJ 09, 315 04 2. unknown/Ur III/Umma 1(barig) kišib3 me-te-zu [...] MVN 15, 255 r i 2; 1/3(diš) sila3 ur-dgeštin-an-ka dumu me-te-zu UTI 6, 3718 o i 10; 4(ban2) me:te-a-ni zah3 ba-al-la AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146 11.

~ duh[loosen]LEX/unknown/unknown ni2#-ta-a-ni in-du8 CBS 01862 r ii 5'. ELA/Ur III/unclear ni2-te-a-ni in-du8 Akkadica 117 016 O.120 7. unknown/Old Babylonian/unknown ni2-te-ni in-du8 UET 5, 191 12.

Akk. ramānu "self".

mete ĝal [FITTING]

(27 instances)

mete ĝal [FITTING] (27x: Old Babylonian) wr. me-te gal2 "to be fitting" Akk. ?

(mete[appropriate thing] + ĝal[be])

[1]cuneiform ME.TE IGme-te gal2
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be fitting

~

Akk. ?.

meteĝal [SEEMLY]

(14 instances)

meteĝal [SEEMLY] (14x: Old Babylonian) wr. me-te-ĝal2 "seemly"

[1]cuneiform ME.TE.IGme-te-ĝal2
+-0 (12x/86%); -la (2x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. seemly (14x/100%)

~

See ETCSL: me-te-ĝal2=seemly.

metenum [BIN]

metenum [BIN] wr. ĝešme-te-num2 "flour bin" Akk. meţēnu

[1]cuneiform GIŠ.ME.TE.LUMĝešme-te-num2 (gešme-te-num2)

1. flour bin

Akk. meţēnu "flour bin".

meteš [PRAISE]

meteš [PRAISE] wr. me-teš2 "praise"

See me-teš e[praise].

[1]cuneiform ME.URme-teš2

1. praise

See ETCSL: me-teš2=praise.

meze [DRUM]

(3 instances)

meze [DRUM] (3x: Old Babylonian) wr. me-ze2; meze; mezem? "a drum" Akk. manzû

[1]cuneiform ME.ZE₂me-ze2
[2]cuneiform |AB₂×ME+EN|meze
[3]cuneiform |ŠID×A|mezem?
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a drum (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur me-ze2zabar OB Nippur Ura 2 566.

Akk. manzû "a type of drum".

[1981] P. Steinkeller, OA 20 247 n23.

See ETCSL: me-ze2=type of drum.

meze [JAW]

(7 instances)

meze [JAW] (7x: Old Babylonian, unknown) wr. me-ze2 "jaw, cheekbone" Akk. isu

[1]cuneiform ME.ZE₂me-ze2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]61

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. jaw, cheekbone (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown me-ze2-ĝu10 Ugumu 125.

~ gid[long]LEX/Old Babylonian/unknown me-ze2 gid2-ĝu10 Ugumu 126.

~ kud[cut]LEX/Old Babylonian/unknown me-ze2 kud-ĝu10 Ugumu 127.

See:uzu meze.

Akk. isu "jaw".

See ETCSL: me-ze2=jaw.

mi [CVNE]

(93 instances)

mi [CVNE] (93x: Lagash II, Old Babylonian) wr. mi2 "(compound verb nominal element)"

See mi dug[care for].

[1]cuneiform SALmi2
+-0 (93x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]192

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (compound verb nominal element) (93x/100%)

~

See ETCSL: mi2=(loving) care.

mi [PRAISE]

(13 instances)

mi [PRAISE] (13x: ED IIIb) wr. mi2 "praise"

[1]cuneiform SALmi2
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. praise (13x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) mi2 [...] 1(aš@c) mi2 [...] UET 2 supp 20 o ii 2; 1(aš@c) mi2 [...] 1(aš@c) mi2 [...] UET 2 supp 20 o ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu [...] mi2 x DP 230 1'; 3(aš@c) nu#-siki mi2 3(ban2@c)# BIN 08, 345 o iii 2; [1(aš@c) nu]-siki# mi2# 3(ban2@c) BIN 08, 345 o iv 18; [1(aš@c) nu-siki mi2 3(ban2@c)] BIN 08, 345 o v 1; [šu-i2 mi2-am6] BIN 08, 359 o iv 1. unknown/ED IIIb/unknown 3(u) 5(diš) šah2 u2# mi2 mu-2(diš) HSS 03, 34 r ii 12; 5(u) šah2 u2 mi2 ša3-du10 HSS 03, 34 r ii 15; 5(u@c) šah2 u2 mi2 mu 2(diš) HSS 03, 35 r ii 5; 4(u@c) šah2 u2 mi2 ša3-du10 HSS 03, 35 r ii 9; 5(u@c) šah2 u2 mi2 mu 2(diš) HSS 03, 36 r ii 10; 4(u@c) šah2 u2 mi2 ša3-du10 HSS 03, 36 r ii 14.

mi dug [CARE FOR]

(96 instances)

mi dug [CARE FOR] (96x: Old Babylonian) wr. mi2 dug4 "to care for, treat well, treat kindly" Akk. kunnû

(mi[cvne] + dug[speak])

[1]cuneiform SAL KAmi2 dug4
+-0 (96x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to care for, treat well, treat kindly

~ LEX/Old Babylonian/Sippar [[mi2 <(dug4)>]] = = SAL = te-ek-ni-tum MSL 14, 122-127 09 825; [[mi2 <(dug4)>]] = = = ku-un-nu-u2-um MSL 14, 122-127 09 826.

Akk. kunnû "cared for, cherished".

MIEA [BIRD]

(1 instances)

MIEA [BIRD] (1x: Old Babylonian) wr. MI.E2.A "type of bird"

[1]cuneiform MI.E₂.AMI.E2.A
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of bird (1x/100%)

~

See ETCSL: MI.E2.A=type of bird.

mim [SPACE]

mim [SPACE] wr. mim2 "flat space" Akk. mātu

[1]cuneiform MUŠ₃mim2

1. flat space

Akk. mātu "land, country".

min [TWO]

(959 instances)

min [TWO] (959x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. min; min3; min6 "two; ditto" Akk. šina

[1]cuneiform MINmin
[2]cuneiform |U.U|min3 (man)
[3]cuneiform TABmin6
+-0 (953x/99%); -nam (6x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2284732
[2]56
[3]

33 distinct forms attested; click to view forms table.

1. two (959x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) min-na-ni VS 25, 069 r i 10. ELA/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) min-na-ni Nik 1, 006 o viii 14; 4(ban2@c) min-na-ni CTNMC 04 o viii 8. ELA/Old Akkadian/Adab [3(ban2)] lugal-iti-da min3 Adab 0667 12; 1(aš@c) gešig e2-ša3-ga min Adab 0728 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 6(aš@c) ku6 dun3 min CT 50, 162 1; 2(ban2@c) 5(aš@c) bar-ra-an min DPA 46 7; gala min ITT 1, 01189 1; gala min# ITT 1, 01201 1; [gala min] ITT 1, 01262 6; 1(aš@c) šu-na min ITT 1, 01365 3; 1(aš@c) ur-sa6 min ITT 1, 01448 o ii 6. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(ban2@c) ur-su min OSP 2, 082 5; 2(ban2@c) ur-dinanna min OSP 2, 082 7. ELA/Ur III/Drehem x suhuš-gi-in min AnOr 07, 018 l.e. i 3; iti ezem-mah min ArOr 25, 557 07 3; iti u5-bi2-gu7 min ArOr 25, 560 16 4. ELA/Ur III/Girsu ur-mes engar min Amherst 049 13; 1(aš@c) tug2 nin-ku3-zu min Atiqot 4, pl. 03 12 r i 12'; gu2 i7 ninaki-še3-du a2 <min>-a-bi CT 03, 35 BM 021335 r iii 8. ELA/Ur III/Nippur 2(u) 2(diš) geš 3(ban2) min BE 03/1, 075 11; 1/2(diš) ninda 3(diš) 2/3(diš) kuš3 7(diš) šu-si dagal min MVN 10, 153 2; 1(diš) ninda 3(diš) 2/3(diš) kuš3 4(diš) 1/2(diš) šu-si gid2 min MVN 10, 153 4. ELA/Ur III/Umma iti min-eš3 u3 iti iti-6(diš) AAS 026 9; [iti min-eš3] AAS 035 21; iti min-eš3-ta AAS 078 2. ELA/Ur III/Ur 1(ban2) ku-ru-ub-er3-ra min UET 3, 0967 4; šu 3(diš) sila3 dnanna-kam min UET 3, 1035 3; 1(diš) lu2-dingir-ra min UET 3, 1721 13; 1(diš) lu2-kar-zi-da min UET 3, 1721 14. ELA/Ur III/unclear še gur u4-a ki i me min SAKF 006 2; igi a-ba min-šu TIM 03, 147 (pl.55) 1; min-eš3 iti gi-x TIM 06, 19 r ii 12; 4(u) gur še kur ba-ri2-ga min-na-bi-ta TRU 375 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown kušdur2-gar du10-us2 min-a ba-an-gar BIN 09, 032 2; 5(diš)!? nu-ur2-e2#-a min BIN 09, 130 1; šu-diškur min BIN 10, 080 2. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) min!-na-ni DP 112 o vii 19; 3(ban2@c) min-na-ni DP 230 o vii 3; 3(ban2@c) min-na-ni CT 50, 033 o vi 6; 2(ban2@c) min-na-ni CT 50, 034 o viii 16; 4(ban2@c) min-na-ni DCS 02 5'. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) šitim-me e2-gar8# i3-du3 min# BiMes 03, 27 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 3(ban2@c) min-na-ni HSS 03, 20 vi 8; 4(ban2@c) min-na-ni HSS 03, 21 viii 13; 4(ban2@c) min#-na-ni HSS 03, 22 viii 9; 4(ban2@c)# [min-na-ni] HSS 03, 23 r iii 4; 3(ban2@c) min-na-ni TSA 11 o vii 15; 5(ban2@c) min-na-ni TSA 12 o viii 9. unknown/Old Akkadian/Girsu lu2-ba min ITT 5, 09279 4. unknown/Ur III/Drehem [u4 x]-kam iti min-eš3 Aleppo 027 10; u4 1(u) 7(diš)-kam iti min-[eš3] Aleppo 028 1; u4 3(u) la2 1(diš)-kam iti min-eš3 Aleppo 029 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) maš2 a min ASJ 16, 112 20 3; 1(u) 6(diš) e2 uz-ga min-a-bi ASJ 18, 223 HSM 6425 10; 1(barig) ur-sag-ub3ki min BM Messenger 337 r i 11. unknown/Ur III/Umma u4 1(u) 2(diš)-kam iti min-eš3 ASJ 19, 163 60 10; iti min-eš3-ta iti ddumu-zi-še3 DoCu 261 3; iti# min-eš3 DoCu 346 2. unknown/Old Babylonian/unknown 8(diš) kušsuhub2 umbin geška-kara4 lugal AŠ min-a-ba TLB 5, 10 4.

See:maš min;muš eme min;šum sikil šu min gidua;udu si min la;zu muš eme min.

2. ditto

Akk. šina "two".

minbulug [PIN]

(1 instances)

minbulug [PIN] (1x: ED IIIb) wr. minbulug; minbulug2; minbulugx(|BAL&BAL|); minbulugx(|BULUG.NAGAR|) "double pin" Akk. pallukku; pulukku

[1]cuneiform URUDAminbulug
[2]cuneiform |BULUG&BULUG|minbulug2
[3]cuneiform |BAL&BAL|minbulugx(|BAL&BAL|)
[4]cuneiform |BULUG.NAGAR|minbulugx(|BULUG.NAGAR|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]
[4]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. double pin (1x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[menbulug]] = URUDU = bi2-ba-la-ga-um Ebla Sign List 53.

Akk. pallukku "double pin, rod"; pulukku "needle".

[1997] N. Veldhuis, EEN 179.

miqtum [SOCIAL CLASS]

(1 instances)

miqtum [SOCIAL CLASS] (1x: Old Babylonian) wr. mi-iq-tum "social class"

[1]cuneiform MI.IG.TUMmi-iq-tum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. social class (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mi-iq-tum OB Nippur Lu 785.

mir [ANGRY]

(25 instances)

mir [ANGRY] (25x: Old Babylonian) wr. mir "(to be) angry; anger, rage" Akk. uzzu

[1]cuneiform DUN₃@g@gmir
+-0 (17x/68%); -ra (8x/32%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) angry (25x/100%)

~

2. anger, rage

Akk. uzzu "anger, rage".

See ETCSL: mir=to rage.

mir [SNAKE]

(3 instances)

mir [SNAKE] (3x: Old Babylonian) wr. mir "a mythical snake; a snake-like weapon" Akk. šibbu

[1]cuneiform DUN₃@g@gmir
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a mythical snake (3x/100%)

~

2. a snake-like weapon

Akk. šibbu "a fierce mythical snake".

See ETCSL: mir=type of snake.

mir [WIND]

(347 instances)

mir [WIND] (347x: ED IIIa, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mir; tumumir "north wind; north; storm" Akk. ištānu; mehû

[1]cuneiform DUN₃@g@gmir (mer)
[2]cuneiform IM.DUN₃@g@gtumumir
+-0 (330x/95%); -ra (14x/4%); -re (3x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]130017
[2]8812

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. north wind (347x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 mir#-[ra] = [ša ši]-ib-bi-e OB Lu-Azlag A 458. ELA/ED IIIb/Girsu a2 tu15-mer-ra-ta VS 14, 052 o iii 5; a2 tu15-mer-ra-še3 e-gal2 VS 27, 030 o iii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] 1(diš) kuš3 tumumir RTC 148 o ii 4; 1(u) 1(diš) nindanindax(DU) 3(aš@c) kuš3 tumumir RTC 148 o i 4; 3(u) 6(aš@c) mer 1(geš2) 5(u@c) kur DPA 34 1. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) 3(u) 7(diš) mer AnOr 01, 096 1; 5(geš2) 2(u) mer AnOr 45, 258 38 o i 1; 5(geš2) [...] <ninda> mer AnOr 45, 258 38 r i 1. ELA/Ur III/Nippur uri mer dšu-dsuen-na-še3 TMH NF 1-2, 225 3. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 5(u) mer AAS 102+205 1. ELA/Ur III/unclear HAR mer [...] JCS 20, 034 2 3'. unknown/Old Babylonian/unknown [[mir]] = mi-ir = TUN3@g = me-hu-u2-un RA 21, 178 iii 11. unknown/ED IIIb/Girsu sag tu15-mer-ra-bi kuš3 5(diš) šu-du3-a 1(diš) DP 613 o iv 3; geš-zi tu15-mer-ra-bi 1(diš) gi šu-du3-a 2(diš) DP 613 o v 3; geš-zi tu15-mer-bi 2(diš) gi kuš3 4(diš) DP 613 o v 7; kin a2 tu15-mer-ra-še3 gal2-la-am6 DP 633 o iii 5. unknown/ED IIIb/unknown geš-zi tu15-mer#-ra-bi 1(diš) gi 2(diš) šu-du3-a HSS 03, 42 vi 1; geš-zi 2(diš) gi 4(diš) kuš3 tu15-mer-bi HSS 03, 42 r i 3. unknown/Old Akkadian/Adab 1(u) 5(diš) mir [x] x OIP 014, 198 o ii 5. unknown/Ur III/Girsu [... mer] hi MVN 17, 155 o i 1; 4(geš2) 4(u) <ninda> mer hi MVN 17, 155 o i 15; 3(geš2) 2(u) mer hi MVN 17, 155 o ii 11; [... mer] hi MVN 17, 155 r i 5; [... mer] hi MVN 17, 155 r i 10. unknown/Ur III/Umma 2(diš) guruš u4 1(diš)-še3 kuš udu DU HA? NI? mer? kal-ga UTI 4, 2605 3.

See:tumu mir.

2. north

3. storm

Akk. ištānu "North"; mehû "storm".

See ETCSL: mir=north wind.

mirDUna [BELT?]

(1 instances)

mirDUna [BELT?] (1x: Old Babylonian) wr. mir-DU-na "belt?"

[1]cuneiform DUN₃@g@g.DU.NAmir-DU-na
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. belt? (1x/100%)

~

See ETCSL: mir-DU-na=belt?.

mirišĝara [TREE]

(1 instances)

mirišĝara [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmi-ri2-iš-ĝar-ra "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.MI.URU.IŠ.GAR.RAĝešmi-ri2-iš-ĝar-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmi-ri2-iš-ĝar-ra OB Nippur Ura 1 63.

miritum [INSTRUMENT]

(4 instances)

miritum [INSTRUMENT] (4x: Old Babylonian) wr. mi-ri2-tum "a musical instrument"

[1]cuneiform MI.URU.TUMmi-ri2-tum
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical instrument (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmi-ri2-tum OB Nippur Ura 1 604.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 8.

See ETCSL: mi-ri2-tum=type of instrument.

miritum [POLE]

miritum [POLE] wr. mi-ri2-tum "punting pole"

[1]cuneiform MI.URU.TUMmi-ri2-tum

1. punting pole

miriza [PLANK]

(64 instances)

miriza [PLANK] (64x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. mi-ri2-za "plank, board; boat pole" Akk. parīsu

[1]cuneiform MI.URU.ZAmi-ri2-za
+-0 (64x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4712

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plank, board (64x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmi-ri2-za OB Nippur Ura 1 263. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(geš2) geš mi-ri2-za RTC 206 6. ELA/Lagash II/Girsu 8(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za gid2 1/2(diš) ninda 4(diš) kuš3-ta ITT 5, 06852 1. ELA/Ur III/Drehem 2(u) 8(diš) gešu3-LAGAB mi-ri2-za ma2 1(geš2) gur BIN 03, 593 1; 1(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za PDT 2, 0918 o ii 7; 3(geš2) 3(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za PDT 2, 0918 o ii 20; 3(u) 2(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za PDT 2, 0918 o i 7; 7(geš2) 4(u) la2 1(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za hi-a PDT 2, 0918 r i 8. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 3(u) 4(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za ITT 2, 00892 o v 6; 5(diš) [...] mi#-[ri2-za?] ITT 5, 06728 10; mi-ri2-za ma2 1(geš2) gur ITT 5, 06994 2; 4(gešʾu) 5(u) gešu3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(geš2) MVN 11, 126 1; 1(gešʾu) 6(geš2) gešu3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u) MVN 11, 126 2; [...] gešu3#-suh5 mi-ri2-za TUT 113 r iv 6; 2(diš) a2 šu-sar bara2-bara2 mi-ri2-za keš2 x LB 0544 o iv 20. ELA/Ur III/Nippur [...] mi-ri2-za*? TMH NF 1-2, 166 4. ELA/Ur III/Umma 1(u) 5(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za CHEU 009 4; 1(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za ku3-bi 1(diš) gin2 YNER 8, 14 11; ddumu-zi mi-ri2-za! MVN 01, 046 9. ELA/Ur III/Ur 5(diš) gešu3-suh5 mi!?-ri2-za UET 3, 1498 r i 42. ELA/Ur III/unclear 1(u) 2(diš) geš[... mi]-ri2-za TSU 108 r vi 1. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(geš2) SNAT 057 1; 3(diš) gešu3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u) SNAT 057 2. unknown/Ur III/Umma 3(u) 3(diš) gešu3-suh5 gid2 mi-ri2-za MVN 16, 1215 1; mi-ri2-za ma2 [gur ...] UTI 4, 2309 2; 2(u) gešu3-suh5 mi-ri2-za UTI 4, 2501 2.

~ zag[side] gi[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmi-ri2-za zag gi4-a OB Nippur Ura 1 264.

See:ig miriza.

2. boat pole

Akk. parīsu "rudder, boat-pole".

See ETCSL: mi-ri2-za=boat pole.

mirša [SNAKE]

(4 instances)

mirša [SNAKE] (4x: Old Babylonian) wr. mir-ša4 "snake" Akk. šibbu

[1]cuneiform DUN₃@g@g.DUmir-ša4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. snake (4x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown zu2 mir-DU = še-e-lum MSLSSI, 17-27 iv 23.

Akk. šibbu "a fierce mythical snake".

See ETCSL: mir-DU=type of snake.

miršeš [SHIVERS]

miršeš [SHIVERS] wr. mir-šeš "shivers" Akk. hurbāšu

[1]cuneiform DUN₃@g@g.ŠEŠmir-šeš

1. shivers

Akk. hurbāšu "frost; terror".

misaz [BIRD]

(2 instances)

misaz [BIRD] (2x: Old Babylonian) wr. mi-sa-azmušen "a bird"

[1]cuneiform MI.SA.|PIRIG×ZA|.HUmi-sa-azmušen
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mi-sa-azmušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 80'.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 267.

See ETCSL: mi-sa-az=type of bird.

misIŠ [CHEST]

(3 instances)

misIŠ [CHEST] (3x: Old Babylonian) wr. mi-si-IŠ "money chest"

[1]cuneiform MI.SI.IŠmi-si-IŠ
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. money chest (3x/100%)

~

[1983] J. Cooper, Curse 248.

See ETCSL: mi-si-IŠ=money chest.

mitum [WEAPON]

(46 instances)

mitum [WEAPON] (46x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. mi-tum; ĝešmi-tum; ĝešmitum; ĝešmitum2; ĝešmi-i3-tum "a divine weapon" Akk. miţţu

[1]cuneiform MI.TUMmi-tum
[2]cuneiform GIŠ.MI.TUMĝešmi-tum (gešmi-tum)
[3]cuneiform GIŠ.|KU.AN|ĝešmitum (gešmitum)
[4]cuneiform GIŠ.|KU.IDIM|ĝešmitum2 (gešmitum2)
[5]cuneiform GIŠ.MI.NI.TUMĝešmi-i3-tum (gešmi-i3-tum)
+-0 (43x/93%); -ma (3x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]212
[2]8
[3]8
[4]6
[5]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a divine weapon (46x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmitum OB Nippur Ura 1 500; ĝišmi-tum OB Nippur Ura 1 504; [[mitum]] = = KU.AN = mi-[tum] OB Aa 26:1; [[mitum]] = = = ka#-[ak]-kum# OB Aa 26:2; [[gišmitum]] = mi-tum = GIŠ.KU.AN = ka-ak-ku ša# AN# OB Diri Nippur 228; [[gišmitum]] = = = mi-iţ-ţum# OB Diri Nippur 229. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) a2-na-mu dumu mitum HLC 360 (pl. 136) o i 9. unknown/Old Akkadian/Girsu mu mi-i3-tum sag-ninnu ba-dim2-ma RTC 197 9; mu tukul mi-tum sag-ninnu ba-dim2-ma RTC 198 13; mi-i3-tum RTC 218 6; 1(aš@c) ma2 mi-tum RTC 254 o ii 15.

~ saĝ[head] nLEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmi-tum saĝ 5(u) OB Nippur Ura 1 505.

Akk. miţţu "a divine weapon".

[1997] N. Veldhuis, EEN 98-100.

See ETCSL: mitum=type of weapon.

mu [CRUSH]

(9 instances)

mu [CRUSH] (9x: Old Babylonian) wr. mu11; ma5; mu7 "to crush, mangle" Akk. hašû

[1]cuneiform |KA×SAR|mu11 (ma8)
[2]cuneiform |KA×EŠ₂|ma5
[3]cuneiform |KA×LI|mu7
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]2
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to crush, mangle (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ma-mama5(KAKUU) = qe4-mu-um PBS 05, 149 [OBGT XIII] B5=13a. unknown/Old Babylonian/Adab [[ma5]] = ma#-mu = KA׊E3!(KA×KU) = qe2-mu#-[(u2)]-um# MSL 02, 152-154 Anhang 3 13; [[ma8]] = ma-mu = KA×SAR = ha-šu-[(u2)]-um# MSL 02, 152-154 Anhang 3 15.

Akk. hašû "to crush, chop".

See ETCSL: ma5=to grind.

mu [FISH]

(1 instances)

mu [FISH] (1x: ED IIIa) wr. mu11(|KAxSAR|)ku6 "a fish"

[1]cuneiform KA×SAR.HAmu11(|KAxSAR|)ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mu11(KA×SAR)ku6 Early Dynastic Fish 49.

mu [GOOD]

(135 instances)

mu [GOOD] (135x: ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. mu5 "good, beautiful" Akk. banû

[1]cuneiform NImu5
+-0 (135x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]635814

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. good, beautiful (135x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Sippar [[mu5]] = = NI = ba-a-nu-um MSL 14, 122-127 09 385. ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gab2-ra ni 2(barig@c) VS 27, 006 r iii 9; 1(barig@c) gab2-ra ni VS 27, 006 r iii 11; 1(barig@c) 2(ban2) gab2-ra ni VS 27, 006 o v 2. ELA/ED IIIb/Nippur še x ga ni TMH 5, 055 9. ELA/ED IIIb/Umma 1(barig@c) ni u2 gal še3 1(barig@c) RGK 20050520j o i 8. ELA/ED IIIb/unknown 2(ban2@c) gab2-ra ni Nik 1, 013 o v 7; 2(ban2@c) gab2-ra ni Nik 1, 013 o v 9; gab2-ra [ni] Nik 1, 013 o i 8. ELA/Ur III/Drehem giri3 ni-a sukkal BIN 03, 402 3; 1(diš) maš2 ni!? [...] OIP 115, 162 1; giri3 ni-a sukkal Syracuse 480 1; [...] ni Princeton 2, 506 2. ELA/Ur III/Girsu ni-mu ASJ 02, 12 28 2; ni-mu dumu e2-e-na-ba-du11 ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 19; ni-mu dumu e2-e-na-ba-du11 ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 5. ELA/Ur III/Nippur [x] ni-za ib2-[...] BE 03/1, 154 3; x ni-za ib2-[...] BE 03/1, 154 4; ni-iš šar-ri-im NATN 539 1. ELA/Ur III/Susa ni-iš sar-ri-im at-ma MDP 28, 071 424 5. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ni-da AnOr 12, 102 2 6; kišib3 ni-da ib2-ra AUCT 3, 446 3; ni-da AUCT 3, 446 1. ELA/Ur III/Ur 1/2(diš) [...] sar gu ba gu4 ni UET 9, 0021 3. ELA/Ur III/Wilayah ni-iš lugal it-ma-u3 JCS 38, 036 10 2. ELA/Ur III/unclear ni-iš lugal MVN 08, 164 1; [...] x ni-še3 in-[...] NFT p. 185, AO 4344 4'. ELA/Early Old Babylonian/Nippur u3 ibila ni-meš OB Contracts, pl. A3 no. 3 13. ELA/Old Babylonian/Nippur [...] ibila ni-še3 šu la?-ba-ti ARN 065 33; nam#-ibila ni-še3 ARN 065 7. unknown/Old Babylonian/Sippar [[mu5]] = mu-u2 = NI = ba#-[nu]-u2# MSL 09, 148-149 ii 13'. unknown/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) gab2-ra ni DP 121 o v 5; gab2-ra ni-me DP 121 o v 11; gab2-ra ni-me DP 121 o vi 1. unknown/ED IIIb/Lagash lu2 u3 da ki!? mu ni mun? da e BiMes 03, 31 r iii 2. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) gab2-ra ni HSS 03, 05 r ii 6; 1(aš@c) gab2-ra ni HSS 03, 06 ii 9; 1(barig@c) 2(ban2) gab2-ra ni HSS 03, 07 v 3. unknown/Ur III/Drehem kišib3 ni-mu Akkadica 114-115, 098 17 2. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 ni-mu MVN 17, 077 9; [...] ni MVN 17, 107 7; 1(barig) 1(ban2) 5(diš) ni-kam še-bi 5(ban2) MVN 17, 134 4; giri3 nig2-dba-ba6 dumu ni-ba SAT 1, 103 1; u3 ga2-nun!? ni-a TCTI 2, 02725 4; kišib3 lu2-dnin-gir2-su dumu ni-da TCTI 2, 03661 1. unknown/Ur III/Umma 3(aš) ni-ba simug MVN 21, 223 11; dumu ni-ba SAT 2, 0659 5. unknown/Old Babylonian/Nippur nam#-[dumu] ni#-še3 ba-da-ri SAOC 44, 10 3; nam#-[ibila ni-še3] in-gar SAOC 44, 10 4. unknown/Old Babylonian/unknown nam-ibila ni-ta ba-ra-e3-de3 BE 06/2, 28 27.

Akk. banû "good, beautiful".

mu [GROW]

(520 instances)

mu [GROW] (520x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. mu2; mu2-mu2 "to grow"

See dud mu[start a quarrel], saĝ mu[shine], si mu[sprout], šu mu[enlarge], šu mu[pray].

[1]cuneiform SARmu2 (ma4)
[2]cuneiform SAR.SARmu2-mu2
+-0 (520x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10575252
[2]1665

107 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to grow (520x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur [...] X mu2-a 6N-T0931 prism iii 4'. LEX/Old Babylonian/Nippur niĝ2 mu2-mu2 = na-ru-[tum?] Nigga 75. LEX/Old Babylonian/unknown adab mu2 ED Geography B 25; a-mar mu2 ED Geography B 26. ELA/ED IIIb/Girsu iti gu4-ra2 izi mu2-a VS 14, 004 o ii 3; iti gu4-ra2 izi mu2-a VS 14, 025 r iii 1; iti gu4-ra2 izi mu2-a VS 14, 028 r ii 1. ELA/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 2(iku@c) GAN2 še mu2-a Nik 1, 030 o i 1; šu-nigin2 6(bur3@c) 1(eše3@c) 3(iku@c) GAN2 še mu2-a Nik 1, 030 r iv 1; 3(bur3@c) GAN2 še mu2-a apin-la2 1(u@c)-tuku Nik 1, 033 o i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu iti gu4-ra2 izi mu2-mu2 CT 50, 154 5; iti gu4-ra2 izi [mu2]-mu2# ITT 2, 04374 2; 1(aš@c) la-ši-mu2 RTC 249 r i 18; iti gu4-ra2 izi mu2-mu2 STTI 047 4; iti gu4 izi mu2-mu2# STTI 076 4; iti gu4-ra2 izi# mu2-mu2 STTI 112 2. ELA/Old Akkadian/Lagash iti ezem gu4-ra2 izi mu2-mu2 BM 026927 3. ELA/Old Akkadian/Nippur še mu2-mu2-kam OSP 2, 182 6. ELA/Ur III/Drehem kuš gun3 mu2-am3 AUCT 1, 950 3; kuš udu mu2-am3 BIN 03, 613 5; kuš siki mu2-am3 CST 471 5. ELA/Ur III/Girsu 2(geš2) la2 1(diš) u8 1(diš) u8 bar mu2 Berens 066 8; 1(u) la2 1(diš) u8 1(diš) u8 bar mu2 1(u)* udu 4(diš) sila4 ba-ur4 CT 07, 10 BM 012929 r i 9; 1(geš2) 5(u) 4(diš) u8 3(diš) u8 bar mu2 CT 09, 23 BM 019055 1. ELA/Ur III/Nippur 5(u) 8(diš) kuš siki mu2 NATN 822 2. ELA/Ur III/Umma [...] ab2 mu2 1(diš) AnOr 01, 243 r i 2; za mu2-da kux(LIL)-ra BRM 3, 047 7; mu2 us2-sa an-ša-anki ba-hul JCS 28, 210 8 1. ELA/Ur III/Ur 3(u) ma-na siki? mu2-ka UET 3, 1191 1; 3(u) kuš udu siki mu2 UET 3, 1271 2; 1(u) kuš gu4 siki mu2 [x] UET 3, 1273 1; 6(diš) kuš gu4 siki mu2 UET 9, 0379 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš gu4 siki mu2 da-gan# BIN 09, 003 2; 2(diš) kuš gu4 siki mu2 BIN 09, 004 1; 2(diš) kuš gu4 mu 1(diš) siki mu2 BIN 09, 004 2. unknown/ED IIIb/Girsu dnin-tu ama iri-da mu2-a DP 053 o viii 12; iti gu4-ra2 izi mu2-a DP 143 r i 1; mu2-de3 DP 148 r i 1. unknown/ED IIIb/Lagash 2(iku@c) GAN2 še mu2-a BiMes 03, 15 o iv 6. unknown/ED IIIb/unknown ganun še ur3-re2 mu2-a-ta HSS 03, 12 r vii 3; iti gu4-ra2# izi mu2#-a HSS 03, 15 r vi 1; ganun še ur3-re2 mu2-a-ta HSS 03, 18 r vi 2. unknown/Old Akkadian/unknown iti gu4-[ra2] izi mu2-mu2 MVN 03, 054 1; GAN2 šuku dab5-ba še mu2-a gid2-da PBS 09, 025 24. unknown/Ur III/Drehem [kuš siki] mu2#-am3 Hirose 164 1; siki mu2-am3 SAT 2, 0531 3; [x] kuš gu4 siki mu2 SAT 2, 0548 1; kuš udu ba-uš2 siki mu2-am3 SAT 2, 0548 4; [x] še-gin2 siki mu2-am3 SAT 2, 0548 7. unknown/Ur III/Girsu 1(bur3) 1(eše3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mu2-mu2 ASJ 17, 229 118 r iii 14; 1(diš) gešgu-za gid2-da siki mu2 ASJ 18, 166 8 i 8; iti gu4-ra2 [izi mu2-mu2] ASJ 18, 224 HSM 6434 19; 8(geš2) 4(u) 6(diš) udu nita2 2(diš) udu bar mu2 SAT 1, 220 1; 1(diš) udu nita2 bar mu2 SAT 1, 225 r i 4. unknown/Ur III/Umma a-ša3 geškiri6-gu-la mu2-mu2 ib2-ta-zi Princeton 1, 478 6; geškiri6 lu2-dutu dam-gar3 ša3 geššinig mu2-a UTI 3, 2284 18; 2(geš2) 2(u) 2(diš) udu bar mu2 MVN 20, 106 3; še mu2-mu2 SAT 3, 1770 8; gu mu2#-a SANTAG 6, 135 10; 3(diš) gin2 siki kuš <mu2>-a SANTAG 7, 031 r ii 9'. unknown/Old Babylonian/unknown 2(diš) kuš# gu4 siki mu2 TLB 5, 13 1.

See:kuš sig mu;muš uĝiri mu;sum mu;u si mu.

[1984] M. Powell, BSA 1 61-62.

See ETCSL: mu2=to grow.

mu [INCANTATION]

(18 instances)

mu [INCANTATION] (18x: Old Babylonian) wr. mu7 "incantation, spell" Akk. šiptu

[1]cuneiform |KA×LI|mu7
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. incantation, spell (18x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mu7-mu7]] = = = ši-ip-tum OB Diri Nippur 31. LEX/Old Babylonian/unknown [[mu7-mu7]] = = KA×LI.KA×LI = ši-ip-tum OB Diri "Oxford" 30.

Akk. šiptu "incantation, spell".

See ETCSL: mu7-mu7=incantation.

mu [MANLY]

mu [MANLY] wr. mu6 "manly; young man" Akk. eţlu

[1]cuneiform PAmu6

1. manly

2. young man

Akk. eţlu "manly".

mu [NAME]

(2994 instances)

mu [NAME] (2994x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. mu "name; line of text; son" Akk. šumu

See mu lugalak pad[swear].

[1]cuneiform MUmu
+-0 (2994x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8122556352

30 distinct forms attested; click to view forms table.

1. name (2993x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mu-mu ED Officials 99; AŠ mu AN AN ED Plants 61. ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) nita [ŠUL.GI] mu [x] VS 14, 195 o iv 4; mu-[ra?] VS 25, 002 1. ELA/ED IIIb/Nippur mu en-ša3#-[kuš2-an-na] TMH 5, 081 7; mu en-ša3-kuš2-an-<na> TMH 5, 158 10. ELA/ED IIIb/unknown mu-ra Nik 1, 164 o ii 1; mu-ra Nik 1, 178 o ii 1; mu-[ra] Nik 1, 180 r i 2; mu-ra Nik 1, 182 o ii 1; mu-ra Nik 1, 186 o ii 3; mu-ra Nik 1, 190 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab mu lugal-geš-še3 Adab 0815 5. ELA/Old Akkadian/Girsu mu ur-ab-ba ensi2-ta RTC 264 r ii 5; mu a-kam RTC 265 r iii 4'; mu lugal-e šu in-nigin2-še3 RTC 276 o i 20; mu lugal im-du-a ITT 1, 01042 2; mu lugal ITT 1, 01114 4"; [in 1(aš@c) mu] ITT 2, 03078 1. ELA/Old Akkadian/Isin mu lugal-še3 WO 13, 05 1. ELA/Old Akkadian/Nippur geme2 lunga mu x TMH 5, 028 2; mu lugal-še3 OSP 2, 045 o iii 13; mu lugal-[še3] OSP 2, 050 o i 12. ELA/Old Akkadian/Umma 8(diš) [mu ...] MAD 4, 159 4. ELA/Old Akkadian/Ur 3(aš@c) mu UET 2 supp 18 r ii 1. ELA/Old Akkadian/unknown mu nam-mah-[še3?] MAD 4, 158 3; mu lugal-še3 MAD 4, 158 2; mu# lugal-še3 MAD 4, 170 1. ELA/Lagash II/Girsu še ur5-ra mu lu2-dba-ba6 lu2lunga-še3 ASJ 02, 07 10 2; [...] mu# e2-ur2-bi-še3 MVN 06, 327 11. ELA/Ur III/Adab mu tug2-ba-še3 MVN 03, 212 3; mu še-na-še3 MVN 03, 279 6; 1(u) zi3 sig15 mu ur-gi7 tur-tur MVN 03, 356 2; 1(diš) an-na-hi-li mu-ni-im CDLJ 2002/2 o i 1. ELA/Ur III/Drehem mu ur-ra-še3 Aegyptus 19, 235, 01 1; ba-uš2 mu ur-gi7-ra-še3 Aegyptus 19, 235, 02 5; mu gar3-du-ne-še3 Aegyptus 19, 237, 08 3. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [e2 muhaldim] mu kas4-e-ne-še3 Ripon College 1999=EC.74.1 15. ELA/Ur III/Girsu mu nin-a-na-še3 AAS 164 5; mu? dnin-gir2-su-i3-sa6# AION 31, 175 06 3; mu še ARAD2-mu-še3 Amherst 026 3. ELA/Ur III/Nippur mu lugalal-bi i3-pa3 ArOr 07, 8 1 8; mu lugal u4 ba-zah3-de3-na-ga2 BE 03/1, 001 4; 1(diš) gin2 ku3-babbar-ta mu sum-dam BE 03/1, 011 4. ELA/Ur III/Susa mu kas4-e-ne-še3 BCT 1, 078 4; mu# ra-si-še3 MDP 10, 73 125 2. ELA/Ur III/Umma si-i3-tum nig2-ka9 ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun AAS 013 o i 3; mu ur-nigargar-ka-še3 AAS 084 3; mu ga-ti-e-še3 AAS 090 4. ELA/Ur III/Ur mu lu2-ša#-lim BCT 1, 139 5; mu dšul-gi-iri-mu-še3 MVN 03, 311 3; mu dšul-gi-iri-mu-še3 MVN 13, 015 1. ELA/Ur III/Wilayah mu bala-a-še3 JCS 38, 037 11 2; mu bala-a-še3 JCS 38, 037 11 2; mu-mu JCS 38, 039 12 1. ELA/Ur III/unclear mu še šuku-ra-na-še3 AoF 07, 270 4; mu nig2-ka9 al-la ASJ 09, 274 88 4; mu šu-la-[x]-še3 AUCT 3, 335 2. ELA/Ur III/unknown mu aga3-us2-e-ne-še3 HMA 9-02949 4; mu nigar-ki-du10-še3 MVN 15, 208 2; mu uruda alan lugal# a-ab-ba sig-ga a-ab#-ba igi-nim-da gu2-[gar-še3] AnSt 33 74 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu egi2-zi-an-na maš2-e in-pa3 BIN 09, 015 4; mu# egi2#-zi-[an-na maš2]-e i3-pa3 BIN 09, 072 5; mu gešpan-še3 BIN 09, 121 2. ELA/Old Babylonian/Nippur mu lugal-la teš2-bi in-pad2-de3-eš OB Contracts. pl. D7 no. 29 18'; [mu] lugal-bi teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 79 19; mu lugal-la teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 74 22; mu lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš OB Contracts, pl. C4 no. 18 22; mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 25. unknown/Old Babylonian/unknown [[mu]] = = MU = šu-mu MSL 09, 124-137 ix 618; [[mu]] = = = zi-ik-rum MSL 09, 124-137 ix 619. unknown/ED IIIb/Girsu mu GAN2-uš-gal-uru4-a-kam BIN 08, 389 o ii 1. unknown/ED IIIb/Nippur 3(ban2@c) še mu nu-gal2-la BIN 08, 170 10; [x x] mu ta x ASJ 16, p. 43-46 prism xix 10. unknown/Old Akkadian/Girsu mu ur-re gu7-a-še3 ITT 2, 03160 o vi 13; [x] gu4 su-su mu ITT 2, 03160 o i 24; mu id2 pirig-gin7-du ba-ba-al-la# NFT p. 184, AO 4310 5. unknown/Old Akkadian/Isin mu še ba-ku5-ra2-a MVN 03, 001 o ii 4. unknown/Old Akkadian/unknown mu lugal in-pa BIN 08, 164 10; mu lugal in-pa BIN 08, 167 3; 5(aš@c) mu BIN 08, 302 1; 1(aš@c) mu MVN 03, 049 4; mu lugal-bi al-pa MVN 03, 081 13; mu še 1(aš@c) ku3 gin2 MVN 03, 096 2; mu lugal i3-da-pa MVN 03, 107 5. unknown/Ur III/Drehem mu ur-dli9-si4-ka-še3 Aleppo 292 3; mu lugal-he2-gal2 Aleppo 304 1; mu lugal-ku3-ga-ni šuš3-še3 Aleppo 310 4. unknown/Ur III/Girsu mu nam-mah-[še3?] ASJ 15, 291 1 4'; mu da-da ugula-še3 ASJ 19, 226 72 o ii 5; mu lugal-geškiri6-še3 ASJ 19, 226 72 o iii 17. unknown/Ur III/Lagash [x?] mu ur-dx-x-še3? OMRO 66, 36 05 r ii 6; mu nin-a-na tibira-še3 Rochester 219 4. unknown/Ur III/Nippur mu lugal 1(u) 1(diš) gin2 ku3-babbar BBVO 11, 269, 6N-T028 3; mu ur-den-lil2-la2-še3 BBVO 11, 269, 6N-T028 1; mu lugal-ušur3-še3 BBVO 11, 295, 6N-T630 2; mu# [...] x-ka BBVO 11, 300, 6N-T983 6; mu-ni-im tur a-bi-ša-ru-um AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 2. unknown/Ur III/Umma mu en-mah-gal-an-na AR RIM 07 10 r iii 22; mu ur-dšara2 gu2-us2-du8 ASJ 19, 220 57 1; mu ad-da-kal-la-še3 ASJ 19, 220 58 2. unknown/Ur III/Ur mu dšul-gi-iri-mu-še3 SAT 3, 2017 5; mu dšul-gi-iri-mu-še3 SAT 3, 2027 3. unknown/Ur III/unclear mu nig2-ka9 ak Princeton 1, 562 6; [...]-dnanna mu lugal# pu3 KA×X x [...] AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308 5. unknown/Ur III/unknown mu kišib3 lugal-ezem-ma MVN 15, 180 8. unknown/Old Babylonian/Nippur mu gi-gi-e-de3 SAOC 44, 21 11; mu lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 31 27. unknown/Old Babylonian/unknown mu# lugal-la teš2-bi# SAOC 44, 86 6'; mu lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš OECT 08, 11 22; mu lugal-bi teš2-bi in-pa3-de3-eš OECT 08, 17 48; mu lugal-la teš2-bi in-pa3-de3-eš OECT 08, 05 19; mu ha-am-mu-ra-bi# [...] OIC 22, 09 5; lugal mu! UET 5, 203 10. unknown/unknown/Nippur mu# lugal teš2-bi in-pa3-de3-eš N 0968 18.

~ kug[metal] pad[break] uLEX/Old Babylonian/unknown mu kug pad-ra2 nu-ba-an-[...] BM 067389 o ii 4'.

See:niĝ ana mu še;niĝ mu pad;niĝ mu tuku;udu mu pad.

2. line of text (1x/0%)

See:til n mu šid.

3. son

Akk. šumu "name".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

See ETCSL: mu=line of text; mu=name.

mu [SOUND]

(8 instances)

mu [SOUND] (8x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. mu7 "to make a sound"

[1]cuneiform |KA×LI|mu7
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to make a sound (8x/100%)

~

See:udu mu ša.

See ETCSL: mu7=to make noise.

mu [YEAR]

(43667 instances)

mu [YEAR] (43667x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian, uncertain, unknown) wr. mu "year" Akk. šattu

[1]cuneiform MUmu
+-0 (43664x/100%); - (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]298418801459110

29 distinct forms attested; click to view forms table.

1. year (43667x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu OB Nippur Lu 510; mu me-li-[e-a] OB Nippur Lu 511b; mu-mu-a OB Nippur Lu 516; mu bal OB Nippur Lu 521; mu na-ĝa2-ah OB Nippur Lu 522; mu šu-i OB Nippur Lu 523. LEX/unknown/unknown mu an-na HS 1781 4. ELA/ED IIIb/Girsu 2(u@c) 4(aš@c) šah2 u2 munus mu 2(diš) VS 14, 009 r ii 8; 1(aš@c) gir mu 1(diš) VS 14, 026 o i 1; 1(aš@c) gu4 mu 2(diš) VS 14, 032 o i 1. ELA/ED IIIb/Nippur 2(geš2@c) 3(u@c) lu2 e2?-kabki mu-a iri-kam TMH 5, 022 1; GAN2 mu nu TMH 5, 055 3; mu!? zur-zur TMH 5, 076 10. ELA/ED IIIb/Umma 1(aš@45) mu RGK 20050520e o iii 2; 4(aš@c) mu 1(barig@c) RGK 20050520j o i 4; 2(barig@c) mu RGK 20050520j o i 5. ELA/ED IIIb/unknown mu-bi-še3 e-sar 6(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 005 r ii 4; mu-bi-še3 e-sar 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 015 r iii 1; mu-bi-še3 e-sar 5(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 019 r vi 7. ELA/Old Akkadian/Adab [šu] ti#-a mu-a Adab 0624 14; mu 2(diš) Adab 1209 r ii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu mu en dinanna unu#[ki] dumu ur-dnamma lugal-[la?] maš-e ba-pa3-da# RTC 264 r ii 2; mu en dinanna unuki-a dumu ur-dnamma lugal-a maš-e ba-pa3-da-še3# RTC 264 r ii 6; [mu e2] dnin#-sun2 [uri5ki]-ma# ba-du3-a RTC 265 r iii 7'. ELA/Old Akkadian/Nippur mu en den-lil2 maš2#-e ib2-[dab5-ba] TMH 5, 007 r iv 9; mu# na-ra-am-dsuen TMH 5, 037 2; mu adabki hul-a OSP 1, 076 3. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) mu 5(aš@c) iti AAS 002 3; 2(aš@c) mu 5(aš@c) iti AAS 004 3; 1(aš@c) mu 2(aš@c) iti AAS 005 1. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) mu UET 2 supp 22 o ii 2. ELA/Old Akkadian/unclear [mu] a2 arad2-ga2-še3 MC 4, 52 4; mu-ni-da MC 4, 64 4. ELA/Old Akkadian/unknown [...] x mu# FAOS 19, Ad 13 4; mu [us2] e2 den-lil2#-[ka] MAD 1, 305 9; mu na-ra#-am#-dsuen MAD 4, 014 1; mu gi4-de3 pa MAD 4, 014 1; mu na-ra-am-den-zu MAD 4, 014 6; mu sar-ka3-li2-lugal-ri2 MAD 4, 015 10; mu# sanga isin2ki-še3 MAD 4, 170 2. ELA/Lagash II/Girsu mu gešgeštu-še3 Amherst 016 1; mu gešna2 us2-sa Amherst 016 5; mu dlugal-ba-gara2 ASJ 02, 07 10 3. ELA/Lagash II/Nippur mu e2 muhaldim dnin-šubur ba-du3-a AOAT 025, p. 82, 11 5. ELA/Lagash II/Ur mu dlugal-ba-gara2 UET 3, 0291 5. ELA/Ur III/Adab mu bala-a-še3 MVN 03, 165 2; mu e2 PU3.ŠA-da-gan ba-du3-a MVN 03, 165 1; mu e2 PU3.ŠA#-iš#-da-gan [ba-du3] MVN 03, 166 2. ELA/Ur III/Der mu e2 dšara2 ummaki ba-du3 TIM 07, 1 6. ELA/Ur III/Drehem mu ki-maški u3 hu-ur5-tiki ba-hul AAS 211 4; mu# [d]amar#-dsuen lugal AAS 213 5; mu damar-dsuen lugal ActSocHun Or 5-12, 156 2 6. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu mu en-mah-gal-an-na en dnanna ba-hun Ripon College 1999=EC.74.2 4. ELA/Ur III/Eshnunna mu si-ma-num2ki mu-hul JCS 28, 179 4. ELA/Ur III/Garshana mu damar-dsuen lugal-e ur-bi2-lumki mu-hul TJAMC JES 134 (pl.68) 2. ELA/Ur III/Girsu mu en dnanna maš-e i3-pa3 AAS 165 1; mu en dinanna maš-e i3-pa3 AAS 180 2; mu ki-maški ba-hul AAS 182 3. ELA/Ur III/Lagash mu ki-maški ba-hul Rochester 231 4. ELA/Ur III/Mazyad mu en dinannana ba-NI-pa3!(RU) ASJ 11, 334 08 1'; mu en dinannana ba-NI-pa3!(RU) ASJ 11, 334 08 2; mu en dinanna unu maš2#-e i3-pa3 ASJ 11, 344 20 1; mu di-bi2-dsuen lugal en unuki#-[ga] maš2-e i3-[pa3] ASJ 11, 345 22 4'. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sag munus maš-da5-gu-la mu-ni-im ArOr 07, 8 1 1; mu si-mu-ru-umki ba-hul ArOr 07, 8 1 3; mu si-mu-ru-umki ba-hul ArOr 07, 8 2 6. ELA/Ur III/Susa mu [gu-za mah] den-lil2-la2 ba-[dim2] BCT 1, 078 6; mu gu-za den-lil2 ba-dim2 MDP 10, 22 3 17; mu gal ku3 elam-še3 MDP 10, 71 121 3. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta Ontario 2, 355 4; mu ša-aš-ruki ba-hul Ontario 2, 674 4. ELA/Ur III/Umma mu si-mu-ru-umki lu-lu-buki a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam-aš ba-hul AAS 014 2; mu ki-maški ba-hul AAS 015 1; mu si-mu-ru-umki ba-hul AAS 016 2. ELA/Ur III/Ur mu si-mu-[ru-um]ki ba-hul ASJ 11, 328 27 3; mu dumu munus lugal ensi2# za-ab-ša-liki-ke4# ba-an-tuku ASJ 18, 091 27 6; mu en eriduki ba-hun AUCT 2, 131 6. ELA/Ur III/Urkesh mu si-mu-[ru]-umki ba-hul# Ripon College 1999=EC.74.5 2. ELA/Ur III/Uruk mu ha-ar-šiki ba-hul Warka 109 B70 Uruk 2. ELA/Ur III/Wilayah mu si-ma-num2ki ba-hul# JCS 38, 025 01 5; mu bad3 mar-tu ba-du3 JCS 38, 027 03 6; mu dšu-dsuen lugal# uri5ki-ma-ke4 JCS 38, 028 04 3. ELA/Ur III/unclear mu PU3.ŠA-iš#-dda-gan ba-du3 AAS 179 4; mu gu-za den-lil2-la2 ba-dim2 AAS 197 8; mu didli še-ba AAS 199 2. ELA/Ur III/unknown mu en dnanna ba-hun HMA 9-02949 4; mu e2 PU3.ŠA-da-gan ba-du3 MVN 15, 122+a 3; mu e2 PU3.ŠA#-da-gan ba-du3 MVN 15, 122+a 2. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu ki 2(u) 7(diš)-us2-sa UM 29-13-492 2'; mu dri-im-dsin lugal OB Contracts, pl. B1 no. 7 14; mu den-lil2-ba-ni lugal-e OB Contracts, pl. A3 no. 3 23; iti gan-gan-e3 mu ki 2(u) 5(diš)-kam SAOC 44, 11 26; mu bur-dsin lugal-e SAOC 44, 16 23; mu den-lil2-ba-ni lugal PBS 08/1, 008 16'. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu egi2-zi-[an-na] maš2-e [i3]-pa3 BIN 09, 001 4; mu egi2-zi-an-[na] maš2-e i3-pa3 BIN 09, 002 5; 2(diš) kuš gu4 mu 1(diš) siki mu2 BIN 09, 004 2. ELA/Old Babylonian/Nippur mu tab-ba-a-a ba-uš2 TMH NF 1-2, 361 7; mu mu x bad3? gal? ki? lugal-e UCP 9-2-1, 069 10; iti gan-gan-e3 ša3 mu sa-am-su-i-lu-na lugal OB Contracts. pl. D7 no. 29 6'. ELA/Old Babylonian/Umma mu na-ru2-a den-lil2 ba-du3 AUCT 3, 412 8; a2 mu 1(diš)-a-bi AUCT 3, 412 2. ELA/Old Babylonian/unclear mu da? x ša3 x x x A? 6(diš) SDSU 5 2; mu-a u4 7(diš) 1/2(diš)-kam MC 3, 47 16; mu-a u4 7(diš) 1/2(diš)-kam MC 3, 47 3. ELA/Old Babylonian/unknown mu-a iti 2(diš)-[kam] CBS 07194 2; mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e CBS 07194 26. ELA/Middle Babylonian/Nippur mu#-a iti 3(diš)-a-kam N 2091 1'. ELA/uncertain/Nippur mu i3-li2-ma-ilu lugal-e SAOC 44, 12 24. unknown/Ur III/Nippur mu hu-uh2-nu-ri2ki ba-hul MVN 15, 161 1. unknown/Old Babylonian/unknown mu IM 070209 o iv 12; [[mu]] = = = ša-tum MSL 09, 124-137 ix 620. unknown/ED IIIb/Adab mu? BIN 08, 008 o iii 3; 1(aš@c) mu!? NI# BIN 08, 008 r ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 6(aš@c) mu 1(u@c) 3(diš) iti SANTAG 7, 005 o ii 3; 1(u@c) 6(aš@c@90) mu 1(u@c) 3(diš) iti SANTAG 7, 005 r iv 1; 1(aš@c) gu4 mu 3(diš) DP 083 o ii 2. unknown/ED IIIb/Isin mu 2(aš@c)-kam BIN 08, 037 o ii 2; mu 1(aš@c)-kam BIN 08, 037 o i 8; 2(aš@c) ab2 mu 3(diš) BIN 08, 040 2; 1(aš@c) gu4# mu 2(diš) BIN 08, 040 3. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) mu x ša3# la2!? BiMes 03, 12 o ii 2; 3(aš@c) gu4 mu 2(aš@45) BiMes 03, 18 o i 3; GEŠ a ki GEŠ IM HA!? mu x UD [x?] NE BiMes 03, 31 i 2; lu2 u3 da ki!? mu ni mun? da e BiMes 03, 31 r iii 2. unknown/ED IIIb/Nippur mu he2-gal2 BIN 08, 170 5; 1(barig@c) še mu nu-gal2-la BIN 08, 170 6; mu he2-gal2 BIN 08, 170 9. unknown/ED IIIb/unclear lu2 en# mu-zu BIN 08, 011 r ii 8. unknown/ED IIIb/unknown 2(u@c) 4(aš@c) šah2 u2 munus mu 3(diš) HSS 03, 30 r ii 9; 3(u@c) 5(diš) šah2 u2 munus mu 2(diš) HSS 03, 30 r ii 12; 1(u@c) šah2# u2 nita mu 2(diš) HSS 03, 30 r iii 1. unknown/Old Akkadian/Girsu mu gu4 ri-ri-ga-še3 ITT 2, 03160 r v 7'; [mu dšul-gi lugal-kal]-ga ITT 2, 03160 r vi 15'; [mu ...] geštukul ba-sig3-a NFT p. 184, AO 4303 1. unknown/Old Akkadian/Isin mu 1(u@c) [x] MVN 03, 001 o iii 12; mu 6(aš@c) [...] MVN 03, 001 r i 3; mu# 2(aš@c) MVN 03, 001 r i 13; mu 3(aš@c)-a-ba MVN 03, 001 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Nippur mu ma-ri2ki-<<a>> OSP 1, 102 r ii 6. unknown/Old Akkadian/Umma 7(aš@c) mu 5(aš@c) iti BIN 08, 393 3; 5(aš@c) mu 9(diš)? iti JCS 32, 123 2 4; 1(aš@c) mu 6(aš@c) iti MCS 9, 247 33; 2(diš) mu 4(diš) iti 7(diš) u4 UTI 6, 3796 1. unknown/Old Akkadian/unclear [mu] maš2-da-re-a-še3 SANTAG 7, 194 12. unknown/Old Akkadian/unknown 7(aš@c) mu 5(aš@c) iti AAS 202 3; mu na-ra-am-den-zu-še3 BIN 08, 162 5; mu na-ra-am-den-zu BIN 08, 164 2. unknown/Lagash II/Girsu mu lugal-ba-gara2 BM Messenger 206 5. unknown/Ur III/Drehem mu dgu-za-mah den-lil2 ba-dim2 Akkadica 78, 11 12; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 ma2#-gur8-mah [den]-lil2 dnin-lil2-ra Akkadica 78, 13 6; mu ur-bi2-lumki ba-hul Aleppo 002 5. unknown/Ur III/Eshnunna mu zi3-da-še3 MVN 15, 366 4. unknown/Ur III/Girsu mu di-bi2-dsuen lugal AOAT 240, 76, 3 3; mu an-ša-anki ba-hul AR RIM 07 06 2; mu# di-bi2-dsuen lugal ArOr 62, 242 I 871 1. unknown/Ur III/Lagash mu [en eridu]ki ba-hun Rochester 211 1; mu si-mu-ru-umki ba-hul Rochester 213 9; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul Rochester 215 1. unknown/Ur III/Nippur mu en-am-gal ba-hun ASJ 19, 212 33 6; mu ma2-gur8 mah ba-dim2# BBVO 11, 256, 4N-T172 2; mu hu-uh2-nu-riki ba-hul BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 9. unknown/Ur III/Umma mu si#-mu#-ru-umki# lu-lu-bu a-ra2 AR RIM 07 08 r ii 5; mu# en unu6 gal dinanna ba-hun AR RIM 07 10 r iv 16; mu hu-uh2-nu-riki ba-hul AR RIM 07 12 12. unknown/Ur III/Ur mu en-nam-šita4-dšul-gi-ra-ke4-ba-gub-ba-še3 SAT 2, 0006 3; mu a-ra2 2(diš)-kam-ma kar2#-ra-harki ba-hul SAT 2, 0039 15'; mu dnanna-kar-zi-da e2-a ba-an-ku4 SAT 2, 0151 6. unknown/Ur III/Uruk mu [d]i-bi2-dsuen lugal#-e BagM 23, 82, W 25046 3. unknown/Ur III/unclear mu gu4 ur-dbil3-še3 DoCu 170 2; mu gu4 ri-ri-ga-še3 DoCu 170 4; mu dšu-dsuen lugal DoCu 170 1. unknown/Ur III/unknown mu dšu-dsuen lugal MVN 15, 130 4; mu ki-maški ba-hul MVN 15, 180 10; mu geškiri6-bi ba-hul-a-še3 MVN 15, 181 o ii 3'. unknown/Old Babylonian/Nippur iti du6-ku3 mu i3-si-in uru nam-lugal SAOC 44, 01 36; mu den-lil2-ba-ni SAOC 44, 02 14; mu den-lil2-ba-ni SAOC 44, 02 14. unknown/Old Babylonian/unknown 5(diš) (ban2) še-ba 1/2(diš) sila3 i3-geš iti a2 4(diš) ma-na siki mu-a# TIM 04, 13 11; mu a2-ta in-na-an-kal TIM 04, 13 4; nam-gudu4 dlu2-lal3 mu-a iti 2(diš)-am3 TIM 04, 13 7. unknown/unknown/Nippur iti šu-numun-a mu sa-am-su-i-lu-na lugal N 0968 6'; iti šu-numun-a mu sa-am-su-i-lu-na lugal N 0968 30.

~ uLEX/unknown/unknown mu AN-x# HS 1781 8. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) munus gir# [gu4] mu [x] VS 14, 176 o vi 8. ELA/ED IIIb/unknown mu? [...] Nik 1, 073 o i 3; TUG2 mu [x] TUG2 [...] Nik 1, 073 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab [x] mu x ni-is-ku# Adab 0690+0876 2. ELA/Old Akkadian/Umma [1(u) 7(diš) mu x iti] MAD 4, 031 1; x mu x iti MAD 4, 035 5; 7(aš@c) [mu x] iti MAD 4, 042 8. ELA/Lagash II/Girsu mu [...] x [...] ITT 5, 06852 3. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(diš) ab2 mu [x] 1(u) 3(diš) udu Akkadica 13, 28 4; mu x [...] AnOr 07, 108 r i 1'; mu* [...] AnOr 07, 111 5. ELA/Ur III/Girsu mu# [...] ASJ 02, 15 39 5; mu [... a-ra2] 3(diš)-kam-aš ba#-hul# ASJ 02, 20 57 3; mu# x x ba-hul ASJ 04, 127 23 19. ELA/Ur III/Nippur [mu x? bad3] mar#-tu ba-du3 NATN 978 o i 4; mu [...] BE 03/1, 027 3; [mu ...] dab [...] BE 03/1, 028 2. ELA/Ur III/Susa mu [...] mah den-lil2 MDP 10, 22 3 27. ELA/Ur III/Umma [mu ... a-ra2 ...] 2(diš)-kam [... ba-hul] AAS 090 7; mu [...] x x x x [...] AnOr 01, 032 5; mu x [...] AnOr 01, 235 3. ELA/Ur III/Ur mu x [...] ba-NI Fs. Hilprecht, 139 3 5'; [mu ...] MVN 13, 020 7; mu x x x UET 3, 0024 5. ELA/Ur III/Wilayah mu [...] JCS 38, 025 01 2'. ELA/Ur III/unclear 1(diš) mu nig2-šudulx(UR×A)-še3 AUCT 1, 546 2; mu# [...] suen [...] x JCS 32, 174 6 6; [mu ...] MVN 13, 212 2; 5(diš) sila3 kaš sag10 mu x RO 05, 14 14 8'; mu [...] YOS 04, 067 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu [...] BIN 09, 045 6; mu [...] BIN 10, 186 3; mu# [...] inanna maš2-e# [i3]-pa3# BIN 10, 249 11; mu# [...] x [...] BIN 10, 309 21. ELA/Old Babylonian/Nippur mu mu x bad3? gal? ki? lugal-e UCP 9-2-1, 069 10; mu [...] UCP 9-2-1, 069 3; mu [...] CBS 10419 8'. unknown/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) šah2 geš-gi mu <x> DP 149 o iii 6; 2(aš@c) šah2 geš-gi mu [x] CT 50, 039 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) gu4 mu <x> TSA 33 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown 3(aš@c) mu [x] iti BIN 08, 341 3; 1(diš)!? mu [x iti] CST 023 o ii 3. unknown/Ur III/Drehem iti pa4-u2-e mu [...] Aleppo 042 26; mu [...]ki ba-hul Aleppo 286 3; mu [...]ki ba-hul Aleppo 291 1. unknown/Ur III/Girsu [...] x x DU? [...] mu ASJ 10, 257 17 3; mu [...] BM Messenger 326 1; mu x x x MCS 8, 51 AO 7876 4. unknown/Ur III/Nippur [mu ...] lugal BBVO 11, 264, 5N-T029 3; [mu ...] bad3 gal ba-du3 BBVO 11, 265, 5N-T436+ 15; mu dšu#-[...] BBVO 11, 269, 6N-T002 6. unknown/Ur III/Umma mu [... si]-mu-ru-um[ki lu-lu]-bu a-ra2 1(u) [la2 1(diš)-kam-aš] ba-hul ASJ 11, 323 06 2; [mu ...] ba-hun ASJ 19, 223 69 25; mu [...] Georgica 2.11 9. unknown/Ur III/unclear mu x [...] DoCu 492 5; mu# [...] MVN 18, 656 2'. unknown/Ur III/unknown mu [...] MVN 15, 387 7'. unknown/Old Babylonian/Nippur mu [...] SAOC 44, 41 15'. unknown/Old Babylonian/unknown mu# ... [lugal]-e SAOC 44, 88 25; garza# e2 dutu mu-[a ...] SAOC 44, 89 12; e2# dutu mu-a [...] SAOC 44, 89 3.

~ bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur mu bala Nigga 388; mu bala-bi-še3 Nigga 391. LEX/unknown/unknown mu bal-la2 HS 1781 2. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 6(diš) gu4 niga kišib3 ba-sa6 kurušda mu bala-a ASJ 03, 189 1 1; mu bala ensi2 aš2-nunki-še3 AUCT 2, 254 2; mu bala-a-še3 AUCT 2, 260 2. ELA/Ur III/Girsu 5(aš) še gur lugal mu bala-a-ba CT 07, 20 BM 013132 14; aga3-us2 sukkal mah mu bala-še3 gen-na DAS 187 3. ELA/Ur III/Ur mu bala ensi2 adabki UET 3, 0841 5; mu bala-a-še3 UET 3, 1399 o ii 9. ELA/Ur III/Wilayah mu bala#-[a-še3] JCS 38, 049 17 2; mu bala-a-še3 JCS 38, 073 36 3. ELA/Ur III/unclear mu bala-a-bi eš2 e2 a2-NE-dar YOS 04, 294 7. unknown/Ur III/Drehem mu bala ensi2 eš3-nun-naki-še3 MVN 15, 134 3; mu bala-a-še3 SAT 2, 0428 4; mu bala-a-še3 SAT 2, 1122 3; mu bala zimbirki-še3 SAT 3, 1927 3. unknown/Ur III/Umma mu# bala-a-še3 TCNU 720 2; mu bala ensi2 mar2-daki-ka-še3 MVN 20, 100 2.

~ hulu[bad] ĝal[be]LEX/unknown/unknown mu hul ĝal2!(ŠEŠ) HS 1781 7.

~ imma[last year]LEX/unknown/unknown mu im-ma HS 1781 3. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) 4(diš) udu mu im-ma STA 07 r v 1.

~ kur[different]LEX/Old Babylonian/Nippur mu kur2 OB Nippur Lu 513; mu kur2 a-na bi2-eš OB Nippur Lu 514. LEX/unknown/unknown mu kur2-še3 HS 1781 1.

~ us[follow]LEX/unknown/unknown mu us2-sa HS 1781 5. ELA/Old Akkadian/Nippur mu ab-us2-a OSP 2, 095 r iii 5; [mu ab]-us2#-a OSP 2, 101 r iii 1. ELA/Old Akkadian/unknown mu ab-us2-a MAD 1, 305 11. ELA/Lagash II/Girsu mu us2-sa e2 den-lil2-la2 si-sa2 NFT p. 185, AO 4305 6. ELA/Ur III/Adab mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš MVN 03, 183 2; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-da-gan ba-du3-a MVN 03, 184 5; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-im MVN 03, 188 4. ELA/Ur III/Drehem mu us2-sa ki-maški ba-hul AAS 212 3; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aegyptus 17, 55, 088 6; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aegyptus 19, 235, 01 6. ELA/Ur III/Girsu mu us2-sa dšu-dsuen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3# AAS 164 3; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 AAS 193 3; mu us2-sa ki-maški ba-hul ABTR 06 5. ELA/Ur III/Mazyad mu us2-sa di-bi-dsuen lugal ASJ 11, 333 07 2. ELA/Ur III/Nippur mu us2-sa en eriduki ba-hun AUCT 1, 308 4; mu us2-sa dšu-dsuen bad3 mar-tu mu-du3 AUCT 1, 946 1; mu us2-sa di-bi2-dsuen lugal AUCT 2, 369 6. ELA/Ur III/Susa mu us2-sa ia3-a-ba-ra-at lugal MDP 23, 162 291 1; mu dia3-a-ba-ra-at lugal mu us2-sa-bi MDP 23, 162 292 2; mu us2-sa ia3-a-ba-ra-at lugal MDP 23, 163 295 4. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu us2-sa ma2-gur8 mah abzu den-ki ba-ab-du8 Ontario 2, 354 8; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-še3 Ontario 2, 355 1. ELA/Ur III/Umma mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun AAS 017 3; mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi] AAS 018 2; mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi] AAS 018 2. ELA/Ur III/Ur mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 MVN 02, 167 7; mu us2-sa en-am-gal dinanna ba-hun MVN 03, 233 5; mu us2-sa bad3 gal ba-du3 MVN 03, 311 4. ELA/Ur III/Wilayah mu us2-sa ma2-dara3-abzu# den-[ki]-ka ba-ab-du8 JCS 38, 026 02 6; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 JCS 38, 077 37 6. ELA/Ur III/unclear mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 AUCT 1, 065 5'; mu us2-sa si-ma-num2ki ba-hul AUCT 1, 115 2; mu us2-sa ma2-dara3-abzu den-ki-ka ba-ab-du8 AUCT 1, 290 19'. ELA/Ur III/unknown mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 Fragmenta Historiae Elamicae 76 1; mu us2-sa elam uri5ki-ma ba-tuš Rochester 243 16; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3 mu us2-sa-bi YOS 15, 181 13'; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3 mu us2-sa-bi YOS 15, 181 13'. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu us2-sa ki 2(u)-kam OB Contracts, pl. B3 no. 9 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu us2-sa šu-nir dinanna BIN 09, 003 5; mu us2-sa šu-nir gal dinanna ba-dim2 BIN 09, 004 3; mu us2-sa bad3 diš-bi-er3-ra-ri-im ba-du3 BIN 09, 006 4. unknown/Ur III/Drehem mu us2-sa an-ša-anki ba-hul Aleppo 001 5; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aleppo 003 5; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aleppo 005 10. unknown/Ur III/Fara mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi XXX 4; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi XXX 4. unknown/Ur III/Girsu mu us2-sa kar2-harki a-ra2 3(diš)-kam-aš ba-hul ASJ 02, 21 61 1; mu us2-sa# x ša [x] xki ba-hul# ASJ 10, 257 09 5; mu us2-sa# ki-maški ASJ 10, 257 18 3. unknown/Ur III/Lagash mu us2-sa ur-bi2-i3-lumki ba-hul Rochester 212 2; mu us2-sa ki-maški ba-hul Rochester 218 8. unknown/Ur III/Nippur mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 ASJ 11, 311 r iii 4; mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8-a ASJ 11, 313 4; mu us2-sa ki-maški ba-hul mu ib2-us2-sa ASJ 11, 323 07 4. unknown/Ur III/Umma mu us2-sa bad3 ba-du3 Aleppo 231 1; mu us2-sa e2 PU3.ŠA mu us2-sa-a-bi ArOr 62, 238 I 867 1; mu us2-sa e2 PU3.ŠA mu us2-sa-a-bi ArOr 62, 238 I 867 1. unknown/Ur III/Ur mu us2-sa ki-maški ba-hul mu us2-sa-bi ASJ 11, 328 26 3; mu us2-sa ki-maški ba-hul mu us2-sa-bi ASJ 11, 328 26 3; mu us2-sa bad3 ba-du3 SAT 2, 0192 4. unknown/Ur III/unclear mu us2-sa an-ša-an x DoCu 244 2; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi Hirose 401 2; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi Hirose 401 2. unknown/Ur III/unknown mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 MVN 15, 133 5; mu us2-sa ki-maški ba-hul MVN 15, 385 5'. unknown/Old Babylonian/Nippur mu us2-sa mu-bi SAOC 44, 66 15. unknown/Old Babylonian/unknown mu us2-sa sa-am-su-i-lu-na lugal-e BE 06/2, 64 27; mu us2-sa bad3 li-bur-diš-bi-er3-ra ba-du3 TLB 5, 08 11; mu us2-sa nin-dlugal-ir2-ra ba-il2 TLB 5, 17 8.

~ us[follow] nLEX/unknown/unknown mu us2-sa 3(DIŠ) HS 1781 6. ELA/Ur III/Drehem mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2#-[sa-bi] AUCT 3, 193 5; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi AUCT 3, 203 4; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-mu-du3-a mu us2-sa-bi CST 436 4. ELA/Ur III/Girsu mu us2-sa mu <us2>-sa-a-bi CT 05, 44 BM 018358 o i 3; mu us2-sa ki-maški mu us2-sa-a-bi HLC 030 (pl. 029) r iii 26; mu us2-sa mu us2-sa?-a?-bi HLC 266 (pl. 117) o ii 8; mu us2-[sa] e2# PU3.ŠA-iš-da-gan ba-du3-a mu us2-sa#-a-bi HSS 04, 001 r ii 6; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi MVN 02, 003 r ii 7; mu# us2#-sa ki-maški mu us2-sa#-bi-še3 6(diš) x RA 47, 141 r iii 6. ELA/Ur III/Nippur mu ib2-us2-a AS 17, 35 27 9. ELA/Ur III/Umma mu us2-sa 2(diš)-kam MVN 03, 192 4; [mu] us2-sa-a-bi NATN 025 o i 17; mu us2-sa e2 PU3.ŠA-dda-gan mu us2-sa-a-bi Nik 2, 371 12; mu us2-sa 3(diš)-kam si-mu-ru-um ba-hul Syracuse 302 3; mu us2-sa Syracuse 376 5; mu us2-sa 3(diš)-kam si-ma-num2ki ba-hul Princeton 2, 356 8. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu us2-sa 5(diš)-kam OB Contracts, pl. A2 no. 2 21. unknown/Ur III/Drehem mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri2ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-[a] mu us2-sa-[bi] DoCu 232 4; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi Ontario 1, 130 5; mu us2-sa dšu-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi Rochester 088 17. unknown/Ur III/Umma mu us2-sa e2 PU3.ŠA-da-gan mu us2-sa-bi SNAT 274 1; [mu] us2#-sa mu us2-sa-bi SNAT 284 1; mu us2-sa mu us2-sa-bi SNAT 284 5; mu us2-sa e2 PU3.ŠA mu us2-sa-bi SAT 2, 0278 9. unknown/Old Babylonian/unknown mu us2-sa 6(diš)-kam-ma UET 5, 366 2.

See:amar mu n.

Akk. šattu "year".

[1995] R. Englund, OrNS 64 394.

[1995] M. Stol, BSA 8 174-175; 177-178.

See ETCSL: mu=year.

mu lugalak pad [SWEAR]

(483 instances)

mu lugalak pad [SWEAR] (483x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, uncertain) wr. mu lugal pad3 "to swear by the king's name" Akk. nīš šarrim tamû

(mu[name] + lugal[king] + pad[find])

[1]cuneiform MU LUGAL |IGI.RU|mu lugal pad3
+-0 (483x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]39978

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to swear by the king's name

~ ELA/Old Akkadian/unknown mu lugal-bi CT 50, 075 7; mu lugal JCS 20, 126 6. ELA/Ur III/Adab mu lugal-bi in-pa3 MVN 03, 268 10. ELA/Ur III/Drehem mu lugal-bi i3-pa3 AfO 04, 23 2; mu lugal-bi i3-pa3 AUCT 1, 309 2; mu lugal in-pa3 AUCT 2, 025 1. ELA/Ur III/Girsu mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a] AOAT 025, 438 BM 19356 11; nu-sa10-a a-ni-ni mu lugal-bi in-pa3 AOAT 025, 445 R Scot M r i 9'; mu lugal#-[bi] in-pa3 BAOM 2, 31 70 3. ELA/Ur III/Nippur mu lugal-bi in-pa3 ArOr 07, 8 2 1; [mu] lugal#-bi in-pa3#-de3-eš2 AUCT 2, 164 10; mu lugal-bi in-pa3 AUCT 3, 283 3. ELA/Ur III/Susa mu lugal i3-pa3# MDP 10, 74 126 2; [mu] lugal in-[pa3] MDP 28, 057 410 11. ELA/Ur III/Umma mu lugal in-pa3 AAS 078 3; mu lugal-bi in-pa3 AAS 079 2; mu# lugal#-bi# AnOr 07, 323 3. ELA/Ur III/Ur mu lugal-bi i3-pa3 AUCT 2, 131 7; mu lugal-bi in-[pa3] UET 3, 0009 1; mu lugal ba-pa3 UET 3, 0015 7. ELA/Ur III/Wilayah mu# lugal#-bi pa3 JCS 38, 032 07 6; [mu lugal]-bi pa3 JCS 38, 032 07 1; mu# [lugal] in#-pa3# JCS 38, 051 19 2; mu lugal in-[pa3] JCS 38, 051 19 4; mu lugal-bi in-pa3 JCS 38, 077 37 4. ELA/Ur III/unclear mu lugal-bi# in-pa3# AUCT 3, 499 7; mu lugal in-pa3 JCS 35, 214 7 8; mu lugal#-bi in#-pa3# MDP 18, 199 4'. ELA/Ur III/unknown mu# lugal-bi pa3 MVN 15, 145 3. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu lugal-bi in-pa3 OB Contracts, pl. A3 no. 3 15; mu lugal-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 16 16; mu lugal-bi in-pa3-de3-eš PBS 08/1, 008 7'. ELA/Old Babylonian/Nippur mu lugal-bi in-[pa3] OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 15; mu lugal-bi in-pa3# OB Contracts, pl. E3 no. 32 18; inim nu-ga2-ga2-a mu lugal#-[bi in-pa3] OB Contracts, pl. E7 no. 39 7'. ELA/Old Babylonian/unclear mu lugal#-[bi in-pa3-de3-eš] MC 3, 47 18; mu lugal-bi in-pa3 MC 3, 33 21; mu lugal-bi in-pa3 MC 3, 48 18; mu lugal-bi in-pa3-de3-eš MC 3, 37 15'; mu lugal-bi in-[pa3] MC 3, 46 18. ELA/Old Babylonian/unknown mu lugal-la-bi in-pa3 CBS 07194 20. ELA/uncertain/Nippur mu lugal-bi in-pa3-de3-eš SAOC 44, 12 17. unknown/Ur III/Drehem mu lugal-bi in-pa3-de3-eš MVN 15, 343 5; mu lugal-bi in-pa3 SAT 2, 1142 5; mu lugal-bi in-pa3 SAT 3, 1845 1; mu lugal-bi in-pa3 SAT 3, 1845 9. unknown/Ur III/Girsu mu lugal i3-pa3 SNAT 027 1; mu lugal-bi in-pa3 SNAT 099 1; mu lugal#-[bi in-pa3] SNAT 192 4; mu lugal-bi in-pa3 SNAT 193 3; mu lugal-bi in-pa3 SAT 1, 205 4. unknown/Ur III/Nippur lugal-engar-ra mu lugal-bi BBVO 11, 266, 5N-T463 5; mu# lugal#-bi# in-pa3 BBVO 11, 268, 5N-T656 3; mu lugal-bi i3-pa3 MVN 15, 307 3; mu lugal-bi in-pa3# SNAT 153 3; mu lugal-bi in-pa3 AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 4. unknown/Ur III/Umma mu lugal-bi i3-pa3 ASJ 19, 219 55 6; mu lugal ba-pa3 LÕuomo 42 7; mu lugal-bi in-pa3 MVN 15, 230 5. unknown/Old Babylonian/Nippur mu lugal-ka-ni in-pa3 SAOC 44, 01 4; mu lugal-bi in-pa3 SAOC 44, 18 13; mu lugal-a-bi in-pa3 SAOC 44, 21 12. unknown/Old Babylonian/unknown mu lugal-bi in-pa3 TIM 04, 13 31; mu lugal-bi in-pa3-de3-eš TIM 04, 18 18; mu lugal-bi in-pa3 TIM 04, 54 15.

Akk. nīš šarrim tamû "to swear by the life of the king".

[1989] P. Steinkeller, SDU 71-77.

mu.X [BIRD]

(1 instances)

mu.X [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. mu-xmušen "a bird"

[1]cuneiform MU.HUmu-xmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mu#-x#mušen ED Birds 49.

mubal [NEXT YEAR]

(1 instances)

mubal [NEXT YEAR] (1x: Old Babylonian) wr. mu-bal-a "next year"

[1]cuneiform MU.BAL.Amu-bal-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. next year (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu-bal#-[a] OB Nippur Lu 511a.

mubeš [THEREFORE]

(1 instances)

mubeš [THEREFORE] (1x: Old Babylonian) wr. mu-bi2-eš2 "therefore"

[1]cuneiform MU.NE.EŠ₂mu-bi2-eš2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. therefore (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu-bi2-eš2 OB Nippur Lu 515.

mubum [TREE]

(2 instances)

mubum [TREE] (2x: Old Babylonian) wr. ĝešmu-bu-um; mu-bu-um "type of tree"

[1]cuneiform GIŠ.MU.BU.UMĝešmu-bu-um (gešmu-bu-um)
[2]cuneiform MU.BU.UMmu-bu-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of tree (2x/100%)

~

See ETCSL: mu-bu-um=type of tree.

mud [BLOOD]

(14 instances)

mud [BLOOD] (14x: Old Babylonian) wr. mud; mud2 "blood" Akk. dāmu

[1]cuneiform |HU.HI|mud
[2]cuneiform BADmud2
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14
[2]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. blood (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[mud]] = = = [da]-mu-um# OB Diri "Oxford" 468. LEX/Old Babylonian/unknown mud = da-mu OB List of Diseases 112.

See:burzi mud.

Akk. dāmu "blood, dark".

See ETCSL: mud=blood.

mud [CREATE]

(8 instances)

mud [CREATE] (8x: Old Babylonian) wr. mud "to create" Akk. banû

[1]cuneiform |HU.HI|mud
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to create (8x/100%)

~

Akk. banû.

See ETCSL: mud=to create.

mud [JAR]

(46 instances)

mud [JAR] (46x: ED IIIb, Ur III) wr. mudx(LAK449); mudurudu; dugmud3; dugmud4; dugmud8 "beer jar; a unit of liquid capacity" Akk. hubūru

[1]cuneiform LAK449mudx(LAK449)
[2]cuneiform |HU.HI|.URUDAmudurudu
[3]cuneiform DUG.|NUNUZ.AB₂×BI|dugmud3
[4]cuneiform DUG.|LAGAB.U.KAK|dugmud4
[5]cuneiform DUG.|NUNUZ.AB₂×KAD₃|dugmud8
+-0 (46x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]1
[3]
[4]
[5]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. beer jar (46x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mud3(LAK449) ED Vessels 6; mud3(LAK449) ED Metals 3. LEX/Old Babylonian/Nippur dugmud4([LAGAB.U].GAG)# OB Nippur Ura 2 221; zabardugmud3(NUNUZ.AB2×BI) OB Nippur Ura 2 537. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) mud3 kas ge6 VS 14, 159 o iii 4; 1(u@c) mud3 3(u@c) la2 3(diš) sa2-du11 kas VS 14, 159 r ii 5; 6(aš@c) mud3 kas ge6 VS 14, 090 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown 2(u@c) [mud3 ga x ninda ...] Nik 1, 131 o i 1; 5(aš@c) mud3 kas ge6 Nik 1, 146 o i 2; 2(aš@c)!? mud3 kas a-de2 Nik 1, 264 o i 4; 1(aš@c)!? mud3 i3-luh gaz-za Nik 1, 264 o i 5. ELA/Ur III/Ur u3 mud3 5(diš) še-ta 2(diš)-še3 UET 3, 0491 5; mud3 8(diš)-še3 UET 3, 0632 4; mud3 8(diš)-še3 UET 3, 0637 4. unknown/ED IIIb/Girsu 4(u@c) mud3 ga DP 052 o i 5; 2(u@c) mud3 ga DP 052 o ii 3; 5(aš@c) mud3 kas ge6 DP 082 o ii 6. unknown/ED IIIb/unknown 5(aš@c) mud3 kas TSA 03 o i 2; 5(geš2@c) mud3 kas ge6 TSA 03 r i 8; 5(aš@c) mud3 kas ge6 TSA 04 o i 2.

2. a unit of liquid capacity

Akk. hubūru "a beer jar".

[1996] W. Sallaberger, Töpfer 58.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 102-103.

mud [JOY]

(1 instances)

mud [JOY] (1x: Old Babylonian) wr. mud5 "joy"

[1]cuneiform ŠIMmud5
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. joy (1x/100%)

~

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88 wn29.

See ETCSL: mud5=joy.

mud [RABID]

(2 instances)

mud [RABID] (2x: Old Babylonian) wr. mud6 "rabid"

[1]cuneiform SARmud6
+-da (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rabid (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 mu2-da = ma-hu-u2-um lu2-azlag B and C Seg.5, 14.

mud [SCARED]

(3 instances)

mud [SCARED] (3x: Old Babylonian) wr. mud "(to be) scared, terrified" Akk. parādu

[1]cuneiform |HU.HI|mud
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) scared, terrified (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# al-mud# = ga#-al!?-tum# lu2-azlag B and C Seg.1, 87.

Akk. parādu "to be scared, terrified".

See ETCSL: mud=to be nervous.

mud [STUMP]

(24 instances)

mud [STUMP] (24x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešmud; mud "stump"

[1]cuneiform GIŠ.|HU.HI|ĝešmud (gešmud)
[2]cuneiform |HU.HI|mud
+-0 (24x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1145
[2]2

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stump (24x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudmud OB Nippur Ura 2 529a. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešmud mar VS 27, 019 r i 3; 1(aš@c) gešmud mar VS 27, 073 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) gešmud ITT 5, 06667 4. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) gešmud gešerin2 ha-lu-ub2 Berens 089 r i 1; 8(diš) gešmud geššu-dim2 MVN 02, 003 o ii 10; 6(diš) gešmud šu-dim2 tur MVN 02, 003 o ii 16. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešmud mar DP 411 o i 4; 1(aš@c) gešmud mar asal2 DP 413 o iii 3; 1(aš@c) gešmud mar DP 420 o i 3.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmud nimbar OB Nippur Ura 1 89.

~ margida[cart]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmud mar-gid2-da OB Nippur Ura 1 364.

~ umbin[cutting]LEX/Old Babylonian/Nippur gimud2 umbin-na OB Nippur Ura 2 208.

See:gag mud.

[1976] M. Civil, AOAT 25 95.

See ETCSL: mud=stump (handle).

mud [TUBE]

(13 instances)

mud [TUBE] (13x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. mud "tube, socket" Akk. uppu

[1]cuneiform |HU.HI|mud
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3241

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tube, socket (13x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmud OB Nippur Ura 1 405; [[x]] = mu-ud = MUD = hu-up-pu-um OB Diri Nippur Seg.7, 1. LEX/Old Babylonian/unknown [[mud]] = = HU.HI = hu#-up-pu#-um# OB Diri "Oxford" 464. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 2(diš)? ma-na siki mud ITT 1, 01364 5. ELA/Ur III/Girsu 3(u) 5(diš) tug2 mud MVN 06, 150 2. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[mud]] = mu-ud = HU.HI = up-pu MSL 14, 143-144 22 ii 24'. unknown/ED IIIb/Girsu [1(aš@c)] bulug4 mud DP 478 o i 3; mud-bi asal2-kam DP 482 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown 4(aš@c) 2(barig@c) ŠUL-e-KAM? x mud TSA 44 o iii 6.

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmud gigir OB Nippur Ura 1 338.

See:gag mud;gag mud gigir;gag mud margida.

Akk. uppu "tube, socket etc.".

[1990] P. Steinkeller, Iraq 52 22.

mudgi [SWEETNESS]

(1 instances)

mudgi [SWEETNESS] (1x: Old Babylonian) wr. mu-ud-gi "sweetness"

[1]cuneiform MU.UD.GImu-ud-gi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sweetness (1x/100%)

~

See ETCSL: mu-ud-gi=sweetness.

mudĝal [CREATIVE]

(1 instances)

mudĝal [CREATIVE] (1x: Old Babylonian) wr. mud-ĝal2 "creative"

[1]cuneiform |HU.HI|.IGmud-ĝal2 (mud-gal2)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. creative (1x/100%)

See:inim mudĝal.

mudim [BIRD]

(1 instances)

mudim [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. mu-dimmušen "a bird"

[1]cuneiform MU.DIM.HUmu-dimmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mu-dim!?[mušen] ED Birds 150.

mudla [BASKET]

(1 instances)

mudla [BASKET] (1x: Old Babylonian) wr. mudla "basket" Akk. maššû

[1]cuneiform BUmudla
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. basket (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mudla]] = = GIŠ.BU = ma-aš-šu-u2-um OB Diri Nippur 181.

Akk. maššû "(a carrying basket or board)".

mudmeĝar [JOY]

(2 instances)

mudmeĝar [JOY] (2x: Old Babylonian) wr. mud5-me-ĝar "joy"

[1]cuneiform ŠIM.ME.GARmud5-me-ĝar
+-ra (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. joy (2x/100%)

~

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 88-89.

See ETCSL: mud5-me-ĝar=joy.

mudna [SPOUSE]

(2 instances)

mudna [SPOUSE] (2x: Old Babylonian) wr. mudnax(|SAL.UŠ.DAM|); mu-ud-da-na; mu-ud-na "spouse"

[1]cuneiform |SAL.UŠ.DAM|mudnax(|SAL.UŠ.DAM|)
[2]cuneiform MU.UD.DA.NAmu-ud-da-na (ES)
[3]cuneiform MU.UD.NAmu-ud-na (ES)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. spouse (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[munus-nita-dam]] = = [SAL.UŠ.DAM] = hi#-ir-tum OB Diri "Oxford" 364; [[munus-nita-dam]] = = = ha-wi-rum# OB Diri "Oxford" 365.

mudru [FULLER]

mudru [FULLER] wr. mudru2 "fuller" Akk. ašlakku

[1]cuneiform |EN.KU.A|mudru2

1. fuller

Akk. ašlakku "washerman, fuller".

muDU [DELIVERY]

(5656 instances)

muDU [DELIVERY] (5656x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. mu-DU "delivery" Akk. šūrubtu

[1]cuneiform MU.DUmu-DU
+-0 (5654x/100%); - (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]35555459

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. delivery (5656x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu-DU OB Nippur Lu 502; mu-DU OB Nippur Lu 525. ELA/ED IIIb/Girsu mu-DU VS 25, 017 r iv 3; mu-DU VS 25, 028 o ii 4; mu-DU VS 25, 029 o ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur mu-DU OSP 1, 079 5; mu-DU OSP 1, 089 3. ELA/Old Akkadian/Adab mu-DU-eš2 Adab 0652 7; mu-DU Adab 0652 9; mu-DU Adab 0666 4. ELA/Old Akkadian/Girsu mu-DU RTC 266 8; mu-DU TLB 3, 002 3; udu u2 DU CT 50, 049 1. ELA/Old Akkadian/Lagash mu-DU BM 026365 7; mu-DU BM 026382 3; mu-DU BM 029719 4. ELA/Old Akkadian/Umma mu-DU CT 50, 067 3; dutu-mu sipa mu-DU MAD 4, 079 4; mu-DU MAD 4, 083 1. ELA/Lagash II/Girsu mu-DU MVN 06, 118 1; mu-DU MVN 06, 402 6; mu-DU MVN 07, 286 5; mu-DU MVN 07, 429 2; mu-DU TLB 3, 001 2. ELA/Ur III/Drehem mu-DU nu-i3-da AAS 212 3; mu-DU Aegyptus 17, 52, 049 3; mu-DU Aegyptus 17, 54, 072 2. ELA/Ur III/Girsu mu-DU Amherst 025 1; a-ru-a mu-DU dnin-marki-ka Amherst 053 2; mu-DU Amherst 062 6. ELA/Ur III/Nippur mu-DU!? GAN2!? x x x u4?-da [x?] ASJ 18, 092 29 2; mu#-DU AUCT 1, 371 5; mu-DU BE 03/1, 060 2. ELA/Ur III/Susa mu-DU MDP 10, 71 121 5. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu-DU dšul-gi-si-im-ti Ontario 2, 674 1. ELA/Ur III/Umma mu-DU AAS 039 3; mu-DU še ur5-ra-ka AAS 050 3; mu-DU AAS 066 3. ELA/Ur III/Ur mu-DU dšul-gi-si2-im-tum-ma MVN 02, 167 4; tug2 sa gi4-a mu-[DU] MVN 13, 009 3; tug2 sa gi4-a mu-DU MVN 13, 015 6. ELA/Ur III/unclear mu-DU AUCT 1, 065 4'; mu-DU AUCT 1, 226 5'; še mu-DU a-ša3 iri-sa12-rig7ki AUCT 1, 290 17'. ELA/Ur III/unknown mu#-DU AOAT 240 74 1 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur mu-DU u4 buru14-ka OB Contracts, pl. B3 no. 9 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu-DU BIN 09, 130 5; mu-DU BIN 09, 131 2; mu-DU BIN 09, 132 1. ELA/Old Babylonian/Nippur mu-DU u4 buru14-ka SAOC 44, 65 6; mu-DU buru14-ka OB Contracts, pl. C2 no. 15 7. unknown/Ur III/Nippur mu-DU MVN 15, 161 3. unknown/Old Babylonian/unknown mu-DU IM 070209 r iii 10. unknown/ED IIIb/Girsu mu#-[DU] BIN 08, 346 r iii 2; mu-DU BIN 08, 357 o iii 1; mu-DU 1(AŠ×DIŠ@t) BIN 08, 364 o vii 2; [mu]-DU-a BIN 08, 365 r iii 4; mu-DU BIN 08, 370 r vi 2; mu#-DU MVN 03, 010 o vi 1. unknown/ED IIIb/Nippur šuruppakki-ta mu-DU# OSP 1, 014 5; hur-sag!? mu-DU ASJ 16, p. 43-46 prism xiii 5. unknown/ED IIIb/unknown mu-DU BIN 08, 111 r i 6; mu-DU HSS 03, 44 ii 1. unknown/Old Akkadian/Adab mu-DU OIP 014, 099 1; mu-DU OIP 014, 194 5. unknown/Old Akkadian/Girsu mu-DU ITT 2, 05677 2; mu-DU ITT 2, 05701 2; mu-DU ITT 2, 05708 3. unknown/Old Akkadian/Susa e2-gal-še3 mu-DU MDP 14, 23 5; e2-gal-še3 mu-DU MDP 14, 23 5. unknown/Old Akkadian/unknown mu-DU BIN 08, 284 5; mu-DU BIN 08, 285 5; e2-gal-še3 mu-DU Bridges p. 450 9. unknown/Ur III/Drehem mu-DU Akkadica 78, 11 9; ša3-gal gu4 mu-DU diri-še3 Aleppo 008 3; mu-DU Aleppo 286 1. unknown/Ur III/Girsu mu-DU ASJ 11, 137 64 12; mu-DU ASJ 11, 137 65 3; mu-DU ASJ 15, 123 94 o i 28. unknown/Ur III/Nippur mu-DU BBVO 11, 264, 5N-T029 3; [mu]-DU BBVO 11, 268, 5N-T575 3; mu-DU BBVO 11, 269, 6N-T039 10. unknown/Ur III/Umma še gub-ba mu-DU ASJ 16, 107 08 2; mu#-DU ASJ 19, 165 71 1; mu-DU ASJ 19, 218 53 2. unknown/Ur III/Ur mu-DU SAT 3, 2012 5; mu-DU SAT 3, 2017 3. unknown/Ur III/Uruk mu-DU BagM 23, 82, W 25046 2. unknown/Ur III/unclear še didli mu-DU AR RIM 07 19 5'; mu-DU Hirose 404 3; mu-DU Princeton 1, 091 7; mu-DU Princeton 1, 106 2. unknown/Old Babylonian/Nippur mu-DU u4 buru14-ka SAOC 44, 09 6; mu#-DU u4 buru14-ka SAOC 44, 27 6; mu-DU u4 buru14-ka SAOC 44, 57 6; mu-DU u4# buru14#-ka SAOC 44, 93 6. unknown/Old Babylonian/unknown mu#-[DU u4 buru14-ka] IM 051847 8.

~ didli[several]ELA/Ur III/Drehem mu-DU didli AUCT 1, 860 2; ib2-tak4 mu-DU didli AUCT 3, 298 2; mu-DU didli BIN 03, 534 12. ELA/Ur III/Nippur mu-DU didli NATN 126 4; mu-DU didli NATN 413 2. ELA/Ur III/Umma mu-DU didli OrSP 47-49, 350 4. ELA/Ur III/Ur mu-DU didli en-na UET 3, 1239 1; [...] mu-DU didli [...] UET 9, 1244 x. ELA/Ur III/unclear mu-DU didli-ta MVN 08, 251 2; mu-DU didli YOS 04, 293 o i 6. unknown/Old Babylonian/unknown mu-DU didli IM 070209 r iii 11. unknown/Ur III/Drehem mu-DU didli Princeton 1, 104 9. unknown/Ur III/Girsu mu-DU didli SAT 1, 206 3.

Akk. šūrubtu "bringing in, paying in".

[1993] W. Sallaberger, Kalender 23 wn86.

[1992] M. Sigrist, Drehem 280-288.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 28 n225.

mudulum [MEAT]

(44 instances)

mudulum [MEAT] (44x: Ur III, Early Old Babylonian) wr. mu-du-lum; mu-du-li-a "preserved meat" Akk. muddulu

[1]cuneiform MU.DU.LUMmu-du-lum
[2]cuneiform MU.DU.LI.Amu-du-li-a
+-0 (44x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]411
[2]2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. preserved meat (44x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu niga sag10 mu-du-lum mar-tu Atiqot 4, pl. 10 55 1; [...] niga mu mu-du-lum-še3 AUCT 2, 338 4; mu-du-lum-še3 AUCT 2, 358 6. ELA/Ur III/Girsu 2(u) 2(diš) udu niga mu-du-lum Babyloniaca 8, HG 09 2; 1(u) 8(diš) udu niga mu-du-lum HLC 395 (pl. 151) o iii 4; 1(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 5; 7(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 7. ELA/Ur III/unclear 2(diš) mu-du-lum AUCT 1, 061 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(u) 3(diš) gihal mu-du-lum BIN 10, 170 3. unknown/Ur III/Drehem mu mu-du-lum u3 uzu had2-še3 MVN 15, 101 2; mu-du-lum-še3 Ontario 1, 113 3; mu-du-lum-še3 Akkadica 114-115, 101 27 3. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) ma2 ku4 mu-du-lum MVN 17, 069 20. unknown/Ur III/Umma mu-du-lum# šah2#-ka!? MVN 18, 687 4.

Akk. muddulu "salted? (meat)".

See ETCSL: mu-du-li-a=preserved meat.

mudum [FRUIT]

(6 instances)

mudum [FRUIT] (6x: Old Akkadian, Ur III) wr. mu-dum "a fruit"

[1]cuneiform MU.TUMmu-dum
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fruit (6x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) sila3 mu-tum BM 026368 2; 4(aš@c) sila3 mu-tum BM 026369 1; 1(aš@c) sila3 mu-tum [x] BM 028891 8. ELA/Ur III/Girsu mu#-tum Atiqot 4, pl. 13 78 r i 8. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila3 mu-tum RTC 218 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) sila3 mu-tum MVN 03, 082 8.

[1987] J. Postgate, BSA 3 116; 121.

mudum [GARMENT]

mudum [GARMENT] wr. tug2mu-du-um "a garment" Akk. mudû

[1]cuneiform TUG₂.MU.DU.UMtug2mu-du-um

1. a garment

Akk. mudû "a garment".

mudur [DIRT]

(13 instances)

mudur [DIRT] (13x: Old Babylonian) wr. mu-dur7 "dirt"

[1]cuneiform MU.BUmu-dur7
+-0 (7x/54%); -ra (5x/38%); -re (1x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dirt (13x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mu-dur7]] = = = ru-šum OB Diri Nippur Seg.9, 19. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 tug2 mu]-dur7-ra = ša wa-ra-še-e OB Lu-Azlag A 18; [lu2 tug2 mu]-dur7#-ra# = ša# wa#-ra#-še#-e# lu2-azlag B and C Seg.1, 19; lu2 mu-dur7 dug4-ga = u4-ur-ru-šum lu2-azlag B and C Seg.7, 24.

See:saĝ mudur.

See ETCSL: mu-dur7=dirt.

mudur [DIRTY]

mudur [DIRTY] wr. mudra6 "(to be) dirty" Akk. (w)aršu

[1]cuneiform |MU.BU|mudra6

1. (to be) dirty

Akk. (w)aršu "dirty".

mug [AROMATIC]

(2 instances)

mug [AROMATIC] (2x: unknown) wr. šimmug "an aromatic substance" Akk. ballukku

[1]cuneiform ŠIM.MUGšimmug
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an aromatic substance (2x/100%)

~ LEX/unknown/unknown mu-lu-ugŠIM SLT 16 r iii 5; nu-ugŠIM SLT 16 r iii 6.

Akk. ballukku "(an aromatic substance)".

mug [GARMENT]

(179 instances)

mug [GARMENT] (179x: ED IIIb, Ur III) wr. tug2mug "a kind of garment"

[1]cuneiform TUG₂.MUGtug2mug (tug2-mug)
+-0 (178x/99%); -ga (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1178

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a kind of garment (179x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur 3(u@c) 6(aš@c) tug2-mug TMH 5, 104 o i 1. ELA/Ur III/Drehem 4(diš) tug2mug# [...] AnOr 07, 319 8; 2(diš) tug2mug AUCT 1, 509 3; 4(diš) tug2mug MVN 13, 011 5. ELA/Ur III/Girsu 4(geš2) 2(u) 6(diš) tug2mug Berens 072 2; 1(geš2) 2(u) 5(diš) tug2mug CT 05, 50 BM 019817 2; 3(u) 2(diš) tug2mug CT 05, 50 BM 019817 5. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 1(diš) tug2mug# BE 03/1, 137 3; 1(diš) tug2mug BE 03/1, 137 8; 1(diš) tug2mug e2-za ma-ni x BE 03/1, 139 1; [x] tug2mug BE 03/1, 142 3. ELA/Ur III/Umma 1(u) 1(diš) tug2mug UD@g AfO 40-41, 55, 3 4; 1(u) tug2mug kal AnOr 07, 318 1; 1(u) 5(diš) tug2mug muru13 AnOr 07, 318 2. ELA/Ur III/Ur 5(diš) tug2mug UET 3, 1525 1; 1(u) 6(diš) tug2mug UET 3, 1578 6; 3(diš) tug2mug UET 3, 1579 3. ELA/Ur III/unclear 8(diš) tug2mug UD@g RA 80, 15 11 8. ELA/Ur III/unknown 3(diš) tug2mug VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 4. unknown/Ur III/Drehem 2(u) tug2mug Aleppo 486 3. unknown/Ur III/Girsu [...] 2(diš) 1/2(diš) ma-na tug2mug ASJ 15, 291 2 1; [...] 2(u) 6(diš) tug2mug ba ASJ 15, 291 2 4; 8(diš) tug2mug BM Messenger 205 2; 4(diš) tug2mug TCTI 2, 03534 7. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 1(u) 4(diš) tug2mug# BBVO 11, 264, 4N-T218 o iii 2; ŠU+LAGAB 6(diš) tug2mug BBVO 11, 264, 4N-T218 r iii 5. unknown/Ur III/Umma 1(u) 8(diš) tug2mug kal? ASJ 16, 109 15 1; 2(diš) tug2mug UD@g DoCu 181 2; 4(u) la2 1(diš) tug2mug kal MVN 16, 0625 1.

mug [GENITALS]

mug [GENITALS] wr. mug2 "female genitals, vulva" Akk. bişşūru; ūru

[1]cuneiform SALmug2

1. female genitals, vulva

Akk. bişşūru "female genitals, vulva"; ūru "(nakedness, i.e.) pudenda (of man, woman)".

mug [WOOL]

(162 instances)

mug [WOOL] (162x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mug "low quality wool" Akk. mukku

[1]cuneiform MUGmug
+-0 (162x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1566

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. low quality wool (162x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mug]] = mu-ug = MUG = mu#-[uk-ku-um] OB Aa 791:1. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(u) 1(diš) ma-na la2 1(u) gin2 siki mug ITT 1, 01364 2; 3(aš@c) ma-na siki mug kur ITT 1, 01364 2; 1(aš@c) 1/2(diš) ma-na siki mug ITT 1, 01364 3. ELA/Ur III/Drehem mug [...]-me AUCT 2, 250 3; 3(u) ma-na# siki# mug MVN 15, 006 2; 4(aš) gu2 3(u) ma-na siki mug PDT 1, 634 9; 5(u) 5(diš) ma-na siki mug Tavolette 350 1. ELA/Ur III/Girsu siki mug nig2-ba lugal [...] šu la-ba-ab-ti-a [...] Ammann-Festgabe, p. 24 2 2; 4(aš) gu2 3(u) 8(diš) ma-na 8(diš) gin2 siki mug BCT 1, 134 12; 2(aš) gu2 1(u) 8(diš) ma-na siki mug HLC 068 (pl. 043) o ii 4. ELA/Ur III/Nippur [x tug2] mug dinanna-teš2-x [...] BE 03/1, 139 5; 1(u) 7(diš) ma-na 1(diš) gin2 mug TMH NF 1-2, 180 2; 2(diš) ma-na siki mug tug2 a-bala TMH NF 1-2, 183 2; 2(diš) ma-na siki mug TMH NF 1-2, 205 1. ELA/Ur III/Umma siki mug-bi 1/3(diš) ma-na 2(diš) gin2 AnOr 01, 292 r i 6; siki mug-bi 2/3(diš) ma-na AnOr 01, 292 r ii 17; siki mug-bi 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin2 AnOr 01, 292 r ii 32. ELA/Ur III/Ur [...] 1(gešʾu) 3(u) 8(diš) 1/3(diš) ma-na 1(diš) 2/3(diš) gin2 siki mug Fs. Hilprecht, 139 3 2'; 4(aš) gu2 2(u) 3(diš) ma-na siki mug UET 3, 0076 o ii 4; 3(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug UET 3, 1498 r iv 21. ELA/Ur III/unclear diri 4(u) 7(diš) ma-na 9(diš) gin2 igi 3(diš) gal2 1(u) 2(diš) še siki mug Orient 16, 107 174 3. unknown/Old Akkadian/Adab [x] tug2 mug OIP 014, 190 11. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) ma-na siki mug NFT p. 184, AO 4309 6. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) gu2 5(u) 4(diš) ba UD@g mug ASJ 15, 291 2 5'; 1(diš) ma-na siki mug ki ur-dlamma-ta BM Messenger 219 2; 3(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug BM Messenger 219 6. unknown/Ur III/Umma ki-la2-bi 1(aš) gu2 1/2(diš) ma-na siki mug ASJ 16, 109 15 2; 2(u) 8(diš) ma-na siki mug ASJ 16, 112 19 5; 1(u) 4(diš) ma-na siki mug MVN 16, 0690 5.

~ uLEX/Old Babylonian/unknown mug# [x]-ĝu10 Ugumu 96. ELA/Ur III/Drehem [x] sila3 kaš du ninda mug NI gur x MVN 13, 102 7. ELA/Ur III/Girsu [x] gu2# 2(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug ITT 2, 01012 o i 3; 2(geš2) 3(u) 7(diš)? tug2 siki mug!(er3) UNT 016 r iii 21'; [x] gu2 4(u) 1(diš) [ma]-na# siki mug!(er3) UNT 016 o i 3'. ELA/Ur III/Umma [x tug2] mug x TJAMC JES 046 (pl.66) 2. ELA/Ur III/Ur [...] ma-na siki mug UET 3, 1082 o i 11.

~ še[barley]LEX/Old Babylonian/Nippur mug [še] UM 55-21-393 r ii 12'.

See:sum mug.

Akk. mukku "poor quality, waste wool".

See ETCSL: mug=low quality wool.

mugu [WATER-LIFT]

(3 instances)

mugu [WATER-LIFT] (3x: Old Babylonian) wr. mu-gu2 "water-lift"

[1]cuneiform MU.GU₂mu-gu2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. water-lift (3x/100%)

~

~ agabal[hoist]LEX/Old Babylonian/Nippur mu-gu2 a-ga-bal OB Kagal 294; mu-gu2 a#-ga#-bal# Nigga 357.

See ETCSL: mu-gu2=water lift.

muh [CUP]

muh [CUP] wr. muh3 "a cup or bowl"

[1]cuneiform |SAG×UB|muh3

1. a cup or bowl

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

muhaldim [COOK]

(2185 instances)

muhaldim [COOK] (2185x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. muhaldim "cook" Akk. nuhatimmu

[1]cuneiform MUmuhaldim
+-0 (2185x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]195196921

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cook (2185x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muhaldim ED Officials 83; muhaldim ED Officials 85; muhaldim Early Dynastic Lu C 17_(65). LEX/ED IIIb/unknown muhaldim Early Dynastic Lu E 13. LEX/Ur III/unknown muhaldim Prima del'alfabeto 07 cylinder ii 8. LEX/Old Babylonian/Nippur muhaldim OB Nippur Lu 95. ELA/ED IIIb/Girsu muhaldim me VS 14, 016 o ii 6; muhaldim VS 14, 072 r iii 2; muhaldim VS 14, 077 o iv 6. ELA/ED IIIb/Nippur muhaldim gal TMH 5, 011 o iii 10; muhaldim TMH 5, 056 r iii 5; GAL-LU-nig2-BAD-du10 muhaldim TMH 5, 067 o iv 7. ELA/ED IIIb/Ur muhaldim-še3 UET 2 supp 46 r ii 1. ELA/ED IIIb/unknown muhaldim me Nik 1, 002 o vii 8; muhaldim Nik 1, 009 o vi 9; 3(barig@c) muhaldim Nik 1, 013 r ii 7. ELA/Old Akkadian/Adab sipa#-an-ne2 muhaldim Adab 0624 16; lugal-iti-da muhaldim# Adab 0690+0876 3; sipa-an-ne2 muhaldim Adab 0846 5; 1(barig@c) gir-ba-num2 muhaldim Adab 0938 2; sipa-an-ne2 muhaldim Adab 1034 3; sipa#-an-ne2 muhaldim Adab 1057 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) geme2 gan-bi-ne muhaldim CT 50, 091 5; 1(aš@c) ur-tar muhaldim RTC 092 r i 9; 3(u@c) la2 3(aš@c) muhaldim RTC 093 8. ELA/Old Akkadian/Lagash šu-u2-u2 muhaldim BM 029553 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] 2(u) 2(ban2@c) a2-na muhaldim OSP 2, 095 r i 3; 2(ban2@c) a2-na muhaldim OSP 2, 108 o i 5; 1(ban2@c) na-mu-dib muhaldim OSP 2, 125 2; [x] den-lil2-da muhaldim OSP 2, 127 2; [x ur]-ddumu-zi#-da muhaldim OSP 2, 128 r ii 11; 1(geš2) na-mu-dib muhaldim OSP 2, 134 4. ELA/Old Akkadian/Sagub uš2 tag-su muhaldim MC 4, 45 4. ELA/Old Akkadian/Umma muhaldim lugal USP 26 8. ELA/Old Akkadian/unclear muhaldim Athene 19980924d 3. ELA/Old Akkadian/unknown dam e2-da-lu muhaldim-ke4 MAD 4, 071 7; gu2-tar-la2 muhaldim MAD 5, 107 9. ELA/Ur III/Adab kišib3 muhaldim-e-ne MVN 03, 166 4; kišib3 muhaldim-e-ne MVN 03, 250 3; kišib3 muhaldim-e-ne MVN 03, 369 7. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4!? ku-ru-ub-e2-a muhaldim AfO 24, pl. 15 S 213 5; giri3 er3-ra-ba-ni muhaldim AnOr 07, 066 5; giri3 ur-šu muhaldim AnOr 07, 107 3. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) e2 ur-tur muhaldim AOAT 025, 438 BM 19360 2; 1(diš) im-IL2 ki ka5-a muhaldim ASJ 14, 334 17 6; 5(diš) ki a-kal-la muhaldim ASJ 14, 334 17 11. ELA/Ur III/Nippur a-kal-la muhaldim MVN 13, 025 5; muhaldim lugal NATN 015 2; lugal-si-sa2 muhaldim NATN 192 3. ELA/Ur III/Umma ur-lugal muhaldim AAS 092 4; nig2-dab5-ba muhaldim AAS 129 2; 5(diš) gin2 gur4-za-an muhaldim AnOr 01, 304 3. ELA/Ur III/Ur lu2 muhaldim MVN 02, 267 3; 1(diš) zu-ga-li2 muhaldim UET 3, 0015 9; 1(diš) im-me-er muhaldim UET 3, 0046 9; giri3 lu2-du10-ga muhaldim UET 3, 0246 2; nu-ur2-eš18-dar muhaldim UET 3, 0950 2; 5(diš) muhaldim dub-la2-mah UET 3, 1063 1. ELA/Ur III/unclear [...] muhaldim!? AUCT 2, 225 o i 2'; muhaldim AUCT 3, 323 ii 2; 1(diš) ba-zi-ge muhaldim MCS 2, 74, BM 105360 7; giri3 ur!-dal-la! muhaldim TIM 06, 12 5; 1(u) a-lum-ma muhaldim TRU 380 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 ur-dal-la muhaldim BIN 10, 103 2; giri3 i-di3-dnin-[gal] muhaldim BIN 10, 108 4; ur-al-la muhaldim BIN 10, 147 6; giri3 ur-dal-la muhaldim BIN 10, 154 3; i3# ur?-he2-ba?-al muhaldim BIN 10, 154 2; i3# lu2-gir2-su#ki muhaldim BIN 10, 154 4; giri3# ur-dsuen muhaldim BIN 10, 154 6. unknown/Ur III/Umma 1(u) 5(diš) muhaldim u3 ugula SNAT 536 o i 9. unknown/ED IIIb/Girsu muhaldim me DP 113 o viii 2; muhaldim me DP 114 o vii 15; muhaldim DP 116 o iii 14. unknown/ED IIIb/Nippur 2(u@c) 6(aš@c) lugal-bad3 muhaldim OSP 1, 036 o i 4. unknown/ED IIIb/unknown muhaldim DP 031 o iv 8; muhaldim me HSS 03, 05 v 9; muhaldim me HSS 03, 06 vi 6. unknown/Ebla/Ebla muhaldim MEE 03, 043 o vi 2b. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) lu2 muhaldim didli RTC 253 3; 5(aš@c) lu2 muhaldim didli RTC 253 5. unknown/Old Akkadian/Nippur 2(u) lugal-bad3 muhaldim 2(barig) OSP 1, 031 o i 5. unknown/Old Akkadian/unclear muhaldim!? sagi mah SANTAG 7, 194 7. unknown/Old Akkadian/unknown lugal-kal-du10 muhaldim PBS 09, 011 21. unknown/Ur III/Drehem ki uri5ki-ki-du10 muhaldim ASJ 19, 211 32 3; šu-ur-šu muhaldim ASJ 19, 211 32 6; [e2?] da-a-a-ni muhaldim-še3 CTU 1, 316 1. unknown/Ur III/Girsu a-ba-šu-na muhaldim ASJ 19, 138 122 r iv 5; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3 lu2-dba-ba6 muhaldim lugal BM Messenger 009 4; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 a-bu-ni muhaldim BM Messenger 144 2. unknown/Ur III/Nippur 1(diš)# un-sa6-sa6 x muhaldim BBVO 11, 284, 6N-T436 5. unknown/Ur III/Umma ki ab-ba muhaldim ensi2#-ka-ta DoCu 236 2; giri3 a-kal-la [u3] ab-ba muhaldim ensi2# DoCu 236 3; ur-dšara2 muhaldim-e gi-ne2-dam Fs. Limet 028 9. unknown/Ur III/unclear igi 3(diš) gal2 lu2-dutu muhaldim DoCu 251 8; ŠU+LAGAB guruš muhaldim a2 [...] MVN 18, 646 r i 2'; 4(bur3) 1(eše3) 1(iku) 5(diš) sila3 gur GAN2 šuku muhaldim OMRO 66, 33 03 3. unknown/Old Babylonian/unknown giri3 ur-dal-la u3 i-din-diškur muhaldim TLB 5, 10 10.

See:e muhaldim;e muhaldim mah;gam ĝiri muhaldim;munus muhaldim;tun muhaldim;ugula muhaldim;umbisaĝ muhaldim.

Akk. nuhatimmu "cook".

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 131-132.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

See ETCSL: muhaldim=cook.

muhaldimgal [COOK]

(2 instances)

muhaldimgal [COOK] (2x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. muhaldim-gal "head cook"

[1]cuneiform MU.GALmuhaldim-gal
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. head cook (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur muhaldim-gal OB Nippur Lu 96. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(aš@c) du11-ga-ni muhaldim-gal OSP 2, 140 9.

mu'imma [LAST YEAR]

mu'imma [LAST YEAR] wr. mu-im-ma "last year"

[1]cuneiform MU.IM.MAmu-im-ma

1. last year

See ETCSL: mu-im-ma=last year.

mul [FOUNDATION]

mul [FOUNDATION] wr. mul2 "foundation(s)" Akk. uššu

[1]cuneiform TEmul2

1. foundation(s)

Akk. uššu "foundation(s)".

mul [INSECT]

mul [INSECT] wr. mul3 "wood-wasp" Akk. kuzāzu

[1]cuneiform |HI×AŠ|mul3

1. wood-wasp

Akk. kuzāzu "wood-wasp".

mul [SHINE]

(129 instances)

mul [SHINE] (129x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. mul; mul2; mul4 "star; to shine, radiate (light); arrow; to radiate (branches)" Akk. kakkabu; mulmullu; nabāţu

[1]cuneiform |ANx3|mul
[2]cuneiform TEmul2
[3]cuneiform |U.GUD|mul4 (ul)
+-0 (101x/78%); -la (24x/19%); -lu (2x/2%); -la2 (1x/1%); -le (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]51875
[2]
[3]

40 distinct forms attested; click to view forms table.

1. star (129x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mul OB Nippur Ura 5 387; mul-mul OB Nippur Ura 5 388; [[mul]] = mu-ul = MUL = ka-ak-ka-bu-um OB Aa 139:1; [[mul]] = = = ši-ţi-ir-tum OB Aa 139:2; [[mul]] = = = na-pa-hu-um OB Aa 139:3; [[mul]] = = = na-ba-ţu3-um OB Aa 139:4. LEX/Old Babylonian/unknown mul-la2 ED Geography B 16. ELA/ED IIIb/unknown 2(barig@c) mul-la Nik 1, 084 o ii 6. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu niga siskur2 mul ud5 PDT 1, 544 2. ELA/Ur III/Girsu he2-mul ITT 2, 00740 o iv 21; he2-mul ITT 2, 00878 o i 11; he2-mul ITT 2, 00878 r iv 15; šu-mul sukkal ITT 2, 01024 3; e-mul-ra ITT 3, 05657 13; [e]-mul-e ITT 3, 05657 4; he2-mul MVN 06, 075 6. ELA/Ur III/Nippur e-mul-e NRVN 1, 017 3. ELA/Ur III/Umma siskur2 mul-še3 MVN 14, 0075 3. ELA/Ur III/Ur [x] tug2 gu2-e3 mul UET 3, 1755 11. ELA/Ur III/unclear [ŠU+LAGAB x x] x mul gur AAS 200 r ii 12. unknown/ED IIIb/Girsu dumu mul-la DP 593 o ii 7. unknown/ED IIIb/Lagash a mul BiMes 03, 29 o iv 11. unknown/ED IIIb/unknown še ha-mul-le ba-gi4-a BIN 08, 063 o ii 4; [x?] IGI!? mul# BIN 08, 046 o iv 2. unknown/Ur III/Girsu še mul-la Zinbun 21, pl. 10 43 o i 14. unknown/Ur III/Umma še a-ša3 gu2-mul ga6-ga2 SAT 2, 0433 2.

See:e mul aĝ;pa mul.

2. to shine, radiate (light)

3. arrow

4. to radiate (branches)

Akk. kakkabu "star"; mulmullu "arrow"; nabāţu "to be(come) bright, shine".

See ETCSL: mul=star; mul=to radiate.

mulan [STAR]

(33 instances)

mulan [STAR] (33x: Old Babylonian) wr. mul-an "heavenly star"

[1]cuneiform |ANx3|.ANmul-an
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]33

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. heavenly star (33x/100%)

~

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 138.

See ETCSL: mul-an=heavenly star.

muldamul [ANIMAL]

(1 instances)

muldamul [ANIMAL] (1x: Old Babylonian) wr. mul-da-mul "an animal"

[1]cuneiform |ANx3|.DA.|ANx3|mul-da-mul
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an animal (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mul-da-mul OB Nippur Ura 3 390.

mulgana [PLANT]

(1 instances)

mulgana [PLANT] (1x: Old Babylonian) wr. mul-gana2 "type of plant"

[1]cuneiform |ANx3|.GAN₂mul-gana2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of plant (1x/100%)

~

See ETCSL: mul-gana2=type of plant.

mulmal [SOUND]

mulmal [SOUND] wr. mul-ma-al "a sound (onomatopoeic)"

See mulmal za[make noise].

[1]cuneiform |ANx3|.MA.ALmul-ma-al

1. a sound (onomatopoeic)

[1960] J.J.A. van Dijk, SGL II 42 wn7, 114.

mulmal za [MAKE NOISE]

(4 instances)

mulmal za [MAKE NOISE] (4x: Old Babylonian) wr. mul-ma-al za "to make noise"

(mulmal[sound] + za[cvve])

[1]cuneiform |ANx3|.MA.AL ZAmul-ma-al za
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to make noise (4x/100%)

~

[2003] J. Black, Studies Wilcke 49-50.

[1987] B. Alster and H. Vanstiphout, ASJ 9 36.

[1966] M. Civil, JCS 20 119-121.

See ETCSL: mul-ma-al=type of noise.

mulsig [DARKNESS]

(2 instances)

mulsig [DARKNESS] (2x: Old Babylonian) wr. mul-sig7 "darkness" Akk. ekletu

[1]cuneiform |ANx3|.IGI@gmul-sig7
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. darkness (2x/100%)

~

Akk. ekletu "darkness".

See ETCSL: mul-sig7=darkness.

mulu [SURVEYOR]

mulu [SURVEYOR] wr. mulu4 "field surveyor" Akk. abi ašli

[1]cuneiform |GAN₂.BU|mulu4

1. field surveyor

Akk. abi ašli "surveyor; survey team".

mumun [NOISE]

(5 instances)

mumun [NOISE] (5x: Old Babylonian) wr. mu7-mu7 "noise" Akk. ramīmu; rigmu

[1]cuneiform |KA×LI|.|KA×LI|mu7-mu7
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. noise (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mu7-mu7]] = mu-mu-un = KA×LI.KA×LI = ri-ig-mu-um OB Diri Nippur 30; [[mu7-mu7]] = = = ra-mi-mu#-um# OB Diri Nippur 33. LEX/Old Babylonian/unknown [[mu7-mu7]] = = = ra-mi-mu-um OB Diri "Oxford" 31; [[mu7-mu7]] = = = ri-ig-mu-um OB Diri "Oxford" 32; [[mu7-mu7]] = = = ra-ga-mu-um OB Diri "Oxford" 33.

Akk. ramīmu "roar, rumbling"; rigmu "voice, cry, noise".

mumunĝal [EXORCIST]

(2 instances)

mumunĝal [EXORCIST] (2x: Old Babylonian) wr. mumun-ĝal2 "exorcist" Akk. (w)āsipu

[1]cuneiform |KA×LI.KA×LI|.IGmumun-ĝal2 (mu7-mu7-ĝal2, mu7-mu7-gal2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. exorcist (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mu7-mu7-<(ĝal2)>]] = = = wa-ši-pu-um# OB Diri Nippur 32. LEX/Old Babylonian/unknown [[mu7-mu7-<(ĝal2)>]] = = = wa-ši#-pu-um OB Diri "Oxford" 34.

Akk. (w)āsipu "sorcerer".

mun [FISH]

(5 instances)

mun [FISH] (5x: ED IIIa, ED IIIb) wr. munku6 "a fish"

[1]cuneiform |DIM׊E|.HAmunku6
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (5x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown munku6 Early Dynastic Fish 89. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gurdub 1(barig@c) munku6 VS 14, 143 o i 3; 1(aš@c) [pisan] munku6 VS 14, 166 o i 2; 1(aš@c) pisan munku6 VS 14, 174 r i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) gab2-il2 munku6 DP 285 o i 4.

mun [SALT]

(427 instances)

mun [SALT] (427x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. mun; mun4; munu3 "(to be) brackish; salt" Akk. marru; ţabtu

[1]cuneiform |DIM׊E|mun
[2]cuneiform ŠEŠmun4
[3]cuneiform |GA₂×DIM׊E|munu3
+-0 (427x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]61323244
[2]315
[3]2

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) brackish (427x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown 5(diš) ĜA2×MUN ED Word List C = "Tribute" 33; 5(diš) ĜA2×MUN ED Word List C = "Tribute" 5. LEX/ED IIIb/Ebla [[mun]] = DIM@g = mu-nu-um Ebla Sign List 62. LEX/Old Babylonian/Nippur [mun] MSL 11, 111 F r ii 1'; mun al-gaz-za MSL 11, 111 F r ii 5'; [[mun]] = [mu-nu] = [DIM׊E] = ţa#-ab-tum OB Aa 888:1. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 mun ša = ţa-ab-tim OB Lu-Azlag A 307. LEX/unknown/unknown mun# SLT 015 prism ii 27; mun# SLT 16 r v 7. ELA/ED IIIb/Girsu 6(geš2@c) girku6 mun-na VS 14, 024 o ii 3; 4(geš2@c) agargarax(NUN)ku6 mun VS 14, 024 o iii 2; 1(gešʾu@c) 3(geš2@c) girku6 mun-na VS 14, 024 o i 5. ELA/ED IIIb/Nippur munu3 munu3 TMH 5, 055 8; munu3 munu3 TMH 5, 055 8. ELA/ED IIIb/Umma [x gu2]-mun Babyloniaca 8, HG 12 r iv 9; 2(ban2@c) mun Babyloniaca 8, HG 12 r v 7; 2(ban2@c) mun Babyloniaca 8, HG 12 r vii 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 2(iku@c) GAN2 mun Nik 1, 031 o iii 3; 6(bur3@c) GAN2 mun Nik 1, 031 r i 1; 6(bur3@c) 1(eše3@c) 2(iku@c) GAN2 mun Nik 1, 031 r ii 4; 1(aš@c) 4(ban2) gu2-mun gur-sag-gal2 Nik 1, 138 o i 1; 8(geš2@c) girku6 mun Nik 1, 270 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x] mun# gur Adab 0739 r ii 4; 1(barig@c) mun gur Adab 0739 o i 6. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(ban2@c) mun CT 50, 154 1; 1(geš2) 3(u@c) mun [gur]-sag-gal2 ITT 1, 01086 1; 3(u@c) ku6 mun gur-sag-gal2 ITT 1, 01454 1; 1(aš@c) dug i3 mun im RTC 109 5; 1(aš@c) dug geštin keš2-ra2 2(u) i3 nin ki-in-tum i3 mun ba-du3# RTC 109 2; 2(aš@c) mun dug STTI 061 3. ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) 5(aš) mun gur CT 50, 052 31. ELA/Ur III/Drehem mun-a sa10-a BIN 03, 530 2; 1(aš) ku6 mun gur MVN 04, 175 2; 3(diš) sila3 mun MVN 13, 131 2. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 5(aš) 1(barig) 3(ban2) 1(diš) 5/6(diš) sila3 mun gur Amherst 069 o i 11; 6(aš) gu2 sig4 mun Amherst 069 o i 15; ŠU+LAGAB 3(aš) mun gur Amherst 069 o ii 7. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) mun BE 03/1, 055 1; 1(barig) mun BE 03/1, 076 14; x mun BE 03/1, 148 12. ELA/Ur III/Umma [x] ma-na [mun] AnOr 07, 311 r i 1; e2-ur3-ra tur mun-ta AUCT 3, 331 2; 1(diš) ma-na ku3 mun BIN 05, 109 1. ELA/Ur III/Ur 1(u) gin2 mun? UET 3, 0126 9; [...] 2(diš) sila3 nig2-ar3-ra sag10 3(diš) sila3 mun UET 3, 0207 14; ŠU+LAGAB 3(diš) sila3 mun UET 3, 0207 14. ELA/Ur III/unclear 5(diš) sila3 mun ARAD2 AUCT 1, 251 1; 2(geš2) x naga mun AUCT 1, 356 4'; 2(diš) 2/3(diš) ma-na mun YNER 8, 24 4. unknown/ED IIIb/Girsu [1(gešʾu@c) girku6 mun] DP 279 o i 3; 1(gešʾu@c) girku6 mun DP 279 r iii 3; 1(aš@c) gurdub 1(barig@c) mun ku6 DP 291 o ii 3. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) LU ME ZA bil4 mun BiMes 03, 27 o iii 1; <1(aš@c)> LU-ME-ZA bil3 mun# BiMes 03, 28 o iv 6; lu2 u3 da ki!? mu ni mun? da e BiMes 03, 31 r iii 2. unknown/ED IIIb/Nippur a-mun4# a-ne ba-sa2#-sag# ASJ 16, p. 43-46 prism v 3; a-mun4 a-ne ba-la2-la2 ASJ 16, p. 43-46 prism v 4; a-mun4 a-ne ba-la2-la2 ASJ 16, p. 43-46 prism v 6. unknown/ED IIIb/unknown 1(gešʾu@c) 4(geš2@c) eštubku6 mun tur-tur TSA 48 o i 4; 3(geš2@c) agargaraku6 mun TSA 50 o ii 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) dug mun Bridges p. 459 o ii 10; 3(u) mun gur MCS 9, 240 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) gin2 ku3-babbar ku3 ku6 mun Aleppo 464 1; igi!? mun!?-na-še3? ASJ 19, 211 32 1; 5(diš) sila3 mun MVN 15, 343 1. unknown/Ur III/Girsu 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki [mun] ASJ 14, 236 85 11; 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun# ASJ 14, 236 85 15; 1(eše3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun ASJ 14, 236 85 10; mun al-gaz-še3 BM Messenger 239 2. unknown/Ur III/Lagash inim ku3 mun Rochester 239 4. unknown/Ur III/Umma 1(u) 3(diš) mun# AR RIM 07 12 2; mun ga6-ga2 MVN 16, 0876 2; mun ga6-ga2 MVN 16, 1194 4. unknown/Ur III/unclear mun GIM GIN2 Princeton 1, 555 5.

~ gazi[condiment]LEX/Old Babylonian/Nippur mun gazi# MSL 11, 111 F r ii 2'. LEX/unknown/unknown mun# gazi# SLT 015 prism ii 28; mun# gazi!? SLT 16 r v 8. ELA/Ur III/Girsu 2(aš) še mun gazi gur ASJ 08, 113 30 o i 13; 3(aš) še mun gazi ASJ 08, 113 30 o i 3; 4(aš) še mun gazi gur ASJ 08, 113 30 o i 8. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) lu2 mun gazi 2(diš) sar NATN 300 10. ELA/Ur III/Umma mun gazi bala-a ASJ 07, 125 27 2; ma2 ninda ma2 zi3-da ma2 mun gazi u3 ma2 ugula kikken2-ke4-ne Babyloniaca 8, Pupil 34 2; mun gazi a-ša3 GAN2-e-gi4-lu BCT 2, 221 5. ELA/Ur III/Ur 4(diš) 1/2(diš) sila3 mun!? gazi UET 9, 1370 o i 9. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) 1/3(diš) gin2 1(u) 5(diš) še ku3 mun gazi Aleppo 461 1. unknown/Ur III/Girsu [...] mun gazi ASJ 15, 123 94 o i 13; 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun gazi ASJ 15, 125 95 o iii 18; 1(iku) GAN2 mun gazi ASJ 17, 217 110 o ii 9. unknown/Ur III/Lagash inim ku3 mun gazi Rochester 239 3; inim ku3 la2-ia3 mun gazi ur-d?en!?-lil2? Rochester 239 5. unknown/Ur III/Umma [x] sila3# mun gazi LÕuomo 64 r iv 15; 3(diš) 1/2(diš) sila3 še mun gazi MVN 16, 0963 o i 15; 1(ban2) 3(diš) 1/2(diš) sila3 še mun gazi tur-tur MVN 16, 0963 o i 6.

~ šeĝ[cook]LEX/Old Babylonian/Nippur mun al-šeĝ6-ĝa2 MSL 11, 111 F r ii 4'.

~ u[plants] kur[mountain]LEX/Old Babylonian/Nippur mun u2 kur MSL 11, 111 F r ii 3'.

See:a mun;duggan mun;IGIgi mun;lu mun sam.

2. salt

Akk. marru "bitter"; ţabtu "salt".

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99.

See ETCSL: mun=salt.

mundu [GROATS]

(65 instances)

mundu [GROATS] (65x: ED IIIb) wr. mun-du "groats" Akk. mundu

[1]cuneiform |DIM׊E|.DUmun-du
+-0 (65x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]65

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. groats (65x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu šu-[nigin2] 5(u@c) la2 2(diš) zi3 mun-du VS 14, 005 r v 1; 4(aš@c) zi3 mun-du VS 14, 005 o ii 1; 7(aš@c) zi3 mun-du VS 14, 005 o i 8. ELA/ED IIIb/unknown šu-nigin2 5(u@c) 4(diš) zi3 mun-du Nik 1, 023 r vi 1; 2(aš@c) zi3 mun-du Nik 1, 023 o i 8; 7(aš@c) zi3 mun-du Nik 1, 024 o i 1. unknown/ED IIIb/Girsu mun-du-kam DP 043 r i 2; mun-du-kam DP 043 r ii 7; 2(aš@c) zi3 mun-du DP 044 o i 6. unknown/ED IIIb/unknown [2(aš@c) zi3 mun-du] HSS 03, 41 i 1; šu-nigin2 3(u@c) zi3 mun-du HSS 03, 41 r iv 1; 7(aš@c) zi3 mun-du TSA 01 o i 1; šu-nigin2 4(u@c) 5(diš) zi3 mun-du TSA 01 r iv 1; 7(aš@c) zi3 mun-du TSA 51 o i 1; šu-nigin2 3(u@c) 4(aš@c) zi3 mun-du TSA 51 r v 1.

Akk. mundu "a type of flour".

[1984] M. Powell, BSA 1 52.

mungazi [~AGRICULTURE]

mungazi [~AGRICULTURE] wr. mun-gazi "a class of agricultural products"

[1]cuneiform |DIM׊E|.|GA₂×PA|mun-gazi

1. a class of agricultural products

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 56.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 .

munsub [HAIR]

(5 instances)

munsub [HAIR] (5x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. munsub; munsub2; munsubx(|KA×SUHUR|); sumunsub; sumunsub2; u2-šu-p? "hair; barber" Akk. šārtu; šārat zumri; gallābu

[1]cuneiform MUNSUBmunsub
[2]cuneiform |SIK₂.LAM.SUHUR|munsub2
[3]cuneiform |KA×SUHUR|munsubx(|KA×SUHUR|)
[4]cuneiform SU.MUNSUBsumunsub
[5]cuneiform SU.|SIK₂.LAM.SUHUR|sumunsub2
[6]cuneiform U₂.ŠUu2-šu-p?
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hair (5x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[munsub?]] = MUNSUB(LAK672@s) = su-du-u9-um Ebla Sign List 60. LEX/Old Babylonian/Nippur [[munsub]] = mu-[su-ub] = SIKI.SUHUR = ša-ar-[tum] OB Aa 808:1; [[munsub]] = = = qa2-ar-nu-um OB Aa 808:2. LEX/Old Babylonian/unknown munsub-ĝu10 Ugumu 25.

See:azu munsub.

2. barber

Akk. šārtu "hair"; šārat zumri; gallābu "barber, hairdresser".

[1995] A. Cavigneaux, ZA 85 37.

munsub [SHEPHERD]

(45 instances)

munsub [SHEPHERD] (45x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mu6-sub3; munsubx(|PA.GU2@g|) "shepherd, herdsman; an official" Akk. rē'û

[1]cuneiform PA.|GU₂×NUN|mu6-sub3
[2]cuneiform |PA.GU₂@g|munsubx(|PA.GU2@g|)
+-0 (45x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13256
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shepherd, herdsman (45x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur munsub3 OB Nippur Lu 478. ELA/ED IIIb/Girsu mu6-sub3 VS 14, 159 o ii 13. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) mu6-sub3 TMH 5, 164 o i 6. ELA/ED IIIb/unknown dumu mu6-sub3* Nik 1, 053 o v 2; dumu mu6-sub3 Nik 1, 125 o ii 5. ELA/Old Akkadian/Nippur [...]-sa6 mu6-sub3 TMH 5, 095 3. ELA/Ur III/Drehem mu6-sub3 [...] AnOr 07, 140 3. ELA/Ur III/Girsu ARAD2 mu6-sub3 dgeš-bar-e3 MVN 13, 349 r ii 21; mu6-sub3 dnin-dar-a UDT 055 10. ELA/Ur III/Nippur dumu mu6-sub3 NATN 604 1; šeš-kal-la aga3-us2 mu6-sub3 NATN 604 2; nu-geškiri6 [x?] mu6-sub3 NATN 604 3. ELA/Ur III/Umma 1/2(diš) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri# šuku# lu2!?-dšara2 mu6-sub3 ASJ 09, 248 25 5; šuku lu2-dšara2 mu6-sub3 ASJ 09, 248 25 2; mu6-sub3!(PA.USAN) dšara2 MVN 13, 178 2; mu6-sub3!(PA.USAN) [dšara2] MVN 13, 181 2; 1(diš) mu6-sub3* OLP 08, 24 21 r i 16; 4(ban2) 4(diš) sila3 a-du-du mu6-sub3 TIM 06, 45 o iv 29; lu2-dšara2 mu6-sub3 UCP 9-2-1, 100 r ii 5. unknown/ED IIIb/Girsu dumu mu6-sub3 DP 059 o v 12; dumu mu6-sub3 DP 134 o vi 3; dumu mu6-sub3 DP 233 o ii 5; du6 mu6-sub3-ta DP 348 r ii 1; GAN2 du6 mu6-sub3-ta DP 348 o i 2; dumu mu6-sub3 RTC 061 o vi 4; mu6-sub3 RTC 076 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown dumu mu6-sub3 DP 031 o v 15; mu6-sub3 TSA 02 o vi 7. unknown/Ur III/Girsu [...] mu6-sub3 ASJ 13, 234 76 r ii 1. unknown/Ur III/Umma ur-ddumu-zi-da mu6-sub3 i3-dab5 UTI 3, 1780 2; kišib3 lu2-dšara2 mu6-sub3 UTI 3, 1804 1; lu2-banda3da mu6-sub3 i3-dab5 MVN 20, 041 2.

2. an official

Akk. rē'û.

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

See ETCSL: mu6-sub3=herdsman.

munu [MALT]

(584 instances)

munu [MALT] (584x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. munu4 "malt" Akk. buqlu

[1]cuneiform |PAP.PAP|munu4
+-0 (584x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2972512411

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. malt (584x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[munu4]] = MUNU4 Ebla Sign List 130. LEX/Old Babylonian/Nippur munu4# MSL 11, 111 M o i 7'. LEX/Old Babylonian/unknown munu4 N 5242 o i 8'. LEX/unknown/unknown munu4 SLT 033 o iii 12'. ELA/ED IIIb/Girsu ezem munu4 gu7 VS 14, 005 r vi 3; 7(aš@c) 2(barig@c) še munu4 VS 14, 009 o ii 8; [2(aš@c) 2(barig@c) še munu4] VS 14, 009 o iii 1. ELA/ED IIIb/unknown ezem munu4 gu7 Nik 1, 024 r iii 6; ezem munu4 gu7 Nik 1, 026 r v 1; 5(aš@c) še munu4 Nik 1, 057 o iv 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(ban2@c) še munu4# CT 50, 142 2; 2(barig) munu4 ITT 2, 04378 2; iti ezem munu4 gu7 MVN 03, 089 4; 1(aš@c) munu4 gur RTC 128 3; 1(aš@c) munu4 gur STTI 067 2. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) nig2-la-la munu4 CT 50, 052 27; 1(diš) 1(aš) 2(barig) munu4 gen gur DPA 16 1; 1(barig) 1(ban2) 5(aš@c) sila3 munu4 Nik 2, 080 3; 2(u) 7(aš) 3(barig) 3(ban2) la2 2(aš@c) sila3 munu4 Nik 2, 082 4; 1(u) 2(aš) 3(ban2) munu4 gur USP 27 2. ELA/Old Akkadian/unknown ku3 munu4 tur x [...] MAD 4, 081 3. ELA/Ur III/Drehem ezem munu4 gu7 gir2-suki-še3 BIN 03, 502 15; še munu4-[še3] PDT 1, 517 2; še munu4-še3 PDT 1, 517 2; munu4 ib2-ba-al x WO 11, 20 7. ELA/Ur III/Girsu 3(u) 8(aš) 1(barig) 4(ban2) munu4 gur lugal ASJ 03, 164 138 3; 2(u) 2(aš) še munu4 ASJ 09, 335 11 r ii 6; 2(aš) gur še munu4 ASJ 09, 336 12 o ii 14. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) munu4 BE 03/1, 044 1; 2(aš) munu4 gur BE 03/1, 076 12; 1(u) 3(aš) 3(ban2) gig gur da munu4 ri um!? BE 03/1, 148 12. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) munu4 AAS 120 1; munu4!? a2-an numun-ba AAS 120 2; 5(aš) munu4 si-e3 gur AnOr 07, 311 o ii 6. ELA/Ur III/Ur šu-gur munu4-ra 1(diš) gin2-ta 2(diš) UET 3, 0456 3; u3 šu-gur munu4-ra igi 3(diš) gal2 1(diš)-še3 UET 3, 0456 4; šu-gur munu4-ra 1(diš) gin2-ta 2(diš) UET 3, 0514 2. ELA/Ur III/unclear 4(diš) x munu4 AUCT 1, 302 1; 5(ban2) ba-ba munu4 TSU 108 o vi 26; ŠU+LAGAB 5(ban2) ba-ba munu4 TSU 108 r i 8; še munu4-še3 TCS 1, 198 7. unknown/ED IIIb/Girsu ezem munu4 gu7 dnanše-ka-kam 3(AŠ×DIŠ@t) DP 043 r v 3; ezem munu4 gu7 DP 053 r v 1; ezem munu4 gu7 DP 066 r iv 1. unknown/ED IIIb/unknown 7(aš@c) 2(barig@c) še# munu4 HSS 03, 30 ii 9; x 2(aš@c) 2(barig@c) še# [munu4] HSS 03, 30 iii 1; 2(aš@c) 2(barig@c) še [munu4] HSS 03, 30 iii 6. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) munu4 gur ITT 5, 09271 5; ŠU+LAGAB 2(aš@c) ma2 munu4 šim RTC 254 r iii 10; 1(aš@c) ma2 munu4 RTC 254 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Umma 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 ba-ba munu4 MCS 9, 247 26. unknown/Old Akkadian/unknown 1(barig@c) še munu4 BIN 08, 212 5; 4(aš@c) gurdub tur munu4 Bridges p. 459 o ii 14; 3(aš@c) gurdub gal munu4 Bridges p. 459 o ii 15. unknown/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 2(aš) 3(ban2) ba-ba munu4 sag10 gur SAT 2, 1103 r ii 13; ŠU+LAGAB 1(šar2) 1(gešʾu) 6(geš2) 1(u) munu4 al-naga3ga2 SAT 2, 1103 r ii 16; sila3 ba-ba munu4 SAT 2, 1103 o i 18; sila3 ba-ba munu4 sag10 SAT 2, 1103 o i 21; 2(aš) ba-ba munu4 sag10 gur SAT 2, 1103 o i 6; 1(geš2) 1(u) 6(diš) munu4 al-naga3ga2 SAT 2, 1103 o i 9; 1(geš2) 4(u) 1(diš) munu4 SANTAG 7, 189 2. unknown/Ur III/Girsu iti munu4 gu7 u4 1(u) 5(diš) ba-zal-ta!? ASJ 19, 288 13 r ii 10; 7(aš) munu4 gur lugal MVN 17, 049 1; 1(barig) munu4 si-e3 lugal SAT 1, 256 2; šu-eš18-dar munu4-še3 gen-<na> TCTI 2, 03520 4; še munu4 kaš de2-a TCTI 2, 03962 2; 1(u) munu4 si-e3 gur SAT 2, 0003 1. unknown/Ur III/Nippur 4(diš) sila3 ba-ba munu4 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 27; ŠU+LAGAB 5(diš) sila3 ba-ba munu4 BBVO 11, 257, 4N-T197 r ii 10; [...] munu4 gur BBVO 11, 264, 5N-T029 1; [...] 5(diš) sila3 ba-ba munu4# BBVO 11, 291, 6N-T567 4. unknown/Ur III/Umma 3(barig) munu4 si-e3 Hirose 349 1; 1(barig) 1(ban2) 2(diš) sila3 munu4 si-e3 Hirose 349 3; 1(barig) munu4 MVN 16, 1297 2.

~ uLEX/unknown/unknown munu4 [...] SLT 033 r i 2; munu4 nu-[...] SLT 033 r i 3; munu4 mu!?-[...] SLT 033 r i 4; munu4 [...] SLT 033 r i 5; munu4 [...] SLT 033 r i 6; munu4# [...] SLT 033 r i 7. ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) še# munu4# x VS 27, 071 o ii 8. ELA/Ur III/Girsu 2(barig) munu4 KA×X HLC 007 (pl. 054) r ii 19; 3(diš) munu4 KA HLC 007 (pl. 054) o ii 10; 3(ban2) munu4 KA HLC 007 (pl. 054) o i 8; 2(u) gur še munu4 TUT 108 r ii 7. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) ŠIM munu4 KU AUCT 1, 144 5; 1(ban2) 5(diš) sila3 ba-ba munu4 AŠ-[...] AUCT 2, 144 3; gurum2 ak ma2 še munu4 x BIN 05, 216 9; 5(ban2) ba-ba munu4 [x] STA 03 r i 26; 3(diš) sila3 munu4 si-[...] STA 03 r i 27. ELA/Ur III/Ur [x] ba-ba munu4 UET 9, 1087 1. unknown/Ur III/Nippur 1(ban2) kaš du sila3 ba-ba munu4 BBVO 11, 291, 6N-T567 15. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 5(diš) sila3 ba-ba munu4 AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220 14.

~ u uLEX/unknown/unknown munu4 NE? [...] SLT 033 o iii 13'. ELA/Old Akkadian/unclear x x libir munu4 Athene 19980924j 3.

~ u u uLEX/Old Babylonian/Nippur munu4# x x x MSL 11, 111 M o i 8'. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila3 ŠIM munu4 x x [...] YNER 8, 09 r i 7'.

~ a[water] uLEX/unknown/unknown munu4 a [...] SLT 033 o iii 14'.

~ ah[dry]LEX/Old Babylonian/unknown [munu4] had2 N 5242 o i 11'.

~ duru[wet]LEX/Old Babylonian/unknown [munu4] duru5 N 5242 o i 10'.

~ kur[enter]LEX/Old Babylonian/unknown [munu4] kur9-ra N 5242 o i 12'.

~ si[horn] e[leave]LEX/Old Babylonian/unknown [munu4] si ed2 N 5242 o i 9'. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 5(aš) munu4 si e3 gur Babyloniaca 7, pl.21 12 4. ELA/Ur III/Girsu 9(aš) 4(barig) munu4 si e3 gur lugal CT 09, 21 BM 019036 o i 1; ŠU+LAGAB 1(u) 7(aš) 4(barig) munu4 si e3 gur CT 09, 21 BM 019036 o ii 5; [...] 6(aš) 3(barig) munu4 si e3# gur CT 09, 21 BM 019036 r i 1; 8(aš) munu4 si e3 gur CT 09, 21 BM 019036 o i 7; 1(u) 2(aš) munu4 si e3 gur lugal MVN 12, 365 1; 2(barig) munu4 si e3 STA 29 o iii 16; 3(ban2) munu4 si e3 TUT 110 o ii 7. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) munu4 si e3 NATN 585 1; 2(ban2) munu4 si e3 NATN 592 1; 1(aš) 1(barig) munu4 si e3 NATN 823 3. ELA/Ur III/Umma 1(barig) munu4 si e3 AUCT 2, 144 7; 3(aš) munu4 si e3 gur lugal CST 739 1; 1(aš) 3(barig) munu4 si e3 gur MCS 1, 37, BM 106055 o ii 13; 2(barig) munu4 si e3 OrSP 47-49, 238 2; 3(aš) 1(barig) 1(ban2) munu4 si e3 gur OrSP 47-49, 333 5; ŠU+LAGAB!? 3(diš) sila3 munu4 si e3 STA 03 r iii 18. ELA/Ur III/Ur [...] 3(ban2) 5(diš) sila3 munu4 si e3 UET 3, 1127 4; 5(ban2) munu4 si e3 UET 3, 1353 6. ELA/Ur III/unclear 3(aš) 1(barig) 1(ban2) munu4 si e3 gur BRM 3, 095 5; 1(diš) munu4 si e3 NATN 898 1. unknown/Ur III/Umma 4(barig) munu4 si e3 MVN 20, 167 3.

~ ud[sun] sal[thin]LEX/unknown/unknown munu4 ud!? [sal-la] SLT 033 r i 1.

~ ud[sun] tab[double]LEX/unknown/unknown munu4 ud? [tab-ba] SLT 033 o iii 15'.

See:aria munu;ĝanun munu;zid munu.

Akk. buqlu "malt".

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 94; 96.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 322-325.

[1984] J. Postgate, BSA 1 106.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 76; 78.

See ETCSL: munu4=malt.

munu [PROFESSION]

(2 instances)

munu [PROFESSION] (2x: ED IIIb) wr. munu4 "a profession"

[1]cuneiform |PAP.PAP|munu4
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a profession (2x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown munu4(PAP.PAP) Early Dynastic Lu E 29.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown munu4 gal ED Lu A 113.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

munu [SCORCHING]

munu [SCORCHING] wr. munu2 "(to be) scorching" Akk. himţêtu

[1]cuneiform |KI.NE|munu2

1. (to be) scorching

Akk. himţêtu "burning; heartburn?".

munugu [FESTIVAL]

munugu [FESTIVAL] wr. munu4-gu7 "a festival"

[1]cuneiform |PAP.PAP|.|KA×GAR|munu4-gu7

1. a festival

[1992] M. Sigrist, Drehem 165.

munukaz [PROFESSION]

munukaz [PROFESSION] wr. munu4-gaz "a profession"

[1]cuneiform |PAP.PAP|.|GUM׊E|munu4-gaz

1. a profession

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 324.

munumud [MALTSTER]

(102 instances)

munumud [MALTSTER] (102x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. munu4-mud6; munux(|PAP.PAP׊E|)-mud6 "maltster" Akk. bāqilu

[1]cuneiform |PAP.PAP|.SARmunu4-mud6 (munu4-mu2)
[2]cuneiform |PAP.PAP׊E|.SARmunux(|PAP.PAP׊E|)-mud6 (munux(|PAP.PAP׊E|)-mu2)
+-0 (100x/98%); -de3 (2x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24762
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. maltster (102x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara munu4-mu2 SF 070 o iii 2. LEX/Old Babylonian/Nippur munu4-mu2 OB Nippur Lu 691. ELA/ED IIIb/Girsu munu4-mu2 VS 14, 016 o i 5; munu4-mu2-de3 VS 14, 070 r i 2; munu4-mu2 VS 25, 041 r iv 4. ELA/ED IIIb/unknown munu4-mu2 Nik 1, 079 r ii 4; [munu4-mu2]-de3 Nik 1, 091 r i 5. ELA/Old Akkadian/Girsu munu4-mu2 ITT 1, 01105 4; munu4-mu2 STTI 004 o ii 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) guruš sag-dub munu4-mu2 Nik 2, 493 9. ELA/Ur III/Girsu kišib3 lu2-dnin-šubur munu4-mu2 ASJ 09, 335 11 r ii 8; munu4-mu2-me CT 03, 19 BM 018344 r i 13; munu4-mu2-me CT 03, 19 BM 018344 o iii 24. ELA/Ur III/Nippur x an-ne2 munu4-mu2 NATN 090 2; ki ur-dšul-pa-e3 munu4-mu2-ta NATN 286 7; 1(ban2) ziz2 lu2-sa6 munu4-mu2 NATN 293 7. ELA/Ur III/Umma lugal-kisal munu4-mu2 ASJ 18, 080 13 17; ur-dx munu4#-mu2 MVN 04, 054 2; 8(diš) munu4-mu2 2(barig) a-ša3 sipa 1(barig) a-ša3 a-ba-gal-ta MVN 16, 0956 12; 1(diš) ka5-a munu4-mu2 u3 dumu-ne-[ne] YOS 04, 208 o ii 6. ELA/Ur III/Ur 5(diš) sila3 šeš-kal-la munu4-mu2 UET 3, 1005 4; 3(diš) sila3 i3 2(ban2) 5(diš) lu2-dnin-šubur munu4-mu2 UET 3, 1048 4; munu4-mu2 UET 3, 1227 2. unknown/Ur III/Umma 8(diš) munu4-mu2 SNAT 536 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu munu4-mu2 DP 124 o ii 2; munu4-mu2 DP 125 o ii 4; munu4-mu2 DP 126 o ii 3. unknown/Ur III/Girsu 1(barig) munu4-mu2 ASJ 13, 234 76 r i 10; 1(aš) munu4-mu2 ASJ 13, 234 76 r iii 11; bahar2 munu4-mu2-me ASJ 19, 144 128 r ii 6. unknown/Ur III/Nippur [... ur-d]nin-urta munu4-mu2 BBVO 11, 276, 6N-T225 11. unknown/Ur III/Umma 1/2(diš) sila3 lu2-den-ki dumu ur-dsuen munu4-mu2 ASJ 19, 223 69 15; 1(geš2) munu4-mu2 Fs. Limet 112:2 3; 1(diš) a-kal-la munu4-mu2 MVN 21, 195 o ii 2; munu4-mu2-me SNAT 340 16; [x] e2 munu4-mu2 TCNU 713 o i 11; 1/2(diš) ur-dsuen munu4-mu2 UTI 3, 1649 1; 1(eše3) GAN2 2(aš) a-du munu4-mu2 UTI 6, 3515 10.

Akk. bāqilu "maltster".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32; 62-63 n15.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 99.

[1987-1990] M. Stol, RlA 7 327.

[1972] J. Bauer, AWL 164.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 78.

See ETCSL: MUNU4.SAR=maltster.

munumudgal [MALTSTER]

(1 instances)

munumudgal [MALTSTER] (1x: Old Akkadian) wr. munu4-mu2-gal "head maltster"

[1]cuneiform |PAP.PAP|.SAR.GALmunu4-mu2-gal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. head maltster (1x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma munu4-mu2-gal Nik 2, 082 3.

munus [WOMAN]

(3079 instances)

munus [WOMAN] (3079x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium) wr. munus; nu-nus "woman; female" Akk. sinništu

[1]cuneiform SALmunus
[2]cuneiform NU.NUNUZnu-nus (ES)
+-0 (3078x/100%); -sa (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12897613023
[2]14

38 distinct forms attested; click to view forms table.

1. woman (2389x/78%)

~ LEX/ED IIIb/unknown munus hub2 saĝ-du Early Dynastic Lu E 57. LEX/Old Babylonian/Nippur munus lu2 tug2-tug2 bal = ka-pi-iš-tum PBS 05, 149 [OBGT XIII] A23=B14=23; munus OB Nippur Lu 261; nu-nus OB Nippur Lu 262; munus mes-sa3-la2 OB Nippur Lu 267; munus OB Nippur Lu 372; munus agrig = a-ba#-[ra-ak-ku] OB Nippur Lu 494; munus ŠU#.[KAL]-[e tu-da] OB Nippur Lu 541a; [munus] maš-tab-ba OB Nippur Lu 704e; munus sig2 dub ul#-hi-nun-na OB Nippur Lu 704g; munus muš3-sir3-re# OB Nippur Lu 704i; munus mes-sa3-la2# OB Nippur Lu 704j; munus# bur2-ra OB Nippur Lu 704p; munus# sun5-na OB Nippur Lu 704r; munus saĝ-gu2-ĝal2 OB Nippur Lu 704u; munus mud-gi4 OB Nippur Lu 705a; munus# šu-i# OB Nippur Lu 707; munus# lu2-ur3-ra OB Nippur Lu 708a; munus u2-zuh OB Nippur Lu 742b. LEX/Old Babylonian/Sippar [[munus]] = = SAL = si2-in-ni-iš-tum MSL 14, 122-127 09 819. LEX/Old Babylonian/unknown MUNUS lu2 kaškurun2-na = sa3-bi-i-tum OB Lu-Azlag A 22; MUNUS lu2 gub-ba = mu-hu-tum# OB Lu-Azlag A 24; MUNUS# lu2 tilla2 = wa-şi-i-tum# OB Lu-Azlag A 26; MUNUS lu2-ĝiš-gi-saĝ-keš2 = na-qi4-im-tum# OB Lu-Azlag A 28; MUNUS# lu2-ni2-su-ub-ba = za-ba-a-tum OB Lu-Azlag A 30; [MUNUS lu2] kaš#kurun2-na = sa3-bi#-[i]-tum# lu2-azlag B and C Seg.1, 23; MUNUS lu2 gub-ba = mu-uh2-hu-tum lu2-azlag B and C Seg.1, 25; [MUNUS lu2] tilla2([AN].AŠ#.AN#) = wa#-şi#-[i]-tum lu2-azlag B and C Seg.1, 27; [MUNUS lu2-ĝiš-gi]-saĝ#-keš2# = na#-qi4!?-[im]-tum# lu2-azlag B and C Seg.1, 29; [MUNUS lu2-ni2-su-ub]-ba# = za#-[ba-a-tum] lu2-azlag B and C Seg.1, 31. ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) munus gir VS 14, 193 o i 1; 1(diš) bir3 munus kunga2 VS 14, 009 o i 5; 3(diš) didli-bi munus kunga2 anše mar VS 14, 009 o i 6. ELA/ED IIIb/Nippur 3(aš@c) munus TMH 5, 027 1. ELA/ED IIIb/unknown munus me Nik 1, 002 o iv 11; 1(u@c) munus 1(barig@c) Nik 1, 002 o iv 13; munus me Nik 1, 002 o v 6. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(u@c) la2 1(aš@c) munus CT 50, 106 r ii 2; 3(aš@c) munus ITT 1, 01099 3; 1(aš@c) dumu nita 1(aš@c) munus ITT 1, 01120 1. ELA/Old Akkadian/Umma 1(u@c) 4(aš@c) munus USP 06 1; ŠU+LAGAB 1(u) 7(diš) munus USP 06 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) dara4 munus Aegyptus 19, 238, 10 1; 3(u) 6(diš) dusu2 munus Amorites 11 (pl.4) 3; 1(diš) dusu2 munus mu 2(diš) Amorites 11 (pl.4) 4. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 mar-tu munus AAS 171 5; munus sa-bu-umki-me Amherst 068 4; mar-tu munus Amherst 080a 2. ELA/Ur III/Nippur lugal-gub-ba-ni nita munus ki-na NATN 893 2; nita munus* ki!-ba-me NRVN 1, 005 5. ELA/Ur III/Umma 1(diš) anše kunga2 munus ga AnOr 07, 264 o ii 8; 1(diš) anše munus mah2 Atiqot 4, pl. 11 65 1; 1(diš) dusu2 munus mah2 Babyloniaca 7, pl.20 08 1. ELA/Ur III/Ur siskur2 nar munus tur-tur UET 3, 0063 3; munus!? e2!? [...] UET 3, 0126 2; alan munus sagi igi-bi-še3 UET 3, 0697 4. ELA/Ur III/unclear nar munus nin9-kal-la-me AUCT 1, 356 5'; 3(diš) šah2 NE tur munus iri Babyloniaca 8, HG 10 3; 2(diš) šah2 geš munus geš#-[gi x] Babyloniaca 8, HG 10 2; 2(diš) šah2 geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 5; 2(u) 5(diš) šah2 NE geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 munus-e-ne-še3 ur-dlugal-banda3da BIN 09, 128 4; e2 nar munus ki u-bar-um BIN 10, 104 4. unknown/ED IIIb/Adab munus ge6 OIP 014, 050 1; munus kal-la OIP 014, 050 2. unknown/ED IIIb/Girsu munus lagaški-ta DP 053 o ii 14; munus gir2-suki-ta DP 053 o i 4; 1(aš@c) munus nim DP 088 o i 5. unknown/ED IIIb/Lagash munus alan AG nu-banda3 BiMes 03, 14 r i 1. unknown/ED IIIb/unknown 2(iku@c) 1/4(iku@c) munus dumu gala BIN 08, 114 o i 4; [munus] me HSS 03, 15 iii 8; 5(aš@c) munus# 1(barig@c) HSS 03, 15 iii 10. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) lulim munus ASJ 11, 327 22 1; 1(diš) lulim munus ASJ 19, 201 04 1; 1(diš) šah2 NE tur geš-gi munus sig Hirose 017 2. unknown/Ur III/Girsu mar-tu munus ASJ 10, 257 19 2; mar-tu munus ASJ 14, 336 03 2; mar-tu munus ASJ 14, 336 04 2. unknown/Ur III/Umma 5(diš) x munus DoCu 223 3; 8(diš) udu munus aš-ur4 DoCu 223 2; 3(diš) gešgu-za-la2 munus LÕuomo 55 r i 8. unknown/Old Babylonian/unknown 4(ban2) guruš igi munus TLB 5, 24 4.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur munus# dim3-[...] OB Nippur Lu 704l; munus# dub-[...] OB Nippur Lu 704m; [munus ...]-sa# OB Nippur Lu 704n; [munus] ma!?-ki-iri!?-[x] OB Nippur Lu 704w; munus UD-x!?-[x] OB Nippur Lu 705d; munus# x#-[...] OB Nippur Lu 705e; munus# x#-[...] OB Nippur Lu 705j; munus x OB Nippur Lu 706a); munus u3-x OB Nippur Lu 706f). ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) munus# x 4(ban2@c) VS 25, 011 r iii 5; 1(aš@c) munus x 1(barig@c) VS 25, 011 o v 11; 4(aš@c) munus x 4(ban2@c) VS 25, 011 o v 12; 1(aš@c)# 1/2(diš) ša3-du10 munus VS 27, 021 o iii 3. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c) munus LI Nik 1, 171 o i 2; 1(aš@c) kuš munus LI Nik 1, 235 r i 5. ELA/Ur III/Drehem [ŠU+LAGAB x] dusu2 munus AUCT 1, 001 12; 1(diš)# HA@t munus OIP 121, 248 14; [x] dusu2 munus RA 09, 042 SA 09 (pl.1) 8; [...] munus UDT 091 o v 1'. ELA/Ur III/Umma 1(diš) anše munus x Atiqot 4, pl. 09 49 1. ELA/Ur III/Ur [x] šah2 NE tur munus UET 3, 1259 7. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) munus LI DP 088 o i 7; [x] 1/2(diš) [ša3]-du10 munus DP 171 o x 9; 1(aš@c) 1/2(diš) ša3-du10 munus DP 175 o iii 9; 1(aš@c) munus LI DP 247 o ii 3; 1(aš@c) munus x ŠUL.GI# amar-sig FT 2, pl. 43, AO 12170 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) 1(diš) munus [x] TSA 15 r i 12; 2(aš@c) munus [x] TSA 15 r i 13; [x] munus [...] ITT 5, 09228 o iii 3. unknown/Ur III/Drehem [x] anše# edin-na munus Hirose 072 1; [x] dusu2 munus MVN 15, 361 8; 1(u) 3(diš) munus Phillips 13 r ii 10. unknown/Ur III/Umma 1(u) nar munus Rochester 162 o iii 4.

~ u uLEX/Old Babylonian/Nippur munus x x OB Nippur Lu 706d); munus x x OB Nippur Lu 706g). ELA/Old Akkadian/Nippur [x] udu gaba munus OSP 1, 139 o i 3. ELA/Ur III/Drehem [x] dusu2 munus JCS 14, 108 03 20. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 mar-tu munus TUT 206 1; 2(diš)# [x] guruš hun-ga2 munus-ni x LB 0546 o iii 15. ELA/Ur III/Umma [...] geš munus Nebraska 44 r iii 31. unknown/ED IIIb/Girsu ar3-du2 munus-am6 DP 117 r ii 13; 2(aš@c) 1/2(diš) ša3-du10 munus DP 171 r ii 3; 1(geš2@c)? [x munus] DP 171 r vii 11; munus-am6 CT 50, 036 r i 7. unknown/ED IIIb/unknown munus-am6 TSA 11 r iii 19.

~ u u uLEX/Old Babylonian/Nippur munus SAĜ PA UN OB Nippur Lu 706c).

~ u u u uLEX/Old Babylonian/Nippur munus x SI E x OB Nippur Lu 706i). unknown/ED IIIb/Girsu munus x [x] x [x] DP 053 r ii 11.

~ u šu[hand] bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur [munus x] šu bal# OB Nippur Lu 704a.

~ amagan[mother]LEX/ED IIIb/unknown munus ama-ganga Early Dynastic Lu E 194.

~ ara[official]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ara OB Nippur Lu 250.

~ azu[doctor]LEX/Old Babylonian/Nippur munus a-zu OB Nippur Lu 705.

~ baza[dwarf]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ba-za OB Nippur Lu 540; munus# ba-za OB Nippur Lu 704b.

~ dubsar[scribe]LEX/Old Babylonian/Nippur munus dub-sar OB Nippur Lu 706. ELA/Ur III/Umma munus dub-sar Nebraska 45 r i 10.

~ dun[humble]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# dun5-na OB Nippur Lu 704q.

~ ensi[interpreter]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ensi OB Nippur Lu 500.

~ eštalu[singer]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# eš3-ta-la2 OB Nippur Lu 586.

~ gabšam[peddlar]LEX/Old Babylonian/Nippur munus gab2-šam2 OB Nippur Lu 705c.

~ galam[skilful]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# galam OB Nippur Lu 541d.

~ gu[voice] mur[cvve] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur munus gu3 mur ak OB Nippur Lu 709.

~ gu[voice] silim[healthy]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# gu3 silim-ma OB Nippur Lu 704v.

~ ĝeš[penis] bad[open]LEX/Old Babylonian/Nippur [munus] ĝiš3 nu-bad-ra2 OB Nippur Lu 268.

~ ĝeš[penis] zu[know]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ĝeš3 zu OB Nippur Lu 734.

~ ĝeštug[ear] la[hang]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ĝeštug2 la2 OB Nippur Lu 548.

~ idu[doorkeeper]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# i3#-du8# OB Nippur Lu 142a. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) 1/2(diš) ša3-du10 munus VS 27, 021 o iii 6. unknown/ED IIIb/unknown munus-am6 HSS 03, 19 iv 7.

~ iginuĝal[blind]LEX/Old Babylonian/Nippur munus igi-nu-ĝal2 OB Nippur Lu 706k).

~ isur[presser]LEX/Old Babylonian/Nippur munus i3-sur OB Nippur Lu 790.

~ kal[rare]LEX/Old Babylonian/Nippur [munus] kal#-la OB Nippur Lu 704o.

~ kezer[hair] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur munus ki-ze2-er ak# OB Nippur Lu 708e.

~ kisal[courtyard] luh[clean]LEX/Old Babylonian/Nippur munus kisal luh OB Nippur Lu 318.

~ kisalluh[sweeper]LEX/Old Babylonian/Nippur munus kisal#-luh OB Nippur Lu 706e).

~ lu[person] uLEX/Old Babylonian/Nippur munus# lu2# BAR?.X# OB Nippur Lu 704f; munus lu2# KA×X# OB Nippur Lu 705h; munus lu2# x#-x# OB Nippur Lu 705i.

~ lu[person] ĝešgisaĝkešed[disease]LEX/Old Babylonian/Nippur munus lu2 ĝiš-gi-saĝ-keš2 OB Nippur Lu 704d.

~ lu[person] lungak[brewer]LEX/Old Babylonian/Nippur munus lu2 lunga(ŠIM)# OB Nippur Lu 708c.

~ luguba[ecstatic]LEX/Old Babylonian/Nippur munus lu2-gub-ba OB Nippur Lu 704c.

~ lukurunak[brewer]LEX/Old Babylonian/Nippur munus lu2-kaškurun2-na OB Nippur Lu 103.

~ muhaldim[cook]LEX/Old Babylonian/Nippur munus muhaldim OB Nippur Lu 708.

~ sag[good]LEX/Ur III/unknown munus sag9-ga Prima del'alfabeto 07 3. LEX/Old Babylonian/Nippur munus sag9-ga OB Nippur Lu 704s. ELA/ED IIIb/Girsu še#-bi 3(aš@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2# munus# sa6#-ga-me VS 25, 037 o ix 5; munus sa6-ga-kam VS 25, 045 o ii 3.

~ siki[hair] guz[tufted]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# sig2 guz#-[za] OB Nippur Lu 704k.

~ siki[hair] maz[swell]LEX/Old Babylonian/Nippur munus sig2 ma-az-za OB Nippur Lu 704h.

~ sissi[green]LEX/Old Babylonian/Nippur munus sig7-ga OB Nippur Lu 704t.

~ suhurla[prostitute]LEX/Old Babylonian/Nippur munus suhur#-[la2] OB Nippur Lu 708d.

~ šu[hand] ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur munus šu ak OB Nippur Lu 708b.

~ šugi[senior]LEX/Old Babylonian/Nippur munus šu-gi4# OB Nippur Lu 705b; munus šu-gi4 OB Nippur Lu 710. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) anše kunga2 munus šu-gi4 BIN 03, 161 6; 7(diš) dusu2 munus šu-gi4 Nebraska 36 o ii 18; [ŠU+LAGAB] 7(diš) dusu2 munus šu-gi4 Nebraska 36 r i 30; 2(diš) anše kunga2 munus OIP 115, 331 2.

~ tigi[instrument]LEX/Old Babylonian/Nippur munus tigi(NAR.BALAĜ#)# OB Nippur Lu 643b.

~ tilla[street]LEX/Old Babylonian/Nippur munus tilla2 OB Nippur Lu 706h).

~ u[cvne] hub[cvve]LEX/Old Babylonian/Nippur munus u2 hub2 OB Nippur Lu 543.

~ ugubi[monkey]LEX/Old Babylonian/Nippur munus uguugu4-bi OB Nippur Ura 3 306.

~ umma[old woman]LEX/Old Babylonian/Nippur munus um-ma OB Nippur Lu 706b).

~ upila[deaf]LEX/Old Babylonian/Nippur munus# [u2-pil7] OB Nippur Lu 546.

~ uš[spittle] ri[impose]LEX/Old Babylonian/Nippur munus uš7# ri OB Nippur Lu 705g.

~ uš[spittle] zu[know]LEX/Old Babylonian/Nippur munus uš7 [zu] OB Nippur Lu 705f; munus uš7 zu OB Nippur Lu 736.

~ zid[right]LEX/Ur III/unknown munus zid Prima del'alfabeto 07 2.

See:ama munus;amar munus;e munus;esir munus;guza munus;kan a munus;kunga munus;saĝ munus;suhub munus;u munus;udu niĝdea munus.

2. female (690x/22%)

~ELA/Ur III/Drehem mu dumu munus lugal ensi2 an-ša-anki-na-ke4 ba-tuku-a Amorites 01 (pl.1) 5; mu [dumu munus] lugal ensi2* [an]-ša-an-na-ke4 ba-an-tuku AnOr 07, 001 3; kaš de2-a dumu munus a-ba-den-lil2-gin7 AnOr 07, 068 4. ELA/Ur III/Girsu mu dumu munus lugal ensi2 an-ša-na-ke4 ba-du ASJ 02, 17 49 3; mu dumu munus lugal ASJ 02, 17 50 4; [mu] dumu# munus lugal [ensi2 za]-ab#-[ša-liki-ke4 ba-an-tuku] ASJ 09, 122 52 r ii 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sag munus maš-da5-gu-la mu-ni-im ArOr 07, 8 1 1; mu tu-ki-in-PA!-mi-ig-ri-ša dumu munus lugal [...] BE 03/1, 135 1; mu dumu munus lugal BE 03/1, 141 5. ELA/Ur III/Susa [1(diš)] sag munus MI-[li2?]-i3-[li2?] mu-ni-im# MDP 28, 057 410 1. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(diš) dumu munus 2(ban2) AnOr 07, 285 o ii 5; ŠU+LAGAB 2(diš) dumu munus 1(ban2) 5(diš) sila3-ta AnOr 07, 285 o ii 6; ŠU+LAGAB 1(diš) dumu munus 1(ban2) AnOr 07, 285 o ii 7. ELA/Ur III/Ur mu dumu munus lugal ensi2# za-ab-ša-liki-ke4# ba-an-tuku ASJ 18, 091 27 6; geme2-dnanna dumu munus MVN 03, 382 6; mu us2-sa dumu munus lugal ensi2 za#-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku MVN 08, 189 5. ELA/Ur III/unclear mu dumu munus lugal ensi2 an-ša-naki ba-an-tuku-a BCT 2, 161 6'; dumu munus lugal BCT 2, 166 3; 3(aš) dumu munus BCT 2, 296 4. ELA/Ur III/unknown dumu munus lugal RIM E3/2.1.3.20 2. unknown/Ur III/Drehem 3(u) 1(diš) dumu munus 1(diš) Prima delÕalfabeto 33 2; 1(u) 5(diš) dumu munus Prima delÕalfabeto 33 4; mu dumu munus ur-den-lil2-la2-ka-še3 Ontario 1, 115 8. unknown/Ur III/Girsu a-ša3 ab-bu-u4# [x] us2-sa ša-at-dsuen# dumu munus lugal# ASJ 14, 236 85 12; ša-at-dsuen dumu munus lugal ASJ 14, 236 85 11; sag munus-me ASJ 18, 157 2 o i 17. unknown/Ur III/Nippur mu dumu munus lugal BBVO 11, 266, 5N-T463 4; mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri2-ša dumu munus lugal BBVO 11, 269, 6N-T039 7; 1(ban2) dumu munus ku5-da-mu BBVO 11, 285, 6N-T451 r i 2; mu dumu munus lugal ensi2 BBVO 11, 285, 6N-T451 r ii 3; [mu us2-sa] dumu# munus BBVO 11, 288, 6N-T479 r ii 11; mu us2-sa [dumu munus] lugal ensi2# [za]-ab-ša-li[ki] ba-an-tuku BBVO 11, 290, 6N-T495 2; nig2-ba dumu munus [lugal]-ušur3 BBVO 11, 298, 6N-T717 2. unknown/Ur III/Umma dumu munus lugal Hirose 331 5; mu dumu munus lugal MVN 21, 223 14; 1(diš) geme2-sukkal sag [munus] nin-mu-ma-ag2 Princeton 1, 313 1. unknown/Ur III/Ur mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-ša dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku SAT 3, 2009 3; mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku SAT 3, 2010 5; mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku SAT 3, 2011 6; mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku SAT 3, 2012 5; mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki-ke4 ba-an-tuku SAT 3, 2013 3; mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-ša-liki ba-an-tuku SAT 3, 2014 6. unknown/Ur III/unclear 5(diš) sag munus DoCu 285 2; mu dumu munus lugal Rochester 235 4.

See:amar mašda munus;amar šegbar munus;mašda munus;sila amar mašda munus;šegbar munus;šegbar munus niga.

Akk. sinništu "woman".

See ETCSL: munus=woman.

munusĝešgi [PERFORMER]

(1 instances)

munusĝešgi [PERFORMER] (1x: Old Babylonian) wr. munus-ĝeš-gi "type of cult performer"

[1]cuneiform SAL.GIŠ.GImunus-ĝeš-gi (munus-geš-gi)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of cult performer (1x/100%)

~

[1975] A. Sjoberg, ZA 65 227.

See ETCSL: munus-ĝiš-gi=type of cult performer.

munzer [LICORICE]

(9 instances)

munzer [LICORICE] (9x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. munzer "licorice?" Akk. aşuşimtu; supālu

[1]cuneiform |KI.AN.ŠEŠ.KI|munzer
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. licorice? (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2munzer(KI.AN.ŠEŠ.KI) OB Nippur Ura 4 Seg.1, 248. LEX/Old Babylonian/Sippar [[milzer]] = me-il-ze#-[er] = [U2-KI.AN.NANNA] = su2#-pa#-lum# OB Diri Sippar Seg.5, 13. LEX/Old Babylonian/unknown [[u2munzer]] = = [U2]-KI.AN.ŠEŠ.KI = su2-pa-a-lu#-um# OB Diri "Oxford" 195.

See:ab munzer.

Akk. aşuşimtu "(a medicinal plant)"; supālu "a juniper".

[1987] M. Civil, AOS 67 45-46.

See ETCSL: munzer=licorice.

munzer [UNKEMPT]

(1 instances)

munzer [UNKEMPT] (1x: Old Babylonian) wr. munzerx(|SAG.MU.BU|) "(to be) unkempt"

[1]cuneiform SAG.MU.BUmunzerx(|SAG.MU.BU|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (to be) unkempt (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[ saĝ munzerx]] = = [SAG.MU].BU = ma-a-lu-([u2])-um# OB Diri "Oxford" 456.

mupada [GIFT]

(1 instances)

mupada [GIFT] (1x: Old Babylonian) wr. mu-pad3-da "gift"

[1]cuneiform MU.|IGI.RU|.DAmu-pad3-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. gift (1x/100%)

See:na mupada.

mur [CVVE]

mur [CVVE] wr. mur "(compound verb verbal element)"

See gu mur[bray].

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|mur

1. (compound verb verbal element)

See:gu mur;munus gu mur ak.

mur [DRESS]

(66 instances)

mur [DRESS] (66x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mur10 "to get dressed, clothe oneself" Akk. labāšu

[1]cuneiform TUG₂mur10 (mu4)
+-0 (60x/91%); -ra (4x/6%); -re (2x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6245

42 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to get dressed, clothe oneself (66x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[mu4]] = mu-u4 = TUG2 = li-it-bu-šum# OB Aa 66:1. ELA/ED IIIb/Nippur ab-mu4 TMH 5, 104 o iii 2; mu-mu4 TMH 5, 110 5; an-mu4 TMH 5, 112 o ii 1; [...] mu4-a TMH 5, 222 7; [...] x an-na-mu4? TMH 5, 222 8. ELA/Ur III/Ur nar munus tur-e2 bi2-mu4 UET 3, 1641 3. unknown/Old Babylonian/unknown [[mu4]] = = TUG2 = la-ba-šum MSL 09, 124-137 viii 527; [[mu4]] = = = li!?-[it-bu]-šum!? MSL 09, 124-137 viii 528; [[mu4]] = = = la-ab!?-šum MSL 09, 124-137 viii 529. unknown/ED IIIb/Nippur kuš-pirig# bar nam-mi-mu4 ASJ 16, p. 43-46 prism vi 11. unknown/Old Akkadian/Girsu tug2 da-da i3-mu4 ITT 2, 05745 3.

Akk. labāšu "to clothe oneself".

See ETCSL: mur10=to dress.

mur [FISH]

(2 instances)

mur [FISH] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. mur "a fish"

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|mur
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown murku6 Early Dynastic Fish 71.

See:alusa mur.

See ETCSL: mur=stingray?.

mur [FODDER]

(7 instances)

mur [FODDER] (7x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mur "fodder; (to be) fat" Akk. imrû; kabāru

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|mur
+-0 (5x/71%); -ra (1x/14%); -ru (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]43

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fodder (7x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu a-mur-ru-um ITT 1, 01441 3. ELA/Ur III/Umma en-mur-bi 1(diš) ma-na 5(diš) 1/3(diš) gin2 TCL 5, 6042 o ii 14; en-mur-bi [1(diš) ma]-na 6(diš) 2/3(diš) gin2 TCL 5, 6042 o i 8. unknown/Ur III/Umma en-mur-bi 5(diš) 1/2(diš) ma-na 6(diš) gin2 SANTAG 6, 047 10.

2. (to be) fat

Akk. imrû "fodder"; kabāru "to be(come) thick, solid (of grain)".

See ETCSL: mur=fodder.

mur [LUNG]

(20 instances)

mur [LUNG] (20x: Ur III, Old Babylonian) wr. mur "lung" Akk. hašû

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|mur
+-0 (18x/90%); -ra (2x/10%).
350030002500200015001000(no date)
[1]146

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lung (20x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown mur?-ĝu10 Ugumu 187. ELA/Ur III/Girsu mur-bi 1(barig) 5(ban2) ASJ 03, 058 06 o i 4; mur-bi 3(ban2) 3(diš) 1/3(diš) sila3 ASJ 03, 060 09 o i 10; mur-bi 2(barig) HLC 177 (pl. 105) 7; mur diri gu4 e2 dnanše MVN 02, 046 2; 4(geš2) še mur MVN 13, 360 4. ELA/Ur III/Mazyad 1(u) še gur numun mur ASJ 11, 333 07 1. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 še mur amar-re nu NATN 632 1; 1(barig) 1(ban2) 3(diš) sila3 mur gu4-re nu NATN 645 1; 2(barig) 3(ban2) še mur gu4-re nu NATN 653 1; 1(barig) 1(ban2) [x sila3] še mur gu4-re# nu NATN 660 1. unknown/Ur III/Girsu 4(ban2) mur diri gu4-e gu7-a ASJ 17, 205 100 ii 16; 2(barig) 5(ban2) 5(diš) sila3 mur diri gu4-e gu7-a ASJ 17, 205 100 r i 11; 1(aš) gur mur hu-bu7bu Georgica 4.03 o iii 5. unknown/Ur III/Umma mur-ra gu4 niga-še3 Princeton 1, 235 2.

See:udu mur šub;uzu e mur;uzu mur.

Akk. hašû "lung(s)".

See ETCSL: mur=lung.

muran [TREE]

(1 instances)

muran [TREE] (1x: Lagash II) wr. mur-ra-an; ĝešmur-ra-an "a tree"

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.RA.ANmur-ra-an
[2]cuneiform GIŠ.|HI×AŠ₂|.RA.ANĝešmur-ra-an (gešmur-ra-an)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~

muraš [INTERPRETRESS]

(1 instances)

muraš [INTERPRETRESS] (1x: Old Babylonian) wr. mu-ra-aš "female dream interpreter" Akk. ša'īltu

[1]cuneiform MU.RA.AŠmu-ra-aš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. female dream interpreter (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu-ra-aš OB Nippur Lu 501.

Akk. ša'īltu.

murgu [DRAW]

murgu [DRAW] wr. murgu "to draw, design" Akk. eşēru

[1]cuneiform SIG₄murgu

1. to draw, design

Akk. eşēru "to draw, design".

murgu [EXCREMENT]

murgu [EXCREMENT] wr. mur7 "excrement"

[1]cuneiform MURGU₂mur7

1. excrement

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] mur7 ba-nu2-a = ša i-na ta-[ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu] OB Lu-Azlag A 225; lu2 mur7 ba-nu2-a = ša i-na ta-ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu lu2-azlag B and C Seg.10, 5.

murgu [EXCREMENT]

(2 instances)

murgu [EXCREMENT] (2x: Old Babylonian) wr. murgu "excrement" Akk. tabāštānu

[1]cuneiform SIG₄murgu
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. excrement

Akk. tabāštānu.

murgu [FODDER]

(182 instances)

murgu [FODDER] (182x: Ur III) wr. mur-gu4 "fodder" Akk. imrû

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.GUDmur-gu4
+-0 (182x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]182

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fodder (182x/100%)

~ LEX/Ur III/Kish mur-gud AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 1. ELA/Ur III/Drehem še numun mur-gu4 CST 456 2; mur-gu4-še3 Syracuse 375 2; 4(aš) še gur mur-gu4-kam TRU 377 5; še numun mur-gu4-kam TRU 377 6. ELA/Ur III/Girsu 3(barig) mur-gu4 hu-bu7bu Amherst 032 14; ŠU+LAGAB 3(barig) mur-gu4 hu-bu7bu Amherst 032 6; mur-gu4-bi 2(barig) 3(ban2) ASJ 03, 055 04 i 3. ELA/Ur III/Mazyad 5(aš) še gur numun mur-gu4 ASJ 11, 336 10 1; [...] numun# mur-gu4 ASJ 11, 336 10 2'. ELA/Ur III/Nippur mur-gu4-bi 1(aš) 4(barig) 5(ban2) 1(diš) 2/3(diš) sila3 gur BE 03/1, 092 2; mur-gu4-bi 2(aš) 1(barig) 8(diš) 2/3(diš) sila3 7(diš) 1/2(diš) gin2 gur BE 03/1, 092 5; ŠU+LAGAB še-bi 6(aš) 3(barig) 2(ban2) 6(diš) 1/3(diš) sila3 2(diš) 1/2(diš) gin2 še numun mur-gu4 BE 03/1, 092 6. ELA/Ur III/Umma [mur]-gu4 5/6(diš)-bi 2(u) 1(aš) 3(barig) 4(ban2) 8(diš) [sila3] 9(diš) gin2 gur AnOr 07, 339 8; 2(barig) 3(ban2) mur-gu4 AUCT 1, 255 3; u3 mur-gu4 AUCT 1, 719 2. ELA/Ur III/Ur še numun mur-gu4 UET 3, 1326 3; še numun mur-gu4 UET 3, 1334 2; 1(u) 1(aš) gur še numun mur-gu4 UET 3, 1334 5. ELA/Ur III/unclear mur-gu4-bi 1(aš) 1(barig) 4(ban2) 8(diš) 1/3(diš) sila3 gur BJRL 64, 116 84 o i 5'; še numun mur-[gu4 ...] 8(geš2) 2(u) 3(diš) [...] MVN 02, 368 o ii 3'; še-bi mur-gu4-še3 ugu2 nu-banda3 gu4-ke4-ne ba-a-gar MVN 05, 277 5. unknown/Ur III/Drehem mur#-gu4 4(bur3) 1(eše3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2-kam Ontario 1, 167 4. unknown/Ur III/Girsu mur-gu4 5/6(diš)-bi 2(u) 1(aš) 1(barig) 2(ban2) 3(diš) 2/3(diš) sila3 5/6(diš) gin2 gur ASJ 11, 142 app 4; mur-gu4 5/6(diš)-bi 8(aš) 2(barig) 1(ban2) 9(diš) 1/2(diš) sila3 5(diš) gin2 gur ASJ 11, 142 app 12; še#-numun mur-[gu4] ASJ 11, 142 app 4. unknown/Ur III/Nippur 5(u) gur še numun mur-gu4 BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 10; še numun mur-gu4 [...] BBVO 11, 264, 4N-T218 r i 4; [...] gur# še numun mur-gu4 BBVO 11, 277, 6N-T226 o ii 13. unknown/Ur III/Umma še numun mur-gu4 MVN 16, 0790 3; še numun mur-gu4 Princeton 1, 254 2; še numun mur-gu4 Princeton 1, 283 4. unknown/Ur III/unknown še numun mur-gu4 1(bur3) GAN2-kam MVN 15, 236 2.

Akk. imrû "fodder".

[1984] K. Maekawa, BSA 1 75-77; 79.

murgu [RAGE]

(2 instances)

murgu [RAGE] (2x: Old Babylonian) wr. murgu3 "rage" Akk. libbātu

[1]cuneiform |KA×NE|murgu3 (urgu2)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rage (2x/100%)

~

Akk. libbātu "rage, fury".

See ETCSL: urgu2=rage.

murgu [SHOULDER]

(363 instances)

murgu [SHOULDER] (363x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. murgu2; murgu "shoulder; back" Akk. pūdu; warkatu

[1]cuneiform MURGU₂murgu2
[2]cuneiform SIG₄murgu
+-0 (363x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]30812
[2]11224

22 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shoulder (363x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[murgu]] = SIG4 = gur-gi-num2 Ebla Sign List 89. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišpeš murgu nimbar OB Nippur Ura 1 103; [[lum]] = = = ku-ta-nu!?-u2!?-um OB Aa 347:5'. LEX/Old Babylonian/unknown murgu2-[ĝu10] Ugumu 230; gu2-mur7#-[ĝu10] Ugumu 231'. ELA/Ur III/Drehem 3(geš2) peš murgu MVN 15, 033 2; 1(geš2) 1(u) peš murgu šu-gi4 MVN 15, 033 3; 4(diš) peš murgu2 PDT 2, 1312 9; 1(geš2) 1(u) 8(diš) peš murgu2 YOS 04, 238 3; šu murgu2-še3 CDLJ 2002/1, no. 15 r i 4. ELA/Ur III/Girsu 1(bur3) 1(eše3) 3(iku) GAN2 murgu2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 11; 2(eše3) 1/2(iku) GAN2 murgu2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 13; 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o ii 4. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) murgu2 peš BE 03/1, 105 5; 2(diš) peš murgu2 JAOS 098, B 1; 3(u) peš murgu2 JAOS 098, B 5; murgu2-ni-ta ŠID-ga2 ma-a-du11 UDT 033 3. ELA/Ur III/Umma 1(eše3) 3(iku) GAN2 murgu2 ASJ 18, 080 13 16; 2(bur3) 2(eše3) GAN2 murgu2 ki-mun CHEU 100 o ii 8; 1(bur3) 2(eše3) GAN2 murgu2 ki-mun CHEU 100 o i 6. ELA/Ur III/Ur 2(u) 2(aš) gu2 3(diš) peš murgu2 UET 3, 0287 1; 1(u) 3(aš) gu2 peš murgu2 UET 3, 0782 1; 5(diš) geš murgu2 UET 3, 0805 2. ELA/Ur III/unclear 3(geš2) 5(u) peš murgu2 TSU 108 r v 13. ELA/Early Old Babylonian/unknown 3(diš) ba murgu2 BIN 09, 182 2; murgu2 anše-še3!? BIN 09, 233 11; ša3 peš murgu2 1(u) 1(aš@t)-kam BIN 10, 078 6; 3(u) peš murgu2 gibanšur BIN 10, 078 1; 5(diš) peš murgu2 gibanšur BIN 10, 078 3. unknown/Ur III/Girsu 1(bur3) GAN2 murgu2 ASJ 14, 231 82 5; 3(iku) GAN2 murgu2 ASJ 14, 236 85 3; 1(eše3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2# ASJ 14, 236 85 7. unknown/Ur III/Umma 8(diš) murgu ba MVN 16, 1368 4; 1(u) peš murgu2 Princeton 1, 240 1; 2(geš2) 4(u) peš murgu2 UTI 4, 2580 2; 3(u) peš murgu2 UTI 4, 2696 4; 2(diš) murgu2 ba ku3-bi 1(u) 8(diš) še AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667 r i 28; 2(gešʾu) 4(geš2) murgu2 peš MVN 20, 034 2; 2(gešʾu) 4(geš2) murgu2 peš MVN 20, 035 5. unknown/Ur III/unknown [... peš] murgu2 MVN 15, 181 o i 3'; 8(geš2) 2(u) 2(diš) peš murgu2 MVN 15, 181 o iii 8'; [x peš] murgu2 MVN 15, 181 r v 8.

~ gusiAŠ[ram]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmurgu gud-si-dili OB Nippur Ura 1 637.

~ ĝiri[foot]LEX/Old Babylonian/unknown [murgu2] ĝir3-ĝu10 Ugumu 264.

See:eš peš murgu;peš murgu.

2. back

Akk. pūdu "shoulder"; warkatu "rear".

See ETCSL: murgu=back.

murguba [SHELL]

(1 instances)

murguba [SHELL] (1x: Ur III) wr. murgu2-ba; murgu-ba; ba-murgu; ba-murgu2 "shell of a marine creature"

[1]cuneiform MURGU₂.BAmurgu2-ba
[2]cuneiform SIG₄.BAmurgu-ba
[3]cuneiform BA.SIG₄ba-murgu
[4]cuneiform BA.MURGU₂ba-murgu2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]
[4]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. shell of a marine creature (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu murgu2-ba kun kak ArOr 25, 558 06 7.

[1987] W. Heimpel, ZA 77 55-56 wn111.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 135.

[1982] D. Snell, YNER 8 231.

murmara [ULULATION]

murmara [ULULATION] wr. mur-ma-ra; murum "ululation, rumble"

See murmara ša[roar].

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.MA.RAmur-ma-ra
[2]cuneiform |HI×AŠ₂|murum

1. ululation, rumble

[2003] J. Black, Studies Wilcke 47.

murmara ša [ROAR]

(34 instances)

murmara ša [ROAR] (34x: Old Babylonian) wr. mur-ma-ra ša4; mur-ma-ra za; murum ša4; murumx(|KA×HI×AŠ2|) ša4 "to roar" Akk. ramāmu

(murmara[ululation] + ša[cvve])

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.MA.RA DUmur-ma-ra ša4
[2]cuneiform |HI×AŠ₂|.MA.RA ZAmur-ma-ra za
[3]cuneiform |HI×AŠ₂| DUmurum ša4
[4]cuneiform |KA×HI×AŠ₂| DUmurumx(|KA×HI×AŠ2|) ša4
+-0 (34x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]
[4]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to roar (33x/97%)

~ unknown/Old Babylonian/Adab [[murum ša4]] = mu-ru-um-ša = KA×HAR+DU = ra-[ma-mu]-um# MSL 02, 152-154 Anhang 3 2'.

Akk. ramāmu "to roar, growl".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 138.

[2003] J. Black, Studies Wilcke 47.

See ETCSL: mur=to growl; mur-ma-ra=animal noise.

mursuh [STONE]

(1 instances)

mursuh [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. mur-suh3 "a stone"

[1]cuneiform |HI×AŠ₂|.|GU%GU|mur-suh3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~

See ETCSL: mur-suh3=type of stone.

muru [MAT]

(1 instances)

muru [MAT] (1x: Old Babylonian) wr. gimurux "a reed mat used as a cover" Akk. burû

[1]cuneiform GIgimurux
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a reed mat used as a cover (1x/100%)

Akk. burû "(reed) mat".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 80.

muru [RAINSTORM]

(21 instances)

muru [RAINSTORM] (21x: Old Babylonian) wr. muru9; muru3 "rainstorm; mist; drizzle" Akk. imbaru; murû

[1]cuneiform |IM.DUGUD|muru9
[2]cuneiform IMmuru3
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20
[2]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rainstorm (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[muru9]] = = [IM.DUGUD] = im#-ba-rum# OB Diri "Oxford" 404.

2. mist

3. drizzle

Akk. imbaru "fog, mist"; murû "rainstorm".

See ETCSL: muru9=cloud.

murub [MIDDLE]

(446 instances)

murub [MIDDLE] (446x: Old Akkadian, Ur III) wr. murub6; murub4; murub2; murub; murub3 "middle; female genitals, vulva; buttocks, rump; knob; mouth; gate (of city or large building); space between, distance; link; hips" Akk. abullu; birītu; bişşūru; pinku; pû; qablu; qinnatu; ûru

[1]cuneiform UD@gmurub6 (muru13, |UD@g|)
[2]cuneiform NISAGmurub4 (muru2)
[3]cuneiform |SAL.LAGAR|murub2
[4]cuneiform SALmurub
[5]cuneiform |EN.ME.LAGAR|murub3
+-0 (446x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]387
[2]1034
[3]5
[4]
[5]

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. middle (446x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[murub2]] = = = pu-u2 OB Diri "Oxford" 401. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) sila3 še ga UD@g Kyoto 27 3; 1(u) 7(diš) gešmes muru2 PDT 2, 0918 o i 10; 1(geš2) 1(u) 5(diš) gešildag2 muru2 PDT 2, 0918 o i 13; 5(diš) geškab muru2 PDT 2, 0918 o i 17; 1(u) 1(diš) gešasal2 muru2 PDT 2, 0918 o ii 2; 1(geš2) 3(u) 2(diš) geškab muru2 PDT 2, 0918 o ii 16; 1(diš) sila4 ga UD@g Princeton 2, 442 5. ELA/Ur III/Girsu 1(bur3)# 1(eše3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g su3!? AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 1; [...] 2(bur3) 1(eše3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g su3 AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 18; GAN2 UD@g AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 7. ELA/Ur III/Nippur 1(ban2) la2 1(diš) sila3 ga UD@g BE 03/1, 148 2; 3(ban2) kaš sag10 1(barig) kaš muru13 MVN 13, 591 1; še e2 UD@g*?-ba TMH NF 1-2, 096 3. ELA/Ur III/Umma 1(u) 1(diš) tug2mug UD@g AfO 40-41, 55, 3 4; 1(u) 5(diš) tug2mug muru13 AnOr 07, 318 2; ga UD@g-bi 2(barig) 2(ban2) 9(diš) AUCT 2, 391 o i 6. ELA/Ur III/Ur 3(burʾu) 4(bur3) 3(iku) GAN2 muru2 UET 9, 1072 o ii 8; 9(aš) 2(ban2) [...] x UD@g x UET 9, 1072 r ii 15. ELA/Ur III/unclear 1(u) 1(diš) gu4 ku6 UD@g AUCT 1, 061 6; 9(diš) x-x UD@g RA 80, 15 11 6; 8(diš) tug2mug UD@g RA 80, 15 11 8. unknown/Old Akkadian/unknown 4(ban2@c) še 1(ban2@c) 1/4(diš) murub6? CST 012 3; 1/2(iku@c) še 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) murub6? CST 012 5; ŠU+LAGAB 1(eše3@c) 1/2(iku@c) še 2(iku@c) murub6? CST 012 1. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) gu2 5(u) 4(diš) ba UD@g mug ASJ 15, 291 2 5'; 1(burʾu) 5(bur3) 2(eše3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 ASJ 17, 229 118 i 15; 3(burʾu) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 ASJ 17, 229 118 i 2. unknown/Ur III/Umma 2(diš) tug2mug UD@g DoCu 181 2; [x] sila3 ga UD@g LÕuomo 59 o ii 13; 5(u) 1(diš) tug2mug muru13 MVN 16, 0625 2. unknown/Ur III/unclear 1(diš) tug2 u2 kal UD@g Princeton 1, 553 1; ga UD@g-bi 1(barig) 5(ban2) 2(diš) 1/2(diš) sila3 AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0676 o ii 10.

~ gaba[chest]LEX/Old Babylonian/unknown murub4# gaba-ĝu10 Ugumu 221'. unknown/Ur III/Girsu [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g ASJ 17, 228 117 o i 7.

~ ĝiri[foot]LEX/Old Babylonian/unknown murub4 ĝir3-ĝu10 Ugumu 266.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown murub4 igi-ĝu10 Ugumu 64.

~ la[hang]LEX/Old Babylonian/Nippur kušmurub4 la2-la2 OB Nippur Ura 2 385.

~ masila[heel]LEX/Old Babylonian/unknown murub4 ma-sila3-ĝu10 Ugumu 228'.

~ šeršer[chain]LEX/Old Babylonian/Nippur [kušmurub4] šir3-šir3 OB Nippur Ura 2 385c; urudmurub4 šir3-šir3 OB Nippur Ura 2 527.

~ zag[side]LEX/Old Babylonian/unknown murub4 zag-ĝu10 Ugumu 170.

See:ašag ĝarim murub;eg murub;eš absaĝ murub.

2. female genitals, vulva

3. buttocks, rump

4. knob

5. mouth

6. gate (of city or large building)

7. space between, distance

8. link

9. hips

Akk. abullu "gate"; birītu "space between, distance"; bişşūru "female genitals, vulva"; pinku "'knob, boss', on seal, ornament"; pû "mouth"; qablu "hips; middle"; qinnatu "buttocks, rump"; ûru "(nakedness, i.e.) pudenda".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1987] M. Civil, AuOr 5 35.

See ETCSL: murub4=middle.

murub [PRIEST]

(3 instances)

murub [PRIEST] (3x: Old Babylonian) wr. murub; murub3 "a priest" Akk. ēnu

[1]cuneiform SALmurub
[2]cuneiform |EN.ME.LAGAR|murub3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur murub(SAL+LAGAR) = šu-uh2-hu OB Nippur Lu 240. LEX/Old Babylonian/unknown [[murub2]] = = SAL.LAGAR = e-nu-um ša den-ki OB Diri "Oxford" 400. ELA/Ur III/Umma iti murub Ontario 2, 364 4.

Akk. ēnu "lord".

murum [IN-LAW]

(10 instances)

murum [IN-LAW] (10x: Old Babylonian) wr. murum5; murum4; uru8 "father-in-law; brother-in-law" Akk. emu rabû

[1]cuneiform |SAL.UD.EDIN|murum5
[2]cuneiform |UR₂×U₂+AŠ|murum4
[3]cuneiform UR₂uru8
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7
[2]1
[3]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. father-in-law (10x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur murub5(MUNUS.NITA2.DAM) OB Nippur Lu 758; muru5(MUNUS.UD.EDEN) OB Nippur Lu 759. LEX/Old Babylonian/unknown [[muru5]] = = [SAL.U4.EDIN] = e-mu-um# ra-bu-um OB Diri "Oxford" 362.

2. brother-in-law

Akk. emu rabû "father-in-law".

See ETCSL: murum5=brother-in-law.

murzanum [WOODEN OBJECT]

(1 instances)

murzanum [WOODEN OBJECT] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešmuru5-za-nu-um "wooden object"

[1]cuneiform GIŠ.|SAL.UD.EDIN|.ZA.NU.UMĝešmuru5-za-nu-um
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. wooden object (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišmuru5-za-nu-um OB Nippur Ura 1 245.

musar [GARDEN]

(15 instances)

musar [GARDEN] (15x: Old Babylonian) wr. mu2-sar "garden" Akk. mūšaru

[1]cuneiform SAR.SARmu2-sar
+-0 (7x/47%); -ra (6x/40%); -re (2x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. garden (15x/100%)

~

Akk. mūšaru "(flower, vegetable) bed; garden(-plot)".

[1972] M. Powell, ZA 62 192-193 wn67.

See ETCSL: mu2-sar=garden.

muSAR [PROFESSION]

muSAR [PROFESSION] wr. mu-SAR "a profession"

[1]cuneiform MU.SARmu-SAR

1. a profession

musara [INSCRIPTION]

(55 instances)

musara [INSCRIPTION] (55x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. mu-sar-ra "inscription" Akk. musarû

[1]cuneiform MU.SAR.RAmu-sar-ra
+-0 (55x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]23514

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. inscription (55x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mu-sar OB Nippur Lu 46.

Akk. musarû "inscription".

See ETCSL: mu-sar-ra=royal inscription.

mussa [IN-LAW]

(53 instances)

mussa [IN-LAW] (53x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mussa; mi2-us2-sa; mi2-sa2 "son-in-law" Akk. emu şehru

[1]cuneiform |SAL.UŠ.DI|mussa (mi2-us2-sa2)
[2]cuneiform SAL.UŠ.SAmi2-us2-sa
[3]cuneiform SAL.DImi2-sa2
+-0 (53x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20
[2]22
[3]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. son-in-law (53x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown u2mussa Early Dynastic Lu E 156. LEX/Old Babylonian/Nippur mi2-us2-sa2 OB Nippur Lu 758a. LEX/Old Babylonian/unknown [[mussa]] = = [SAL.UŠ.DI] = e-mu-[um] şe#-eh-rum OB Diri "Oxford" 363. ELA/ED IIIb/Girsu mi2-us2-sa2 VS 25, 021 o ii 3; mi2-us2-sa VS 27, 075 o ii 1; mi2-us2-sa2 Amherst 002 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu mi2-us2-sa2 ur-gešgigir2 ITT 1, 01436 3. ELA/Old Akkadian/Nippur mi2-us2-sa2 amar-abzu TMH 5, 052 r ii 10. ELA/Ur III/Drehem pu-hi-i3-zi mi2-us2-sa2-a-ni SA 035 2. ELA/Ur III/Girsu mi2!-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi ug3-sa6-gaki CT 01, 38 95-10-12, 20 o ii 10; mi2-us2-sa2-zu he2-a in-na-du11-ga ITT 2, 00960 10; lu2-dnin-gir2-su-ka mi2-us2-sa2-zu mi2-us2-sa2-mu ba-ra-me ITT 2, 00960 24. ELA/Ur III/Nippur mi2:us2-sa2 a-ba-ke4 NATN 131 10; mi2-us2-sa2 ab-ba giri3-ne2-i3-sa6-še3 NATN 850 1. ELA/Ur III/Umma mi2-us2-sa2 gu-gu Sale Documents 088* 5; mi2-us2-sa? lu2-mah-e Ontario 2, 476 6. unknown/ED IIIb/Girsu mi2-us2-sa2 DP 124 o i 8; mi2-us2-sa2 DP 125 o ii 1; mi2-us2-sa2 DP 126 o i 8; mi2-us2-sa2 gir2-nun DP 592 r iv 3; mi2-us2-sa2 sanga RTC 016 o iii 6; mi2-[us2-sa ...] CT 50, 028 o ii 6; mi2-us2-sa2 CT 50, 032 r i 2. unknown/ED IIIb/Nippur mi2-us2-sa2 ama-KU-ke4 BIN 08, 175 o i 13. unknown/ED IIIb/unknown mi2-us2-sa2 ensi2-ka TSA 02 o iii 4. unknown/Old Akkadian/Girsu mi2-us2-sa2 ur-nig2 [x] ITT 5, 09258 r i 3; 1(aš@c) ma2 lu2-igi mi2-us2-sa2 lugal RTC 254 o i 11. unknown/Old Akkadian/unknown mi2-us2 en-eden-e Mes 09, p. 100ff, no. 4 4. unknown/Ur III/Girsu [a-ša3 u4 mi2-us2-sa2 nam?-...] ASJ 15, 079 6 r i 10.

Akk. emu şehru "son-in-law".

[1989] P. Steinkeller, SDU 246-247.

See ETCSL: mussa=male relative-by-marriage.

mussatur [IN-LAW]

(5 instances)

mussatur [IN-LAW] (5x: Old Babylonian) wr. mussa-tur "son-in-law"

[1]cuneiform |SAL.UŠ.DI|.TURmussa-tur
+-0 (4x/80%); -re (1x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. son-in-law (5x/100%)

~

See ETCSL: mussa-tur=son-in-law.

muš [CURDLE?]

(3 instances)

muš [CURDLE?] (3x: ED IIIb) wr. muš3 "to curdle?"

[1]cuneiform MUŠ₃muš3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to curdle? (3x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown me-muš3 Nik 1, 117 o i 3. unknown/ED IIIb/Girsu me-muš3 RTC 061 r iv 4.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 198.

See ETCSL: muš3-muš3=to curdle?.

muš [FACE]

(107 instances)

muš [FACE] (107x: Old Babylonian) wr. muš3; muš2 "face, appearance" Akk. zīmu

See muš dub[unmng], muš tum[stop working].

[1]cuneiform MUŠ₃muš3
[2]cuneiform MUŠ₃@gmuš2
+-0 (107x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]85
[2]14

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. face, appearance (107x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown muš2-ĝu10 Ugumu 39; muš2 TUR-TUR-ĝu10 Ugumu 42; muš2 ma-za-ĝu10 Ugumu 44.

~ dilib[hair]LEX/Old Babylonian/unknown muš2 dilib-ĝu10 Ugumu 43.

~ kešed[bind]LEX/Old Babylonian/unknown muš2 keš2-ĝu10 Ugumu 40.

~ maz[swell]LEX/Old Babylonian/unknown muš2 ma-az-ĝu10 Ugumu 41.

~ saĝki[forehead]LEX/Old Babylonian/unknown muš3 saĝ-ki-ĝu10 Ugumu 150.

See:uzu ellaĝ muš;uzu ellaĝ muš bar;uzu ellaĝ muš šag.

Akk. zīmu "face, appearance".

See ETCSL: muš3=face; muš3=noun part of multiword verb.

muš [FISH]

(5 instances)

muš [FISH] (5x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. mušku6 "type of fish"

[1]cuneiform MUŠ.HAmušku6
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]32

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of fish (5x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown mušku6 Early Dynastic Fish 39; mušku6 Early Dynastic Fish 67. LEX/Old Babylonian/Nippur mušku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 60'. unknown/ED IIIb/Lagash [ku6]-bi mušku6 muš#-bi si mu2 BiMes 03, 26 i 9.

See ETCSL: muš=type of fish.

muš [POT]

muš [POT] wr. dugmuš "a pot" Akk. karpat şerri

[1]cuneiform DUG.MUŠdugmuš

1. a pot

Akk. karpat şerri "a type of pot".

muš [SNAKE]

(192 instances)

muš [SNAKE] (192x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. muš "snake" Akk. şēru

[1]cuneiform MUŠmuš
+-0 (192x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4252971

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. snake (192x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[muš]] = MUŠ = bu3-šum2 Ebla Sign List 47. LEX/Ur III/Nippur muš saĝ [...] 6N-T0931 prism ii 4'; muš KI [...] 6N-T0931 prism ii 2'; muš A-[...] 6N-T0931 prism ii 3'. LEX/Old Babylonian/Nippur muš OB Nippur Ura 3 263; muš dnirah OB Nippur Ura 3 265; muš ki-uš2 OB Nippur Ura 3 274. LEX/Old Babylonian/unknown muš zu2 kur5 = ni-ši-ik MUŠ OB List of Diseases 98. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] muš ku3-sig17 gar-ra RTC 229 o iii 1. ELA/Old Akkadian/unknown 1(barig@c) še muš MAD 4, 070 3. ELA/Ur III/Girsu muš-ka-geštin-ke4 ITT 2, 01036 5; muš-e giri3-si-ga2 ITT 2, 01036 9; muš dab5-da ITT 2, 01036 11. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) še muš a-ša3 dal-ba-na Iraq 05, 173, 21, CBS 8180 2; 3(aš) še gur lugal še muš NATN 848 1; [3(aš) še gur lugal še muš] NATN 848 1. ELA/Ur III/Umma a-ša3 muš-bi MVN 14, 0033 3; 1(u) 1(diš) si a2 muš 1(diš) ku3 ga2-ra RA 57, 096 18 2; 1(diš) si a2 muš 1(diš) ku3-bi la2-ia3-am3 RA 57, 096 18 3; 3(diš) <gur> kišib3 muš-me Ontario 2, 105 7. ELA/Ur III/Ur muš ba-a-sar UET 3, 0420 3. ELA/Ur III/unclear 1(u) še muš-a šu bala ak AUCT 1, 271 1; i3-dub gu2 i7 muš?-ta TCS 1, 360 2. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[muš]] = mu#-uš = MUŠ = MIN<( şe-e-rum)> MSL 14, 143-144 22 i 13'. unknown/ED IIIb/Lagash muš-bi su3-a BiMes 03, 26 ii 7; ku6-bi x muš#-bi bar GAM#-GAM# BiMes 03, 26 i 7; [ku6]-bi mušku6 muš#-bi si mu2 BiMes 03, 26 i 9. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) 1/2(diš) ma-na la2 3(diš) gin2 muš ak BM Messenger 215 1; [...] x-zi-da [...] muš# MVN 19, 134 4; i3-dub gu2 i7 muš-ta SAT 1, 313 2. unknown/Ur III/Umma e2-gal-še3 muš [ba?]-[an?]-du2-ru-un SANTAG 6, 087 2.

~ uLEX/Ur III/Nippur muš [...] 6N-T0931 prism ii 7'; muš# KI#-[...] 6N-T0931 prism ii 1'. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] muš x ITT 2, 04501 5. ELA/Ur III/Girsu GAN2 a muš DU# AfO 24, pl. 17 Truro 1 o iv 12; lu2 muš# [...] ITT 2, 01036 8; lu2 muš [...] ITT 2, 01036 15. ELA/Ur III/Umma x ur-an-ne2 muš [...] ma2# lah5-še3 AnOr 07, 301 o iii 5; muš-bi [...] SET 320 10; 2(diš) kuš ka i7-da muš x ku5-ra2 TCL 5, 5672 r i 13; e u2 muš [...] YOS 04, 243 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) ku6 muš [...] BIN 08, 364 o iv 4. unknown/ED IIIb/Lagash muš-bi TAR luh BiMes 03, 26 ii 3; ku6-bi MUNUS [x] muš#-bi# x [x x] BiMes 03, 26 ii 10; muš#-bi [x] x BiMes 03, 26 i 4.

~ a[water]LEX/Old Babylonian/Nippur muš a OB Nippur Ura 3 268. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi# suhur muš#-bi muš a BiMes 03, 26 r ii 1.

~ eme[tongue] min[two]LEX/Old Babylonian/Nippur muš eme min OB Nippur Ura 3 278.

~ gar[knob] ĝeštin[vine]LEX/Old Babylonian/Nippur muš gar3 ĝeštin-na OB Nippur Ura 3 284.

~ gi[reed]

~ gud[nest]LEX/Old Babylonian/Nippur muš gud3 OB Nippur Ura 3 270.

~ ĝušur[beam]LEX/Old Babylonian/Nippur muš ĝiš-ur3-ra OB Nippur Ura 3 275.

~ huš[reddish]LEX/Old Babylonian/Nippur muš huš OB Nippur Ura 3 264.

~ igi[eye] uLEX/Ur III/Nippur muš igi [...] 6N-T0931 prism ii 5'.

~ igi[eye] ĝal[be]LEX/Old Babylonian/Nippur muš igi nu-ĝal2 OB Nippur Ura 3 285.

~ kindar[hole]LEX/Old Babylonian/Nippur muš ki-in-dar OB Nippur Ura 3 273.

~ kun[tail] uLEX/Ur III/Nippur muš kun kud!?-[da] 6N-T0931 prism ii 6'.

~ kun[tail] kud[cut]LEX/Old Babylonian/Nippur muš kun kud-da OB Nippur Ura 3 281.

~ na[stone]LEX/Old Babylonian/Nippur muš na4 OB Nippur Ura 3 267.

~ ribba[plant]LEX/Old Babylonian/Nippur muš u2rib-ba OB Nippur Ura 3 272.

~ saĝ[head] imin[seven]LEX/Old Babylonian/Nippur muš saĝ imin-bi OB Nippur Ura 3 277.

~ saĝkal[foremost]LEX/Old Babylonian/Nippur muš saĝ-kal OB Nippur Ura 3 279.

~ sahar[dust]LEX/Old Babylonian/Nippur muš sahar OB Nippur Ura 3 269.

~ sas[grass]LEX/Old Babylonian/Nippur muš u2KI.KAL OB Nippur Ura 3 271.

~ si[horn] gur[lift]LEX/Old Babylonian/Nippur muš si gur3-ru OB Nippur Ura 3 280.

~ šag[heart] sig[weak]LEX/Old Babylonian/Nippur muš šag4 sig OB Nippur Ura 3 282.

~ šagtur[millipede]LEX/Old Babylonian/Nippur muš šag4-tur3 OB Nippur Ura 3 276.

~ tir[forest]

~ uĝiri[unmng] mu[grow]LEX/Old Babylonian/Nippur muš u2-ĝiri3 mu2-a OB Nippur Ura 3 283.

~ ušumgal[dragon]LEX/Old Babylonian/Nippur muš ušumgal OB Nippur Ura 3 266.

~ zu[tooth] gu[eat]

See:gal muš;ĝir muš;na igi muš;na muš;u muš;udu nita muš;uš muš;zu muš eme min.

Akk. şēru "snake".

See ETCSL: muš=snake.

muš [SPACE]

(81 instances)

muš [SPACE] (81x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. muš3 "flat space; a holy area" Akk. mātu

[1]cuneiform MUŠ₃muš3
+-0 (81x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1375

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. flat space (81x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[muš3]] = MUŠ3 = mu-ša#-[um] Ebla Sign List 26. LEX/Old Babylonian/unknown muš3 ED Geography B 58.

2. a holy area

Akk. mātu "land, country".

[2000] A. Cavigneaux, CM 19 53 wn160.

See ETCSL: muš3=flat space.

muš dub [UNMNG]

muš dub [UNMNG] wr. muš2 dub "?" Akk. ?

(muš[face] + dub[heap])

[1]cuneiform MUŠ₃@g DUBmuš2 dub

1. ?

Akk. ?.

muš tum [STOP WORKING]

(2 instances)

muš tum [STOP WORKING] (2x: Old Babylonian) wr. muš3 tum2 "to stop working" Akk. naparkû

(muš[face] + tum[bring])

[1]cuneiform MUŠ₃ DUmuš3 tum2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to stop working

~ LEX/Old Babylonian/unknown ĝir3-ĝu10 muš3 a-ab-tum2 = še-pi2 har-ša-at OB List of Diseases 109.

Akk. naparkû "to cease, stop doing".

muš.UD.LU [BIRD]

(1 instances)

muš.UD.LU [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. muš-UD-LUmušen "a bird"

[1]cuneiform MUŠ.UD.LU.HUmuš-UD-LUmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muš-UD-LUmušen ED Birds 6.

mušalum [MIRROR]

(34 instances)

mušalum [MIRROR] (34x: Old Akkadian, Ur III) wr. ma-ša-lum; zabarma-ša-lum; urudma-sal4-lum; mu-ša-lum "mirror" Akk. mušālu

[1]cuneiform MA.ŠA.LUMma-ša-lum
[2]cuneiform |UD.KA.BAR|.MA.ŠA.LUMzabarma-ša-lum
[3]cuneiform URUDA.MA.SILA₃.LUMurudma-sal4-lum (urudama-sal4-lum)
[4]cuneiform MU.ŠA.LUMmu-ša-lum
+-0 (34x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]29
[2]2
[3]2
[4]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mirror (34x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) 2(aš@c) zabarma-ša-lum STTI 008 6; [x] 1(aš@c) zabarma-ša-lum STTI 066 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) ma-ša-lum ku3-babbar-ta AUCT 1, 432 1; [1(diš) ma]-na 8(diš) gin2 zabar ki-la2 gal ma-ša-lum NE-x-TAG 1(diš) gir2 x [x] u3-tu-[x] AUCT 1, 535 1; 1(diš) ma-ša-lum ku3-babbar AUCT 1, 969 1; ma-ša-lum-še3 AUCT 2, 098 2. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) ma-ša-lum ku3-sig17 ITT 5, 10009 1; 1(diš) ma-ša-lum [...] ITT 5, 10009 7; 3(diš) ma-ša-lum zabar MVN 05, 155 o iv 14. ELA/Ur III/Umma 1(diš) ma-ša-lum zabar BIN 05, 002 6; 2(diš) ma-ša-lum ku3-babbar JCS 31, 138 07 4; 1(diš) ma-ša-lum zabar MCS 1, 37, BM 106055 o i 4; [... ma]-ša-lum uruda RA 57, 096 18 2; 1(diš) ma-ša-lum TCL 5, 6044 o iii 8'. ELA/Ur III/Ur 2(diš) urudama-sal4-lum UET 3, 0327 3; 6(diš) urudama-sal4-lum UET 3, 0327 6; 1(diš) ma-ša-lum ku3-sig17 UET 3, 0335 6. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) ma-ša-lum zabar OIP 014, 100 1; 5(aš@c) ma-ša-lum zabar gal OIP 014, 103 6; 1(u@c) ma-ša-lum zabar tur OIP 014, 103 1. unknown/Ur III/Drehem ma-ša-lum ku3-sig17 Ontario 1, 175 2. unknown/Ur III/Umma 2(diš) ma-ša-lum ku3-babbar UTI 5, 3488 13.

Akk. mušālu "metal mirror".

See ETCSL: mu-ša-lum=mirror.

mušam [COMPASSION]

(9 instances)

mušam [COMPASSION] (9x: Old Babylonian) wr. muš3-am3; muš2-am3 "(exclamation of) compassion"

[1]cuneiform MUŠ₃.|A.AN|muš3-am3
[2]cuneiform MUŠ₃@g.|A.AN|muš2-am3
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (exclamation of) compassion (9x/100%)

~

See ETCSL: muš3-am3=(expression of) compassion.

mušdagura [GECKO]

(3 instances)

mušdagura [GECKO] (3x: Old Babylonian) wr. muš-da-gur4; muš-da-gur4-ra "gecko" Akk. pizalluru

[1]cuneiform MUŠ.DA.LAGABmuš-da-gur4
[2]cuneiform MUŠ.DA.LAGAB.RAmuš-da-gur4-ra
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. gecko (3x/100%)

~

Akk. pizalluru "gecko".

See ETCSL: muš-da-gur4=gecko.

mušen [BIRD]

(454 instances)

mušen [BIRD] (454x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. mušen; mu-ti-in; mu-tin "bird" Akk. işşūru

[1]cuneiform HUmušen
[2]cuneiform MU.TI.INmu-ti-in (ES)
[3]cuneiform MU.DINmu-tin (ES)
+-0 (454x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1522720412
[2]
[3]

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bird (454x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown TAR mušen ED Plants 66. LEX/ED IIIb/unknown usan3-du3 mušen Early Dynastic Lu E 43. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 pa mušen#-[na] = [ša] ga#-pi#-[x] OB Lu-Azlag A 462. ELA/ED IIIb/Girsu mušen-du3 mušen VS 25, 049 o i 5. ELA/Old Akkadian/Ur 4(u@c) 5(aš@c) mušen UET 2 supp 50 5. ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) 4(u) mušen al-še6-ga2 AUCT 1, 974 4; 4(gešʾu) 3(geš2) 3(u) 7(diš) mušen al-dar-ra MVN 13, 740 7; ša3-gal udu niga šah2 u3 mušen-na MVN 15, 064 r ii 2. ELA/Ur III/Girsu ša-ru-um-ba-ni ma2 mušen-še3 gen-na DAS 168 7; 1(geš2) 3(u) 4(diš) a2 mušen-[na] HLC 007 (pl. 054) o ii 12; siskur2 e2 mušen HLC 023 (pl. 062) r ii 9. ELA/Ur III/Nippur ARAD2-mu sipa mušen NATN 753 3; 3(ban2) mun 3(diš) mušen? 2(diš) x NATN 810 7. ELA/Ur III/Umma 1(barig) zi3 ša3-gal mušen AnOr 01, 162 7; 2(diš) mušen AR RIM 04 35 2; 2(diš) gihal gid2-da mušen BIN 05, 273 2. ELA/Ur III/Ur 1(u) 5(diš) mušen UET 3, 0096 1; [...] 5(diš) mušen UET 3, 0099 1; 1(geš2) mušen UET 3, 0100 1. ELA/Ur III/unclear 1(ban2) 3(diš) sila3 še mušen niga AfO 10, 362 3. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[mušen]] = mu-še-en = HU = MIN#<( iş-şu-ru)> MSL 14, 143-144 22 ii 21'. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) mušen DP 040 o ii 2; 2(aš@c) mušen DP 040 r ii 9; 1(u@c) mušen DP 059 o i 10; 2(barig@c) še mušen-ne2 gu7-de3 DP 143 o i 1; mušen-du3 mušen-me DP 172 o iii 6; mušen-du3 mušen DP 174 o iii 2. unknown/ED IIIb/Nippur mušen a-ba-šub-be2 ASJ 16, p. 43-46 prism xv 8; mušen a-ba-šub-be2 ASJ 16, p. 43-46 prism xv 13. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) ša3!? e2 mušen x BIN 08, 012 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) mušen ITT 2, 05708 3; 1(šar2) 3(gešʾu) mušen dar-ra ITT 2, 05711 1. unknown/Ur III/Drehem ša3-gal udu maš2 hi-a šah2 u3 mušen Princeton 1, 123 2. unknown/Ur III/Girsu 3(barig) ša3-gal mušen ASJ 19, 226 72 r ii 10; 1(ban2) ninda lugal 2(diš) i3-geš id-gur2 ur-ku3-nun di-ra-um-ma2 mušen-na-ka BM Messenger 100 1; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda pu-ga-mu sukkal ma2 mušen-na-da gen-na BM Messenger 100 3. unknown/Ur III/Nippur 1(u) [mušen] BBVO 11, 270, 6N-T106 9; 7(diš) mušen# BBVO 11, 294, 6N-T618 20; 1(u) mušen BBVO 11, 299, 6N-T791 6. unknown/Ur III/Umma igi 4(diš) gal2 ku3 pa mušen-na MVN 21, 344 13; igi 4(diš) gal2 ku3 pa mušen-na MVN 21, 344 6; igi 4(diš) gal2 ku3 pa mušen-na MVN 21, 344 10.

~ an[sky] šub[fall]LEX/ED IIIa/unknown mušen an mu-RU ED Plants 86.

~ sag[good]ELA/Ur III/Ur 1(u) 5(diš) mušen sa6? MVN 13, 596 3.

~ tur[small]ELA/Ur III/Drehem 3(geš2) 2(u) 5(diš) mušen tur AUCT 1, 141 1; 1(u) mušen tur AUCT 1, 974 6; 2(geš2) 3(u) 3(diš) mušen tur MVN 13, 270 1. ELA/Ur III/Girsu 4(u) mušen tur al-dar-ra ITT 2, 03649 2; 1(geš2) mušen tur-tur ITT 3, 04968 1; 1(geš2) 5(u) 4(diš) mušen tur-tur ITT 3, 06077 1. ELA/Ur III/Umma 1/2(diš) sila3 še mušen tur MVN 01, 177 1; 1(ban2) 4(diš) sila3 še mušen tur MVN 01, 178 6; 1(ban2) 4(diš) sila3 še mušen tur MVN 01, 179 5. ELA/Ur III/Ur 3(u) 8(diš) mušen tur UET 3, 0154 2; [x] mušen tur gu7-de3 UET 3, 0913 8. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) mušen tur-tur DP 059 r vi 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(geš2@c) 1(aš@c)!? mušen-mušen tur-tur ITT 5, 09230 o ii 1. unknown/Ur III/Drehem 9(diš) mušen tur SAT 2, 0294 1. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) mušen tur-tur TCTI 2, 03452 2; 2(diš) mušen tur [x] ITT 3, 06619 3.

~ usim[bird]ELA/Ur III/Girsu 1(u) 2(diš) mušen u5-sim SAT 1, 406 3.

See:amar mušen;garig pa mušen;hal mušen;nir pa mušen;nunuz mušen;tu mušen;tu utu mušen;udu mušen;ziz kalam mušen X.

Akk. işşūru "bird".

See ETCSL: mušen=bird.

mušenburu [FLOCK]

mušenburu [FLOCK] wr. mušen-buru5 "flock of small birds"

[1]cuneiform HU.NAM@nmušen-buru5

1. flock of small birds

mušendu [BIRD-CATCHER](/usandu/)

(112 instances)

mušendu [BIRD-CATCHER] (112x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. mušen-du3; usandux(|NUNUZ.AB2×AŠGAB|) "bird-catcher" Akk. usandû

[1]cuneiform HU.KAKmušen-du3 (usandu)
[2]cuneiform |NUNUZ.AB₂×AŠGAB|usandux(|NUNUZ.AB2×AŠGAB|)
+-0 (112x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]71012
[2]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bird-catcher (112x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mušen-du3 OB Nippur Lu 687d; mušen-du3 OB Nippur Lu 687e; [[usandu]] = u2-sa-an-du = HU.KAK = u3-sa-an-du-um OB Diri Nippur Seg.7, 5. LEX/Old Babylonian/unknown [[usandu]] = = HU.KAK = [...]-um OB Diri "Oxford" 474. ELA/ED IIIb/Girsu mušen-du3 mušen VS 25, 049 o i 5; 4(aš@c) 2(diš)# mušen#-du3# [...] VS 27, 095 o iii 3; šu-ku6 mušen-du3 VS 27, 095 r i 2. ELA/ED IIIb/unknown mušen-du3 Nik 1, 003 r i 13. ELA/Old Akkadian/Girsu ur-tur mušen-du3 CT 50, 162 2. ELA/Old Akkadian/Umma lugal-geškiri6 mušen-du3-e CT 50, 061 10. ELA/Old Akkadian/unknown 1(u) 6(aš) mušen-du3 MAD 4, 025 2. ELA/Ur III/Drehem a-da-na-ah mušen-du3 AnOr 01, 001 4; ba-gu-um mušen-du3 AnOr 07, 008 5; dam si-PI-it mušen-du3 AUCT 3, 188 2. ELA/Ur III/Girsu geš e2 mušen-du3-še3 AION 31, 176 07 1; 4(u) 1(aš) 3(ban2) mušen-du3-me ASJ 09, 126 57 r i 7; 1(aš@c) dpa-bil3-sag-i3-sa6 mušen-du3 CT 07, 13 BM 012939 o i 14. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) 4(diš) sila3 a2-na-na mušen-du3 NATN 295 6. ELA/Ur III/Umma mušen-du3-me AnOr 07, 285 r ii 13; ku5-da mušen-du3 BIN 05, 067 2; lu2-dšara2 mušen-du3 BIN 05, 119 r i 14. ELA/Ur III/Ur mušen-du3 dub-la2-mah UET 3, 0921 1; 5(diš) 1/3(diš) guruš šu-ku6 mušen-du3-me UET 3, 1443 14. unknown/ED IIIb/Girsu mušen-du3 mušen-me DP 172 o iii 6; šu-ku6 mušen-du3 u2-rum DP 172 r i 2; mušen-du3 mušen DP 174 o iii 2. unknown/Old Akkadian/Girsu mušen-du3 ITT 2, 05708 2; mušen-du3 ITT 2, 05711 3; mušen-du3 me NFT p. 184, AO 4303 r i 2. unknown/Ur III/Drehem er3-ra-nu-id mušen-du3 MVN 15, 363 2; ba-gu-um mušen-du3 NABU 1997:099 6; ba-gu-um mušen-du3 SAT 2, 0294 2. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) mušen-du3 1(barig)-[ta] ASJ 13, 234 76 r i 14; [x] mušen-du3 1(u)-ta ASJ 13, 234 76 o i 6; 2(diš) mušen-du3 1(barig)-ta ASJ 13, 234 76 r ii 5; a-ru-a e2-nig2-IL2 mušen-du3 SAT 1, 438 3; mu mušen-du3-ne-še3 TCTI 2, 04069 3; 1(u) ugula mušen-du3 City Life 2, 101-102 o v 23. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda šu-ku6 mušen-du3-me BBVO 11, 278, 6N-T364 8. unknown/Ur III/Umma ur-gešgigir mušen-du3 MVN 15, 169 2; ziz2 še? mušen-du3!? MVN 16, 0938 5; 1(barig) ur-gešgigir mušen-du3 SNAT 500 o i 23. unknown/Ur III/unknown mušen-[du3] MVN 15, 386 4.

Akk. usandû "bird-catcher".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1992] M. Sigrist, Drehem 216; 370.

mušenturtur [BIRD]

(4 instances)

mušenturtur [BIRD] (4x: Lagash II) wr. mušen-tur-tur "a bird" Akk. ?

[1]cuneiform HU.TUR.TURmušen-tur-tur
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (4x/100%)

~

Akk. ?.

mušgal [SERPENT]

(2 instances)

mušgal [SERPENT] (2x: Old Babylonian) wr. muš-gal "type of serpent" Akk. mušgallu

[1]cuneiform MUŠ.GALmuš-gal
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of serpent (2x/100%)

~

Akk. mušgallu "great serpent".

See ETCSL: muš-gal=type of serpent.

mušgu [BIRD]

(4 instances)

mušgu [BIRD] (4x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. muš-gu7mušen "a bird"

[1]cuneiform MUŠ.|KA×GAR|.HUmuš-gu7mušen
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (4x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muš-gu3mušen ED Birds 132.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 268-269.

See ETCSL: muš-gu7=type of bird.

mušĝen [BIRD]

(1 instances)

mušĝen [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. muš-ĝinmušen "a bird"

[1]cuneiform MUŠ.DU.HUmuš-ĝinmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muš-ĝinmušen ED Birds 90.

mušĝiri [SNAKE]

(9 instances)

mušĝiri [SNAKE] (9x: Old Babylonian) wr. muš-ĝiri2 "fanged snake; dangerous animals; reptile"

[1]cuneiform MUŠ.GIR₂muš-ĝiri2
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fanged snake (7x/78%)

~

2. dangerous animals (2x/22%)

~ELA/Ur III/Ur 1(diš) na4 muš-gir2 i3-li2 KA# [x] UET 3, 1500 3; x na4# muš-gir2 i3-li2-ku-bu-um tuš-a UET 3, 1502 1.

3. reptile

See ETCSL: muš-ĝiri2=fanged snake.

mušĝiri [STONE]

(1 instances)

mušĝiri [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4muš-ĝiri2 "a stone" Akk. muššāru

[1]cuneiform |NI.UD|.MUŠ.GIR₂na4muš-ĝiri2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4nir2muš-ĝiri2 OB Nippur Ura 4 Seg.1, 61.

Akk. muššāru "(a semi-precious stone)".

mušhuš [MONSTER]

(15 instances)

mušhuš [MONSTER] (15x: Ur III, Old Babylonian) wr. muš-huš "a monster" Akk. mušhuššu

[1]cuneiform MUŠ.|HI.GIR₃|muš-huš
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]312

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a monster (15x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 1(diš) muš-huš MVN 09, 171 3; 1(diš) muš-huš RA 86, 97 o ii 17. unknown/Ur III/Umma muš-huš? ka-guru7 ba-a-gar Princeton 1, 563 2.

Akk. mušhuššu "serpent-dragon".

See ETCSL: muš-huš=type of serpent.

muširum [BIRD]

muširum [BIRD] wr. mu-ši-ru-ummušen "a bird"

[1]cuneiform MU.IGI.RU.UM.HUmu-ši-ru-ummušen

1. a bird

MUŠKA'UL [CUPBEARER]

MUŠKA'UL [CUPBEARER] wr. MUŠ3.KA.|U.GUD| "cupbearer"

[1]cuneiform MUŠ₃.KA.|U.GUD|MUŠ3.KA.|U.GUD|

1. cupbearer

See ETCSL: MUŠ3.KA.UL=cupbearer.

mušlah [BIRD]

(1 instances)

mušlah [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. muš-lah4mušen; muš-lah5mušen "a bird"

[1]cuneiform MUŠ.|DU&DU|.HUmuš-lah4mušen
[2]cuneiform MUŠ.|DU.DU|.HUmuš-lah5mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muš-lah4(DU&DU)mušen ED Birds 91.

mušlah [CHARMER]

(16 instances)

mušlah [CHARMER] (16x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. lu2muš-lah4; lu2muš-lah5 "snake charmer" Akk. muš(la)lahhu

[1]cuneiform LU₂.MUŠ.|DU&DU|lu2muš-lah4
[2]cuneiform LU₂.MUŠ.|DU.DU|lu2muš-lah5
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. snake charmer (16x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown muš-lah4 Early Dynastic Lu E 28. ELA/Ur III/Girsu igi ur-pu2-sag muš-lah4-še3 ITT 3, 06370 6; a-ru-a ur3-re-ba-du7 muš-lah4 MVN 06, 494 1; 1(diš) muš-lah4 StOr 46, 44 o i 17; 1(diš) muš-lah4 StOr 46, 44 o ii 10; [x] muš#-lah4 StOr 46, 44 o i 4; 1(diš) muš-lah4 StOr 46, 44 r i 6; 1(diš) muš-lah4 StOr 46, 44 r i 22. ELA/Ur III/Umma ninda 1(diš) sila3 muš-lah4 MVN 10, 096 o ii 7. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 kaš 1(diš) sila3 ninda muš-lah4# BBVO 11, 278, 6N-T364 20. unknown/Ur III/Umma tu-ra HAR-ba-a muš-lah4 lu2 gub nu-tuku Rochester 183 6. unknown/Old Babylonian/unknown igi sin-mu-ba-li-iţ muš-lah4 TIM 04, 18 20.

Akk. muš(la)lahhu "snake charmer".

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 108; 130-131.

See ETCSL: muš-lah4=snake charmer.

mušlahgal [CHARMER]

(2 instances)

mušlahgal [CHARMER] (2x: ED IIIb) wr. muš-lah5-gal "head snake-charmer"

[1]cuneiform MUŠ.|DU.DU|.GALmuš-lah5-gal
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. head snake-charmer (2x/100%)

~

mušmah [CREATURE]

(4 instances)

mušmah [CREATURE] (4x: Old Babylonian) wr. muš-mah "a mythical creature" Akk. mušmahhu

[1]cuneiform MUŠ.MAHmuš-mah
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a mythical creature (4x/100%)

~

Akk. mušmahhu "a mythical serpent".

See ETCSL: muš-mah=type of serpent.

mušme [FACE]

(20 instances)

mušme [FACE] (20x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. muš3-me "face, appearance" Akk. zīmu; būnu

[1]cuneiform MUŠ₃.MEmuš3-me
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]119

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. face, appearance (20x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 muš3-me = be-el zi-mi OB Lu-Azlag A 417; muš3-me-ĝu10 Ugumu 149. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 5(aš@c) muš3-me RTC 120 2.

Akk. zīmu "face, appearance"; būnu "face, appearance".

[1967] J.J.A. van Dijk, HSAO 256-257.

See ETCSL: muš3-me=countenance.

mušninka [BIRD]

(1 instances)

mušninka [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. muš-dnin-ka5mušen; muš-dnin-ka6mušen; dnin-ka5mušen; muš-niĝ2mušen; muš-niĝ2-gu7mušen "a bird"

[1]cuneiform MUŠ.|SAL.TUG₂|.LUL.HUmuš-dnin-ka5mušen
[2]cuneiform MUŠ.|SAL.TUG₂|.PEŠ₂.HUmuš-dnin-ka6mušen
[3]cuneiform |SAL.TUG₂|.LUL.HUdnin-ka5mušen
[4]cuneiform MUŠ.GAR.HUmuš-niĝ2mušen
[5]cuneiform MUŠ.GAR.|KA×GAR|.HUmuš-niĝ2-gu7mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown muš-nin-ka6mušen ED Birds 92.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 269.

mušsaĝkal [SNAKE]

(10 instances)

mušsaĝkal [SNAKE] (10x: Old Babylonian) wr. muš-saĝ-kal "a snake"

[1]cuneiform MUŠ.SAG.KALmuš-saĝ-kal
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a snake (10x/100%)

~

See ETCSL: muš-saĝ-kal=type of snake.

muššagana [PANGS]

muššagana [PANGS] wr. muššagana "hunger pangs, ravenous hunger" Akk. karurtu ša barbaru

[1]cuneiform |LAGAB×MUŠ|muššagana

1. hunger pangs, ravenous hunger

Akk. karurtu ša barbaru "hunger pangs".

muššatur [SNAKE]

(15 instances)

muššatur [SNAKE] (15x: Ur III, Old Babylonian) wr. muš-ša3-tur3; muš-ša3-tur "a (mythical) snake; horned viper" Akk. bašmu

[1]cuneiform MUŠ.ŠA₃.|NUN.LAGAR|muš-ša3-tur3 (muš-šag4-tur3)
[2]cuneiform MUŠ.ŠA₃.TURmuš-ša3-tur
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]311
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a (mythical) snake (15x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu muš-ša3-tur3-e ITT 2, 01036 4; muš-ša3-tur3-e ITT 2, 01036 13; muš-ša3-tur3-e ITT 2, 01036 15.

2. horned viper

Akk. bašmu "(mythical poisonous) snake; horned viper".

See ETCSL: muš-šag4-tur3=horned viper; šag4-tur3=type of poisonous snake.

muštaptin [TOOL]

muštaptin [TOOL] wr. muštaptin "a potter's tool" Akk. muštaptinnu

[1]cuneiform BAHAR₂muštaptin

1. a potter's tool

Akk. muštaptinnu "a potter's tool".

mušu [FISH]

(1 instances)

mušu [FISH] (1x: Old Babylonian) wr. muš-u2ku6 "type of fish"

[1]cuneiform MUŠ.U₂.HAmuš-u2ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of fish (1x/100%)

~

See ETCSL: muš-u2=type of fish.

mutuna [STOMACH?]

(2 instances)

mutuna [STOMACH?] (2x: Old Babylonian) wr. mu-tun3-na "stomach?"

[1]cuneiform MU.DUN₃.NAmu-tun3-na
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stomach? (2x/100%)

~

See ETCSL: mu-tun3-na=stomach?.

mu'ua [THIS YEAR]

mu'ua [THIS YEAR] wr. mu-u2-a "this year"

[1]cuneiform MU.U₂.Amu-u2-a

1. this year

mu'u'a [YOUTH]

mu'u'a [YOUTH] wr. mu-u2-a "youth, young man"

[1]cuneiform MU.U₂.Amu-u2-a

1. youth, young man

See ETCSL: mu-u2-a=young man.

muzug [PERSON]

(8 instances)

muzug [PERSON] (8x: Lagash II, Old Babylonian) wr. u2-zug4; muzug; muzug2 "a ritually unclean, impure person" Akk. musukku

[1]cuneiform U₂.|KA×LI|u2-zug4
[2]cuneiform |U₂.SAG|muzug
[3]cuneiform |U₂.KA|muzug2
+-0 (5x/63%); -ge (2x/25%); -ga (1x/13%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]1
[3]1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a ritually unclean, impure person (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[muzug2]] = = U2.KA = mu-su2-uk-kum# OB Diri "Oxford" 184.

See:abula muzug.

Akk. musukku "ritually unclean".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 21.

See ETCSL: u2-zug4=polluter.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.