ePSD Browsable HTML

Š

ša [BIRD]

ša [BIRD] wr. šamušen "a bird"

[1]cuneiform ŠA.HUšamušen

1. a bird

ša [CVVE]

(61 instances)

ša [CVVE] (61x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. ša4 "(compound verb verbal element)"

See ad ša[resound], murmara ša[roar], še ša[moan], šud ša[pray], zag ša[rival].

[1]cuneiform DUša4
+-0 (61x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]157

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (compound verb verbal element) (61x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur mur ša4 OB Nippur Lu 636. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) a-ša4-ni DP 125 o iv 6.

See:ad ša;udu mu ša.

See ETCSL: ša4=to make noise.

ša [SNAP]

(6 instances)

ša [SNAP] (6x: Old Babylonian) wr. ša5 "to snap off" Akk. haşāşu

[1]cuneiform AKša5
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to snap off (6x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur gi ša5-ša5 OB Nippur Ura 2 151. unknown/Old Babylonian/unknown [[ša5]] = = = hu#-şu2#-şum# RA 09, 77-78 ii 25.

Akk. haşāşu "to snap off".

See ETCSL: ša5-ša5=to break.

šab [HIPS]

(12 instances)

šab [HIPS] (12x: Old Babylonian) wr. šab "hips; middle" Akk. qablu

[1]cuneiform |PA.IB|šab
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hips (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šab = [x]-x#-x# OB Nippur Lu 183; šab = x#-x#-x# OB Nippur Lu 184; šab OB Nippur Lu 185; šab OB Nippur Lu 186; šab OB Nippur Lu 187. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šab?]] = = = qa2-ab-li-tum# OB Diri Sippar Seg.7, 5. LEX/Old Babylonian/unknown [[šab]] = = = qa2#-ab#-li-a-tum OB Diri "Oxford" 275.

2. middle

Akk. qablu "hips; middle".

See ETCSL: šab-ba=middle part.

šab [SEALING]

(9 instances)

šab [SEALING] (9x: ED IIIa, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šab "clay sealing, sealed bulla" Akk. šipassu

[1]cuneiform |PA.IB|šab
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]162

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. clay sealing, sealed bulla (9x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown gal šab ED Officials 62. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šab?]] = = = ši-pa-as#-su# OB Diri Sippar Seg.7, 6. LEX/Old Babylonian/unknown [[šab]] = = = ši#-pa-as-su2 OB Diri "Oxford" 277. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) i3-nun šab ITT 1, 01068 1; 5(aš@c) i3-nun šab ITT 1, 01225 5; 4(aš@c) i3 šab ITT 2, 04422 3; 1(aš@c) sila4 1(aš@c) i3-nun šab [...] RTC 114 6; 1(aš@c) i3 šab STTI 038 1. ELA/Ur III/Ur 1(u) gi šab x-ra UET 3, 0864 6.

Akk. šipassu "clay sealing, sealed bulla".

šab [TRIM]

(25 instances)

šab [TRIM] (25x: Old Babylonian) wr. šab "to inspect exta; to incise; to draw, design; to gather together, collect, scrape up; to break off, deduct; to trim, peel off; to dig, hollow out; to have a grooved shape; to cut, fell (of trees); to become loose, fall out; to disintegrate; to disappear; to make clear" Akk. barû ša uzu; esēpu; harāru; harāşu; harāşu; eşēru; harāşu; šarāmu; nakāsu; šahāhu

[1]cuneiform |PA.IB|šab
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to inspect exta (25x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šab = na#-ka#-su OB Nippur Lu 179; šab = [ša]-ra-mu OB Nippur Lu 180; šab = ha#-ra-[rum] OB Nippur Lu 181; šab = [ha]-ra-şu!? OB Nippur Lu 182; [[šab]] = = PA.IB = ša-ra-mu-um OB Diri Nippur 349; [[šab]] = = = na-ka#-su2#-um OB Diri Nippur 350; [[šab]] = = = ha-ra#-şu2-um OB Diri Nippur 351; [[šab]] = = = ha-ra-[ru]-um OB Diri Nippur 352; [[šab]] = = = e-se2#-[qu2-um] OB Diri Nippur 353. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šab?]] = = [(PA.IB)] = ša#-ra#-mu!? OB Diri Sippar Seg.7, 1; [[šab?]] = = = e-ze-qu OB Diri Sippar Seg.7, 2; [[šab?]] = = = e-še#-qu OB Diri Sippar Seg.7, 3. LEX/Old Babylonian/unknown [[šab]] = = = ša#-ra-mu!# OB Diri "Oxford" 272; [[šab]] = = = ha#-ra-şum# OB Diri "Oxford" 274; [[šab]] = = = [e-şe]-rum OB Diri "Oxford" 276; [[šab]] = = = e-se2-qu2 OB Diri "Oxford" 278.

See:ba šab;ĝešnimbar šab.

2. to incise

3. to draw, design

4. to gather together, collect, scrape up

5. to break off, deduct

6. to trim, peel off

7. to dig, hollow out

8. to have a grooved shape

9. to cut, fell (of trees)

10. to become loose, fall out

11. to disintegrate

12. to disappear

13. to make clear

Akk. barû ša uzu; esēpu "to gather together, collect up; scrape up"; harāru "to dig, hollow out"; harāşu "to break off, deduct"; harāşu; eşēru "to break off, deduct"; harāşu; šarāmu "to break off, deduct"; nakāsu "to cut, fell"; šahāhu "to become loose, fall out".

See ETCSL: šab=to slash.

šaba [STONE]

(1 instances)

šaba [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4ša-ba "type of stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠA.BAna4ša-ba
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of stone (1x/100%)

~

See ETCSL: ša-ba=type of stone.

šabalbal [DESCENDENT]

(8 instances)

šabalbal [DESCENDENT] (8x: Old Babylonian, unknown) wr. šag4-bal-bal; šabalbal "descendent" Akk. liblibbi

[1]cuneiform ŠA₃.BAL.BALšag4-bal-bal
[2]cuneiform KULšabalbal
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]71
[2]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. descendent (8x/100%)

~ unknown/unknown/Nippur ša3-bal-bal im-ši-ši-ke4-ne N 0968 15.

Akk. liblibbi "great-grandson, descendant".

See ETCSL: šag4-bal-bal=descendant.

šabar [~FISH]

(33 instances)

šabar [~FISH] (33x: Old Akkadian, Ur III) wr. ša3-bar "a designation of fish"

[1]cuneiform ŠA₃.BARša3-bar
+-0 (29x/88%); -ra (4x/12%).
350030002500200015001000(no date)
[1]32

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of fish (33x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-bar-raku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 55'. ELA/Ur III/Drehem 4(geš2) suhur ša3-bar CST 474 1.

See:kud šabar;kud šabar sig.

šabra [ADMINISTRATOR]

(2031 instances)

šabra [ADMINISTRATOR] (2031x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šabra; šabra2; ša3-ab-ra "chief administrator of a temple or other household" Akk. šabrû

[1]cuneiform |PA.AL|šabra
[2]cuneiform |PA.E₂|šabra2
[3]cuneiform ŠA₃.AB.RAša3-ab-ra
+-0 (2031x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]120159
[2]3
[3]2

25 distinct forms attested; click to view forms table.

1. chief administrator of a temple or other household (2031x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šabra Early Dynastic Lu E 4. LEX/Ur III/unknown šabra Prima del'alfabeto 07 cylinder iii 6. LEX/Old Babylonian/Nippur šabra OB Nippur Lu 148; [[šabra2]] = = PA.E2 = ša-ab-ri ša al-pi OB Diri Nippur 362; [[šabra]] = = PA.AL = ša-ab-ri ša UDU.HI.A OB Diri Nippur 363. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šabra]] = ša-ab-ra = PA.AL = ša-ab-ru-u2 ša# A#.ŠA3# OB Diri Sippar Seg.7, 12; [[šabra2]] = ša-ab-ra = PA.E2 = ša-ab-ru-u2 ša E2 OB Diri Sippar Seg.7, 13. LEX/Old Babylonian/unknown [[šabra]] = = [PA].AL = ša-ab#-ru ša A.ŠA3-lim OB Diri "Oxford" 281; [[šabra2]] = = [PA].E2 = ša-pi2#-ru-u2 ša bi-ti OB Diri "Oxford" 282. ELA/Old Akkadian/Adab šabra e2-ke4 Adab 0661 6; [x]-du šabra e2 Adab 0739 r ii 8; šabra!? e2 Adab 0739 o i 8; šabra# Adab 0916 7; šabra e2 Adab Y2 4. ELA/Old Akkadian/Girsu igi lu2-gir2-nun šabra RTC 268 2; igi hu-wa-wa šabra RTC 268 3; 1(aš@c) dumu munus nigir-eš3 šabra CT 50, 107 4. ELA/Old Akkadian/Nippur šabra TMH 5, 063 o ii 4; 1(bur3@c) 1(eše3@c) lugal-šud3 šabra TMH 5, 063 o i 6; šabra ensi2 TMH 5, 063 o i 9. ELA/Old Akkadian/Umma ne-sag šabra Nik 2, 069 7; šabra USP 53 1; šabra USP 61 4; lu2 šabra e2 USP 66 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) lugal-bur šabra CT 50, 075 9. ELA/Lagash II/Girsu ugula ur-šu-ga-lam-ma šabra DCS 58 3; šabra en dnanna MVN 07, 286 2. ELA/Ur III/Drehem lu2-dnanna šabra Akkadica 25, 8 2 1; 1(diš) sila4 niga lu2-dnanna šabra Amorites 08 (pl.3) 7; 1(diš) sila4 lu2-sa6-ga šabra Amorites 18 (pl.7) o iii 24. ELA/Ur III/Girsu e2 šabra-[ka] AAS 164 3; [kišib3 lu2 dnin-gir2]-su šabra e2 AAS 194 1; ki šabra-ne AJSL 29, 134, no. 3 3. ELA/Ur III/Nippur [x] šabra dnin-lil2 gal?-ki AUCT 3, 403 2; 1(diš) gu4 šabra dir-da AUCT 3, 403 4; šabra [...] BE 03/1, 124 4. ELA/Ur III/Umma [...] šabra AAS 083 i 24; da-a-ga šabra AAS 083 ii 17; a-gu-gu šabra AAS 083 iii 10. ELA/Ur III/Ur še šuku-ra šabra MVN 13, 197 3; tug2 šabra MVN 13, 725 1; kišib3 šabra-bi in-na-de6-a UET 3, 0005 4. ELA/Ur III/Wilayah ki i3-li2-en-nam šabra-ta JCS 38, 073 36 4. ELA/Ur III/unclear ugula ur-dig-alim šabra AUCT 1, 065 3'; lu2-dnanna šabra AUCT 1, 226 2'; dnisaba-an-dul3 šabra AUCT 1, 290 18'. ELA/Ur III/unknown a-a-mu [šabra] AnSt 33 74 3; ku-li šabra VAMZ 3.s. 26-27 129 nr.679 9. ELA/Old Babylonian/Nippur igi za-nu-um šabra an-nu-ni-tum-še3 ARN 003 13. unknown/Old Akkadian/Adab lu2# šabra e2 OIP 014, 102 1; šabra kaskal me OIP 014, 119 2; 4(aš@c) ma-na šabra e2 OIP 014, 144 2; 2(aš@c) ma-sa2-ab šabra [x] OIP 014, 150 6; 2(aš@c) šabra geš# si4 OIP 014, 150 7; 2(aš@c) šabra [x x] OIP 014, 150 8; u2-da šabra e2 OIP 014, 151 2. unknown/Old Akkadian/Girsu x# šabra e2-ka ITT 5, 09253 o i 4; [...] šabra [x]-ne# ITT 5, 09253 o i 5; giri3 šubur da-da šabra ITT 5, 09275 4. unknown/Old Akkadian/Isin šabra e2 MVN 03, 001 o iv 4; šabra e2 MVN 03, 001 r iii 5. unknown/Old Akkadian/unknown lugal-ildum3-e šabra BIN 08, 287 2; lu2 šabra e2 me BIN 08, 301 1; [x x] šabra BIN 08, 308 4. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 niga lu2-dnin-šubur šabra Akkadica 78, 11 12; šabra Aleppo 049 2; dumu du11-ga šabra Aleppo 069 3. unknown/Ur III/Girsu [... tul2]-ta# šabra ASJ 14, 227 78 22; ugula ur-dšu-ga-lam-<ma> šabra ASJ 14, 231 82 9; su-ga šabra-ne ASJ 15, 127 97 o i 4. unknown/Ur III/Lagash šabra Rochester 215 4. unknown/Ur III/Nippur ki šabra dnin-e2-gab2ki-ta BBVO 11, 264, 4N-T218 o ii 2; ki šabra dutu-ta BBVO 11, 264, 4N-T218 o ii 4; ki# šabra [d]inanna-ta BBVO 11, 265, 5N-T082 1. unknown/Ur III/Umma šabra dšara2-ka ASJ 16, 111 17 4; ki šabra-ta ASJ 19, 218 51 3; lu2-du10-ga šabra lugal ASJ 19, 220 57 1. unknown/Ur III/unclear 1(diš) gin2 nig2-lagar-e šabra DoCu 251 5; ki ur-gešgigir šabra-ta LÕuomo 69 5; 2(bur3) GAN2 šuku šabra MVN 18, 523 4'; šabra Princeton 1, 573 3. unknown/Old Babylonian/Nippur igi i-şi-id-ri-e šabra SAOC 44, 21 13.

Akk. šabrû "a temple official".

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 194-195.

[1998] R. Maaijer, Landless and Hungry? 53-54.

[1992] M. Sigrist, Drehem 219-221.

See ETCSL: šabra=type of administrator.

šabra'ek [ADMINISTRATOR]

šabra'ek [ADMINISTRATOR] wr. šabra-e2 "estate administrator"

[1]cuneiform |PA.AL|.E₂šabra-e2

1. estate administrator

šadug [~GOAT]

(800 instances)

šadug [~GOAT] (800x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. ša3-dug3 "a designation of goats"

[1]cuneiform ŠA₃.HIša3-dug3
+-0 (800x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]511289

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of goats (800x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) ša3-du10 nita 2(ban2@c) VS 14, 103 o i 2; 2(aš@c) ša3-du10 munus 2(ban2@c) VS 14, 103 o i 3; [2(aš@c) ša3-du10 munus 2(ban2@c)] VS 25, 014 o v 4. ELA/ED IIIb/unknown 8(aš@c) ša3-du10 nita 2(ban2@c) Nik 1, 006 o iii 5; 7(aš@c) ša3-du10 munus 2(ban2@c) Nik 1, 006 o iii 6; 3(aš@c) ša3-du10 nita 2(ban2@c) Nik 1, 006 o v 7. ELA/Old Akkadian/Umma [x sila4]-nita# ša3-du10 MAD 4, 023 3; 3(aš@c) munussi-as2-gar3 ša3-du10 MAD 4, 023 6; 7(aš@c) munussi-as2-gar3 ša3-du10 MAD 4, 040 3; 6(diš) munussi-as2-gar3 ša3-du10 MAD 4, 040 5; 1(u) 3(diš) munussi-as2-gar3 ša3-du10 MAD 4, 076 o ii 2; 3(aš@c) sila-nita ša3-du10 MAD 4, 076 o i 3; 1(aš@c) kuš maš2 ša3-du10 an-a MAD 4, 093 3. ELA/Ur III/Drehem [... ša3]-du10!? AnOr 07, 156 13. unknown/ED IIIb/Girsu ša3-du10 ud5-kam DP 088 o ii 8; 2(u@c) 5(aš@c) maš ša3-du10 DP 094 o i 3; 1(geš2@c) 1(u@c) maš ša3-du10 DP 094 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) ša3-du10 nita 2(ban2@c) HSS 03, 17 r i 13; 1(aš@c) ša3-du10 munus 2(ban2@c) HSS 03, 18 r iv 9; 1(aš@c) ša3-du10 munus 2(ban2@c) HSS 03, 18 iv 8. unknown/Ur III/Drehem [...] ša3-du10 Akkadica 114-115, 101 30 4'.

See:ašgar šadug;kir šadug;maš nita šadug;maš šadug;maš šadug udu nita giggi;sila nita šadug;sila šadug;udu šadug.

šaduga [YESTERDAY?]

(5 instances)

šaduga [YESTERDAY?] (5x: Old Babylonian, unknown) wr. ša-dug4-ga "yesterday?" Akk. amšali

[1]cuneiform ŠA.KA.GAša-dug4-ga
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. yesterday? (5x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur ša-dug4-ga an-de2 = ti-ma-li-a-at-tam PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 10'=792.

Akk. amšali "yesterday".

See ETCSL: ša-dug4-ga-ta=yesterday.

šag [HEART]

(10808 instances)

šag [HEART] (10808x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, uncertain, unknown) wr. šag4; ša; ša3-ab "inner body; heart; in, inside" Akk. libbu

See šag bala[ponder], šag bala[procreate], šag dab[angry], šag dab[think], šag dar[heartbroken], šag de[decide], šag dug[cheerful], šag gur[feel wonderful], šag huĝ[soothe], šag hul[happy], šag kušu[soothe], šag sag[afflicted], šag sag[feel better], šag sig[plot], šag sur[have diarrhea], šag šed[soothe], zi šag ĝal[provide with life].

[1]cuneiform ŠA₃šag4 (ša3)
[2]cuneiform ŠAša
[3]cuneiform ŠA₃.ABša3-ab (ES)
+-0 (10420x/96%); -ga (238x/2%); -ge (147x/1%); - (1x/0%); -ge8 (1x/0%); -ge4 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]159896615695
[2]1647
[3]18

85 distinct forms attested; click to view forms table.

1. inner body (10808x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown ĝir2 šag4 ED Metals 73; AN ĝir2 šag4 ED Metals 74; kinda2 SAHAR šag4 ED Word List C = "Tribute" 32; kinda2 SAHAR šag4 ED Word List C = "Tribute" 60. LEX/ED IIIb/Ebla [[šag4]] = ŠAG4 Ebla Sign List 103. LEX/ED IIIb/unknown lu2 ša3 gešKUR.MA MS 1902 2. LEX/Early Old Babylonian/Nippur še ša3 a-ab-[x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 5'=20. LEX/Old Babylonian/Nippur [...] šag4 a-ra-ak OB Nippur Lu 706l). LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ša3 hul gig-ga-ak = ša le-mu-ut-tam e-ep-šu OB Lu-Azlag A 40; lu2 ša3 gig-ga = ša li-<ib>-ba mar-[şu2] OB Lu-Azlag A 352; [lu2 ša3 tam] = eb-bu-um# lu2-azlag B and C Seg.2, 141; [lu2 šag4 gi-na] = ša li-ib-ba ki-nu lu2-azlag B and C Seg.2, 142; lu2 šag4 ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du lu2-azlag B and C Seg.2, 158; lu2 šag4 uš2 lugud de2-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u3 ša-ar-ka ma-lu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 160; lu2 šag4 PA?-TAG = ša li-ib-ba-šu na-ak-su lu2-azlag B and C Seg.2, 162; [lu2] šag4 zarah = ša li-ib-ba-šu na-as-šu lu2-azlag B and C Seg.2, 163; lu2 šag4 kalag-ga = ša li-ib-ba-šu da-an-nu lu2-azlag B and C Seg.2, 164; lu2 šag4 sig-ga = ša li-ib-ba-[šu en]-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 165; lu2 šag4 gar3 ak = ša li-ib-ba-šu qar-du lu2-azlag B and C Seg.2, 167; lu2 šag4 la2-la2 = ša# ka#-ar-ša na-du-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 168; lu2 šag4 dun-dun = ša li-ib-bu-šu [...]-lu-lu lu2-azlag B and C Seg.2, 169; lu2 šag4 bar-ra = ša li-ib-ba-šu şa-al-pu lu2-azlag B and C Seg.2, 170; lu2# šag4# dirig#-ga# = ša# li#-[ib-ba-šu wa-at-ru] lu2-azlag B and C Seg.2, 171; lu2# šag4# sig3# = ša# li#-ib#-[ba-šu şa-ar-pu] lu2-azlag B and C Seg.2, 172; lu2# šag4# gig#-ga# = ša# li#-ib#-bi# x# [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 173; lu2# šag4# HAR#-ra# = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 175; lu2# šag4# gu3# de2# = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 177; lu2 šag4 la2-mar-SI-A = ša# li#-ib#-ba#-šu# x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 178; lu2# šag4# si#-a# = še#-e#-bu#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 179; lu2# šag4# ĝar# tuku# = em#-[şum] lu2-azlag B and C Seg.2, 180; lu2# šag4# su3!?-a# = ša# e#-ru#-[tim] lu2-azlag B and C Seg.2, 181; lu2# šag4# šu2!?-x# = ša# li#-ib#-ba#-šu# ed#-du!? lu2-azlag B and C Seg.2, 182; lu2# šag4# šu#-dur# = ed#-ru#-um# lu2-azlag B and C Seg.2, 183; lu2 šag4 hul gig ab-šeš4-a = ša li-ib-ba-šu ze2-ru-tam pa-aš-šu lu2-azlag B and C Seg.1, 43; lu2 šag4 hul ak = na-an-ze2-rum lu2-azlag B and C Seg.1, 44; šag4 dul = [...] OB List of Diseases 164; šag4 šu2-uš-ru = siš#-[ša-at] ŠA3# OB List of Diseases 165; šag4 bil2-la2 = hi-me-[it] ŠA3# OB List of Diseases 166; šag4 sig3 = şu2-ru-up ŠA3# OB List of Diseases 167; šag4 ti-di-il = ŠA3 e-eb-ţu2 OB List of Diseases 168; šag4 haš2-gal x se3-ke = mi-qi2-it ir-ri-im OB List of Diseases 170; šag4-ĝu10 al-lil2 = ŠA3 sa3-li-IH OB List of Diseases 171; šag4-ĝu10 il2 am3-DU = ŠA3 i-ta-na-al-li-a-am OB List of Diseases 172; šag4 al-li-bi = i-sa3-u2 OB List of Diseases 175; šag4 še-ri = uk-ku-du-um OB List of Diseases 176; šag4 gu-di a-ab-dug4 = ŠA3 şi-e#-en# OB List of Diseases 177; šag4-ĝu10 uš2 mu-un-bal-bal-e = ŠA3 da-ma-am u2-tab-ba-ak OB List of Diseases 178; šag4 lugud de2-de2 = ŠA3 ša šar-kam şe-em-ra OB List of Diseases 179; šag4-ĝu10 al-ur4 = ŠA3 ha-ri-ir OB List of Diseases 180; [šag4-ĝu10 x x x x] = ŠA3 ki-ma x [x x]-it OB List of Diseases 182; [šag4-ĝu10 x x x x] = ŠA3 ki-ma x x x x OB List of Diseases 183; [šag4-ĝu10 x x x] = ŠA3 x [x] x OB List of Diseases 184; [šag4-ĝu10 x x] = ŠA3 e-si-il OB List of Diseases 185; [šag4 x x x] = ŠA3# x x-nu OB List of Diseases 186. ELA/ED IIIb/Girsu ša3 nig2-en-ka-ka VS 14, 040 r iv 5; ša3 iri-ka-ke4 VS 14, 075 o ii 5; 4(iku@c) ša3-ga2 VS 25, 070 o vii 12; 4(iku@c) ša3-ga2 VS 25, 079 o v 6; ša3-bi-ta 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2-GIR2@g-GIR2@g VS 25, 081 o i 2; ša3-ba mu-[gal2] RA 06, p. 139, Enz. 1 o iv 6; še-bi 8(aš@c) 2(barig@c) ša3 dub e2-[gal] RA 71, 102 o ix 13. ELA/ED IIIb/Umma 1(eše3@c) ša3 x [...] RGK 20050520n r ii 16. ELA/ED IIIb/unknown še-[bi] 6(aš@c) [2(barig@c) 1(ban2@c)] 2(barig) [4(ban2) ša3 dub e2-gal-kam] Nik 1, 002 o ix 17; še-bi 4(aš@c) 2(barig@c) ša3 dub e2-gal Nik 1, 009 o viii 1; ša3-bi-ta 1(gešʾu@c) 6(geš2@c) 1(u@c) 5(aš@c) ma-na a-ru12-daurudu ASJ 19, 054 o ii 2; ša3-bi-ta 4(aš@c) 2(barig@c) ziz2 e-ta-zi-zi Nik 1, 089 o ii 2; ša3-bi-ta 1(diš) igi-nu-du8 Nik 1, 293 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab ša3-bi-ta Adab 0718 4; ša3 e2 dašašgigi4 Adab 0719+1016+0762+1053 o ii 9; ša3-bi-ta Adab 0802 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(diš) gin2 i3 ša3 iri DAS 083 6; u4-da ša3-ga2 he2-dab5 ib2-be2 ITT 5, 06685 5; igi ba-zi-ge ša3 [...] ti-ka RTC 268 5. ELA/Old Akkadian/Nippur [ša3]-bi-ta 1/2(diš) ma-na OSP 2, 046 3. ELA/Old Akkadian/Umma ziz2 us2-bi ša3-ba i3-gal2 MAD 4, 039 6; la2-ia3-am3 ša3-ba i3-šid MAD 4, 075 1; ša3 udu-ka mi-ni-gi4 MAD 4, 075 8; [ziz2 us2]-bi! ša3-ba i3-gal2 MC 4, 13 13; ša3-bi-ta MC 4, 17 1; ša3 lu2-balag Nik 2, 048 5. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) ša3-ge UET 2 supp 31 o i 3. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš)# tug2 ša3-ga x Athene 19980924m 2; 1(diš)# tug2 ša3 zi Athene 19980924m 3. ELA/Old Akkadian/unknown [ša3-bi]-ta OIP 014, 193 3; [ša3-bi]-ta OIP 014, 193 3; [x x] ša 1(aš@c) gin2# OrNS 51, 355 1 o i 3. ELA/Lagash II/Girsu ša3 hu-rim3ki MVN 07, 386 13. ELA/Lagash II/Nippur ša3-bi-ta AOAT 025, p. 82, 11 2. ELA/Ur III/Adab 1(diš) tug2nig2-lam2 ša3 tug2 bar-dul5 MVN 03, 188 3; ša3 pu-us2ki MVN 03, 250 1; ša3 uri5ki-ma MVN 13, 026 2. ELA/Ur III/Drehem ša3 unuki-ga AAS 213 4; ša3 uri5ki-ma Aegyptus 19, 235, 01 2; ša3 uri5ki-ma Aegyptus 19, 235, 02 2. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu ša3# e2 dnin-lil2-la2 Ripon College 1999=EC.74.1 10; 1(diš) sila4 dnanna ša3 geškiri6 Ripon College 1999=EC.74.1 4; ša3# e2 den-lil2#-[la2] Ripon College 1999=EC.74.1 4. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) sila3 SIG7-a ša3 e2 ur-dun AAS 167 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 zi3 u4 3(diš)-kam ša3 iri AAS 169 1; 5(diš) sila3 zi3 ša3 iri AAS 169 6'. ELA/Ur III/Lagash 1(barig) kaš 1(barig) ninda ša3 iri Rochester 152 16; 2(diš) sila3 kaš simug ša3 en-nu Rochester 152 20. ELA/Ur III/Mazyad [...] ša3 ASJ 11, 334 08 1; ša3 zi-ma?-hu-la?ki ASJ 11, 337 13 8. ELA/Ur III/Nippur ša3 gu4-si-su su-su-dam ArOr 07, 8 5 2; ša3 še-KIN-ku5 ArOr 07, 8 5 3; ša3-[bi]-ta ASJ 18, 092 29 5. ELA/Ur III/Susa ša3 a-da-ru-um MDP 10, 22 3 6; ša3 unuki MDP 10, 22 3 15; ša3 gu-un-gu-un za-ba-anki MDP 10, 22 3 4; 4(diš) udu niga [ša] a-na gu-šum MDP 10, 22 4 5; ša3 a-bu-la-adki MDP 10, 73 125 1; iti še-er-hi-dingir# [ša] e-re-šum!? MDP 23, 163 294 4; ša3 uruaki MDP 28, 071 454 1. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat ša3 PU3.ŠA-iš-dda-ganki Ontario 2, 355 7. ELA/Ur III/Umma ša3 en-nun AAS 017 2; ša3 ummaki AAS 063 1; ša3 a-pi4-sal4ki AAS 063 6. ELA/Ur III/Ur ša3 u-pi5ki-ka MAOG 4, 188 2 3; ša3 unuki-ga MVN 02, 167 4; ša3 geškiri6-mah MVN 02, 167 7. ELA/Ur III/Wilayah ša3 e2-sag-da-naki JCS 38, 035 09 2; ša3 unuki-[ga] JCS 38, 056 22 3; ša3# unuki-ga JCS 38, 056 22 3; ša3 unuki JCS 38, 063 27 2. ELA/Ur III/unclear u3 ša3-bi su-ga AAS 199 4; ša3 uri5ki-ma-še3 AfO 40-41, 60, 6 4; sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta AUCT 1, 354 3. ELA/Ur III/unknown ša3-bi su-ga Diss. RC Nelson 144 2. ELA/Early Old Babylonian/Nippur ša3 a-ša3 usar PBS 08/1, 008 11; ša3 a-ša3 usar PBS 08/1, 008 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown dlamma ša3 e2-duru5 ASJ 18, 092 30 2; ša3 ki-sa2-a BIN 09, 007 3; ša3 geš-kin-ti-ta BIN 09, 034 3. ELA/Old Babylonian/Nippur iti gan-gan-e3 ša3 mu sa-am-su-i-lu-na lugal OB Contracts. pl. D7 no. 29 6'; ša3-bi-ta OB Contracts. pl. D7 no. 29 8'; ša3 a-ša3 e-sir2 dub2-ba OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 2. ELA/Old Babylonian/unclear mu da? x ša3 x x x A? 6(diš) SDSU 5 2; nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 d[nin-lil2-gu-la] MC 3, 47 1; nam-i3-du8 kisal-la2 ša3 dnin-lil2-gu-la MC 3, 47 15. ELA/uncertain/Nippur mu-e2-e2-e ša3 nu-ub-dug4-[ga-aš] SAOC 44, 12 12. unknown/Ur III/Umma ša3-bi-ta SNAT 536 o ii 4; ša3 ummaki SNAT 536 r i 12. unknown/Old Babylonian/unknown [[ša3]] = ša-a = ŠA3 = li-ib-bu-um RA 21, 178 iii 23; [[ša3]] = = ŠA3 = ir-ru-um RA 21, 178 iii 24. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) bur šembi3 na4al-ga-mes ša3 šid DP 075 r i 4; še-bi 8(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) ša3 dub e2-gal DP 113 r i 9; še-bi 4(aš@c) 1(barig@c) 3(aš) 2(barig) 2(ban2) ša3 dub-ba e2-gal DP 114 r i 8. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) mu x ša3# la2!? BiMes 03, 12 o ii 2. unknown/ED IIIb/Nippur ša3-bi# gu4 x bar? ASJ 16, p. 43-46 prism ix 4; ša3 ki# ag2 DU-a-bi ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 12; ša3# mu-na!?-ni!?-ru ASJ 16, p. 43-46 prism ii 10; igi-GEŠTIN-a ša3-ba mu-gar-gar ASJ 16, p. 43-46 prism iii 4. unknown/ED IIIb/unclear ša3 zi BIN 08, 159 o ii 5'. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) geš ša3 BIN 08, 105 3; [3(ban2@c)] ša3-ga2# HSS 03, 05 vi 5; ša3#-ga2 HSS 03, 26 r i 15. unknown/Old Akkadian/Adab [ša3]-bi-ta OIP 014, 090 5. unknown/Old Akkadian/Girsu ša3#-bi i3-zu RTC 086 8; ša3-bi-ta RTC 256 3; mu# eš2 GAN2 lugal ša3# gir2-suki-ke4 ba-ta-e3 RTC 267 4. unknown/Old Akkadian/unclear ša3#-bi-ta SANTAG 7, 194 10; ša3-bi-ta SANTAG 7, 194 4; ša3-bi gir4 mah izi ba-ra-a OrNS 54, 057 3. unknown/Old Akkadian/unknown dam ša3-ga-na-ke4 BIN 08, 164 13; [ša3]-ba 4(barig) i3-si Bridges p. 459 o ii 3; ša3-ba 3(aš) zi3-sig15 gur-sag i3-si Bridges p. 459 r i 1; ša3-ba 1(aš) la2 4(aš@c) zi3-gu gur-sag Bridges p. 459 r i 3; ša3-ba i3-[...] Bridges p. 473 2; ša3-bi-ta MVN 03, 059 3; ša3 nidba2 sag iti-sar-ka-ta PBS 09, 060 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 ša3-ge Akkadica 78, 11 7; lu2 ki-maški-me ša3 unuki Aleppo 015 4; ša3 en-nun Aleppo 114 2. unknown/Ur III/Girsu mu us2-sa# x ša [x] xki ba-hul# ASJ 10, 257 09 5; ša3-bi-ta ASJ 11, 137 64 3; ša3-bi-ta ASJ 11, 137 65 8. unknown/Ur III/Lagash ša3-bi-ta OMRO 66, 36 05 r i 1; 1(diš) id-gur2 i3 ša3 iri Rochester 151 1; ša3 en-nu Rochester 213 2. unknown/Ur III/Nippur ša3-ba 2(iku) GAN2 kislah ugula e2 ASJ 11, 311 5; ša3-bi-ta BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 6; [ša3]-bi-ta# BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 15. unknown/Ur III/Umma ša3 e2 dnin-marki AR RIM 07 10 r iv 8; še igi-nim-ta DU-a ša3 ummaki giri3 AN-igi-du ASJ 14, 101 5 5; ša3 e2-maš ASJ 19, 217 50 3. unknown/Ur III/Ur ša3 e2-sag-da-na SAT 2, 0006 4; 1(diš) šu ša nig2 zabar SAT 2, 0039 1'; sa2-du11 ra2-gaba ša3 e2-ke4-ne SAT 2, 0154 2. unknown/Ur III/unclear še ŠIM-še3 ša3 gi4-gi4-[x?] DoCu 272 2; ša3 še gi4-gi4-ta!? DoCu 272 3; ša3-bi-[ta] DoCu 406 o ii 4'. unknown/Ur III/unknown [ša3]-bi#-ta MVN 15, 181 o i 12; ša3-bi-ta MVN 15, 181 o iv 4'; ša3-bi-ta MVN 15, 181 r iii 3; ša3 e2-kikken2 MVN 15, 385 3'. unknown/Old Babylonian/Nippur [ša3] a-ša3-u2-[sal] SAOC 44, 10 17; ša3# [a-ša3]-egir-šum2-la2 SAOC 44, 10 6; 6(diš) gin2 e2 du3-a ša3 uru ia-ha-al-pi-lum SAOC 44, 31 5. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 ki-lukur-ra TIM 04, 18 2; ša3# [a-ša3] x x# 12N-676 2; ša3 kišib nig2-bi dišhu-na-ba-tum [...]-x SAOC 44, 83 7.

~ egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur šag4 e2-gal-la OB Nippur Lu 78. ELA/ED IIIb/Umma ša3# e2-gal RGK 20050520n o iv 7. ELA/Ur III/Drehem siskur2 dinanna ša3 e2-gal Amorites 21 (pl.10) 4; 1(diš) sila4 nig2-zah3 dna-na-a ša3 e2-gal-la AnOr 07, 058 1; 1(diš) udu niga dna-na-a* ša3 e2-gal AnOr 07, 061 5. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu siskur2# ša3 e2-gal Ripon College 1999=EC.74.1 11. ELA/Ur III/Girsu ša3 e2-gal DAS 085 4; ša3 e2-gal-še3 DAS 149 7; ša3 e2-gal DAS 153 4. ELA/Ur III/Nippur ša3 e2-gal-me NATN 038 2. ELA/Ur III/Umma ša3 e2-gal u3 CTNMC 28 2; ša3 e2-gal Nebraska 16 10; e2-šu-tum ša3# Orient 16, 072 101 2; ša3 e2-gal RA 45, 116 3; ša3 e2-gal-ke4 i3-gub-ba YOS 04, 292 1; ra2-gaba ša3 e2-gal Ontario 2, 397 3. ELA/Ur III/Ur 5(aš) 1(barig) še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o ii 3; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o ii 12; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o iv 3; še-ba ša3 e2-gal-ka UET 3, 1077 o iv 7; a2-mi2 ša3 e2-gal-še3 UET 3, 1566 3; a2-mi2 ša3 e2-gal-še3 UET 3, 1718 2. ELA/Ur III/unclear 2(diš) ša3 e2-gal AUCT 2, 349 3; geštukul-e dab5-ba gu7-a ša3 e2-gal damar-dsuen MVN 09, 054 1; ša3 e2-gal-ta OrAnt 11, 273 1 3; ra2-gaba ša3 e2-gal-me TSU 108 o ii 6; siskur2 ša3 e2-gal TCS 1, 344 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3 e2-gal-ta e3-a BIN 09, 151 4; ša3 e2-gal gibil BIN 09, 177 3; ša3 e2-gal gibil# [x] BIN 09, 179 8. unknown/Ur III/Drehem ša3 e2-gal 1(barig) dabin 1(barig) kaš-ta Aleppo 265 2; 1(diš) udu niga siskur2 dinanna ša3 e2-gal ASJ 17, 326 2 3; ša3 e2-gal-la DoCu 299 3. unknown/Ur III/Girsu ša3 e2-gal SNAT 133 1; 3(barig) 1(ban2) kaš du ša3 e2-gal-me SAT 1, 149 6; ša3 e2-gal SAT 1, 228 4. unknown/Ur III/Umma ša3 e2-gal gu2-edin-na MVN 16, 0627 5; siskur2 ša3 e2-gal TCNU 719 6; siskur2 ša3 e2-gal UTI 6, 3779 14; ša3 e2-gal-še3 UTI 6, 3800 r ii 3; dnin-e2-gal ša3 e2-gal-ka UTI 6, 3800 22; ša3 e2-gal SANTAG 6, 041 o iv 16. unknown/Old Babylonian/unknown ša3 e2-gal-še3 ba-an-ku4 TLB 5, 05 4.

~ gu[neck] gi[turn]LEX/ED IIIa/unknown šag4 gu2 gi4 ED Word List C = "Tribute" 76.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššag4 nimbar OB Nippur Ura 1 81. ELA/Ur III/Girsu ša3 gešgešimmar du3-a TƒL 173 8. unknown/Ur III/Umma [ŠU+LAGAB x geš hi-a ša3] gešimmar# Prima delÕalfabeto 21 13; 4(geš2) ša3 gešimmar SAT 2, 0393 2.

~ ĝeštug[ear]LEX/Old Babylonian/unknown šag4 ĝeštug2-ĝu10 Ugumu 142.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown šag4 igi-ĝu10 Ugumu 61.

~ kiri[nose]LEX/Old Babylonian/unknown šag4# kir4-ĝu10 Ugumu 91.

~ kušu[tired]LEX/Old Babylonian/Nippur šag4 kuš2-u3 OB Nippur Lu 414.

~ šu[hand]LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šag4 šu gul ak = ša li-ib-ba-šu [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 166; [šag4 šu-ĝu10] Ugumu 178; šag4 šu gul = [...] OB List of Diseases 162; šag4 šu dag-ga = sa3-u2-um OB List of Diseases 173. ELA/Ur III/Girsu eš3 ša3 šu Atiqot 4, pl. 03 17 2. ELA/Ur III/Nippur ša3 šu še numun BE 03/1, 053 6. ELA/Ur III/Umma mu 3(diš)-am3 ša3-bi šu su-bu-de3 CST 538 4; ša3 šu nu-du11-du11 Nebraska 30 5; [...] sila3 ša3 šu [x]-ni kišib3 lu2-dšara2 6(geš2) 1(u) 7(aš) gur 1(diš) 1/2(diš) sila3 gur sa2-du11-ta UCP 9-2-1, 095 3. unknown/Ur III/Umma še-ba ša3-ba šu ba-re Princeton 1, 419 1; 3(ban2)# gur4?-za-an simug ša3 šu nu-ti-a TCNU 461 1.

~ zulum[date] deg[collect] ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššag4-ta zu2-lum ri-ri-ga nimbar OB Nippur Ura 1 99a.

See:ab šag dara;ab šag sur;am šag dara;amar šag dara;bir šag;bisaĝ šag;bisaĝ šag rah;dida šag;dida šag u;dida šag buru;e ab šag la;e da šag;e šag;e šag abzu;e šag kiri;e šag kituš;e šag papah;eme šag sur;gigur šag rah;gir šag sig;gud šag dara;guza šag hul;ĝešnud šag tuku;ĝešnud šag tuku siki garig ak;igi šag ĝal;im šag id;kaš šag u;kaš šag buru;kid ma šag;kid ma šag niĝin;maš šag;muš šag sig;sukkal šag e;šakkanak šag e;tu šag;u šag sur;ud men šag e;udu šag sur;uhin šag sur;uzu ellaĝ muš šag;uzu ĝeš šag;uzu šag;uzu šag dub;uzu šag ĝar;uzu šag lub;uzu šag lugal tuku;uzu šag mah;uzu šag sig;uzu šag šu niĝin;uzu šag us;uzud šag sur.

2. heart

3. in, inside

Akk. libbu "inner body; heart".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

See ETCSL: šag4=heart.

šag [UNMNG]

šag [UNMNG] wr. šagx(|AB2׊A3|); šagx(|AB2.ŠA3|); šagx(|AB2×TAK4|) ""

[1]cuneiform |AB₂׊A₃|šagx(|AB2׊A3|)
[2]cuneiform |AB₂.ŠA₃|šagx(|AB2.ŠA3|)
[3]cuneiform |AB₂×TAK₄|šagx(|AB2×TAK4|)

1.

šag bala [PONDER]

šag bala [PONDER] wr. šag4 bala "to ponder" Akk. ?

(šag[heart] + bala[turn])

[1]cuneiform ŠA₃ BALšag4 bala (ša3 bal)

1. to ponder

Akk. ?.

šag bala [PROCREATE]

(1016 instances)

šag bala [PROCREATE] (1016x: Ur III, Old Babylonian) wr. šag4 bala "to produce offspring" Akk. ?

(šag[heart] + bala[turn])

[1]cuneiform ŠA₃ BALšag4 bala (ša3 bal)
+-0 (1016x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10111

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to produce offspring

~ ELA/Ur III/Drehem ša3 bala-a AnOr 07, 146 2; ša3 bala ba-an-zi AUCT 3, 105 1; ša3 bala gu2!? AŠ TUM ki Babyloniaca 7, pl.21 11 1. ELA/Ur III/Girsu ša3 bala-a MVN 04, 049 1; ša3 bala-a LB 2370 5. ELA/Ur III/Umma nig2-ka9 ak dam-gar3 ša3 bala-a AAS 065 4; ša3 bala-a AAS 107 4; ša3 bala-a AAS 112 4. ELA/Ur III/Ur ša3 bala-a UET 3, 1111 3. ELA/Ur III/unclear ša3 bala AR RIM 07 17 3; ša3 bala mu PU3.ŠA-iš-dda-gan ba-du3 AUCT 2, 016 2; ša3 bala-a AUCT 3, 479 1. unknown/Ur III/Drehem ša3 bala-a Aleppo 009 3; ša3 bala-a Aleppo 050 4; ša3 bala-a Aleppo 053 4. unknown/Ur III/Girsu ša3 bala-a YOS 18, 124 1. unknown/Ur III/Umma ša3 bala-a ArOr 62, 247 I 878 5; nig2-ba lugal ša3 bala-a ASJ 15, 077 3 2; ša3 bala-a ASJ 16, 111 17 4.

Akk. ?.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 83.

šag dab [ANGRY]

šag dab [ANGRY] wr. šag4 dab5 "to feel hurt, to be angry, to be worried" Akk. zenû

(šag[heart] + dab[seize])

[1]cuneiform ŠA₃ KUšag4 dab5 (ša3 dab5)

1. to feel hurt, to be angry, to be worried

Akk. zenû "to be angry".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag dab [THINK]

(34 instances)

šag dab [THINK] (34x: Old Babylonian) wr. šag4 dab; šag4 dab5 "to think, conceive an idea; to take seriously"

(šag[heart] + dab[seize])

[1]cuneiform ŠA₃ DIBšag4 dab
[2]cuneiform ŠA₃ KUšag4 dab5
+-0 (33x/97%); -ge (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to think, conceive an idea

~ ELA/Ur III/Drehem ša3-bi i3-dab5 MVN 13, 474 3; ša3-bi i3-dab5 OrSP 47-49, 120 2. ELA/Ur III/Girsu ša3 dab5*-ba libir-am3 HLC 251 (pl. 126) r i 8; ša3-ge i3-[dab5] ITT 2, 00723 o iii 21; ša3 dab-ba TUT 026 o iii 10.

2. to take seriously

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4.

šag dar [HEARTBROKEN]

(4 instances)

šag dar [HEARTBROKEN] (4x: Old Babylonian) wr. šag4 dar "(to be) heartbroken" Akk. libbu hepû

(šag[heart] + dar[split])

[1]cuneiform ŠA₃ DARšag4 dar (ša3 dar)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) heartbroken

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šag4 dar = ša li-ib-ba-šu he-pu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 157; šag4-ĝu10 al-dar-dar = ŠA3 it-ta-na-ap-HA-aş# OB List of Diseases 181.

Akk. libbu hepû "to be heartbroken".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag de [DECIDE]

(29 instances)

šag de [DECIDE] (29x: Old Babylonian) wr. šag4 de6 "to decide" Akk. ?

(šag[heart] + de[bring])

[1]cuneiform ŠA₃ DUšag4 de6 (ša3 de6)
+-ge (13x/45%); -0 (10x/34%); -ga (6x/21%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to decide

~ unknown/Old Akkadian/Lagash lugal ša3 BiMes 03, 24 4.

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag dug [CHEERFUL]

(41 instances)

šag dug [CHEERFUL] (41x: Old Babylonian) wr. šag4 dug3 "to be cheerful" Akk. ?

(šag[heart] + dug[good])

[1]cuneiform ŠA₃ HIšag4 dug3 (ša3 dug3)
+-0 (31x/76%); -ga (6x/15%); -ge (4x/10%).
350030002500200015001000(no date)
[1]310

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be cheerful

~ ELA/Ur III/Girsu 1(aš) 1/3(diš) 3(ban2) nu ša3-ge ba-du10 TUT 157 r iii 8; ma2 ša3-ga du10-ga CCh 063 24. ELA/Ur III/Nippur ku3-bi u4-bi-ta ša3-ga-ni al-du10 Hallo RAI 43 Prague Handout 15. unknown/Old Babylonian/unknown ša3#-ga#-<ni> al-du10 BIN 02, 083 9.

Akk. ?.

šag gur [FEEL WONDERFUL]

(8 instances)

šag gur [FEEL WONDERFUL] (8x: Old Babylonian) wr. šag4 gur4 "to feel wonderful" Akk. ?

(šag[heart] + gur[thick])

[1]cuneiform ŠA₃ LAGABšag4 gur4 (ša3 gur4)
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to feel wonderful

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag huĝ [SOOTHE]

(19 instances)

šag huĝ [SOOTHE] (19x: Old Babylonian) wr. šag4 huĝ "to soothe" Akk. nâhu ša libbi

(šag[heart] + huĝ[hire])

[1]cuneiform ŠA₃ EŠ₂šag4 huĝ (ša3 huĝ)
+-0 (17x/89%); -ga (2x/11%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to soothe

~

Akk. nâhu ša libbi "to soothe".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag hul [HAPPY]

(189 instances)

šag hul [HAPPY] (189x: Lagash II, Old Babylonian) wr. šag4 hul2 "to be happy" Akk. hadû

(šag[heart] + hul[rejoice])

[1]cuneiform ŠA₃ HUL₂šag4 hul2 (ša3 hul2)
+-0 (182x/96%); -ga (7x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4722

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be happy

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šag4# hul2# šu2#-šu2# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 176. ELA/Ur III/Drehem mu damar-dsuen lugal-e dgu*-[za] den-lil2-la2 ša3 hul2-la i3*-dim2 AnOr 07, 021 3; mu dgu-za ša3 hul2-la den-[lil2-la] ba-dim2 AUCT 1, 023 3; mu dgu-za ša3 hul2-la den-lil2-la2 ba-dim2 AUCT 1, 415 6. unknown/Ur III/Drehem mu dgu-za ša3 hul2-la den-lil2-la2 ba-dim2 DoCu 310 9; ša3 hul2-la den-lil2-la2 ba-dim2 Rochester 041 5; mu dgu-za ša3 hul2-la den-lil2-la2 ba-dim2 SAT 2, 0744 3; mu dgu-za ša3 hul2-la den-lil2-la2 ba-dim2 Akkadica 114-115, 095 01 5.

Akk. hadû "to be joyful, rejoice".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag kušu [SOOTHE]

(55 instances)

šag kušu [SOOTHE] (55x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. šag4 kuš2-u3 "to soothe; to take counsel with" Akk. ?; malāku

(šag[heart] + kušu[tired])

[1]cuneiform ŠA₃ SAG@g.|IGI.DIB|šag4 kuš2-u3 (ša3 kuš2-u3)
+-0 (55x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to soothe

2. to take counsel with

Akk. ?; malāku "to discuss; advise".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag sag [AFFLICTED]

(31 instances)

šag sag [AFFLICTED] (31x: Old Babylonian) wr. šag4 sag3 "to be afflicted" Akk. şurup libbi; katāmu

(šag[heart] + sag[beat])

[1]cuneiform ŠA₃ PAšag4 sag3 (ša3 sig3)
+-0 (30x/97%); -ga (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be afflicted

~

Akk. şurup libbi; katāmu "to cover".

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 43-44.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag sag [FEEL BETTER]

(4 instances)

šag sag [FEEL BETTER] (4x: Old Babylonian) wr. šag4 sag9 "to feel better" Akk. ?

(šag[heart] + sag[good])

[1]cuneiform ŠA₃ ŠA₆šag4 sag9 (ša3 sag9)
+-0 (3x/75%); -ga (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to feel better

~ ELA/Old Akkadian/Girsu [x] 3(aš@c) ša3 sa6 ITT 1, 01225 7.

Akk. ?.

šag sig [PLOT]

(12 instances)

šag sig [PLOT] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. šag4 sig10 "to plot" Akk. şummuru

(šag[heart] + sig[place])

[1]cuneiform ŠA₃ SUMšag4 sig10 (ša3 sig10)
+-0 (9x/75%); -ga (3x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to plot

~ ELA/Ur III/Umma 1(u) 6(diš) gešhašhur ša3 si-ig RA 16, 19 o v 23; 2(diš) geš ša3 si-ig [...] RA 16, 19 r i 16; 4(diš) geš ša3 si-[ig] RA 16, 19 r i 41; 1(u) gešasal2 ša3 si-ig RA 16, 19 o i 31; ŠU+LAGAB 1(u) gešasal2 ša3 si-ig RA 16, 19 r v 12.

Akk. şummuru "desire, purpose; plot".

šag sur [HAVE DIARRHEA]

(9 instances)

šag sur [HAVE DIARRHEA] (9x: Old Babylonian, unknown) wr. šag4 sur "to have diarrhea" Akk. şanāhu; şubburu

(šag[heart] + sur[press])

[1]cuneiform ŠA₃ SURšag4 sur (ša3 sur)
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to have diarrhea

~

Akk. şanāhu "to excrete (fluid), have diarrhea"; şubburu "suffer contractions (of intestines)".

[1973] A. Ferrara, Nanna-Suen 137-138.

šag šed [SOOTHE]

(15 instances)

šag šed [SOOTHE] (15x: Old Babylonian) wr. šag4 šed10 "to soothe the heart" Akk. ?

(šag[heart] + sed[cold])

[1]cuneiform ŠA₃ |MUŠ₃.DI|šag4 šed10 (ša3 šed10)
+-0 (13x/87%); -ga (1x/7%); -ge (1x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to soothe the heart

~

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.

šag.IM.bulu [DISEASE]

(1 instances)

šag.IM.bulu [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-IM-bu-lu "a disease"

[1]cuneiform ŠA₃.IM.BU.LUšag4-IM-bu-lu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šag4-IM-bu-lu = ni-ip-şu2-u2 OB List of Diseases 169.

šag.ZIZIA [BIRD]

(1 instances)

šag.ZIZIA [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. šag4-|ZI&ZI.A|mušen "a bird"

[1]cuneiform ŠA₃.|ZI&ZI.A|.HUšag4-|ZI&ZI.A|mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šag4-ZI&ZI.Amušen ED Birds 81.

šagadu [GARMENT]

(213 instances)

šagadu [GARMENT] (213x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III) wr. ša3-ga-du3; tug2ša3-ga-du3 "a garment" Akk. šakattû

[1]cuneiform ŠA₃.GA.KAKša3-ga-du3
[2]cuneiform TUG₂.ŠA₃.GA.KAKtug2ša3-ga-du3
+-0 (213x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]28177
[2]314

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a garment (213x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2šag4-ga-du3 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 307'. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) bar-dul5 ša3-ga-du3 VS 14, 154 o ii 7; 1(aš@c) tug2TAR ša3-ga-du3 VS 14, 154 o i 3; 3(aš@c) tug2TAR ša3-ga-du3 VS 14, 154 r ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(diš) gada ša3-ga-du3 ensi2 RTC 276 o i 14; 1(u) 6(diš) gada ša3-ga-du3 gen RTC 276 o i 15; 2(diš) tug2 ša3-ga#-du3# RTC 276 o ii 12. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 BM 026416 4. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 CT 50, 052 8; 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 Nik 2, 049 1; 3(aš@c) gada ša3-ga-du3 Nik 2, 086 6. ELA/Old Akkadian/unclear nig2-la2 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 Athene 19980924g 5. ELA/Old Akkadian/unknown 2(u) la2 3(diš)? tug2 ša3-ga-du3 MAD 4, 165 3. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) gada ša3-ga-du3 ensi2 ITT 5, 06826 2; [...] 1(diš) gada ša3-ga-[du3 ...] ITT 5, 06851 8; [...] gada ša3-ga#-du3# [...] MVN 06, 327 15; 1(diš) gada ša3-ga-du3 lugal MVN 07, 157 2. ELA/Ur III/Adab 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 MVN 03, 188 4. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-tab-duh-hu-um us2 lugal AUCT 1, 229 1; 3(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-tab-duh-hu-um 3(diš)-kam us2 AUCT 1, 229 2; 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 AN-su TCL 2, 5496 10. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 us2 CT 07, 20 BM 013132 5; 1(diš) PA ša3-ga-du3 [x] HLC 084 (pl. 048) 2; 2(diš) tug2 ša3-ga-du3 HSS 04, 005 o i 24. ELA/Ur III/Nippur [2(diš)] tug2 ša3-ga-du3 NATN 843 1; 2(diš) tug2# [ša3-ga-du3] NATN 843 1; 2(diš) tug2 ša3-ga-du3 tug2nig2-lam2# NATN 852 32. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gada ša3-ga-du3 du sumun AnOr 01, 046 14; 3(diš) tug2 ša3-ga-du3 du zu2-uh AUCT 3, 285 3; 4(diš) tug2 ša3-ga-du3 kam? BIN 05, 163 3. ELA/Ur III/Ur 3(diš) tug2ša3-ga-du3 ba-tab#-[duh]-hu-um šar3 MVN 13, 022 1; la2-ia3 1(diš) gada ša3-ga-du3 a2 igi 4(diš) gal2 UET 3, 1552 1; 2(diš) gada ša3-ga-du3 gu 1(diš) gin2 UET 3, 1552 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-ab-um lugal AUCT 1, 451 6'; 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 MVN 05, 292 1; 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-tab-duh-hu-um 3(diš)-kam us2 MVN 09, 184 2. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) bar-dul5 1(diš) ša3-ga-du3 1(diš) lu2 DP 171 o ii 2; 2(aš@c) bar-dul5 1(diš) ša3-ga-du3 1(diš) lu2 DP 171 o ii 4; 1(aš@c) bar-[dul5 1(diš)] ša3-ga-[du3 1(diš)] gab2-[ra]-ni DP 171 o iv 4. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 OIP 014, 145 3; 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 OIP 014, 146 1; 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 OIP 014, 181 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 ITT 2, 05804 1; 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 us2 RTC 197 2; 1(aš@c) tug2 ša3-ga-du3 us2 RTC 198 16. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) geška šu gada ša3-ga-du3 keš2-ra2 Princeton 1, 504 2. unknown/Ur III/Girsu [... tug2] ša3-ga-[du3 ...] MVN 18, 626 9; 1(diš) gada ša3-ga#-du3 SNAT 022 2; 2(diš) gada ša3-ga-du3 SNAT 022 4; 1(diš) gada ša3-ga-du3 3(diš)-kam us2 TCTI 2, 02819 r ii 7; tug2 ša3-ga-du3 TCTI 2, 03537 8; 1(diš) gada ša3-ga-du3 us2 ITT 3, 06576 o ii 5; 1(diš) tug2 ša3-ga#-[du3 x] ITT 3, 06605 o ii 10. unknown/Ur III/Umma 3(diš) tug2 ša3-ga-du3 zu2-uh MVN 16, 0746 1; 6(diš) tug2 ša3-ga-du3 du Rochester 145 4; [x tug2] mug# ša3-ga-du3 SNAT 306 7. unknown/Ur III/unclear gada ša3-ga-du3 Princeton 1, 395 3.

~ XLEX/Old Babylonian/Nippur tug2šag4-ga-du3 šag4-DU OB Nippur Ura 4 Seg.6, 309'; tug2šag4-ga-du3 šed9(A.MUŠ2) OB Nippur Ura 4 Seg.6, 310'. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ur-en-[...] TCL 2, 5496 8. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 nig2-eb HSS 04, 005 o ii 5; 1(diš) gada ša3-ga-du3 nig2-eb HSS 04, 005 o ii 11; 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 nig2-lam2 lugal 3(diš) 1/2(diš) kuš3 UNT 034 ii 14. ELA/Ur III/Umma 1(diš) tug2 ša3-ga-du3-kam MCS 8, 90, BM 105544 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-tab-du8-ha-um sig7 UET 3, 0756 10; 1(diš) gada ša3-ga-du3 ša3-gu UET 3, 1503 2; 1(diš) gada ša3-ga-du3 ša3-gu UET 3, 1563 2. ELA/Ur III/unclear 1(diš) tug2 ša3-ga-du3 ba-x-[...] AUCT 1, 451 7'. unknown/Old Akkadian/Adab [ŠU+LAGAB 2(aš@c)] tug2# ša3-ga-du3 OIP 014, 145 4. unknown/Ur III/Umma [...] tug2 ša3-ga-du3!(NI) a-na-lu geme2 bu3-lu5-lu5 UTI 6, 3604+3623 5; 2(diš) gada ša3-ga-du3 nig2-ib SAT 3, 2106 4.

~ gada[flax]LEX/Old Babylonian/Nippur tug2šag4-ga-du3 gada OB Nippur Ura 4 Seg.6, 308'.

Akk. šakattû "(a garment)".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

[1982] P. Steinkeller, OrNS 51 362.

[1974] A. Westenholz, JCS 26 73.

šagan [~PIG]

(150 instances)

šagan [~PIG] (150x: ED IIIb) wr. šaganx(|GA2×AN|)gan; šagan; šaganx(AMA)ša "a designation of pigs; pregnant?"

[1]cuneiform |GA₂×AN|.GANšaganx(|GA2×AN|)gan
[2]cuneiform |U.GAN|šagan
[3]cuneiform |GA₂×AN|.ŠAšaganx(AMA)ša
+-0 (150x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]44
[2]
[3]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of pigs (150x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu sipa šaganx(AMA)ša:gan VS 14, 154 o iv 4; 1(aš@c) 3(diš) sipa šaganx(AMA)ša:gan VS 14, 086 o iii 9; 3(u@c) 3(aš@c) MUNUS.ANŠE šaganx(AMA)ša:gan VS 14, 160 o i 1. ELA/ED IIIb/unknown ziz2-bi 3(barig@c) 2(ban2) sipa šaganx(AMA)ša:gan Nik 1, 013 o iv 5; sipa šaganx(AMA)ša:gan Nik 1, 018 o ii 9; sipa šaganx(AMA)ša:gan Nik 1, 030 o iv 3. ELA/Ur III/Drehem ki bar-bar sipa anše šaganx(AMA)gan-ta TRU 120 3. ELA/Ur III/Girsu sipa šaganx(AMA)gan-na-me CT 03, 35 BM 021335 r i 5; šuš3 u3 sipa šaganx(AMA)gan-me HLC 027 (pl. 064) o ii 10; ki ur-eš3-ku3-ga sipa šaganx(AMA)*gan*-ta HLC 092 (pl. 088) o v 3. ELA/Ur III/Umma ša3-gal sipa anše šaganx(AMA)gan-še3 NYPL 258 2. ELA/Ur III/unclear sipa šaganx(AMA)gan#-na-ke4-ne TLB 3, 004 3; 2(diš) udu gal udu šuku-ra ugula šaganx(AMA)gan-na TSU 082 1. unknown/ED IIIb/Girsu sipa šaganx(AMA)ša:gan DP 087 o iii 5; sipa šaganx(AMA)ša:gan-ka DP 113 r iii 19; sipa šaganx(AMA)ša:gan DP 113 r iii 21. unknown/ED IIIb/unknown ziz2-bi 3(barig@c) 2(ban2) sipa šaganx(AMA)ša:gan me HSS 03, 05 r ii 1; še#-bi [3(aš@c)] sipa [šaganx(AMA)]ša:gan# [me] HSS 03, 06 r ii 1; še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) sipa šaganx(AMA)ša#:gan# <me> HSS 03, 07 iv 1. unknown/Ur III/Girsu sipa anše šaganx(AMA)gan ASJ 19, 138 122 o i 7; la2-ia3 su-ga al-la sipa šaganx(AMA)gan TCTI 2, 03313 2.

See:anše šagan;eme šagan;šah šagan.

2. pregnant?

[1995] M. Stol, BSA 8 175.

šagara [STONE]

(1 instances)

šagara [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4ša-ga-ra "a stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠA.GA.RAna4ša-ga-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4ša-ga-ra OB Nippur Ura 4 Seg.1, 168.

šagaru [OBJECT]

(2 instances)

šagaru [OBJECT] (2x: Ur III) wr. urudša-ga-ru "a metal object"

[1]cuneiform URUDA.ŠA.GA.RUurudša-ga-ru (urudaša-ga-ru)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a metal object (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Ur 4(diš) urudaša-ga-ru UET 3, 0327 5. unknown/Ur III/Umma [...] 2(aš) zu2-lum gur ša-ga-ru sa10-a UTI 3, 2100 1.

šagba [PREGNANT]

šagba [PREGNANT] wr. šag4-ba "pregnant"

[1]cuneiform ŠA₃.BAšag4-ba

1. pregnant

[1995] M. Stol, BSA 8 175.

šagbar [FISH]

(1 instances)

šagbar [FISH] (1x: ED IIIa) wr. šag4-barku6 "a fish"

[1]cuneiform ŠA₃.BAR.HAšag4-barku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šag4-barku6 Early Dynastic Fish 91.

šagbatuku [NOTATION]

(21 instances)

šagbatuku [NOTATION] (21x: Old Babylonian) wr. šag4-ba-tuku; ša-ba-du-ga "a liturgical rubric"

[1]cuneiform ŠA₃.BA.TUKšag4-ba-tuku
[2]cuneiform ŠA.BA.DU.GAša-ba-du-ga
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a liturgical rubric (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-ba-tuku# OB Nippur Lu 608.

See ETCSL: šag4-ba-tuku=composition-division.

šagburšuna'a [DISEASE]

šagburšuna'a [DISEASE] wr. šag4-bur-šu-na2-a "a disease"

[1]cuneiform ŠA₃.BUR.ŠU.NA₂.Ašag4-bur-šu-na2-a

1. a disease

šagdag [BOLSTER]

(1 instances)

šagdag [BOLSTER] (1x: ) "bolster"

+-0 (1x/100%).

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bolster (1x/100%)

~

See ETCSL: šag4-da=bolster.

šagdubdidli [WORKER]

šagdubdidli [WORKER] wr. šag4-dub-didli "a worker"

[1]cuneiform ŠA₃.DUB.|AŠ.AŠ|šag4-dub-didli

1. a worker

[1982] T. Maeda, ASJ 4 70.

šagdubul [PART OF AN INSTRUMENT]

(1 instances)

šagdubul [PART OF AN INSTRUMENT] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-du-bu-ul "part of an instrument, soundbox?"

[1]cuneiform ŠA₃.DU.BU.|U.GUD|šag4-du-bu-ul
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. part of an instrument, soundbox? (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4#-du-bu-ul OB Nippur Lu 631.

šageguru [OFFERING]

(1 instances)

šageguru [OFFERING] (1x: Ur III) wr. šag4-ge-guru7; šag4-ge8-guru6 "a type of offering" Akk. šagigurrû

[1]cuneiform ŠA₃.GI.GUR₇šag4-ge-guru7
[2]cuneiform ŠA₃.IGI.GAN₂@tšag4-ge8-guru6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of offering (1x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear nig2-siskur2-ra ša3-ge-guru7-a lugal u3 siskur2 didli TCS 1, 220 1.

Akk. šagigurrû "free-will offering".

[1992] M. Sigrist, Drehem 207-208.

šaggadala [PRIEST]

(8 instances)

šaggadala [PRIEST] (8x: Old Babylonian) wr. šag4-gada-la2 "a priest" Akk. labiš kitê

[1]cuneiform ŠA₃.GAD.LALšag4-gada-la2
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (8x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-gada-la2 OB Nippur Lu 555.

Akk. labiš kitê "one entitled to wear linen".

See ETCSL: šag4-gada-la2=type of priest.

šaggal [FOOD]

(1907 instances)

šaggal [FOOD] (1907x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šag4-gal "food, fodder" Akk. ukullû

[1]cuneiform ŠA₃.GALšag4-gal (ša3-gal)
+-0 (1901x/100%); -la (6x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1189313

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. food, fodder (1907x/100%)

~ ELA/Ur III/Adab ša3-gal ur-gi7 MVN 03, 183 2. ELA/Ur III/Drehem ša3-[gal] udu-še3 ASJ 07, 124 22 2; [x] 1(diš) gi ša3-gal udu ASJ 09, 273 85 1; ša3-gal udu AUCT 1, 099 2. ELA/Ur III/Girsu 6(aš) še gur ša3-gal anše zi-kum-ma AAS 176 7; ša3-gal erin2-na-še3 Amherst 033 2; ša3-gal erin2 e2-sukkal-še3 Amherst 034 2. ELA/Ur III/Lagash 2(diš) sila3 dabin ša3-gal ur-ra Rochester 152 21. ELA/Ur III/Mazyad še numun u3 ša3#-[gal] ASJ 11, 345 22 2'. ELA/Ur III/Nippur 2(aš) gur ša3-gal gu4 u3 nig2-sa10 duh-a iti 1(u) 4(diš)-a-kam NATN 978 o ii 8; 3(barig) 2(ban2) ša3-gal amar NATN 978 r i 12; 4(ban2) še ša3-gal 5(ban2) gu4 gešgigir NATN 978 r i 15. ELA/Ur III/Susa x dug dida du ša3-gal erin2 MDP 22, 156 144 3; x dug dida du 2(u) kaš dida du ša3-gal lugal# MDP 22, 156 144 4; 1(diš) maš2 ša3-gal ur MDP 23, 163 296 3. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat ša3-gal udu niga-še3 Ontario 2, 355 4. ELA/Ur III/Umma ša3-gal udu niga bala-a Aegyptus 26, 163 12 3; ša3-gal udu niga bala-a Aegyptus 26, 164 14 4; ša3-gal u4 1(diš)-a-bi Aevum 36, 228 1 3. ELA/Ur III/Ur 4(u) gur ša3-gal amar MVN 10, 120 r i 14; ša3-gal ur-ra!? [...] il2-la e2 [...] UET 3, 0076 r i 1; [x] 2(aš) 2(barig) x ša3!?-gal [x] UET 3, 0273 r ii 4. ELA/Ur III/unclear 1(u) 2(diš) gin2 ku3-babbar a2 ša3-gal nagar AUCT 1, 353 6; 2(ban2) 5(diš) sila3 zi3 ša3-gal AUCT 1, 738 1; 4(diš) sila3 še# ša3-gal udu AUCT 1, 738 2. ELA/Ur III/unknown 2(barig) ša3-gal udu niga RA 73, 191 12; ša3#-gal [x] AS 22 01 4. unknown/ED IIIb/Nippur dumu ša3-gal OSP 1, 040 4. unknown/Ur III/Drehem ša3-gal gu4 mu-DU diri-še3 Aleppo 008 3; ša3-gal kas4 gaba-aš didli Aleppo 022 6; ša3-gal kas4 gaba-[ta aš] Aleppo 025 5. unknown/Ur III/Girsu ša3-gal ur-ma-ma ASJ 02, 21 61 2; ša3-gal anše kunga2 ASJ 02, 21 61 5; 1(barig) ša3-gal lu2-dba-ba6 ASJ 02, 21 61 6. unknown/Ur III/Lagash ša3-gal ma-da [...] ga-tug2 Rochester 216 2. unknown/Ur III/Nippur x gur ša3-gal amar [...] u3 gu4-re-nu BBVO 11, 257, 4N-T197 r i 9; [ša3]-gal anše kunga2 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 20; ša3-gal [anše kunga2] BBVO 11, 261, 4N-T212 r i 3. unknown/Ur III/Umma ša3-gal šu-i3-li2-a ArOr 62, 247 I 879 4; ša3-gal šar-ru-um-i3-li2 ArOr 62, 247 I 879 3; 2(ban2) še ša3-gal anše ASJ 19, 164 64 7. unknown/Ur III/unclear ša3-gal guruš tab-ba-e-ne DoCu 492 3.

Akk. ukullû "provisions, subsistence".

[1995] M. Stol, BSA 8 195-196.

See ETCSL: šag4-gal=sustenance.

šaggan [PERFECT]

(2 instances)

šaggan [PERFECT] (2x: Old Babylonian) wr. šag4-gan "perfect" Akk. gitmalu

[1]cuneiform ŠA₃.GANšag4-gan
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. perfect (2x/100%)

~

Akk. gitmalu "perfect".

See ETCSL: šag4-gan=(physically) perfect.

šaggig [ILLNESS]

(1 instances)

šaggig [ILLNESS] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-gig "an illness"

[1]cuneiform ŠA₃.GIGšag4-gig
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an illness (1x/100%)

~

See ETCSL: šag4-gig=type of illness.

šaggub [CONTAINER]

(7 instances)

šaggub [CONTAINER] (7x: Ur III) wr. šag4-gub "type of container"

[1]cuneiform ŠA₃.DUšag4-gub
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of container (7x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 2(diš) dug ša3-gub ITT 2, 00734 r iii 5; 2(diš) dug ša3-gub RTC 307 r iii 5; [...] dug ša3-gub TƒL 312 o i 5. ELA/Ur III/Ur 2(ban2) 5(diš) sila3 ninda ša3-gub UET 3, 0081 3. unknown/Ur III/Umma ša3-gub ninda geš-aš-še3 ba-an-du8-še3 SAT 2, 0869 4.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 85.

See ETCSL: šag4-gub=type of container.

šagĝešnimbar [PALMHEART]

(1 instances)

šagĝešnimbar [PALMHEART] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-ĝešnimbar "palmheart"

[1]cuneiform ŠA₃.ŠA₆šag4-ĝešnimbar (šag4-gešnimbar)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. palmheart (1x/100%)

~

See ETCSL: šag4-ĝišnimbar=palmheart.

šagha [CLOTH]

(1 instances)

šagha [CLOTH] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-ha "a cloth" Akk. šahhu

[1]cuneiform ŠA₃.HAšag4-ha
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a cloth (1x/100%)

See:gigur šagha.

Akk. šahhu.

šaghab [BIRD]

(2 instances)

šaghab [BIRD] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. šag4-hab2mušen "a bird"

[1]cuneiform ŠA₃.|LAGAB×U|.HUšag4-hab2mušen
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šag4-hab2mušen ED Birds 80. LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-hab2mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 87'.

šaghala [UNMNG]

šaghala [UNMNG] wr. šag4-hal-la; ša-ha-li "?" Akk. ?

[1]cuneiform ŠA₃.HAL.LAšag4-hal-la
[2]cuneiform ŠA.HA.LIša-ha-li

1. ?

Akk. ?.

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 37.

šagi [PLANT]

šagi [PLANT] wr. ša3-gisar "a plant" Akk. pukuli

[1]cuneiform ŠA₃.GI.SARša3-gisar

1. a plant

Akk. pukuli "a tree".

šagia [CUP-BEARER]

(1160 instances)

šagia [CUP-BEARER] (1160x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šagiax(|SILA3.ŠU.GABA|); SILA3.ŠU.GABA.A; SILA3.GABA; SILA3.GABA.A "cup-bearer" Akk. šāqû

[1]cuneiform SILA₃.ŠU.GABAšagiax(|SILA3.ŠU.GABA|) (sagi)
[2]cuneiform SILA₃.ŠU.GABA.ASILA3.ŠU.GABA.A
[3]cuneiform SILA₃.GABASILA3.GABA
[4]cuneiform SILA₃.GABA.ASILA3.GABA.A
+-0 (1160x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17795327
[2]1
[3]
[4]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cup-bearer (1160x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šagiax(SILA3.ŠU.DU8) Early Dynastic Lu E 3. LEX/Old Babylonian/Nippur sagi(SILA3.ŠU.DU8.A) OB Nippur Lu 118. ELA/ED IIIb/Girsu sagi VS 14, 054 o ii 5; sagi VS 14, 079 r i 1; sagi VS 14, 120 r i 5. ELA/ED IIIb/Nippur sagi TMH 5, 010 2; sagi TMH 5, 032 o ii 3; sagi TMH 5, 067 o ii 8. ELA/ED IIIb/unknown sagi me Nik 1, 002 o vii 4; sagi me Nik 1, 009 o vi 7; sagi Nik 1, 013 r ii 6. ELA/Old Akkadian/Adab [x] x-ni sagi Adab 0718 1; sagi Adab 0959 1; sagi Adab 1067 2. ELA/Old Akkadian/Girsu sagi ITT 1, 01454 3; 1(aš@c) ab2 2(aš@c) ur-nig2 sagi ITT 2, 04514 7; 1(aš@c) ur-nig2 sagi RTC 081 8; e2 sagi-ta RTC 103 4; sagi STTI 123 3; sagi STTI 124 3; ur-dnin-marki sagi STTI 144 5. ELA/Old Akkadian/Lagash sagi-a BM 026393 6. ELA/Old Akkadian/Nippur sagi-ka OSP 2, 077 1; sagi OSP 2, 115 4; 1(aš@c) si-du3 sagi OSP 2, 120 5. ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) 5(aš) ur-sa6-ga# sagi MAD 4, 021 3; ad-da sagi MAD 4, 156 4. ELA/Old Akkadian/unclear e2-mah sagi MC 4, 57 4; lugal-geš sagi MC 4, 57 7. ELA/Old Akkadian/unknown 7(aš@c) giri3-gen-na sa-ti-um sagi OIP 014, 193 2; 7(aš@c) giri3-gen-na sa-ti-um sagi OIP 014, 193 2. ELA/Ur III/Drehem dnanna-palil sagi maškim Aegyptus 19, 237, 07 5; dnanna-palil sagi maškim Amorites 21 (pl.10) 5; giri3 er3-ra-na-dan sagi AnOr 07, 079 1. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [d]suen#-a-bu-šu sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 11; [d]suen#-a-bu-šu sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 5; 3(u) 2(diš)? [dšu-d]suen#-la-ma-ha-ar sagi maškim Ripon College 1999=EC.74.1 13. ELA/Ur III/Girsu sagi-me Amherst 064 r ii 1; sagi ASJ 03, 176 179 2; dnanna-i3-gi sagi ASJ 09, 126 57 o i 3. ELA/Ur III/Nippur [dumu] šuba2 sagi AUCT 2, 164 3; 3(barig) ŠIM sag10 sagi BE 03/1, 116 7; sagi gal MVN 13, 265 i 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma nam-ha-ni sagi AAS 113 6; giri3 dnin-marki-ka sagi Aegyptus 26, 156 3 2; sipa-si-in sagi maškim Aegyptus 26, 162 11 6. ELA/Ur III/Ur a-hu-ni sagi UET 3, 0041 5; giri3 a-a-dingir-mu sagi UET 3, 0155 1; sagi UET 3, 0155 ii 2. ELA/Ur III/unclear sagi#-me Atiqot 4, pl. 12 72 o i 6; sagi Atiqot 4, pl. 12 73 2; PU3.ŠA-u3 sagi Babyloniaca 7, pl.22 16 2; 1(diš) udu lugal-ezem sagi MVN 05, 138 7; 2(barig) sagi-me? TSU 108 o ii 12; ma-šum sagi YOS 04, 233 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1/2(diš) ma-na e-lu-ni-ki sagi BIN 09, 263 5; giri3 şe-li2-eš18-dar sagi BIN 09, 321 5; sagi BIN 10, 110 ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu sagi DP 040 o ii 4; sagi DP 040 o v 4; sagi DP 073 r iv 5. unknown/ED IIIb/Isin sagi MVN 03, 013 o iv 5; sagi MVN 03, 067 o iii 4. unknown/ED IIIb/Nippur sagi OSP 1, 074 o iii 3; sagi# OSP 1, 112 r ii 5; sagi gal OSP 1, 119 4. unknown/ED IIIb/unknown sagi DP 031 o v 11; sagi HSS 03, 05 v 11; sagi HSS 03, 07 r ii 4. unknown/Ebla/Ebla šagiax(SILA3.[ŠU].GABA) MEE 03, 043 o ii 8b. unknown/Old Akkadian/Adab me-sa2sag7 sagi OIP 014, 083 2; me-sa2sag7 sagi OIP 014, 100 2; ig-mu-lum sagi OIP 014, 101 3; sagi OIP 014, 110 3; [1(aš@c) sila4? ...] sagi OIP 014, 167 3. unknown/Old Akkadian/Girsu sagi-a ITT 2, 05699 4. unknown/Old Akkadian/unclear muhaldim!? sagi mah SANTAG 7, 194 7. unknown/Old Akkadian/unknown [1(diš)] ad#-da sagi BIN 08, 164 1; ur-dšara2 sagi maškim BIN 08, 327 4; 2(aš@c) sila3 ne-sag sagi BIN 08, 341 4; nigir-eš3 sagi MVN 03, 032 4; 1(aš@c) da-da sagi ugula MVN 03, 107 7. unknown/Ur III/Drehem ur-ku3-nun-na sagi Aleppo 117 2; giri3 lugal-šu-nir-re sagi Aleppo 416 4; ba-sag10 sagi Aleppo 488 3. unknown/Ur III/Girsu giri3 ur-dba-ba6# sagi ASJ 16, 113 22 4; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 1(diš) gin2 i3 2(diš) dug dida hu-wa-wa sagi BM Messenger 009 5; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) sila3? i3 lu2-dnanna sagi BM Messenger 015 7. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda sagi-a BBVO 11, 278, 6N-T364 16; 1(diš) sila3 kaš 1(diš) sila3 ninda sagi [ensi2] BBVO 11, 278, 6N-T364 25; engar# [...] sagi# BBVO 11, 284, 6N-T437 10; sagi lugal-ta BBVO 11, 291, 6N-T552 3. unknown/Ur III/Umma sagi ASJ 19, 221 61 2; x-x-sag10 sagi MVN 16, 0607 5; giri3 PU3.ŠA-eš18-dar sagi MVN 16, 0641 1. unknown/Ur III/unclear sagi TCS 1, 004 2. unknown/Ur III/unknown dnanna-palil sagi maškim MVN 15, 133 6.

~ egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi# e2-gal OB Nippur Lu 122. ELA/ED IIIb/unknown [sagi] Nik 1, 022 o v 11. unknown/ED IIIb/Girsu sagi DP 119 o v 5; [sagi] BIN 08, 359 o v 10. unknown/ED IIIb/unknown sagi HSS 03, 25 o v 9.

~ lugal[king]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi lugal OB Nippur Lu 121. ELA/Ur III/Drehem sagi lugal AUCT 3, 380 3. ELA/Ur III/Girsu a-ša3 sagi lugal 2(diš)-a-ba šu-ba he2*#-bi2-ib2-gi4-gi4 BiOr 26, 173 BM 13441 4; nig2-u2-rum sagi lugal-ke4 HLC 152 (pl. 011) 5; a-ru-a nanna-i3-gi sagi lugal RA 66, 21 o v 20; 1(barig) sagi lugal ASJ 20, 104, 5 r ii 14; 1(u) sagi lugal ASJ 20, 104, 5 o iii 16; giri3 nam-ha-ni sagi lugal AuOr 17-18 221 12 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ma2 sagi lugal RTC 254 o ii 16. unknown/Ur III/Girsu sagi lugal TCTI 2, 04071 3.

~ namdumu[status]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi nam-dumu-na OB Nippur Lu 123.

~ namen[priesthood]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi# nam-en-na OB Nippur Lu 123a.

~ namereš[ladyship]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi nam-ereš-a OB Nippur Lu 124.

~ nar[musician]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi# nar OB Nippur Lu 126a.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi tur OB Nippur Lu 120.

~ ugnim[army]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi ugnim OB Nippur Lu 127.

~ uĝ[people]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi uĝ3 OB Nippur Lu 126.

~ ummud[waterskin]LEX/Old Babylonian/Nippur sagi kušummu3 OB Nippur Lu 125.

Akk. šāqû "'giver to drink', butler, cup-bearer".

[2002] J. Taylor, NABU 2002/29.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32; 121 n39.

See ETCSL: sagi=cupbearer.

šagiagal [CUP-BEARER]

(12 instances)

šagiagal [CUP-BEARER] (12x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. sagi-gal; sagi "head cup-bearer"

[1]cuneiform |SILA₃.ŠU.GABA|.GALsagi-gal
[2]cuneiform |SILA₃.ŠU.GABA|sagi
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]111
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. head cup-bearer (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur sagi-gal OB Nippur Lu 119. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) sagi-gal OSP 2, 123 2; šeš sagi-gal OSP 2, 126 r i 2; šeš sagi-gal OSP 2, 126 r i 13.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 121 n39.

šagiamah [CUP-BEARER]

šagiamah [CUP-BEARER] wr. šagiax(|SILA3.ŠU.GABA|)-mah "chief cup-bearer"

[1]cuneiform SILA₃.ŠU.GABA.MAHšagiax(|SILA3.ŠU.GABA|)-mah (sagi-mah)

1. chief cup-bearer

šagida [GARMENT]

(26 instances)

šagida [GARMENT] (26x: Old Akkadian) wr. ša3-gi-da5 "a garment"

[1]cuneiform ŠA₃.GI.URUDAša3-gi-da5
+-0 (26x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]26

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a garment (26x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 us2 CT 50, 156 3; 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 CT 50, 156 2; 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 RTC 102 o iii 5. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 BM 026416 3. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 CT 50, 052 9; 1(aš@c) gada ša3-gi-da5 MC 4, 21 3. ELA/Old Akkadian/unknown [1(diš)] tug2 ša3-gi-da5 MAD 4, 064 5; 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 MAD 4, 069 5; 1(u) 1(diš) tug2 ša3-gi-da5 MAD 4, 165 2. unknown/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB 1(aš@c) tug2# [ša3]-gi-da5 OIP 014, 145 5; [... ša3]-gi#-da5 OIP 014, 145 9; 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 OIP 014, 145 5. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 us2 RTC 197 3; 1(aš@c) tug2 ša3-gi-da5 [x] RTC 198 17. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) ša3-gi-da5 tug2 BIN 08, 154 o ii 4.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

[1974] A. Westenholz, JCS 26 73.

šagkal [TREE]

(10 instances)

šagkal [TREE] (10x: Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeššag4-kal "a tree, a type of willow" Akk. šakkullu

[1]cuneiform GIŠ.ŠA₃.KALĝeššag4-kal (geššag4-kal)
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]82

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a tree, a type of willow (10x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišša3-kal OB Nippur Ura 1 5. ELA/Ur III/Umma 1(diš) gešgu-za kaskal gešša3-kal MCS 1, 37, BM 106055 o iii 4. ELA/Ur III/Ur 1/2(diš) sa gešša3-kal gu-nigin2 2/3(diš) sa UET 3, 0799 5; 2(diš) 1/2(diš) kuš3 gešša3-kal gu-nigin2 2/3(diš) kuš3 1(diš) šu-si UET 3, 0806 1; 4(diš) kuš3 gešša3-kal gu-nigin2 1/2(diš) kuš3 1(diš) šu-si UET 3, 0806 2; 1(diš) 2/3(diš) kuš3 gešša3-kal UET 3, 0821 1; 2(diš) 1/2(diš) kuš3 gešša3#-kal gu-nigin2 2/3(diš) kuš3 1(diš)# šu#-si# UET 3, 1498 o vi 46.

See:guza šagkal.

Akk. šakkullu "(a wood used for furniture)?".

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

šagkalsag [TREE]

šagkalsag [TREE] wr. šag4-kal-sag12 "a tree" Akk. taradû

[1]cuneiform ŠA₃.KAL.IGI@gšag4-kal-sag12

1. a tree

Akk. taradû.

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

šaglatum [GARMENT]

šaglatum [GARMENT] wr. tug2šag4-la2-tum "a garment or part of a shoe" Akk. šallatu

[1]cuneiform TUG₂.ŠA₃.LAL.TUMtug2šag4-la2-tum

1. a garment or part of a shoe

Akk. šallatu "a heavy cloth for chariots".

šagluha [FISH]

(1 instances)

šagluha [FISH] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-luh-haku6 "a fish"

[1]cuneiform ŠA₃.LUH.HA.HAšag4-luh-haku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-luh-haku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 56'.

šagmah [INTESTINE]

(3 instances)

šagmah [INTESTINE] (3x: Old Babylonian) wr. uzušag4-mah "large intestine" Akk. šammāhu

[1]cuneiform UZU.ŠA₃.MAHuzušag4-mah (uzuša3-mah)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. large intestine (3x/100%)

~

Akk. šammāhu "large intestine".

See ETCSL: šag4-mah=large intestine.

šagniĝin [INTESTINES]

(1 instances)

šagniĝin [INTESTINES] (1x: Old Babylonian) wr. uzušag4-niĝin "intestines" Akk. erru; tiranu

[1]cuneiform UZU.ŠA₃.|LAGAB.LAGAB|uzušag4-niĝin (uzuša3-niĝin)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. intestines (1x/100%)

~

Akk. erru "intestine(s)"; tiranu "coils".

See ETCSL: šag4-niĝin=entrail.

šagpeš [PREGNANT]

(3 instances)

šagpeš [PREGNANT] (3x: Old Babylonian) wr. šag4-peš4 "pregnant"

[1]cuneiform ŠA₃.|ŠA₃×A|šag4-peš4
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pregnant (3x/100%)

See:eme šagpeš;u šagpeš;uzud šagpeš.

šagsahar [TASK]

(63 instances)

šagsahar [TASK] (63x: Ur III) wr. šag4-sahar "an agricultural task" Akk. ?

[1]cuneiform ŠA₃.IŠšag4-sahar (ša3-sahar)
+-ra (44x/70%); -0 (19x/30%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an agricultural task (63x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur erin2 ša3-sahar-ra-ka NATN 035 r ii 4; ša3-sahar-me NATN 446 8; še-ba erin2 ša3-gu4 ša3-sahar TMH NF 1-2, 316 11; a2 erin2-na engar ša3#-gu4 ša3-sahar TMH NF 1-2, 316 5. ELA/Ur III/Umma [x] guruš ša3-sahar-ra AnOr 01, 073 1; a2!(DA) ša3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e AnOr 01, 073 1; 1(geš2) 5(u) 4(diš) guruš ša3-sahar-ra AnOr 01, 077 1. ELA/Ur III/Ur še-ba ša3-gu4 ša3-sahar-ra MVN 03, 261 3; ša3-gu4 ša3-sahar-ra u3 aga3-us2 [x] UET 3, 1047 r i 8; ša3-sahar-ra-me UET 3, 1066 o i 17. unknown/Ur III/Drehem a2! ša3-sahar-ra u4 1(diš)-še3 Aleppo 190 4. unknown/Ur III/Umma 7(diš) guruš ša3-sahar-ra Georgica 2.02 1; 7(diš) guruš ša3-sahar-ra Georgica 3.02 1; 5(u) guruš ša3-sahar-ra Georgica 3.03 1.

Akk. ?.

šagsig [WEFT]

(2 instances)

šagsig [WEFT] (2x: Old Babylonian) wr. šag4-sig "weft"

[1]cuneiform ŠA₃.SIGšag4-sig
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. weft (2x/100%)

See:siki šagsig;siki šagsig tab.

šagsiga [WASTELAND?]

(6 instances)

šagsiga [WASTELAND?] (6x: Old Babylonian) wr. šag4-sig-ga "waste land?"

[1]cuneiform ŠA₃.SIG.GAšag4-sig-ga
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. waste land? (6x/100%)

~

See ETCSL: šag4-sig=wasteland.

šagsud [BACK]

šagsud [BACK] wr. šag4-sud "back"

[1]cuneiform ŠA₃.SUDšag4-sud

1. back

šagsud [~DATES]

(1 instances)

šagsud [~DATES] (1x: unknown) wr. šag4-sud "a designation or quality of dates" Akk. šuşû, šişūtu

[1]cuneiform ŠA₃.SUDšag4-sud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation or quality of dates (1x/100%)

See:zulum šagsud.

Akk. šuşû, šişūtu.

šagsuga [WASTE]

(11 instances)

šagsuga [WASTE] (11x: Old Babylonian) wr. šag4-sug4-ga; šag4-sug4; šag4-sig "waste, empty (land), emptiness; hunger, famine" Akk. mērênu; nebrītu

[1]cuneiform ŠA₃.SUD.GAšag4-sug4-ga
[2]cuneiform ŠA₃.SUDšag4-sug4
[3]cuneiform ŠA₃.SIGšag4-sig
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]1
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. waste, empty (land), emptiness (11x/100%)

~

2. hunger, famine

Akk. mērênu "nakedness, barrenness"; nebrītu "hunger(-ration); fodder".

See ETCSL: šag4-sug4=emptiness.

šagsur [SIEVE]

(2 instances)

šagsur [SIEVE] (2x: Old Babylonian) wr. šag4-sur "sieve"

[1]cuneiform ŠA₃.SURšag4-sur
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sieve (2x/100%)

~

See ETCSL: šag4-sur=sieve.

šagšu'ane [ILLNESS]

šagšu'ane [ILLNESS] wr. ša3-šu-an-e3 "an illness"

[1]cuneiform ŠA₃.ŠU.AN.|UD.DU|ša3-šu-an-e3

1. an illness

šagtahar [COLIC]

(2 instances)

šagtahar [COLIC] (2x: Old Babylonian) wr. ša3-ta-ha-ar "colic"

[1]cuneiform ŠA₃.TA.HA.|IGI.RI|ša3-ta-ha-ar
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. colic (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 ša3-ta-ha-ar = ša li-ib-ba-šu e-em-ru OB Lu-Azlag A 351; lu2 šag4-ta-ha-ar = ša li-ib-ba-šu em-ru lu2-azlag B and C Seg.2, 159.

šagtahar [DISEASE]

(1 instances)

šagtahar [DISEASE] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-ta-har "a disease"

[1]cuneiform ŠA₃.TA.|HI×AŠ₂|šag4-ta-har
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a disease (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šag4-ta-har = şi#-[me-ir]-tum# OB List of Diseases 163.

šagtubala [PRIEST]

(1 instances)

šagtubala [PRIEST] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-tu9-ba13-la2 "priest"

[1]cuneiform ŠA₃.TUG₂.ME.LALšag4-tu9-ba13-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. priest (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-tu9-ba13-la2 OB Nippur Lu 556.

šagtum [LAND]

(22 instances)

šagtum [LAND] (22x: Old Babylonian) wr. šag4-tum2; šag4-tum3 "pasture land" Akk. qerbetu

[1]cuneiform ŠA₃.DUšag4-tum2
[2]cuneiform ŠA₃.|NIM×GAN₂@t|šag4-tum3
+-ma (12x/55%); -0 (10x/45%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16
[2]1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pasture land (22x/100%)

~

Akk. qerbetu "environs (of a settlement), meadowland".

See ETCSL: šag4-tum2=meadow.

šagtur [MILLIPEDE]

(1 instances)

šagtur [MILLIPEDE] (1x: Old Babylonian) wr. šag4-tur3 "millipede" Akk. namdalu

[1]cuneiform ŠA₃.|NUN.LAGAR|šag4-tur3 (ša3-tur3)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. millipede (1x/100%)

See:muš šagtur.

Akk. namdalu "millipede".

šagtur [WOMB]

(7 instances)

šagtur [WOMB] (7x: Old Babylonian) wr. šag4-tur3; šag4-tur "womb" Akk. šašūru

[1]cuneiform ŠA₃.|NUN.LAGAR|šag4-tur3
[2]cuneiform ŠA₃.TURšag4-tur
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]1

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. womb (7x/100%)

~

See:e šagtur.

Akk. šašūru "womb".

See ETCSL: šag4-tur3=womb.

šagud [DROVER]

(768 instances)

šagud [DROVER] (768x: Ur III, Old Babylonian) wr. ša3-gud; ša-gud "ox driver; plow ox" Akk. kullizu

[1]cuneiform ŠA₃.GUDša3-gud (ša3-gu4)
[2]cuneiform ŠA.GUDša-gud
+-0 (768x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7652
[2]1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ox driver (768x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-gud OB Nippur Lu 437. ELA/Ur III/Drehem engar ša3-gu4-me AnOr 07, 018 o ii 14; ša3-gu4 a2-ge6-il2-la AUCT 1, 425 6; 2(u) ab2 ša3-gu4 x-[x] AUCT 2, 382 10. ELA/Ur III/Girsu erin2 ša3-gu4 bala gub-ba Amherst 110 2; ša3-gal erin2 ša3-gu4 bala gub-ba Amherst 112 2; ša3-gal erin2 ša3-gu4 bala gub-ba Amherst 114 2. ELA/Ur III/Nippur 7(diš) guruš ša3-gu4# NATN 093 2; [x] guruš ša3-gu4# NATN 093 7; ša3-gu4-me NATN 110 4. ELA/Ur III/Umma 2(diš) sila3 ša3-gu4 a-da-ma AnOr 01, 294 2; 5(u) guruš ša3-gu4 AnOr 07, 210 1; a2-bi u4 4(u) 8(diš)-kam a2 ša3-gu4 AnOr 07, 237 2. ELA/Ur III/Ur še-ba ša3-gu4 ša3-sahar-ra MVN 03, 261 3; u3 engar ša3!?-gu4!? UET 3, 0002 5; [...] ša3-gu4 u4-da AN [...] ba-a-la2 UET 3, 0826 r ii 7. ELA/Ur III/unclear ša3-gu4-me AAS 197 4; 4(u) ša3-gu4 OrSP 05, 48 Wengler 03 3'; 4(u) ša3-gu4 OrSP 05, 48 Wengler 03 6'; ša3-gu4 7(diš) maš2# TCS 1, 213 3. unknown/Ur III/Drehem 2(diš) guruš ša3-gu4 u4 1(diš)-še3 Aleppo 172 1; 2(u) 4(diš) guruš ša3-gu4 u4 1(diš)-še3 Aleppo 186 1; 2(u) 3(diš) guruš ša3-gu4 u4 1(diš)-še3 Aleppo 186 3. unknown/Ur III/Girsu 5(bur3) 1(eše3) GAN2 1(aš) 1(barig)-ta a-ša3 gešgaba-tab ša3-gu4 gu4 du8-ha ASJ 17, 212 105 r i 4; 5(diš) ša3-gu4 3(ban2)-ta ASJ 17, 229 118 r ii 4; engar ša3-gu4-me ASJ 19, 144 128 o i 3. unknown/Ur III/Nippur ša3-gu4-me SNAT 228 5; 2(u) guruš ša3-gu4-me engar SNAT 229 4; ša3-gu4-me SNAT 230 8; ša3-gu4-me SNAT 233 3. unknown/Ur III/Umma ša3-gu4 apin nu-tuku-me AR RIM 07 10 r iii 20; a2 ša3-gu4 ArOr 62, 233 I 865 o iii 1; ša3-gu4 ur-gešgigir lugal-ku3-ga-ni i3-dab5 CDLJ 2003/1, no. 1 o i 7. unknown/Ur III/unclear ša3-gu4 ur-sag10-mu LÕuomo 69 2.

~ zig[rise]LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-gud zi-ga OB Nippur Lu 438.

2. plow ox

Akk. kullizu "ox-driver".

[1995] M. Stol, BSA 8 193-195.

šagziga [AROUSAL]

(2 instances)

šagziga [AROUSAL] (2x: Old Babylonian) wr. ša3-zig3-ga "(sexual) arousal"

[1]cuneiform ŠA₃.ZI.GAša3-zig3-ga
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (sexual) arousal (2x/100%)

~

See ETCSL: šag4-zig3-ga=arousal.

šagzu [MIDWIFE]

(3 instances)

šagzu [MIDWIFE] (3x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. šag4-zu; munusšag4-zu "midwife" Akk. šabsūtu

[1]cuneiform ŠA₃.ZUšag4-zu
[2]cuneiform SAL.ŠA₃.ZUmunusšag4-zu
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. midwife (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šag4-zu Early Dynastic Lu C 43_(26). LEX/ED IIIb/unknown šag4-zu Early Dynastic Lu E 159. LEX/Old Babylonian/Nippur šag4-zu OB Nippur Lu 344.

Akk. šabsūtu.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 107-108.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

šaĝan [FLASK]

(161 instances)

šaĝan [FLASK] (161x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šaĝan; dugšaĝan "a flask" Akk. šikkatu

[1]cuneiform |U.GAN|šaĝan (šagan, šakan)
[2]cuneiform DUG.|U.GAN|dugšaĝan (dugšagan, dugšakan)
+-0 (161x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]255322
[2]1047

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a flask (161x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šagan ED Vessels 57. LEX/ED IIIb/Ebla [[šaĝan]] = ŠAGAN? = sa-ga-tum Ebla Sign List 145. LEX/Old Babylonian/Nippur dugšaĝan OB Nippur Ura 2 278. ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) šagan su3 VS 25, 075 o iii 7; kuš# šagan#-bi 1(aš@c)-am6 VS 27, 074 o ii 1; šagan 2(diš) sila3 i3#-du10-ga# VS 27, 081 o i 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 3(aš@c) i3-nun šagan ITT 1, 01091 4; 1(aš@c) šagan i3 du10-ga ITT 1, 01460 5; 1(aš@c) šagan i3 du10-ga RTC 203 3; 1(aš@c) gada 1(aš@c) šagan i3 RTC 214 1; 1(aš@c) šagan i3 ši-ig-dim du10-ga RTC 215 1; 1(aš@c) šagan i3 [...] RTC 215 1; 1(u) šagan i3 RTC 215 4. ELA/Old Akkadian/Lagash 3(aš@c) šagan i3 BM 015737 2; 1(aš@c) šagan i3 BM 029599 1. ELA/Lagash II/Girsu 1(diš) gada 1(diš) šagan i3 MVN 07, 286 1; 1(diš) šagan i3 MVN 07, 378 2; 1(diš) gada 1(diš) šagan i3 MVN 07, 378 4; 1(diš) šagan i3 [...] MVN 07, 396 3; 1(diš) šagan i3 MVN 07, 429 2. ELA/Ur III/Drehem šagan-bi kab2 di-dam AUCT 2, 055 5; 1(diš) dug šagan 1(diš) sila3 x [...] OrAnt 11, 269 9 o iii 3; 1(diš) na4bur šagan TCL 2, 5529 11. ELA/Ur III/Girsu 1(aš) hal giri3 šagan-ni MVN 12, 504 5; ŠU+LAGAB 1(geš2) 2(diš) dug šagan hi-a TUT 126 r iii 28. ELA/Ur III/Nippur 1(geš2) 3(diš) dug šagan i3 du10-gan MVN 04, 143 9; 5(diš) dug šagan gal NATN 069 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) šagan kušdu10-gan MCS 6, 21 AO 19744 1; 1(u) la2 1(diš) dugšagan 2(u) MVN 01, 231 o ii 2; 4(u) dugšagan 1(u) 5(diš) MVN 01, 231 o ii 3. ELA/Ur III/Ur 1(u) dugšagan 1(ban2)-ta UET 3, 0884 1; 1(u) dugšagan 5(diš) sila3-ta UET 3, 0884 2; 2(u) dugšagan 2(diš) sila3-ta UET 3, 0884 3; 2(u) dugšagan 1(diš) sila3-ta UET 3, 0884 4; 1(diš) dur2 bur šagan UET 3, 0892 1; 3(u) 4(diš) dug šagan UET 3, 1399 o ii 26; i3-ra2-ra2 dug šagan keš2-keš2-ra2-ke4-ne UET 3, 1399 r i 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1/2(diš)# dugšagan BIN 09, 215 3; 2(diš) kuš udu ka-tab dugšagan 1(u)-kam BIN 09, 217 4; 2(diš) kuš udu babbar ka-tab dugšagan PA-DIŠ BIN 09, 218 2. unknown/Old Babylonian/Kish [[šaĝan]] = = U.GAN = ši-[ka-tum] PRAK 2 C 38 9. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šagan-e 3(diš) sila3 i3-ir-a DP 203 r ii 2; 1(aš@c) šagan 3(diš) sila3 su3 DP 490 r ii 4; 2(aš@c) šagan keš2-ra2 su3 DP 507 o i 6; 1(aš@c) šagan i3-nun DP 515 r i 3; 1(aš@c) šagan i3-ir-a DP 515 r i 4; 1(aš@c) šagan i3-ir-a RTC 019 r iii 2. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) šagan gigir2 BiMes 03, 15 r i 2. unknown/ED IIIb/unknown [x] x šagan OIP 104, 022 o v 22; 1(aš@c) [x] šagan OIP 104, 022 o i 19. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) šagan i3 du10-ga OIP 014, 178 2; 1(aš@c) šagan gal i3-nun du10-ga OIP 014, 178 3. unknown/Old Akkadian/unknown 2(aš@c) šagan i3 MVN 03, 082 3. unknown/Ur III/Drehem 4(diš) dugšagan kuš u2hub2 Aleppo 488 3. unknown/Ur III/Umma dug šagan ba-a-si LÕuomo 55 o ii 13; 1(diš) dug šagan LÕuomo 64 o iii 19; 1(diš) dug šagan LÕuomo 64 o v 5. unknown/Old Babylonian/unknown 3(diš) kuš udu u2-hab2 ka-tab šagan nig2-šu-tak4-a TLB 5, 03 3; 1(diš) dugšakan-ta TLB 5, 18 1; 1(u) 6(diš) dugšakan TLB 5, 18 18.

~ kuš[skin] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur dugšaĝan kuš si-ga OB Nippur Ura 2 279.

Akk. šikkatu "flask".

See ETCSL: šaĝan=flask.

šaĝan [MERCHANT]

(12 instances)

šaĝan [MERCHANT] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. šaĝan-la2; šaĝan "an apprentice merchant" Akk. šamallû

[1]cuneiform |U.GAN|.LALšaĝan-la2
[2]cuneiform |U.GAN|šaĝan
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]66
[2]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an apprentice merchant (12x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šagan-la2 OB Nippur Lu 105; šagan-la2 OB Nippur Lu 695a. ELA/Ur III/Ur 1(diš) gešDIB kak šagan-la2-še3 gid2 1(diš) kuš3 geš im-ba-bi 4(diš) UET 3, 0826 r i 9; 1(diš) gešDIB kak šagan-la2 gid2 2/3(diš) kuš3 kak im-ba-bi 5(diš) UET 3, 0826 r i 10; 2(diš) gešDIB kak šagan-la2 ša3-kal gid2 1(diš) 1/3(diš) kuš3-ta kak-bi 1(u) 2(diš) UET 3, 0826 r i 11; 3(diš) gešDIB kak šagan-la2 ša3-kal gid2 1(diš) kuš3-ta kak-bi 1(u) 5(diš) UET 3, 0826 r i 12; 2(diš) gešDIB kak šagan-la2 ša3-kal gid2 2/3(diš) kuš3 6(diš) šu-si-ta kak-bi 1(u) 8(diš) UET 3, 0826 r i 13; dab kak šagan-la2-ke4 ba-ab-du11 UET 3, 0826 r ii 2.

Akk. šamallû "purse-bearer; merchant's assistant".

See ETCSL: šaĝan-la2=trader.

šaĝankeš [OFFICIAL]

(46 instances)

šaĝankeš [OFFICIAL] (46x: ED IIIb) wr. šagan-keš2 "an official"

[1]cuneiform |U.GAN|.KEŠ₂šagan-keš2 (šaĝan-keš2)
+-0 (46x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]46

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an official (46x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu šagan-keš2 VS 14, 016 o ii 8; 1(aš@c) šagan-keš2 VS 14, 187 o iii 5; 2(iku@c)# 1/2(iku@c)!? šagan#-keš2# VS 25, 039 o iii 3. ELA/ED IIIb/unknown šagan-keš2 Nik 1, 003 r iii 21; 2(ban2@c) šagan-keš2 Nik 1, 013 o vi 14; 1(barig@c) šagan-keš2 Nik 1, 052 o iii 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) 1/2(diš) šagan!-keš2 DP 130 o v 5; 1(aš@c) 2(diš) šagan-keš2 DP 171 o iii 5; 2(aš@c) gi šagan-keš2 DP 623 r v 4. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) šagan-keš2 2(ban2@c) HSS 03, 05 r i 8; 2(barig@c) šagan-keš2 HSS 03, 06 r i 8; [1(barig@c)] šagan#-keš2# HSS 03, 07 vi 12.

šaĝar [OPPRESSED]

(9 instances)

šaĝar [OPPRESSED] (9x: Ur III, Old Babylonian) wr. šaĝa; ša-ĝa2; šaĝax(LU2) "a wronged person; (to be) slain; (to be) afflicted, oppressed" Akk. hablu; šagšu

[1]cuneiform |LU₂×GAN₂@t|šaĝa (šaga)
[2]cuneiform ŠA.GA₂ša-ĝa2
[3]cuneiform LU₂šaĝax(LU2) (šagax(LU2))
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15
[2]1
[3]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a wronged person (9x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šaĝa(LU2×GANA2@t) Early Dynastic Lu E 151. LEX/Old Babylonian/unknown ša-ĝa2šaga(LU2×KAR2) = ha-ab-lum OB Lu-Azlag A 496.

2. (to be) slain

3. (to be) afflicted, oppressed

Akk. hablu "wronged (person)"; šagšu "slain; afflicted, oppressed".

[2001] P. Attinger, ZA 91 141 n34.

[1991] P. Steinkeller, AuOr 9 231 wn26.

See ETCSL: šaĝa=to be oppressed.

šaĝar [STARVATION]

(39 instances)

šaĝar [STARVATION] (39x: Old Babylonian) wr. ša3-ĝar; še-ĝar; šaĝar; ša3-mar "starvation" Akk. būru

[1]cuneiform ŠA₃.GARša3-ĝar (ša3-gar)
[2]cuneiform ŠE.GARše-ĝar (še-gar)
[3]cuneiform |KA×GAR|šaĝar (šagar)
[4]cuneiform ŠA₃.MARša3-mar
+-0 (30x/77%); -ra (9x/23%).
350030002500200015001000(no date)
[1]26
[2]35
[3]4
[4]1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. starvation (39x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu še-gar didli ASJ 13, 227 72 o ii 19. unknown/Ur III/Umma 1(barig) zi3 ba-ba še-gar mun UTI 5, 3470 o ii 2.

Akk. būru.

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 71.

See ETCSL: šag4-ĝar=hunger.

šah [FISH]

(1 instances)

šah [FISH] (1x: ED IIIa) wr. šahku6 "a fish"

[1]cuneiform ŠUBUR.HAšahku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown zahx(ŠAH2)ku6 Early Dynastic Fish 15.

šah [PIG]

(1117 instances)

šah [PIG] (1117x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šah2; šah "pig" Akk. šāhû

[1]cuneiform DUNšah2
[2]cuneiform ŠUBURšah
+-0 (1117x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4076345024
[2]128

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pig (1117x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 OB Nippur Ura 3 377; šah2 ma2-gan OB Nippur Ura 3 381; šah2 nam-en-ak OB Nippur Ura 3 383. ELA/ED IIIb/Girsu šah2 1(aš@c)-še3 VS 14, 009 r ii 6; 2(u@c) 4(aš@c) šah2 u2 munus mu 2(diš) VS 14, 009 r ii 8; šah2 1(aš@c)-še3 VS 14, 009 r ii 9. ELA/ED IIIb/Nippur [x] šah TMH 5, 160 5; 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o ii 4; 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r iv 18; gab2-ra šah2 u2-ka-kam Nik 1, 006 r v 3; še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r v 10. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) šah2 CT 50, 179 2; 2(aš@c) uzu šah2 ITT 1, 01243 3; 3(u@c) šah2 ITT 1, 01288 1; ŠU+LAGAB 2(geš2@c) la2 1(u@c) šah2 ITT 1, 01288 4; 1(aš@c) šah2 [x] ITT 5, 06750 r i 1; 1(u) 2(diš) šah2 še 2(aš@c) sila3-ta RTC 240 3; 3(u) 3(diš) šah2 u2 1(aš@c) sila3-ta RTC 240 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 11; 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 3; 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 9. ELA/Old Akkadian/Nippur geme2 šah2 me TMH 5, 034 r iii 10; 2(u) 3(diš) la2 1(barig@c) im geme2 šah2 lu2-ganun TMH 5, 148 6; 1(u) 2(diš) [n()] la2 2(ban2@c) im geme2 šah2 2(diš)-kam TMH 5, 148 7; geme2 šah2 me TMH 5, 185 o v 10; 4(u) im geme2 šah2 TMH 5, 189 6; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(geš2) 3(u) 2(diš) šah2 OIP 014, 193 1; 1(geš2)! šah2 3(aš@c) kuš šah2 OIP 014, 193 4; 1(geš2)! šah2 3(aš@c) kuš šah2 OIP 014, 193 4. ELA/Lagash II/Girsu 1(geš2) 2(u) šah2 u2 MVN 07, 449 1; 4(u) la2 1(diš) šah2 x-ta MVN 06 090 2. ELA/Ur III/Drehem ša3-gal šah2 maš [...] AUCT 3, 333 1; iti šah2 ze2-da-gu7 BIN 03, 403 6; 1(u) 3(diš) šah2 nin 1(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 9. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) kuš šah2 CT 05, 38 BM 017752 r i 11; 1(diš) šah2 CT 09, 18 BM 017748 o ii 22; ŠU+LAGAB 1(diš) šah2 CT 09, 18 BM 017748 r ii 11. ELA/Ur III/Nippur 2(barig) ša3-gal šah2 Cat RSM 1909.405-16 3 1; 1(barig) ša3-gal šah2 Cat RSM 1909.405-17 4 5; ša3-gal šah2 u2 NATN 279 2. ELA/Ur III/Umma 6(diš) sila3 ša3-gal šah2 CST 672 3; 1(ban2) šah2 u2 MVN 01, 177 6; 1(ban2) šah2 u2 MVN 01, 178 5. ELA/Ur III/Ur 8(geš2) kuš šah2 UET 3, 1265 r i 5. ELA/Ur III/unclear 2(diš) šah2 geš munus geš#-[gi x] Babyloniaca 8, HG 10 2; 3(diš) šah2 geš nita2 geš#-[gi x] Babyloniaca 8, HG 10 3; 2(diš) šah2 geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 5; [...] 1(diš) šah2 geš nita2 geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) kuš šah2 BIN 09, 127 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 1(u@c) šah2 u2 DP 145 o v 5; šah2 1(aš@c)-še3 DP 145 o v 6; šah2 1(aš@c)-še3 DP 149 o iii 7. unknown/ED IIIb/Isin 1(aš@c) šah2 u2 BIN 08, 039 o i 6. unknown/ED IIIb/Lagash 4(aš@c) ga SAR kuš šah e2-ba BiMes 03, 15 r ii 8. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šah2 u2 BIN 08, 173 5. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) šah2? mah2? šum-ma SANTAG 7, 195 5. unknown/ED IIIb/unknown gab2-ra šah2 u2-ka-kam HSS 03, 22 r v 9; gab2-ra šah2 u2-ka HSS 03, 23 r vii 17; šah2 1(aš@c)-še3 HSS 03, 30 r ii 7. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš@c) ma2 šah2 RTC 254 r iii 15. unknown/Ur III/Drehem ša3-gal udu maš2 hi-a šah2 u3 mušen Princeton 1, 123 2; 7(diš) šah2 geš munus 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 2; ŠU+LAGAB 1(geš2) 1(u) 2(diš) šah2 hi-a SAT 2, 0764 1. unknown/Ur III/Girsu 8(diš) sila3 še šah2 TCTI 2, 04054 5. unknown/Ur III/Umma 6(aš) še zi3 munu4 1(aš) ša3-gal šah2 gu3-de2-a MVN 15, 342 5; 4(aš) še zi3 munu4 3(barig) ša3-gal šah2 MVN 15, 342 6; mu-du-lum# šah2#-ka!? MVN 18, 687 4; 1(ban2) ša3-gal šah2 MVN 21, 311 1; la2-ia3 1(u) 2(diš)# šah2# UTI 6, 3795 5; sa10 šah2 SAT 2, 0301 2; sa10 šah2 SAT 2, 0305 2.

~ uLEX/1st millennium/unknown šah2 [(x)] ED Animal List B 72. LEX/unknown/unknown [...] šah2 SLT 061 o i 3'. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o i 7; [x] še šah2-kam OSP 1, 045 r iv 1. ELA/ED IIIb/Ur 2(barig@c) še šah2 UET 2 supp 21 o iii 1. ELA/ED IIIb/unknown [x šah2 ...] CTNMC 03 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) megida2? šah2 OSP 2, 185 o iii 1; [x] megida2? šah2 OSP 2, 185 o i 2; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 5. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) šah2 CT 50, 052 24. ELA/Old Akkadian/unclear 3(diš) kuš šah2 Athene 19980924r 1. ELA/Ur III/Drehem 5(diš) šah2 NE tur nita2* iri AnOr 07, 009 4; 5(diš) šah2 NE tur nita2 AnOr 07, 009 5; 1(diš) šah2 NE tur nita geš-gi* AnOr 07, 070 5. ELA/Ur III/Girsu [... gur ša3-gal] šah2 ITT 2, 00737 o i 27; [...] gur ša3-gal šah2 ITT 2, 00737 r i 13; [...] šah2!? TUT 149 5. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) ša3-gal šah2 AMA zi3-da Cat RSM 1909.405-17 4 7; u3 šah2 NE di4-di4 4(diš)-kam TMH NF 1-2, 143 20. ELA/Ur III/Umma 1(diš) šah2 NE tur munus geš-gi BIN 05, 124 1; 3(diš) šah2 x MCS 1, 37, BM 106055 r i 25; la2-ia3 4(diš) šah2 DU GAN tu Rochester 252 3; 1(diš) šah2 NE tur nita geš-gi Ontario 2, 278 1. ELA/Ur III/Ur 2(diš) šah2 gi-[...] ASJ 11, 328 27 6; 1(diš) šah2 u2-[...] ASJ 11, 328 27 7; šah2 [...] UET 3, 0070 6; [x] šah2 NE tur nita2 UET 3, 1259 10; [x] šah2 NE tur munus UET 3, 1259 7; [...] 2(u)? šah2 UET 9, 1209 x. ELA/Ur III/unclear 3(diš) šah2 NE tur munus iri Babyloniaca 8, HG 10 3; 2(diš) šah2 NE tur nita2 iri Babyloniaca 8, HG 10 4; 2(u) 5(diš) šah2 NE geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 6; 3(u) 4(diš) šah2 NE tur nita2 geš-gi Babyloniaca 8, HG 10 9. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 NE NE tur nita2 ša3 iri sig Hirose 017 1; 1(diš) šah2 NE tur geš-gi munus sig Hirose 017 2; 1(diš) šah2 [NE tur] nita2# geš#-[gi] Hirose 017 4; 2(u) 4(diš) šah2 NE tur munus 1(u) 5(diš) gin2-ta SAT 2, 0764 3; 2(u) 6(diš) šah2 NE tur nita2 1(u) 5(diš) gin2-ta SAT 2, 0764 6. unknown/Ur III/Umma 1(u) še zi3 munu4 1(aš) 3(barig) ša3-gal šah2 x-x?-KU MVN 15, 342 4.

~ amagan[mother]ELA/Ur III/Drehem 1(u) [...] 3(diš) šah2 ama-[gan] OIP 115, 132 3.

~ gi[thicket]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ĝišgi OB Nippur Ura 3 378. LEX/1st millennium/unknown šah2 ĝišgi ED Animal List B 73. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 geš-gi VS 14, 009 r ii 3; 4(aš@c) šah2 geš-gi VS 14, 009 r ii 5; 1(barig@c) še šah2 geš-gi VS 14, 077 o v 1. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a Nik 1, 057 o ii 11; 2(aš@c) šah2 geš-gi mu 3(diš) Nik 1, 057 o iii 3; 3(aš@c) šah2 geš-gi mu 2(diš) Nik 1, 057 o iii 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 MVN 15, 064 o ii 5; ša3-gal šah2 geš-gi-kam MVN 15, 064 o ii 13; 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 PDT 2, 1049 o i 17; ša3-gal šah2 geš-gi-kam PDT 2, 1049 o ii 5; ŠU+LAGAB 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 PDT 2, 1049 r i 4. ELA/Ur III/Girsu ša3-gal šah2 geš-gi MVN 07, 297 6; 2(diš) šah2 geš-gi niga MVN 11, 100 16; ša3-gal šah2 geš-gi-še3 RA 58, 102 59 3; 1(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 5; 1(diš) kuš la2-a šah2 geš-gi SAT 1, 066 6; 7(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 7; 1(u)* la2 1(diš) kuš la2-a šah2 geš-gi SAT 1, 066 8. ELA/Ur III/Umma 2(diš) šah2 geš-gi tur BCT 2, 005 1; 1/3(diš) šah2 geš-gi Kyoto 19 3; 1(barig) šah2 geš-gi MVN 01, 180 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) šah2 geš-gi UET 3, 0193 4. ELA/Ur III/unclear 1(diš) šah2 geš-gi Umma 028 5. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a DP 149 o iii 3; 2(aš@c) šah2 geš-gi mu 3(diš) DP 149 o iii 5; 3(aš@c) šah2 geš-gi mu <x> DP 149 o iii 6. unknown/ED IIIb/Nippur šah2 geš-gi-gin7 ASJ 16, p. 43-46 prism xix 12. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 30 r ii 4; 4(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 30 r ii 6; 1(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 31 vii 4. unknown/Ur III/Umma 1/3(diš) šah2 geš-gi SAT 2, 0350 2; 1(diš) šah2 geš-gi! ša3-gal u4 1(diš)-a-bi 1(diš) sila3-ta SAT 3, 1837 1; 2(diš) šah2 geš-gi SANTAG 6, 354 1; 2(diš) šah2 geš-gi SANTAG 6, 019 o iii 7.

~ kud[fish]ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 ku6-bi 4(diš) HLC 007 (pl. 054) o ii 11; [1(diš)] šah2# ku6-bi 2(geš2) 2(u) HLC 007 (pl. 054) o ii 25; [1(diš)] šah2# ku6-bi 4(diš) HLC 007 (pl. 054) o i 9.

~ namNERU[oath]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 nam-erim2-ma OB Nippur Ura 3 382.

~ niga[fattened]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 niga OB Nippur Ura 3 380. ELA/ED IIIb/Nippur 9(aš@c) šah# nig2-gu7-a TMH 5, 170 o i 1; ŠU+LAGAB-be6 3(u@c) 2(aš@c) šah# nig2-gu7-a TMH 5, 170 o ii 4. ELA/ED IIIb/Umma 1(aš@c) šah2 RGK 20050520e 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u@c) šah2 niga ITT 5, 06750 o ii 3; [x] šah2 niga ITT 5, 06750 o ii 6; 2(aš@c) šah2 niga gir2-ma STTI 070 1. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) šah2 niga AUCT 1, 254 1; 1(gešʾu) 6(geš2) še-ba šah2 niga PDT 2, 1333 2; šah2 niga-še3 South Dakota 01 2; [...] 5(diš) sa# gi# bar šah2 niga 2(diš) ba-ra-še6 Civil SLA [cf. OBO 160/3 363] 4; 2(u) sa gi šah2 niga x ba-ra-še6 Civil SLA [cf. OBO 160/3 363] 6. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 niga MVN 13, 519 1. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) gin2 ku3-babbar sa10 šah2 niga AUCT 3, 481 1; [...] ša3-gal šah2 niga x [...] NATN 963 6; 1(barig) 4(ban2)! 5(diš) sila3 ša3-gal šah2 niga TMH NF 1-2, 143 19. ELA/Ur III/Umma 3(ban2) šah2 niga BCT 2, 248 4; 2(ban2) šah2 niga MVN 01, 177 5; 2(ban2) šah2 niga MVN 01, 178 4. ELA/Ur III/Ur mu šah2 niga UET 3, 0153 2. ELA/Ur III/unclear 2(ban2) še šah2 niga AfO 10, 362 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 nig2-gu7-a MVN 03, 007 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a me HSS 03, 24 r ii 10; geme2 šah2 nig2-gu7-a TSA 13 o xi 3; [geme2] šah2# [nig2-gu7-a me] FAOS 15/2, p. 502, 70 o xi 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 niga TCTI 2, 03758 5. unknown/Ur III/Uruk 2(aš) 2(barig) gur šah2 niga# BagM 26, 40, W 25042 3.

~ nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 nita iri niga AnOr 07, 009 1; 1(diš) šah2 nita iri geš niga AnOr 07, 009 2; 1(u) šah2 nita2 sa gi4-a 1(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 6. ELA/Ur III/Umma 3(diš) šah2 nita Rochester 252 6; 1(u) 5(diš) šah2 nita2 SNAT 436 1; 5(u) 3(diš)!# šah2 nita2 SNAT 436 1; 4(diš) šah2 nita2 SNAT 436 5; 1(u) 8(diš) šah2 nita2 SNAT 436 18; 1(u) 2(diš) šah2 nita2 SNAT 436 6; 8(diš) šah2 nita2 UTI 3, 2014 2. ELA/Ur III/Ur [x] šah2 nita2 UET 3, 1259 8; [x] šah2 nita2 geš UET 3, 1259 9. ELA/Ur III/unclear 5(diš) šah2 nita2 iri Babyloniaca 8, HG 10 2; 1(u) 2(diš) šah2 nita2 geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 7. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) šah2 nita2 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 4; 3(diš) šah2 nita2 geš 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 5. unknown/Ur III/Umma 2(diš) šah2 nita2 SAT 3, 1227 r i 9.

~ šagan[~pig]ELA/Ur III/Drehem 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 8; šah2 šaganx(AMA)gan-bi 5(diš)-am3 OIP 115, 087 3; 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta PDT 2, 1049 o i 19; ŠU+LAGAB 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta PDT 2, 1049 r i 6. ELA/Ur III/Umma 2(diš) šah2 šaganx(AMA)gan Rochester 252 1; 2(diš) šah2 šaganx(AMA)gan Rochester 252 5; 4(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan SNAT 436 5. ELA/Ur III/unclear 5(diš) šah2 šaganx(AMA)gan iri Babyloniaca 8, HG 10 1; 1(u) 4(diš) šah2 šaganx(AMA)gan [...] Babyloniaca 8, HG 10 4. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1/3(diš) sila3 še-ta SAT 2, 0764 1.

~ tur[small]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 tur munus* geš*-gi* LAGAB* niga* CST 484 3; 1(diš) šah2 tur munus geš-gi CST 484 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šah2 tur LAGAB NATN 089 3. ELA/Ur III/Umma 6(diš) šah2 tur SACT 2, 247 1; 5(diš) šah2 tur SACT 2, 247 3. unknown/Ur III/Umma [x?] šah2 tur MVN 21, 323 8; ša3-gal šah2 tur SAT 2, 0032 2.

~ tur[small] nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu* 1(diš) šah2 tur nita2* CST 484 6.

~ udšuš[daily]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ud-šu2-uš OB Nippur Ura 3 379.

~ zeda[piglet]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 ze2-da geš-gi AUCT 1, 254 2; [x] šah2 ze2-da AUCT 1, 254 1; [x] šah2 ze2-da AUCT 1, 254 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) kuš šah2 ze2-da UET 3, 1498 r iii 30. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) sa gi šah2 ze2-da 1(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 2.

~ zeh tur "small piglet" LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ze2-eh tur OB Nippur Ura 3 384.

See:adkin šah;e šah;epig šah;gurgur i šah;guza šah šum;i šah;lu šah ĝiri;lu šah šir kud;ninda i de i šah;sab i šah;sipad šah;sul šah;uzu i šah;uzud šah giggi;zeda šah.

Akk. šāhû "pig".

[1995-96] P. Steinkeller, AfO 42-43 212-213.

[1992] M. Sigrist, Drehem 33; 400.

See ETCSL: šah2=pig.

šahan [HEAT]

šahan [HEAT] wr. šahan3 "to heat up" Akk. šahānu

[1]cuneiform DUNšahan3

1. to heat up

Akk. šahānu "to be(come) hot".

šahan [UNMNG]

šahan [UNMNG] wr. šahan; šahan2 ""

[1]cuneiform KURšahan
[2]cuneiform MUŠšahan2

1.

ŠAHZEDA [PIG]

ŠAHZEDA [PIG] wr. ŠAH.ZE2.DA; ŠEŠ.DA "a pig" Akk. šahû api

[1]cuneiform ŠUBUR.ZE₂.DAŠAH.ZE2.DA
[2]cuneiform ŠEŠ.DAŠEŠ.DA

1. a pig

Akk. šahû api "wild boar".

[2002] R. Englund, CDLJ 2002:1 s2a.

šakaka [UNMNG]

šakaka [UNMNG] wr. šakaka ""

[1]cuneiform |KI.LAM|šakaka

1.

šakanka [MARKET]

(10 instances)

šakanka [MARKET] (10x: Old Babylonian) wr. šakanka "market; market-price" Akk. mahīru

[1]cuneiform |KI.LAM|šakanka
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. market (10x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šakanka(KI.LAM) BM 067389 o ii 10'; šakanka(KI.LAM) dilmun-gin7 BM 067389 o ii 14'; maš2 šakanka dilmun-gin7 BM 067389 o i 9'; šakanka(KI.LAM) ED Geography B 115.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/unknown šakanka(KI.LAM) gu-la BM 067389 o ii 12'.

~ kalag[strong]LEX/Old Babylonian/unknown šakanka(KI.LAM) kalag-ga BM 067389 o ii 13'.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/unknown šakanka(KI.LAM) tur-ra BM 067389 o ii 11'.

See:e šakanka;maš šakanka GN;niĝ šakanka;siki šakanka.

2. market-price

Akk. mahīru "exchange rate, market price".

šakatab [FASTING]

(8 instances)

šakatab [FASTING] (8x: Old Babylonian) wr. ša3-ka-tab "fasting"

[1]cuneiform ŠA₃.KA.TABša3-ka-tab
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fasting (8x/100%)

~

See ETCSL: šag4-ka-tab=fasting.

šakir [CHURN]

(44 instances)

šakir [CHURN] (44x: Old Babylonian) wr. dugšakir3; dugšakir; dugša-kir; dugšakirx(|URU×MIN+NI+GA|) "churn" Akk. šakirru

[1]cuneiform DUG.|URU×GA|dugšakir3
[2]cuneiform DUG.|URU×GU|dugšakir
[3]cuneiform DUG.ŠA.HA@gdugša-kir
[4]cuneiform DUG.|URU×MIN+NI+GA|dugšakirx(|URU×MIN+NI+GA|)
+-0 (35x/80%); -ra (9x/20%).
350030002500200015001000(no date)
[1]38
[2]5
[3]
[4]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. churn (44x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šakirx(ĜIŠGAL×NI)? ED Vessels 5. LEX/Old Babylonian/Ur [[dugšakir3]] = sa-ki-ir = DUG-URU×GA = ša-ki-i-rum UET 7, 076 17.

Akk. šakirru "churn".

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 194-195.

See ETCSL: šakir3=churn.

šakira [PLANT]

(4 instances)

šakira [PLANT] (4x: Old Babylonian) wr. u2šakira3; u2šakira; u2šakirax(|URU×MIN+NI+GA|) "a plant" Akk. šakirû

[1]cuneiform U₂.|URU×GA|u2šakira3
[2]cuneiform U₂.|URU×GU|u2šakira
[3]cuneiform U₂.|URU×MIN+NI+GA|u2šakirax(|URU×MIN+NI+GA|)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a plant (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur u2šakir3(URU×GA)-ra OB Nippur Ura 4 Seg.1, 240.

Akk. šakirû "henbane?".

See ETCSL: šakir3-ra=henbane?.

šakkan [UNMNG]

(3 instances)

šakkan [UNMNG] (3x: 1st millennium) wr. šakkan6; |GA2×AN|.GAN.ŠA; |GA2×AN|.GAN "an equid"

[1]cuneiform |ANŠE.ARAD|šakkan6
[2]cuneiform |GA₂×AN|.GAN.ŠA|GA2×AN|.GAN.ŠA
[3]cuneiform |GA₂×AN|.GAN|GA2×AN|.GAN
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an equid (3x/100%)

~ LEX/1st millennium/unknown šakkanx(ANŠE׊AG4)# ED Animal List B 84.

~ uLEX/1st millennium/unknown šakkanx(ANŠE׊AG4) ZA ED Animal List B 86.

~ kur[mountain]LEX/1st millennium/unknown šakkanx(ANŠE׊AG4) kur ED Animal List B 85.

[1989-90] J. Bauer, AfO 36-37 82.

[1986] W. Lambert, OrNS 55 152-158.

[1984] F. Pomponio, OrNS 53 1-7.

[1981] W. Lambert, ASJ 3 31-36.

šakkanak [GENERAL]

(332 instances)

šakkanak [GENERAL] (332x: ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šagina; šakkan6; šaginana "general, governor-general" Akk. šakkanakku

[1]cuneiform |GIR₃.ARAD|šagina (šakan6)
[2]cuneiform |ANŠE.ARAD|šakkan6
[3]cuneiform |GIR₃.ARAD|.NAšaginana
+-0 (322x/97%); -ke4 (6x/2%); -ka (4x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]228235
[2]8
[3]1

29 distinct forms attested; click to view forms table.

1. general, governor-general (332x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šagina(KIŠ.NITA2) Early Dynastic Lu E 7. LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6(ĜIR3.ARAD) OB Nippur Lu 427; šakkan6 aga-us2 saĝ-ĝa2-na OB Nippur Lu 434; [[šagina]] = = KIŠ!.NITA2(ANŠE.NITA) = ša#-[ka-na]-kum# OB Diri Nippur Seg.6, 17. LEX/Old Babylonian/unknown [[šagina]] = = = ša#-ak-ka-na-kum OB Diri "Oxford" 441. ELA/Old Akkadian/Adab šagina gu-ti-um Adab 0959 3; an-gu2 šagina Adab 1007 3; x-en-[x] šagina# Adab 1007 6. ELA/Old Akkadian/Girsu ki ur-sa6-ga šagina-še3 RTC 278 3; lu2-x-x-AN šagina RTC 284 2; šagina-ke4 STTI 158 4. ELA/Old Akkadian/Nippur šagina OSP 2, 034 3; šagina# OSP 2, 035 2; šagina OSP 2, 128 o ii 2; šagina OSP 2, 132 r i 4; banšur šagina ne-x OSP 2, 142 2. ELA/Ur III/Drehem ki lu2-dnanna šagina-ta Amorites 12 (pl.5) 8; 1(diš) sila4 lugal-dnanna šagina AnOr 07, 150 4; lu2 dun-a a-bu-ni šagina AUCT 1, 276 3. ELA/Ur III/Eshnunna šagina JCS 28, 179 i 8. ELA/Ur III/Girsu dšul-gi-i3*-<li2> šagina* CST 034 o ii 12; a2-bi2-la-ša šagina-ta DAS 077 14; lu2-dnanna šagina DAS 179 6. ELA/Ur III/Nippur ki hu-ba-a šagina MVN 03, 236 7; igi-kar2 šagina-ne-še3 NATN 051 2; šagina NATN 108 i 2. ELA/Ur III/Susa igi i-tur2-dingir šagina MDP 10, 74 126 1; giri3 a-bu-ni šagina MDP 10, 74 126 5. ELA/Ur III/Umma šagina AAS 050 4; šagina AAS 092 5; u4 1(diš)-kam e2 a-a-LAGAB!? lu2# šagina AnOr 01, 043 5. ELA/Ur III/Ur x x šagina-e UET 3, 0052 o i 7; šagina zi-mu-darki UET 3, 0075 3; a-ru-a iš-ku-un-e2-a šagina UET 3, 0719 9. ELA/Ur III/unclear šeš-kal-la šagina AUCT 1, 226 4'; šagina# BRM 3, 052 ii 2; šagina JCS 01, 118, 87 3; lugal-ma2-gur8-re šagina OrAnt 16, 294 4 4. ELA/Ur III/unknown šagina# RIM E3/2.4.4.1 3; šagina# RIM E3/2.4.5.2 3; šagina RIM E3/2.4.5.3 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown e2 dumu nita2 šagina BIN 10, 092 1; giri3 šu-i3-li2 šagina BIN 10, 109 1. unknown/Ebla/Ebla šagina MEE 03, 043 o i 5b. unknown/Old Akkadian/unknown u2-da-[x] šagina# BIN 08, 333 4; x x šagina#-ka CST 008 o ii 1; [1(diš)] šagina MCS 9, 233 25; šagina MCS 9, 233 37. unknown/Ur III/Drehem ur-mu šagina Ontario 1, 108 4; mu šagina-e-ne-še3 YOS 18, 018 7. unknown/Ur III/Girsu šagina# x ASJ 15, 291 4 o ii 7; a-ru-a ur-sa6-ga šagina DoCu 600 o ii 9; il-mu [...]-NE? šagina MVN 19, 041 2. unknown/Ur III/Umma egir šagina DoCu 268 2; giri3 ša3-ku3-ge šagina MVN 16, 0655 3; ur-den-lil2-la2 šagina MVN 16, 0792 2. unknown/Ur III/unclear egir šagina SANTAG 7, 172 2. unknown/Old Babylonian/Nippur igi DINGIR-du-gu-ul šakan6 SAOC 44, 21 15.

~ egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 e2-gal OB Nippur Lu 431.

~ erin[people]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 erin2 OB Nippur Lu 428.

~ erin[people] egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 erin2 e2-gal OB Nippur Lu 433.

~ erin[people] sa[sinew] gi[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 erin2 sa gi4-a OB Nippur Lu 429.

~ kan[gate] egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 ka2 e2-gal OB Nippur Lu 432.

~ martu[westerner]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 mar-tu OB Nippur Lu 430.

~ šag[heart] e[house]LEX/Old Babylonian/Nippur šakkan6 šag3# e2!?-a# OB Nippur Lu 432a.

Akk. šakkanakku "(miltary) governor".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 23-26.

[2004] P. Steinkeller, ZA 94 .

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 194.

[1973] M. Powell, JCS 25 182-183 n25.

See ETCSL: šagina=general.

šala [PITY]

(16 instances)

šala [PITY] (16x: Ur III, Old Babylonian) wr. ša3-la2 "pity"

[1]cuneiform ŠA₃.LALša3-la2 (šag4-la2)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]115

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pity (16x/100%)

~ ELA/Ur III/unclear numun u2 ša3-la2 sar igi 6(diš) gal2 AUCT 1, 199 3.

See ETCSL: šag4-la2=mercy.

šalambi [BROAD]

šalambi [BROAD] wr. šalambi "(to be) broad, spacious" Akk. šadlu

[1]cuneiform ŠA₃šalambi

1. (to be) broad, spacious

Akk. šadlu "broad, spacious".

šalambi [GRASS]

šalambi [GRASS] wr. šalambi "a grass" Akk. šaddaru

[1]cuneiform ŠA₃šalambi

1. a grass

Akk. šaddaru "a grass".

šaman [VESSEL]

šaman [VESSEL] wr. dugšaman2 "a vessel" Akk. šappatu

[1]cuneiform DUG.|U.GAN|dugšaman2

1. a vessel

Akk. šappatu "a pottery vessel".

šamanur [VERDIGRIS]

šamanur [VERDIGRIS] wr. šamanur "verdigris, patina" Akk. šuhtu

[1]cuneiform |URUDA.IŠ.URUDA|šamanur

1. verdigris, patina

Akk. šuhtu "verdigris, patina, rust".

šamuša [INSTRUMENT?]

(1 instances)

šamuša [INSTRUMENT?] (1x: Old Babylonian) wr. ša-mu-ša4 "type of instrument?"

[1]cuneiform ŠA.MU.DUša-mu-ša4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of instrument? (1x/100%)

~

See ETCSL: ša-mu-ša4=type of instrument?.

šanabi [TWO-THIRDS]

šanabi [TWO-THIRDS] wr. šanabi "two-thirds" Akk. šinipu

[1]cuneiform ŠANABIšanabi

1. two-thirds

Akk. šinipu "two-thirds".

šaneša [SUPPLICATION]

(29 instances)

šaneša [SUPPLICATION] (29x: Old Babylonian) wr. ša3-ne-ša4; ša-ne-ša4; šag4-ne-za "supplication, compassion" Akk. unnīnu

[1]cuneiform ŠA₃.NE.DUša3-ne-ša4 (šag4-ne-ša4)
[2]cuneiform ŠA.NE.DUša-ne-ša4
[3]cuneiform ŠA₃.NE.ZAšag4-ne-za
+-0 (29x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]27
[2]1
[3]1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. supplication, compassion (29x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur er2 ša3-ne-ša4 = ta-ak-<ri-ib-ti> ŠA3-NE-ŠA4 PBS 05, 149 [OBGT XIII] A11=11. unknown/Old Babylonian/unknown [[ša3-ne-ša4]] = ša#-([x])-ša# = ŠA3.NE.DU = un-ni-nu-um RA 21, 178 iii 30.

Akk. unnīnu "supplication, petition".

See ETCSL: šag4-ne-ša4=intercession.

šanna [UNMNG]

šanna [UNMNG] wr. šanna ""

[1]cuneiform |GAN₂.BU|šanna

1.

šanšaša [CVVE]

šanšaša [CVVE] wr. ša-an-ša-ša "(compound verb verbal element)"

See šu šanšaša[search].

[1]cuneiform ŠA.AN.ŠA.ŠAša-an-ša-ša

1. (compound verb verbal element)

šar [3600]

(245 instances)

šar [3600] (245x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. šar2; šar; šar2-šar2 "totality, world; (to be) numerous; 3600" Akk. kiššatu; mâdu

See inim šar[discuss], ul šar[rejoice].

[1]cuneiform ŠAR₂šar2
[2]cuneiform SARšar
[3]cuneiform ŠAR₂.ŠAR₂šar2-šar2
+-ra (128x/52%); -0 (102x/42%); -re (15x/6%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31181
[2]251
[3]322

70 distinct forms attested; click to view forms table.

1. totality, world (245x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem al ak 1(u) 5(diš) šar#-[ta] PDT 2, 0920 r i 12'; al ak 1(u) [...] šar-<ta> PDT 2, 0920 r i 16'. ELA/Ur III/Nippur sig4 al HAR-ra šar-še3 NRVN 1, 196 1. ELA/Ur III/Umma 5(u) 4(diš) šar# [...] BIN 05, 272 o v 5; 1(gešʾu) 2(geš2) 4(u) 2(diš) 1/2(diš) [šar] 2(u) 5(diš) sar-[ta] BIN 05, 272 o v 7; 1(geš2) 1(u) 5(diš) šar# 1(u) [sar-ta] BIN 05, 272 o v 9. ELA/Ur III/Ur 5(diš) <šar> ši-ha-lum BCT 1, 133 3. ELA/Ur III/unclear [x] šar? 8(diš) 2/3(diš)? [gin2? e2?] TIM 05, 08 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) [šar GAN2 ...] MCS 9, 258 1; a-ša3-bi [4(u) 9(diš) šar] MCS 9, 258 3.

~ ki[place]LEX/ED IIIa/unknown šar2 ki ED Word List C = "Tribute" 61.

~ šar[3600] ki[place]LEX/ED IIIa/unknown šar2 šar2 ki ED Word List C = "Tribute" 62.

See:inim šar;šar šar ki.

2. (to be) numerous

3. 3600

Akk. kiššatu "totality, world"; mâdu "to be(come) numerous, many".

[2005] C. Wilcke, RAI 48 434-439.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

[1980] S. Lieberman, AJA 84 343.

See ETCSL: šar2=area measure; šar2=to be numerous.

šar [MAKE SPLENDID]

(11 instances)

šar [MAKE SPLENDID] (11x: Ur III) wr. šar "to make splendid" Akk. šarāhu

[1]cuneiform SARšar
+-0 (5x/45%); -ra (4x/36%); -re (2x/18%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to make splendid (11x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem šar-ra-a CHEU 006 o i 9. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sag nita šar-ru-a mu-ni-im RA 08, 185 04 1. ELA/Ur III/Umma šar-ru-a Nik 2, 363 12; 1(diš) gipisan im-šar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(diš) TCL 5, 6036 o iv 18; 5(diš) gipisan im-šar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(diš) TCL 5, 6036 o iv 27; ŠU+LAGAB 6(diš) gipisan im-šar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(diš) TCL 5, 6036 r iv 36; ma2 šar-šar-re TCL 5, 6040 r i 26; ma2 šar-šar-re TCL 5, 6040 r iii 4. unknown/Ur III/Umma šar-rum-ba-ni ensi2 a-pi2-akki JCS 17, 021 YBC 13087 r v 8; ma-an-šar-še3 MVN 16, 0725 5. unknown/Ur III/Uruk [x] ga2-a-šar BagM 26, 43, W 25043 r i 16.

Akk. šarāhu "to take pride in, make splendid".

šar [MIX]

(23 instances)

šar [MIX] (23x: Old Babylonian) wr. šar2 "to mix" Akk. balālu

[1]cuneiform ŠAR₂šar2
+-re (13x/57%); -0 (6x/26%); -ra (4x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to mix (23x/100%)

~

See:kugsig lub šar.

Akk. balālu "to mix (up)".

See ETCSL: šar2=to mix.

šar [PERFECT?]

(4 instances)

šar [PERFECT?] (4x: Old Babylonian) wr. šar2 "to be perfect?" Akk. gitmālu

[1]cuneiform ŠAR₂šar2
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be perfect? (4x/100%)

~

Akk. gitmālu "perfect, ideal?".

See ETCSL: šar2=to be perfect?.

šar [SLAUGHTER]

(23 instances)

šar [SLAUGHTER] (23x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šar2 "to slaughter"

[1]cuneiform ŠAR₂šar2
+-ra (11x/48%); -re (7x/30%); -0 (5x/22%).
350030002500200015001000(no date)
[1]587

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to slaughter (23x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem ki an-šar2-[ta ...] AUCT 1, 366 r i 13; sa šar2-ra ku3-sig17 Trouvaille 88 2. ELA/Ur III/Girsu nam-šar2-ra du8-ha-še3 MVN 07, 369 5; 1(u) 4(diš) geššinig šar2-re TLB 3, 164 1; hu-ne-šar2-ra lu2 geštukul gu-la TUT 204 7. ELA/Ur III/Umma e2 šar2?-ra MVN 04, 040 3. ELA/Ur III/Wilayah 1(barig) 1(ban2) 6(diš) sila3 dabin šar2-ra JCS 38, 067 30 1. ELA/Ur III/unclear he2-šar2-šar2 TCS 1, 238 4. unknown/Ur III/Girsu udu še šar2-ra-ka TCTI 2, 03592 2.

See ETCSL: šar2=to slaughter.

šar [~CLOTH]

(404 instances)

šar [~CLOTH] (404x: Old Akkadian, Ur III) wr. šar3 "cloth designation"

[1]cuneiform LUGALšar3
+-0 (403x/100%); -ra (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]404

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cloth designation (404x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 3(geš2) [...] 3(u) tug2 aktum šar3# RTC 276 o ii 7. ELA/Ur III/Drehem 3(diš) tug2 ma tug2 šar3 e2-ba-an NYPL 153 1; 5(u) 4(diš) 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin2 siki tug2 šar3 UDT 045 1; 5(u) 9(diš) ma-na siki tug2 us2 šar3 UDT 045 2. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) tug2guz-za šar3 BCT 2, 106 1; 1(diš) tug2nig2-lam2 šar3 Berens 090 1; 1(diš) tug2 nig2-x šar3 Berens 090 2. ELA/Ur III/Nippur 1/2(diš) tug2nig2-lam2 tug2# šar3# tug2# Cat RSM 1909.405-17 4 14; 1(u) 1(diš) gin2 siki? ga!?#-rig7 ak nig2-lam2 us2 šar3 NATN 527 1; 2/3(diš) ma-na siki nig2-lam2# šar3 NATN 745 o i 1; 1(diš) ma-na siki nig2-lam2 šar3 NATN 745 o ii 2; nig2-lam2 us2 šar3 TMH NF 1-2, 219 2; nig2-lam2 us2 šar3 TMH NF 1-2, 219 5. ELA/Ur III/Umma siki gaba-a x lu2 3(diš)-kam us2 šar3 JSOR 14, 49 63 2; siki gu2 udu tug2 šar3 igi nu-sag-ga2 RA 03, 131 5 2; siki gu2 udu tug2 us2 šar3 igi nu-sag RA 03, 131 5 4. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 4(u) 1(diš) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 šar3 Fs. Hilprecht, 138 1 6; 3(diš) tug2ša3-ga-du3 ba-tab#-[duh]-hu-um šar3 MVN 13, 022 1; 4(diš) tug2guz-za us2 šar3 x gal RA 73, 027 08 1. ELA/Ur III/unclear 2(diš) 1/3(diš) ma-na siki tug2 šar3 AUCT 1, 065 1; 3(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin2 siki tug2 us2 šar3 AUCT 1, 065 2; 1(diš) tug2 gu2-la2 tur-tur šar3 AUCT 2, 010 1; 2(diš) gada gu2-e3 tur šar3 AUCT 2, 010 3; 1(u) tug2guz-za šar3 BRM 3, 111 1; [x] tug2nig2-lam2 PI šar3 MVN 13, 012 1. unknown/Ur III/Drehem 2(u) la2 1(diš) ma-na siki tug2 šar3 ASJ 17, 317 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) tug2guz-za us2 šar3 BM Messenger 200 1; 1(diš) tug2guz-za us2 šar3 BM Messenger 202 1; 2(diš) tug2nig2-lam2 us2 šar3 BM Messenger 204 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) tug2 ba-tab-duh-hu-um us2 šar3 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r i 22; 1(diš) tug2guz-za us2 šar3 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r i 23.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 47-49.

šar [~COW]

(28 instances)

šar [~COW] (28x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šarx(NE) "a designation of cows"

[1]cuneiform NEšarx(NE)
+-ra (23x/82%); -0 (5x/18%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2521

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of cows (28x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) 5(ban2) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 VS 27, 080 o i 1; 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gal-gal VS 14, 155 o i 2; 3(aš@c) 5(ban2) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 VS 14, 155 o ii 1; 2(aš@c) absin3 šum2-GU4 šum2-dilmun šarx(NE)-ra VS 14, 189 o ii 1; 4(aš@c) 1(barig@c) zu2-lum gešsi4-gešge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 VS 25, 067 o i 1. ELA/ED IIIb/unknown 5(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gur-sag-gal2 Nik 1, 145 o i 1; 2(barig@c) zu2-lum geš si4 geš ge6-da šarx(NE)-ra gal-gal Nik 1, 145 o ii 1. unknown/ED IIIb/Girsu [x še sa] zu2-[lum] gaʾarx(LAK490)-da šarx(NE)-ra DP 222 o iii 3; 1(ban2@c) še sa zu2-lum gaʾarx(LAK490)-da šarx(NE)-ra DP 222 o iv 4; 1(ban2@c) še sa zu2-lum gaʾarx(LAK490)-da šarx(NE)-ra DP 222 o i 6.

See:ab šar;am šar;amar šar;gud šar.

[1988] M. Civil, NABU 1988/42.

šara [SLANDER]

(1 instances)

šara [SLANDER] (1x: ED IIIb) wr. šara2; šara "to slander" Akk. šâru

[1]cuneiform |LAGAB×IGI@g|šara2
[2]cuneiform BARA₂šara
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to slander (1x/100%)

~

Akk. šâru "to slander".

šara [UNMNG]

šara [UNMNG] wr. šara3 ""

[1]cuneiform |LAGAB×TAK₄|šara3

1.

šarag [DRY]

(9 instances)

šarag [DRY] (9x: Old Babylonian) wr. šarag; šu-ru-ug; šaragx(|UD.SAR|) "to dry out"

[1]cuneiform UDšarag
[2]cuneiform ŠU.RU.|PIRIG×UD|šu-ru-ug
[3]cuneiform |UD.SAR|šaragx(|UD.SAR|)
+-0 (7x/78%); -ga (1x/11%); -ge (1x/11%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1
[3]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to dry out (9x/100%)

~

[1972] M. Powell, ZA 62 189-190 n57.

See ETCSL: šarag=to dry out.

šarahum [DECORATION]

šarahum [DECORATION] wr. ša-ra-hum "decoration"

[1]cuneiform ŠA.RA.LUMša-ra-hum

1. decoration

šaran [PESTLE BOTTOM]

šaran [PESTLE BOTTOM] wr. šaran "bottom of a pestle" Akk. išid bukānni

[1]cuneiform |DAG.KISIM₅×BALAG|šaran

1. bottom of a pestle

Akk. išid bukānni "'base of a pestle', an insect".

šarap [UNMNG]

šarap [UNMNG] wr. šarap ""

[1]cuneiform |KAL.EDIN|šarap

1.

šargad [WORLD]

šargad [WORLD] wr. šargad "world, totality" Akk. kiššātu

[1]cuneiform |HI×GAD|šargad

1. world, totality

Akk. kiššātu "debt-slavery".

šargal [216000]

(5 instances)

šargal [216000] (5x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II) wr. šar2-gal "216000"

[1]cuneiform ŠAR₂.GALšar2-gal
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 216000 (5x/100%)

~ unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB šar2-gal 3(šar2) la2# 3(geš2)# ku6 ab-ba NFT p. 184, AO 4303 r i 6.

[2005] C. Wilcke, RAI 48 436-439.

[1980] S. Lieberman, AJA 84 343.

šarrabdu [ADMINISTRATOR]

(221 instances)

šarrabdu [ADMINISTRATOR] (221x: Ur III, Old Babylonian) wr. šar2-ra-ab-du; ša-ra-ab-du; šar2-ra-ab-du8 "an administrator; a demon" Akk. šarrabtû

[1]cuneiform ŠAR₂.RA.AB.DUšar2-ra-ab-du
[2]cuneiform ŠA.RA.AB.DUša-ra-ab-du
[3]cuneiform ŠAR₂.RA.AB.GABAšar2-ra-ab-du8
+-0 (221x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2082
[2]10
[3]1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an administrator (221x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šar2-ra-ab-du OB Nippur Lu 81. ELA/Ur III/Drehem giri3 PU3.ŠA#-eš18-dar# šar2-ra-ab-du# AnOr 07, 376 6; giri3 er3-re-šum šar2-ra-ab-du ASJ 03, 092 2 6; giri3 lu2-dnanna šar2-ra-ab-du ASJ 03, 092 3 3. ELA/Ur III/Girsu šar2-ra-ab-du ib2-gid2 ASJ 03, 060 08 19; u3 lu2-dnin-gir2-su šar2#-ra#-ab-du ASJ 03, 061 10 r ii 18; 1(diš) ma-an-ne2 šar2-ra-ab-du ASJ 09, 342 17 2. ELA/Ur III/Lagash ba-za-za šar2-ra-ab-du Rochester 152 4. ELA/Ur III/Nippur giri3 ip-qu2-ša šar2-ra-ab-du TMH NF 1-2, 264 4; giri3 er3-re-[...] šar2-ra-ab-du# TMH NF 1-2, 272 r ii 7. ELA/Ur III/Umma ug3 1(barig) 1(ban2) 5(diš) 4(diš) lum-ma šar2-ra-ab-du-ta AnOr 07, 301 r i 11; šar2-ra-ab-du Syracuse 359 14; u3 a-PU3.ŠA-a-a šar2-ra-ab-du TCL 5, 6047 o i 11; giri3 ur-ddumu-zi-da šar2-<ra>-ab-du NABU 1998:68 3. ELA/Ur III/Ur ur-ab-ba šar2-ra-ab-du MVN 13, 728 1; ma-aš2 šar2-ra-ab-du UET 3, 0078 2; šar2-ra-ab-du UET 3, 1027 2. unknown/Ur III/Drehem giri3 er3-re-šum šar2-ra-ab-du Akkadica 78, 13 4; giri3 [dingir-iš]-me šar2-ra-ab-du ASJ 11, 327 23 2; giri3 ur-tum-ma-al šar2-ra-ab-du ASJ 16, 106 06 4. unknown/Ur III/Girsu 8(diš) sila3 šar2-ra-ab-du AOAT 240, 77, 4 3; 1(u) 3(diš) šar2-ra-ab-du ASJ 13, 234 76 o ii 10; 2(diš) sila3 šu-ma-ma šar2-ra-ab-du ma2 en-nu ASJ 14, 336 03 5. unknown/Ur III/Umma šar2-ra-ab-du-bi 4(diš) Rochester 156 3; giri3 šar2-ra-ab-du SNAT 299 4; ša3-gal ša-ra-ab-du SAT 2, 0046 2. unknown/Ur III/unclear u3 lu2-du10-ga šar2-ra-ab-du DoCu 285 1.

2. a demon

Akk. šarrabtû "an offical".

[2003] S. Garfinkle, ZA 93 171.

See ETCSL: šar2-ra-ab-DU=type of administrator.

šaršabid [TREE]

(2 instances)

šaršabid [TREE] (2x: Old Babylonian) wr. ĝeššarx(NE)-ša4-bid3 "a tree" Akk. šaršabiţţu

[1]cuneiform GIŠ.NE.DU.KUĝeššarx(NE)-ša4-bid3 (geššarx(NE)-ša4-bid3)
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a tree (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššarx(NE)-ša4-bid3 OB Nippur Ura 1 21.

See:mes šaršabid.

Akk. šaršabiţţu "(a tree)".

[1992] J. Bauer, AoN 1992/45.

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

šaru [36000]

šaru [36000] wr. šaru "36,000"

[1]cuneiform |HI×U|šaru

1. 36,000

šarumium [~SHEEP]

(25 instances)

šarumium [~SHEEP] (25x: Ur III) wr. ša-ru-mi-um "a designation of sheep"

[1]cuneiform ŠA.RU.MI.UMša-ru-mi-um
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a designation of sheep (25x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(diš) kir11 ga ša-ru-mi-um AR RIM 04 09 2.

See:ašgar šarumium;kir šarumium;sila šarumium;u šarumium;u šarumium niga;udu šarumium;udu šarumium ĝešdu;udu šarumium niga.

šasi [RAIL]

(27 instances)

šasi [RAIL] (27x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ša3-su3; ša3-si "rail (of a doorframe); cross-beam (of a chariot)"

[1]cuneiform ŠA₃.SUDša3-su3 (šag4-sud)
[2]cuneiform ŠA₃.SIša3-si
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1182
[2]33

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. rail (of a doorframe) (27x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) gešgul-bu ša3-si ri-gi4-bi2-lu2 VS 14, 057 o iii 2; 3(aš@c) gil-da zu2-lum ša3-su3 VS 27, 098 o i 2; 4(u@c) 1(aš@c) ša3#-si ri-gi4-bi2-lu2 VS 27, 032 o iv 4. ELA/Ur III/Umma 2(geš2) 4(u) geš [ša3]-su3 AnOr 07, 281 r i 15; [...] 1(u) 4(diš) geš ša3-<su3> MVN 13, 243 o i 15'; [x geš] ša3-<su3> MVN 13, 243 o i 2. unknown/ED IIIb/Girsu 3(u@c) la2 3(diš) gešgul-bu ša3-si ri-gi4-bi2-lu2 DP 418 o iii 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) geš 2(ban2) 2(diš) geš ša3#-su3# MVN 16, 0957 6; [x] geš ša3-[su3] SNAT 478 2; 9(diš) <geš> ša3-<su3> SNAT 496 13; 4(diš) gešhašhur ša3-si kuš ha-lu-ub2 SAT 2, 0415 3.

2. cross-beam (of a chariot)

[1968] M. Civil, JAOS 88 13-14.

See ETCSL: šag4-sud=crossbeam?.

ŠASUD [RATION]

ŠASUD [RATION] wr. ŠA3.SUD "minimum ration" Akk. nebrītu

[1]cuneiform ŠA₃.SUDŠA3.SUD

1. minimum ration

Akk. nebrītu "hunger(-ration); fodder".

šašku [POLE]

šašku [POLE] wr. šašku "a pole" Akk. giššaškû

[1]cuneiform BUšašku

1. a pole

Akk. giššaškû "a pole".

šašurum [OBJECT]

(1 instances)

šašurum [OBJECT] (1x: Ur III) wr. ša-šu-ru-um "a reed object"

[1]cuneiform ŠA.ŠU.RU.UMša-šu-ru-um
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a reed object (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 1(diš) gi ša-šu-ru-um BE 03/1, 076 6.

šatam [OFFICIAL]

(191 instances)

šatam [OFFICIAL] (191x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ša3-tam; šatam "government auditor, an administrative official" Akk. šatammu

[1]cuneiform ŠA₃.UDša3-tam
[2]cuneiform LULšatam
+-0 (191x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]114743
[2]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. government auditor, an administrative official (191x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam OB Nippur Lu 31; ša3-tam abul OB Nippur Lu 35; ša3-tam e2-dub-ba-a OB Nippur Lu 40. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 ša3-tam] = qi2-i-pu lu2-azlag B and C Seg.2, 140. ELA/Old Akkadian/Umma lu2 ša3-tam šeš ensi2-ka-ke4 Nik 2, 010 5; e2 ša3?-tam USP 13 5. ELA/Ur III/Drehem ša3-tam [...] ASJ 09, 272 84 env ii 3; [giri3] nu-ur2-dsuen ša3-tam AUCT 1, 400 3; u3 du11-ga ša3-tam AUCT 3, 071 r ii 56. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) udu nita2 2(diš) udu bar ša3-tam ASJ 08, 209 BM 013113 3; ša3-tam ARAD2-zu ITT 2, 01006 ii 3; ša3-tam! lu2 nar gal? RA 62, 10 15 1. ELA/Ur III/Nippur kišib3 ša3-tam sa? AB JANES 18 51 31 9. ELA/Ur III/Umma 1(u) ma-na nam-ha-ni ša3-tam ActOrHun Or 2, 165 r i 11; dumu ur-gešgigir ša3-tam AnOr 07, 268 3; ša3-tam AUCT 3, 448 4. ELA/Ur III/Ur giri3 i3-ba-ba ša3?-[tam?] UET 3, 0786 14. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 ur-dba-ba6 ša3-tam BIN 09, 028 5; giri3 ur-dšu-bu-la ša3-tam BIN 09, 031 2; giri3 lu2-damar-dsuen!? u3 ur-dba-ba6 ša3-tam BIN 09, 246 4. unknown/ED IIIb/unknown kuš3 2(diš) ša3-tam TSA 23 o v 9. unknown/Ur III/Drehem dumu ur-gešgigir ša3-tam Aleppo 008 3; dumu ur-gešgigir ša3-tam Aleppo 148 3; giri3 [... šar2]-ra-ab-du u3 [ša3-tam] Rochester 092 10; ša3-tam ARAD2-zu SAT 2, 0887 6; u3 du11-ga ša3-tam SAT 3, 1929 7; giri3# a-hu-wa-qar šar2-ra-ab-du u3 du11-ga ša3-tam Akkadica 114-115, 102 32 1. unknown/Ur III/Girsu ša3-[tam] SAT 1, 169 ii 2; ša3-tam dnin-gir2-su SAT 1, 319 3. unknown/Ur III/Umma ša3-tam ASJ 16, 111 18 4; ša3-tam ASJ 19, 216 46 i 6; ša3-tam MVN 16, 0613 4. unknown/Old Babylonian/unknown nu-ur2-eš4-tar2 ša3-tam TLB 5, 05 8.

~ e[house] ereš[lady]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 ereš-a OB Nippur Lu 43.

~ e[house] kišib[seal]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 kišib3-ba OB Nippur Lu 42. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3# i-šar-a-hi ša3-tam-me BIN 10, 143 5.

~ e[house] kurušda[fattener]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 gurušda OB Nippur Lu 38; ša3-tam e2 gurušda OB Nippur Lu 39.

~ e[house] sikil[pure]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 sikil OB Nippur Lu 43a.

~ e[house] urud[copper]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 urudu OB Nippur Lu 41.

~ e[house] ušbar[weaver]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 uš-bar OB Nippur Lu 37.

~ e[house] uzu[flesh]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2 uzu OB Nippur Lu 36.

~ egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam e2-gal OB Nippur Lu 33.

~ ĝeškiĝti[workshop]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam ĝiš-kiĝ2-ti OB Nippur Lu 44a.

~ kan[gate] egal[palace]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam ka2 e2-gal OB Nippur Lu 34.

~ lugal[king]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam lugal OB Nippur Lu 32. ELA/Ur III/Drehem ša3-tam lugal BRM 3, 037 i 7; [ša3]-tam lugal BRM 3, 038 i 7; ša3-tam lugal PDT 1, 532 3; ša3-tam lugal PDT 2, 1200 i 7. ELA/Ur III/Eshnunna ša3-tam lugal JCS 28, 179 i 7.

~ nakamtum[storehouse]LEX/Old Babylonian/Nippur ša3-tam na-kam-tum OB Nippur Lu 44.

Akk. šatammu "administrator".

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 55.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 96-97.

[1986] D. Charpin, Clerge 244-245.

See ETCSL: šag4-tam=type of administrator.

šatuku [MATTRESS]

(16 instances)

šatuku [MATTRESS] (16x: Ur III, Early Old Babylonian) wr. tug2ša3-tuku5; tug2ša-tuku2; ša3-da-ga "mattress" Akk. mahşu; šê'u

[1]cuneiform TUG₂.ŠA₃.TAGtug2ša3-tuku5
[2]cuneiform TUG₂.ŠA.TUG₂tug2ša-tuku2
[3]cuneiform ŠA₃.DA.GAša3-da-ga
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mattress (16x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 6(diš) ša3-tuku5 gešna2 lugal AUCT 2, 200 1; 2(diš) gešna2 umbin gu4 ša3-kal zabar gar-ra# ša3-tuku5 siki GI se3-ga MVN 11, 188 1; 1(diš) ša3-tuku5 siki GI MVN 11, 188 3; 2(diš) ša3-tuku5 OrAnt 19, 100 1; 2(diš) gešna2 umbin sal4-la ša3-kal ša3-tuku5 siki GI se3-ga PDT 2, 1249 1. ELA/Ur III/Girsu 6(diš) ša3-tuku5 siki ud5 UNT 048 1; 1(diš) tug2 ša3-tuku5 siki ud5 UNT 049 1. ELA/Ur III/Umma a2 ša3-tuku5 ak CST 606 2; ša3-tuku5 gešna2-še3 MCS 8, 95, BM 105556 2; 2/3(diš) ma-na ša3-tuku5 kal-ge-de3 Nik 2, 389 3. ELA/Ur III/Ur mu ša3-tuku5 u3 a2 geš gar-ra-še3 UET 3, 1743 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown ša3-tuku5-še3 BIN 10, 066 2; 1(diš) gešna2 ša3-tuku5 se3-ga BIN 10, 113 1. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) tug2ša3-tuku5 BIN 08, 331 1. unknown/Ur III/Umma gipisan dub u2ninni5 šu-ub ud5 u2ninni5# u3 ša3-tuku5 gešalan LÕuomo 55 o ii 10; ša3-tuku5 gešna2 UTI 3, 2214 2.

Akk. mahşu "beaten, smitten"; šê'u.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 327.

ŠATUR [DATE-PALM]

ŠATUR [DATE-PALM] wr. ŠA6.TUR "date-palm sapling"

[1]cuneiform ŠA₆.TURŠA6.TUR

1. date-palm sapling

See ETCSL: ĜIŠNIMBAR.TUR=date palm sapling.

šaUNUa [THREAD]

šaUNUa [THREAD] wr. ša3-U.NU-a "a type of thread"

[1]cuneiform ŠA₃.U.NU.Aša3-U.NU-a

1. a type of thread

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 148.

ša'uša [LANCE]

ša'uša [LANCE] wr. ĝešša3-u19-ša4 "a lance" Akk. sappu

[1]cuneiform GIŠ.ŠA₃.URU.DUĝešša3-u19-ša4 (gešša3-u19-ša4)

1. a lance

Akk. sappu "a bowl; a lance".

[1997] N. Veldhuis, EEN 183.

šauša [SCRAPER]

(1 instances)

šauša [SCRAPER] (1x: Old Babylonian) wr. ša-u19(URU)-šazabar "scraper" Akk. makdadu

[1]cuneiform ŠA.URU.ŠA.|UD.KA.BAR|ša-u19(URU)-šazabar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. scraper (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ša-u19(URU)-šazabar OB Nippur Ura 2 540.

Akk. makdadu.

šazarah [CONCERN]

(1 instances)

šazarah [CONCERN] (1x: Old Babylonian) wr. ša3-zarah "concern"

[1]cuneiform ŠA₃.|SAG.PA.LAGAB|ša3-zarah (šag4-zarah)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. concern (1x/100%)

~

See ETCSL: šag4-zarah=heartache.

še [BARLEY]

(28315 instances)

še [BARLEY] (28315x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. še "barley; grain; a unit of length; a unit of area; a unit of volume; a unit of weight" Akk. uţţatu; û; uţţatu

[1]cuneiform ŠEše
+-0 (28308x/100%); - (7x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4155235504986195

33 distinct forms attested; click to view forms table.

1. barley (28313x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur GUD še SLT 12 r iii 9'; še guru7-e ĝar-ni = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 10'=25; še ur4-ra-ab = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 14'=29; še ub4-ba a-[ab-x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 3'=18; še gu2 a-ab#-[x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 4'=19; še ša3 a-ab-[x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 5'=20; še ur5 gurum-ma = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 6'=21; še al-sul = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 7'=22; še al-ur4-ur4 = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 8'=23. LEX/Old Babylonian/Nippur še a-ta de2#-[a] UM 55-21-393 r ii 4'. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 še ur4-ur4 = ha-mi-mu-u2 OB Lu-Azlag A 182; lu2 še gur10-gur10 = e-şi-du-um OB Lu-Azlag A 185; lu2 še bal = mu-uš-tab-la-ki-tum OB Lu-Azlag A 186; lu2 še bal KIN = ša a-na x-KI-il x-x-ri la-x-tu OB Lu-Azlag A 187; lu2 še si-par3 = ša a-ma-an-de-en-nim OB Lu-Azlag A 188; lu2 še si-par3 gal = ša a-ma-an-di-ni ra-bi#-tim OB Lu-Azlag A 189; lu2 še hum-ma = ha-mi-šum OB Lu-Azlag A 190; lu2 še la2-a = za-a-ru-u2 OB Lu-Azlag A 197; lu2 še la2 ki-ta = ša ša-pi-il-tim OB Lu-Azlag A 198; lu2 še bad-ra2 = ba-e-i-šum# OB Lu-Azlag A 199; lu2 še bir ak = mu-qa2-li-pu-u2 OB Lu-Azlag A 201; lu2 še du3-du3 = mu-za-qi4-[pu] OB Lu-Azlag A 205; lu2 še tuku = ša e2-a-am i-šu-u2 OB Lu-Azlag A 57; [lu2] še bad-ra2 = bi#-e#-i#-šum# lu2-azlag B and C Seg.3, 1; [lu2] še bir ak = ša qu3-li-ip-ti lu2-azlag B and C Seg.3, 3; lu2 še tuku = ša a-am i-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.1, 57. LEX/unknown/unknown GUD!? še SLT 015 prism iii 15. ELA/ED IIIb/Girsu 1(gešʾu@c) ninda siki2 še VS 14, 159 o iii 7; 1(gešʾu@c) ninda siki2 še VS 14, 159 r ii 6; 1(aš@c) 1(barig@c) 2(ban2) še gur-sag-gal2 VS 14, 001 o i 1. ELA/ED IIIb/Nippur ŠU+LAGAB-be6 3(geš2@c) 2(u@c) še lid2-ga TMH 5, 059 r i 1; še apin-la2 TMH 5, 059 r i 2; še-be6 1(u@c) 6(aš@c) 1(barig@c) še lid2-ga TMH 5, 087 2. ELA/ED IIIb/Umma 1(ban2@c) še sa Babyloniaca 8, HG 12 8'; 1(ban2@c) še sa Babyloniaca 8, HG 12 8'; 2(ban2@c) še sa Babyloniaca 8, HG 12 7'. ELA/ED IIIb/Ur 2(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)? še gur-sag-gal2 UET 2 supp 05 o i 1; 1(ban2@c) še kunga2 UET 2 supp 21 o i 3; 3(ban2@c) dabin 1(ban2@c) še UET 2 supp 21 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown še-bi 3(aš@c) 4(ban2) 1(barig) 2(ban2) e2-ku4 Nik 1, 002 o i 15; še-bi 2(aš@c) e-ta-e11 Nik 1, 002 o ii 3; še-bi 4(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) gur-sag-gal2 Nik 1, 002 o i 8. ELA/Old Akkadian/Adab 1(u@c) še gur OIP 014, 114 6; 4(u) 5(aš@c) še gur-sag-gal2 OIP 014, 114 7; [2(u)] 1(aš@c) še gur mah# Adab 0624 1. ELA/Old Akkadian/Girsu u4-da še nu-tuku ib2-be2 ITT 5, 06685 2; 5(u) 9(aš) 3(barig) še gur#-sag# gal2-la 1(barig) 3(ban2) x x RTC 268 1; ŠU+LAGAB še-bi 3(geš2) [...] gur sila3 geš2-da#-[ta] RTC 268 3. ELA/Old Akkadian/Isin 3(aš) 1(barig) še gur-sag-gal2 MC 4, 46 1; ŠU+LAGAB 1(u) la2 1(aš) 2(barig) 4(ban2) še gur-sag-gal2 MC 4, 46 13; 1(u@c) še gur MVN 03, 052 1; 2(aš@c) še gur-sag MVN 03, 052 4; 2(barig) še-kam MVN 03, 063 2; 1(barig@c) 3(ban2@c) še geštin-kam MVN 03, 063 3. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(ban2@c) še tu7 BM 015413 3; 1(u@c) še gur a-ga-de3ki BM 015719 1; 3(geš2) 1(u) 2(aš@c) še gur-sag-gal2 BM 016174 1. ELA/Old Akkadian/Nippur še-bi 3(aš@c) la2 2(ban2@c) lid2-ga TMH 5, 028 1; še TMH 5, 034 i 1; še-bi 1(u) 5(aš) 3(barig) lid2-ga TMH 5, 034 r iii 12. ELA/Old Akkadian/Sagub še ur-lu2-x MC 4, 45 14; še? nin-me šu?-ha? MC 4, 45 47. ELA/Old Akkadian/Umma 3(aš) še [gur] AAS 001 o i 1; 3(u) 3(aš) še gur AAS 001 o ii 3; še gu4-e gu7-a AAS 001 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Ur [...] še# gur UET 2 supp 08b 2'. ELA/Old Akkadian/unclear še-bi 1(aš) 4(ban2) še gur MC 4, 52 6; [1(u) 1(aš)] 1(barig) 4(ban2) še gur-sag-gal2 MC 4, 56 2; ŠU+LAGAB 2(u) 8(aš) 4(ban2) še gur-sag-gal2 MC 4, 56 21. ELA/Old Akkadian/unknown 3(u) še gur JESHO 24, 129 2; še-bi 3(u) še gur JESHO 24, 129 5; še-bi 3(u) še gur JESHO 24, 129 5. ELA/Lagash II/Girsu 4(aš) 1(barig) še gur lugal Amherst 016 1; 6(aš) še gur lugal ASJ 02, 07 10 1; še ur5-ra mu lu2-dba-ba6 lu2lunga-še3 ASJ 02, 07 10 2; 2(geš2) še gur ITT 5, 06767 3; še-bi 1(aš) 2(barig) 1(ban2) gur MVN 06, 147 1; 2(ban2) 1(diš) sila3 še ha-lu-ub2 MVN 07, 085 5; 2(geš2) 3(u) še geš-i3 gur a-ga-de3ki RTC 191 1. ELA/Ur III/Adab 1(aš) še zi3 gu gur MVN 03, 165 1; 2(aš) še gur MVN 03, 279 1; 1(aš) 2(barig) 3(ban2) še gur x MVN 03, 327 1. ELA/Ur III/Der 1(aš) še gur TIM 07, 1 1; maš2-bi 1(barig) 4(ban2) še gur TIM 07, 1 2. ELA/Ur III/Drehem 1(u) še gur AnBiblica 12, 276 1; 2(barig) 5(diš) sila3 še lugal AnOr 07, 018 o i 1; 1(u) še gur lugal AnOr 07, 116 1. ELA/Ur III/Girsu 3(aš) 4(barig) še gur# [lugal] AAS 164 1; še a-ša3 gibil AAS 164 2; 6(aš) še gur ša3-gal anše zi-kum-ma AAS 176 7. ELA/Ur III/Mazyad 2(u) še gur ASJ 11, 332 03 1; 2(gešʾu) še gur# ASJ 11, 332 03 1; 2(geš2) 4(u) 4(aš) še gur ASJ 11, 332 04 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) gin2 1(u) še# AAS 161 1; 5(aš) še gur ArOr 07, 8 1 3; 1(aš) še gur ur5-še3 ArOr 07, 8 2 1. ELA/Ur III/Nuzi 2(u) 4(aš) še gur lugal HSS 10, 228 1; ŠU+LAGAB [...] 2(u)# 2(ban2) še# gur# lugal HSS 10, 228 2; še nig2-gur11 šu-na-mu-gi4 HSS 10, 228 3. ELA/Ur III/Susa 2(geš2) še geš-i3 sur-de3 MDP 28, 505 1. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat še-bi 3(aš) 2(barig) 2(ban2) gur Ontario 2, 355 3. ELA/Ur III/Umma 2(aš) 2(barig) še gur AAS 013 o i 4; 1(geš2) guruš u4 1(diš)?-še3 1(aš) še ga gur AAS 026 5; še geš ra-a še de2-[a] AAS 027 1. ELA/Ur III/Ur 1(u) še gur lugal AUCT 2, 131 1; 1(u) 5(aš) še gur lugal MAOG 4, 188 2 1; 6(aš) 4(ban2) še gur# MVN 03, 261 1. ELA/Ur III/Urkesh 5(gešʾu) 7(geš2) 1(u) 3(diš) še gur# Ripon College 1999=EC.74.5 1. ELA/Ur III/Wilayah 1(u) 7(diš) 1/3(diš) gin2 2(u) 4(diš) še ku3-babbar JCS 38, 030 05 1; 1(aš) še gur ur5-še3 JCS 38, 032 07 1; [1(aš)] še gur ur5-ra JCS 38, 032 07 1. ELA/Ur III/unclear še erin2-na AAS 199 3; nig2-ka9 še-ka AAS 199 5; [...] 2(u)# 5(aš) 1(barig) 5(ban2) še lu2# gur# AAS 200 o iii 6. ELA/Ur III/unknown 2(geš2) še gur sila3 1(geš2)-ta MVN 15, 111 1; [...] še gur RA 73, 191 1; 1(aš) 1(barig) 4(ban2) 2(diš) sila3 1(u) gin2 še gur RA 73, 191 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown iti še numun-a BIN 09, 171 2; še gur ku3-bi 1(diš) gin2 BIN 09, 181 12; 1(aš) 2(barig) še gur ku3-bi 1(diš) gin2 BIN 09, 181 13; 1(diš) maš2 ku3-bi 1/2(diš) gin2 1(u) še BIN 09, 181 15; ku3-bi 2(u) 2(diš) 1/2(diš) še BIN 09, 181 9; iti še numun-a BIN 09, 318 1; še geš-i3 ka-ba ga2-de3 BIN 10, 163 2. ELA/Old Babylonian/Nippur 2(aš) 1(ban2)* še ur5-ra TMH NF 1-2, 361 1; maš2-bi 1(barig) še TMH NF 1-2, 361 2; 3(diš) še gur maš2 nu-ub-tuku OB Contracts, pl. C1 no. 14 10. unknown/ED IIIb/unknown 5(aš@c) 2(barig@c) še GAN2 Nik 1, 126 1. unknown/Ur III/Umma 2(aš) guru7 2(gešʾu) 5(geš2) še gur SNAT 536 o i 19. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ še-gin7 = x#-[...] MSLSSI, 17-27 i 38; saĝ še ba = ma-hi-ir ip-ri MSLSSI, 17-27 ii 20; saĝ nu še ba = la ma-hi-ir <ip-ri> MSLSSI, 17-27 ii 21. unknown/ED IIIa/unknown 1(u@c) 5(aš@c) še gur-sag-gal2 1(u@c) la2 1(diš) siki ma-na OIP 104, 021 6'; 1(u@c) še gur-sag-gal2 OIP 104, 021 3'. unknown/ED IIIb/Adab 2(geš2@c) 2(u@c) 4(aš@c) še gur BIN 08, 211 1; 3(geš2@c) 2(aš@c) še gur BIN 08, 211 3; 1(geš2@c) 3(u@c) še gur BIN 08, 211 6. unknown/ED IIIb/Girsu [x] še TIM 09, 094 11'; 6(geš2@c) la2 7(aš@c) še gur-sag-gal2 DP 039 o i 1; 1(ban2@c) 1(diš)!? [še sa] DP 040 o i 7. unknown/ED IIIb/Isin 8(aš@c) še lid2-ga BIN 08, 037 r i 4; 1(aš@c) še lid2-ga BIN 08, 037 r ii 4; 1(u@c) 5(aš@c) še gur BIN 08, 038 1. unknown/ED IIIb/Lagash 2(iku@c) GAN2 še mu2-a BiMes 03, 15 o iv 6; 4(u@c) ninda bappir še BiMes 03, 15 o ii 3; še-bi 2(u) 1(aš@c) la2 1(barig@c) gur-SAG+IG BiMes 03, 18 o ii 3; še ki [x] n(aš@c)# x [x] UL# BiMes 03, 19 o i 1. unknown/ED IIIb/Nippur [x] še# [gur]-sag#-gal2? BIN 08, 166 3; 1(aš@c) 1(barig@c) še gur BIN 08, 169 2; u4-ba še ku3-ga 2(barig@c) gur BIN 08, 169 9. unknown/ED IIIb/Umma 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) 5(aš@c) še MC 4, 03 o i 1; 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 4(aš@c) la2 1(barig@c) še MC 4, 03 o i 3; 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(aš@c) še MC 4, 03 o i 5. unknown/ED IIIb/Zabalam 3(u@c) la2 3(barig@c) AŠ@c×AŠ še gur BIN 08, 073 1; 2(u@c) la2 2(aš@c) 2(barig@c) še gur diri BIN 08, 073 2; 6(bur3@c) 1(eše3@c) 3(iku@c)!? 1/2(iku@c) še BIN 08, 074 1; 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(aš@c) 2(barig@c) še BIN 08, 075 o i 4; še e3# x BIN 08, 075 1. unknown/ED IIIb/unclear 3(aš@c) še gur SU GA? BIN 08, 027 o i 1; 1(aš@c) sag še BIN 08, 027 o ii 1; 5(aš@c) 2(barig@c) še gur BIN 08, 043 1. unknown/ED IIIb/unknown 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 3(aš@c) še ur x ur x BIN 08, 048 o i 2; 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 še lugal KA? BIN 08, 048 o i 3; 1/2(iku@c) GAN2 2(aš@c) 2(aš@c@90) še lugal-an-ne2 BIN 08, 048 o i 4. unknown/Old Akkadian/Adab 1(u)* 4(aš@c) še gur OIP 014, 078 o ii 7; še diri GAN2 ha-la-a na-ki*-ru-um OIP 014, 078 o ii 8; 2(aš@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) še gur x [x] x OIP 014, 078 o ii 9. unknown/Old Akkadian/Girsu [še?] i3-na-la2 ba-ug7-a-še3 ITT 2, 03160 o i 26; ŠU+LAGAB 2(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 2(aš@c) sila3 še gur mah ITT 5, 09271 4; 2(barig@c) 4(aš@c) sila3 1(u) 3(diš) gin2 gur še MVN 10, 136 1. unknown/Old Akkadian/Isin še-a mu-na-ni-sa10 MVN 03, 001 o ii 8; še-a mu-ni-sa10 MVN 03, 001 o i 4; še-a mu-ni-sa10-sa10 MVN 03, 001 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Lagash 2(aš@c) [...] še BiMes 03, 24 5. unknown/Old Akkadian/Umma 3(aš@c) 1/2(diš) kaš še 3(ban2@c) dug JCS 32, 123 2 1; 1(aš) še gur MCS 9, 247 12; 2(aš) še [gur] MCS 9, 247 18. unknown/Old Akkadian/unclear 1(aš@c) še gur# BIN 08, 036 o ii 8; [...] 1(aš@c) 2(barig@c) še gur SANTAG 7, 194 11; ŠU+LAGAB 7(aš@c) 2(barig@c) še gur SANTAG 7, 194 10. unknown/Old Akkadian/unknown [še?] geš-ra GAN2-gu4 lugal AAS 204 2; 3(iku@c) anše ba-DU še nisag BIN 08, 056 5; 2(barig) kaš ninda še gur-kam BIN 08, 164 12. unknown/Ur III/Drehem 2(ban2) še ad-nu-ha Aleppo 010 2; še-ta sa10-a Aleppo 121 2; 2(diš) gihal gid2-da še Aleppo 159 1. unknown/Ur III/Eshnunna 6(aš) še gur MVN 15, 366 3. unknown/Ur III/Girsu 8(aš) 1(barig) še gur AOAT 240, 76, 3 1; 4(u) 5(aš) 2(barig) 2(ban2) 4(diš) sila3 še gur lugal AR RIM 07 06 1; 4(ban2) še lugal ASJ 02, 21 61 1. unknown/Ur III/Lagash [...] 1(u) 7(aš) 1(barig) 1(ban2) še gur OMRO 66, 36 05 o i 3'; [...] še lugal Rochester 212 1; še ur5-ra Rochester 212 2. unknown/Ur III/Nippur 3(u) 6(aš) še gur ASJ 11, 323 07 1; 5(ban2) še ASJ 19, 212 33 1; ŠU+LAGAB 2(barig) 1(ban2) še ASJ 19, 212 33 1. unknown/Ur III/Umma 4(geš2) še gur# [...] AR RIM 07 12 1; 1(aš) še gur AR RIM 07 13 3; 2(aš) 1(barig) 1(ban2) še gur lugal ArOr 62, 230 I 862 1. unknown/Ur III/Ur 3(aš) 4(barig) 5(diš) sila3 še gur lugal SAT 2, 0151 1; še lugal-im-ru-a SAT 2, 0151 2; 3(aš) 2(barig) 2(ban2) še gur SAT 2, 0151 3. unknown/Ur III/Uruk [...] 2(aš) [x x še] gur# sag-gal2 BagM 26, 40, W 25042 1; ŠU+LAGAB# 2(u) [...] še gur BagM 26, 40, W 25042 6; 2(aš) 2(barig) še gur še# [x] BagM 26, 40, W 25042 4. unknown/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 4(u) 4(aš) 1(barig) 3(ban2) še gur AR RIM 07 19 4'; 3(aš) 1(barig) 4(ban2) gur še dingir-ra AR RIM 07 19 7'; 2(aš) 4(barig) 3(ban2) gur še gu4 udu-ra AR RIM 07 19 8'. unknown/Ur III/unknown 5(aš) še gur lugal MVN 15, 130 1; 3(u) še gur lugal MVN 15, 180 1; 2(u) 4(aš) še gur lugal MVN 15, 234 1. unknown/Old Babylonian/Nippur 1(aš) 1(barig) 3(diš) ban2 še [gur] SAOC 44, 09 1; 1(diš) še gur maš2 in-tuk SAOC 44, 27 1; 5(diš) ban2 še maš2 nu-ub-tuk SAOC 44, 27 2. unknown/Old Babylonian/unknown 1(aš) 2(barig) še gur# IM 051847 1; 1(aš) 3(barig) še gur IM 051847 3; 6(diš) še gur in-[ag2-e] IM 057932 4'.

~ uLEX/Ur III/Nippur še [...] 6N-T0931 prism iv 2'. LEX/Old Babylonian/Nippur še# [...] MSL 11, 112 W o ii 1'; še# [...] UM 55-21-393 r ii 1'. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 še] x#-HA = ša a-ba-ah-ši-in-ni lu2-azlag B and C Seg.3, 5. LEX/unknown/unknown še [...] SLT 018 r ii 7'; še [...] SLT 018 r ii 8'; še hul?-x SLT 018 r ii 9'; še# [...] SLT 017 r i 1'; še igi-za-[...] SLT 017 r i 3'; še x SLT 028 r ii 7; še [...] SLT 028 r i 2; še [...] SLT 028 r i 3; še [...] SLT 028 r i 4; še [...] SLT 028 r i 5. ELA/ED IIIb/Girsu še-bi [...] en-ig-gal VS 14, 009 o ii 2; še tug2-ZI/ZI-A me-de3 VS 14, 023 o ii 2; še#-bi x 6(aš@c) ur-šul VS 25, 011 o ii 7; 2(barig@c)# [4(ban2@c) še ...] VS 25, 023 o iii 8; še ziz2-bara2-URU×GU-a x-kam# x VS 27, 071 o iii 3. ELA/ED IIIb/Nippur še x-ru-a TMH 5, 031 r ii 3; še x ga ni TMH 5, 055 9; [x] 2(barig@c)!? še TMH 5, 090 o i 1. ELA/ED IIIb/Ur 1(barig@c) še [...] UET 2 supp 21 r i 2. ELA/ED IIIb/unknown [x] la2 4(diš) še [x]-nam gur-sag-gal2 Nik 1, 072 o i 1; [še-bi x] ki2-[num] CTNMC 03 r i 1. ELA/Old Akkadian/Adab še-bi <...> Adab 0632 o ii 4; igi 3(diš) la2 še [...] Adab 0646 o ii 2; še x [...] Adab 0707 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) 2(barig@c) še [...] CT 50, 183 o ii 8; 3(ban2@c) še x [x] ITT 2, 04393 1; [a2 guruš še x] STTI 173 1. ELA/Old Akkadian/Nippur [še-bi x] 4(aš@c) 3(barig@c) [x lid2-ga] TMH 5, 029 16; še TMH 5, 191 1. ELA/Old Akkadian/Ur 2(barig@c) še UET 2 supp 50 1. ELA/Ur III/Drehem [še-bi ...] 2(aš) [x x gur] ASJ 03, 076 r i 19; a2 ma2 hun-ga2 še [x] 6(geš2) gur ASJ 04, 065 08 5; še na gub3 x [...] AUCT 1, 366 r i 2. ELA/Ur III/Girsu [še]-bi [...] gur# AAS 186 r i 1; še-bi [...] AnOr 45, 258 38 o ii 11; [še-bi ...] 1(geš2) 2(aš) 3(barig) <gur> AnOr 45, 294 47 o i 5. ELA/Ur III/Mazyad 1(geš2) še x ASJ 11, 337 12 1. ELA/Ur III/Nippur zi3? gi? numun? še x AAS 161 2; [...] 3(barig) še [...] AUCT 1, 964 4; 1(aš) še x [...] BE 03/1, 026 1. ELA/Ur III/Umma 1(barig) [...] še AAS 101 1; ŠU+LAGAB 1(ban2) še [...] Aegyptus 27, 25 21 ii 14; [...] 2(geš2) [x] 4(ban2) 2(diš) sila3 še [...] AnOr 01, 042 7. ELA/Ur III/Ur 3(u) še [...] ASJ 11, 328 27 1; še-bi [...] 9(diš) sila3 UET 3, 0126 6; 1(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 še x UET 3, 0260 2. ELA/Ur III/unclear i3 ku6 še x AUCT 1, 199 4; 2(aš) 1(barig) [...] še x kin? ta? AUCT 2, 002 3; ziz2 še AUCT 2, 310 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown še? [...] ma#-na BIN 10, 127 2. unknown/ED IIIb/Adab še [...] BIN 08, 211 r i 5; 1(aš@c) 1(u@c) še!? [...] BIN 08, 008 r i 6. unknown/ED IIIb/Girsu [še-bi x gur-sag-gal2] DP 118 r vii 2; [x še x] DP 156 o ii 13; [še]-bi [x] 1(barig@c) x gir2-nun DP 156 o i 9. unknown/ED IIIb/Isin sahar GAN2 še TE? BIN 08, 080 o i 7. unknown/ED IIIb/Zabalam 1/2(iku@c)# GAN2 1(aš@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) še x BIN 08, 075 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(iku@c) 1/2(iku@c) <<GAN2>> 4(aš@c) la2 1(barig@c) še ŠU NI AN BIN 08, 060 o i 1; dub# [...] še# [...] HSS 03, 38 r iii 5; 6(aš@c) 2(ban2) še [...] HSS 03, 46 ii 4. unknown/Old Akkadian/Adab ku3 udu-bi 3(aš@c) gin2 [še x] OIP 014, 078 o iii 2; igi 3(diš) še x [x] OIP 014, 078 o iii 15; [x] sila3# še [...] OIP 014, 184 5. unknown/Old Akkadian/unknown [x] še-ta MCS 9, 233 16; 2(ban2) še-ta* MCS 9, 233 2; še-bi# [x-x-x] gur#-sag# Mes 09, p. 100ff, no. 4 14. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) 3(diš)# še [x?] MVN 20, 132 2. unknown/Ur III/Girsu še-bi!? [x] 1(u) 4(aš) [...] gur ASJ 11, 135 63 r i 6; 4(aš) še [...] ASJ 15, 123 94 r ii 5; ŠU+LAGAB 3(ban2) še KA x lu ASJ 15, 123 94 r v 8. unknown/Ur III/Nippur še [...]-x ASJ 11, 323 07 2; 4(geš2) 3(u) 1(aš) 1(barig)!? [...] še [...] BBVO 11, 256, 4N-T191 o v 1; še-bi [...] 9(aš) 4(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 gur BBVO 11, 257, 4N-T197 r ii 9. unknown/Ur III/Umma še-bi [...] 8(aš) 1(barig) 4(ban2) gur AR RIM 07 10 r iv 5; 1(geš2) 2(u) še x [...] DoCu 348 1; 1(geš2) še x sag PA DU A x KU LÕuomo 47 4. unknown/Ur III/Uruk 1(u) gur še# [x] BagM 26, 39, W 25049 3; 2(aš) 2(barig) še gur še# [x] BagM 26, 40, W 25042 4. unknown/Ur III/unclear še [...] DoCu 406 o ii 2'; igi 4(diš) gal2 7(diš) 1/2(diš) še x DoCu 406 o i 8.

~ u u uLEX/Early Old Babylonian/Nippur še [x x x] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 18'=33. LEX/Old Babylonian/Nippur še x# x# [...] UM 55-21-393 r ii 2'. LEX/unknown/unknown še x x x SLT 015 prism iii 7. ELA/ED IIIb/Nippur [...] gin2 še OSP 1, 026 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab še-bi [...] Adab 0730 r i 3. ELA/Ur III/Drehem še#-bi# x x x ASJ 03, 076 o ii 17; 1(u) [...] x [x] še# JCS 31, 047 BMC 11 4. ELA/Ur III/Girsu [...] še-bi x x x AnOr 45, 304 51 7; še-bi# [...] AnOr 45, 316 57 3; še-bi x x x gur ASJ 03, 162 132 7. ELA/Ur III/Nippur 2(ban2) zi3 ba-ba še NATN 187 4; maš2 1(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 6(diš) še-ta NATN 359 2; [...] ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) še NATN 852 21; lu2 a-ša3 su3 še x [...] a-[...] TMH NF 1-2, 129 12. ELA/Ur III/Umma la2-ia3 GAN2 kab2-du11-[ga ...] lugal!? še AnOr 07, 265 2; [x] še [x] x [x] BAD [x] x [x] BE 03/1, 084 o i 21; x še NI# PA x BJRL 64, 109 56 1; 1(geš2) 4(u) [x] 5(ban2)? še [...] Syracuse 452 o iii 17; [...] še UCP 9-2-2, 098 1; ku3-bi 1/2(diš) še YOS 18, 123 r ii 45. ELA/Ur III/Ur še x [...] x UET 3, 1138 6; nibru[ki ...] še x [...] UET 9, 0055 6; [...] 1(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 še x [x] UET 9, 0914 1. ELA/Ur III/unclear [...] še [...] Atiqot 4, pl. 13 83 o i 11; [...] 5(ban2) gig gur zi3 gu 1(diš) še!? TIM 06, 16 15; 2(barig) še x [x] x siki tug2 guru7-a tak4-a TCS 1, 301 3. unknown/ED IIIb/Girsu [še-bi x x x amar-giridx(LAK251)ki] BIN 08, 344 2; [x x] še [...] DCS 07 o iii 12. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) še# LAL×NI ŠU NI AN BIN 08, 060 2; še-bi [x] x [...] ša3 dub [e2-gal-me] TSA 16 3'; 1(eše3@c) 2(iku@c) GAN2 4(u@c) la2 2(aš@c) 2(barig@c) še AMA BARA2 MA2? lugal-ildu3 lu2-eš2-gid2 BIN 08, 054 4; [še-bi x x x gur-sag]-gal2# FAOS 15/2, p. 671, 121 o i 1; [še-bi x x x e2-ku4] FAOS 15/2, p. 682, 122 o i 14; [še-bi x x x gur-sag-gal2] FAOS 15/2, p. 693, 123 r xxi 2; [še-bi x x x e2]-ku4# FAOS 15/2, p. 693, 123 o i 3. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) gin2 ku3-babbar še-bi [x] OIP 014, 168 o ii 5. unknown/Old Akkadian/unknown [x x] x še x PBS 09, 077 o ii 8. unknown/Ur III/Girsu še x [...] x [...] ASJ 17, 205 100 ii 21; še x x x x SNAT 032 1; i3-bi2-za še!? [...] TCTI 2, 02695 4; še-bi# [...] Zinbun 21, pl. 11 44 o iii 15. unknown/Ur III/Umma [...] ga še-a LÕuomo 59 r ii 12; [...] sila3# še TCNU 470 o i 12; [...] še? UTI 5, 3497 21; [...] GAN-bi 4(diš) 5/6(diš) gin2 2(u) 1(diš) še UTI 6, 3621 1; 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(diš) še AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667 r i 35.

~ a[water] u ri[unmng]LEX/unknown/unknown še a DU ri-a SLT 028 r ii 3.

~ a[water] de[pour]LEX/Old Babylonian/Nippur še a de2-[a] UM 55-21-393 r ii 3'. LEX/unknown/unknown še a de2!?-a PBS 05, 135 r ii 9'; še# a de2-a SLT 028 r ii 1; še a de2-de2-a SLT 028 r ii 2.

~ absin[furrow]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še ab-sin2-na SLT 12 r ii 13'. LEX/unknown/unknown še ab-sin2-na SLT 018 r ii 10'. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) 2(u) 2(aš) 2(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 še ab-sin2 tur-tur ASJ 11, 141 68 r ii 3.

~ ašte[chair]LEX/Old Babylonian/unknown še aš-te N 5936 o i 3.

~ ban[unit]LEX/Middle Babylonian/Nippur [še] ban2 OIP 111, pl. 98, 14 N 229 1. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(barig@c) 2(aš@c) 1/2(diš) sila3 še ba-an lugal ITT 2, 04379 2.

~ baneš[container]LEX/Middle Babylonian/Nippur [še] baneš OIP 111, pl. 98, 14 N 229 3.

~ banmin[vessel]LEX/Middle Babylonian/Nippur [še] banmin OIP 111, pl. 98, 14 N 229 2.

~ de[bring]LEX/Middle Babylonian/Nippur še# mu-un!-de6 OIP 111, pl. 98, 14 N 229 4. ELA/ED IIIb/unknown 1(barig@c) 4(ban2@c) še Nik 1, 077 o ii 1. ELA/Ur III/Drehem še de6-a x igi 6(diš) gar-ra Babyloniaca 7, 73 7 3; še de6-a ga2?-zi mu ša-aš-ru-um ba-hul Babyloniaca 7, 73 7 4; še de6-a mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-dda:gan Babyloniaca 7, 73 7 6. ELA/Ur III/Girsu še de6-a lugal-ra [us2-sa?] AUCT 1, 380 4; še de6-a nam-ha-ni [x] AUCT 1, 380 9; še de6-a iri igi 6(diš) gar-ra Babyloniaca 7, 68 7 3; še de6-a gur-gi mu ša-aš-ru-um ba-hul Babyloniaca 7, 68 7 4; še de6-a mu us2-sa e2 PU3.ŠA-iš-da-gan Babyloniaca 7, 68 7 6; še de6-a Babyloniaca 7, 68 7 2. ELA/Ur III/Umma e2-da-na-še3 še de6-a Nik 2, 110 4. unknown/Ur III/Umma še im-de6-a u4 4(diš)-kam UTI 4, 2715 6; še ga-ga-de3 SAT 2, 1005 3.

~ deg[collect]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še de5-de5-ga SLT 12 r ii 17'; še de5-de5-ga# = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 15'=30; še de5-de5-[ga] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 16'=31; še de5-[de5-ga] = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 17'=32. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 še ri-ri-ga = la-qi4-tum OB Lu-Azlag A 184. LEX/unknown/unknown še de5-de5-ga# SLT 017 r i 6'. ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) ziz2 babbar2 še ri-ga gur-sag-gal2 VS 14, 149 o i 1. ELA/ED IIIb/Nippur 1(geš2@c) la2 1(aš@c) še ha-ri u4 1(diš)-kam TMH 5, 137 3. ELA/ED IIIb/unknown 3(u@c) 4(aš@c) la2 1(barig@c) ziz2 še ri-ga Nik 1, 097 r i 1. ELA/Ur III/Girsu še ri?-mu-na gub-ba TUT 164-09 3. ELA/Ur III/Umma še ri-ri-ga Syracuse 241 1; še ri-ri-ga-bi 1(aš) 4(barig) 3(ban2) <gur> Ontario 2, 196 2; še ri-ri-ga-bi 1(aš) gur Ontario 2, 196 5; še nu-ub-ta-ri-ri Ontario 2, 465 3. unknown/Ur III/Girsu še kin zar3 tab-ba še ri-ri-ga u3 še ar3-ra# TCTI 2, 03504 8.

~ esaĝ[store]LEX/Old Babylonian/unknown še ESAG2(ĜA2׊E) N 5936 o i 2.

~ eštub[carp]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še eštub SLT 12 r ii 4'. LEX/unknown/unknown še [eštub] SLT 015 prism ii 24; še [eštub] SLT 017 r i 4'; [še] eštub SLT 036 r ii 13'; [še] eštub SLT 028 r iii 3. ELA/Ur III/unclear še eštub he2-na-sum TCS 1, 125 1.

~ garadin[bundle]LEX/Old Babylonian/Nippur še# garadinx(TIR&TIR) MSL 11, 112 W o i 5'.

~ gibil[new]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še gibil SLT 12 r ii 6'. LEX/unknown/unknown [še] gibil# SLT 015 prism ii 26. ELA/ED IIIb/Girsu munu4 še gibil-še3 ba-du8 VS 14, 083 o i 3. ELA/Ur III/Drehem ša3 še gibil-ta PDT 1, 517 3; ša3 še gibil-ta PDT 1, 517 3. ELA/Ur III/Girsu še gibil a-ša3-ta ASJ 08, 104 24 o ii 5; še gibil-ta CT 01, 04 94-10-15, 4 r iii 8; 1(šar2) 5(gešʾu) 3(geš2) še gibil CT 03, 15 BM 018343 o i 30. ELA/Ur III/Umma 1(barig) še gibil gur ASJ 09, 233 03 1; še gibil ki-su7# x-i7#-lugal-ta CHEU 013 2; še gibil ki-su7 x-i7-lugal-ta CHEU 013 2. ELA/Ur III/unclear še gibil TCS 1, 361 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) [lu2] kas še gibil-ka DP 186 o ii 2; 1(aš@c) lu2 kas še gibil-ka DP 189 o ii 3; kas še gibil-še3 ba-du8 RTC 066 o i 2. unknown/Ur III/Umma še gibil ki-su7 du6-da-temen-na-ta Hirose 364 2; še gibil ki-ba ga2-ga2-de3 Prima delÕalfabeto 43 4; 2(ban2) 5(diš) sila3 še gibil MVN 16, 1572 1.

~ gu[pulse] uLEX/unknown/unknown še gu2 [...] SLT 017 r i 7'.

~ gunu[flax]LEX/Old Babylonian/unknown še gu-nu N 5936 o i 4. LEX/unknown/unknown še gu-nu SLT 018 r ii 13'.

~ gur[reap] kud[cut]LEX/unknown/unknown 1(u)še gur10(KIN) kud CBS 01862 o ii 39'. ELA/Ur III/Girsu še-ba iti še gur10 ku5 ASJ 02, 06 07 7; iti še gur10 ku5 ASJ 02, 12 27 3; iti še gur10 ku5 ITT 2, 00630 r i 5; iti še gur10 ku5 ITT 3, 05407 2; iti diri še gur10 ku5 ITT 5, 06869 4; [iti] še gur10 ku5 ITT 5, 06874 4; iti še gur10 ku5 Zinbun 18, 098 03 r i 6'. ELA/Ur III/Umma še gurx(ŠE.KIN) ku5-a MCS 2, 57, BM 111801 2. unknown/Ur III/Umma 3(geš2) 3(diš) guruš u4 1(diš)-[še3] še gurx(ŠE.KIN) ku5-a Georgica 5.06 1.

~ ĝeš[tree] rah[beat]LEX/unknown/unknown še# ĝiš ra-ah MSL 11, 112 D1 r ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur še giš ra-a OSP 1, 067 o ii 1; še giš ra-a OSP 1, 070 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab še geš ra#-a engar-e-ne Adab 0674 5; [še] geš# ra-a engar-e-ne Adab 0745 1. ELA/Old Akkadian/Girsu še geš ra-a ITT 2, 04447 1. ELA/Old Akkadian/Lagash še geš ra-a BM 016174 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] še geš ra-[a] OSP 1, 129 o i 3. ELA/Old Akkadian/Umma še geš ra-a MAD 4, 022 9; še geš ra-a MAD 4, 039 3; še geš ra-a MAD 4, 048 4. ELA/Old Akkadian/unknown še [geš] ra#-a MAD 4, 067 5; še geš ra-a MAD 4, 074 9; še geš ra-a MAD 4, 085 3; še geš ra-a MAD 4, 091 2; še geš ra-a MAD 4, 108 3. ELA/Ur III/Drehem še geš ra-a MVN 13, 204 3. ELA/Ur III/Girsu še geš ra-a ASJ 13, 227 72 o iii 9; še geš ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta ASJ 14, 241 89 o i 10; še geš ra-ra ASJ 14, 241 89 o i 15. ELA/Ur III/Nippur [...] x še geš ra-a NATN 620 o ii 6. ELA/Ur III/Umma še geš ra im? ŠIM!? gam-gam-ma AAS 026 4; še [geš ra-a ...] AAS 026 1; še geš ra-a še de2-[a] AAS 027 1. ELA/Ur III/Ur u3 še geš ra-a UET 3, 1407 3. unknown/Old Akkadian/Girsu še geš ra mu-4(diš)-kam RTC 201 4. unknown/Old Akkadian/unknown še geš ra-a BIN 08, 287 5; še geš ra-[a] MCS 9, 258 5. unknown/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 3(geš2) gur še geš ra-a dub-sag ASJ 17, 226 115 10. unknown/Ur III/Umma še geš ra-a še de2-a Georgica 5.01 2; 3(geš2) 2(u) 7(diš) 1/2(diš) guruš u4 1(diš)-še3 še geš ra-a Georgica 5.06 4; še geš ra-ra še de2-a Georgica 5.14 9.

~ ĝeši[sesame] uLEX/Old Babylonian/Nippur še ĝiš-i3# [...] MSL 11, 112 W o ii 2'; še ĝiš-i3# [...] MSL 11, 112 W o ii 3'; še ĝiš-i3# [...] MSL 11, 112 W o ii 4'; še ĝiš-i3# [...] MSL 11, 112 W o ii 5'; še ĝiš-[i3 ...] MSL 11, 112 W o ii 6'. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila3 še geš-i3 [...] CT 32, 49 BM 103421 26; 1(diš) sila3 še geš-i3 [...] CT 32, 49 BM 103421 27; 1(diš) sila3 še geš-i3 [...] CT 32, 49 BM 103421 28. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 2(ban2) še geš-i3 [...] HSS 04, 003 r iv 8; giri3 ma2 še geš-i3-ka [...] MVN 07, 542 2; 2(ban2) še geš-i3 MVN 09, 072 1. ELA/Ur III/Ur [x] 1/3(diš) guruš engar še geš-i3-me UET 3, 1443 17. unknown/Ur III/Girsu 1(aš) 4(barig) 5(ban2) gur še geš-i3 SAT 1, 084 6. unknown/Ur III/Umma 1(ban2) 2(diš) 1/2(diš) sila3 še geš-i3 x SANTAG 6, 297 3.

~ habazin[cereal]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še ha-ba-zi SLT 12 r ii 16'. LEX/Old Babylonian/Nippur še ha-ba-zi-in UM 55-21-393 r ii 6'. LEX/unknown/unknown še ha-ba-zi-il SLT 028 r ii 5.

~ idub[granary]LEX/Middle Babylonian/Nippur še i3-dub OIP 111, pl. 98, 14 N 229 5. ELA/Ur III/Girsu še i3-dub dnin-hur-sag ASJ 02, 06 08 10; la2-ia3 4(barig) še CT 03, 14 BM 016368 6; še i3-dub a-ša3 he?-gal2 CT 09, 43 BM 018426 r ii 2; 1(geš2) 3(u) 4(aš) 4(barig) 5(ban2) gur še-am3 TƒL 211 4; 1(u) 2(aš) še-am3 i3-dub nin-a2-zi#-[da] TƒL 211 6. ELA/Ur III/Nippur 3(barig) 2(ban2) še NATN 479 1. unknown/Ur III/Girsu 1(aš) gur še BM Messenger 190 1.

~ igi[eye] u uLEX/unknown/unknown še igi x# [...] SLT 017 r i 2'.

~ innuHA[barley]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še in-ha SLT 12 r ii 9'. LEX/unknown/unknown še in#-nu#-ha# SLT 015 prism iii 8; [še in-nu]-ha# SLT 16 r iv 4; še in-nu-ha SLT 028 r ii 4; [še in]-nu-ha MSL 11, 112 D1 r ii 3. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila3 še sa še in-nu-ha CT 32, 49 BM 103421 18; 1(diš) sila3 še [in-nu-ha mu2-a] CT 32, 49 BM 103421 23. ELA/Ur III/Girsu 1(aš) 5(ban2) še in-nu-ha gur CT 05, 36 BM 017751 o i 14; 1(ban2) la2 1(diš) sila3 še in-nu-ha CT 10, 20 BM 014308 o vi 15'; ŠU+LAGAB 1(ban2) la2 1(diš) sila3 še in-nu-ha 2(ban2)-ta CT 10, 20 BM 014308 r v 1; 2(diš) sila3 še in-nu-ha TUT 245 2. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(aš) 5(ban2) še in-nu-ha gur ArchBibel 1 r i 12; ŠU+LAGAB 2(aš) 5(ban2) še in-nu-ha gur ArchBibel 1 r iii 4; 3(ban2) še in-nu-ha sa-a JCS 23, 068 1 10. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(ban2) še in-nu-ha ASJ 15, 123 94 r v 3; ŠU+LAGAB 1(barig) še in-nu-ha ASJ 15, 123 94 r vi 7. unknown/Ur III/Umma 3(diš) še in-nu-ha sa-a NABU 1992:042 13.

~ izi[fire] tag[touch]LEX/unknown/unknown [še] izi tag-ga MSL 11, 112 D1 r ii 2.

~ kud[cut]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še kud-da SLT 12 r ii 10'. LEX/Old Babylonian/Nippur [še] kud-da MSL 11, 112 W o i 6'; še# nu-kud-da MSL 11, 112 W o i 7'. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 še ku5-ra2 = e-şi-du-um OB Lu-Azlag A 183. LEX/unknown/unknown še kud-da SLT 015 prism iii 3; še nu-kud-da SLT 015 prism iii 4; [še kud]-da# SLT 16 r iv 5; [še nu-kud]-da SLT 16 r iv 6; [še] nu-kud-da# SLT 029 r i 1'. ELA/Old Akkadian/Nippur mu še ku5-ra2-[a] OSP 2, 061 o ii 11. ELA/Ur III/unclear 1(gešʾu) 1(geš2) 5(diš) sar še!? ku5-a 1(u) sar-ta MVN 08, 174 7. unknown/Old Akkadian/Isin mu še ba-ku5-ra2-a MVN 03, 001 o ii 4.

~ lillan[grain]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še lillan(LUGAL) SLT 12 r ii 15'. LEX/Old Babylonian/Nippur še lillan UM 55-21-393 r ii 8'. LEX/unknown/unknown še lillan SLT 015 prism iii 10; še# lillan? SLT 028 r ii 6.

~ niĝĝala[possessions]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še niĝ2-ĝal2-la SLT 12 r ii 12'. LEX/unknown/unknown še# niĝ2#-ĝal2-la SLT 015 prism iii 11. ELA/Ur III/Girsu še nig2-gal2-la Amherst 019 2; še nig2-gal2-la zi3 KA-še3 Amherst 104 2; še nig2-gal2-la ASJ 02, 05 05 4. ELA/Ur III/Umma še nig2-gal2-la MVN 12, 073 2. ELA/Ur III/unclear še nig2-gal2-la TCS 1, 116 4. unknown/Ur III/Girsu še# nig2-gal2-la ASJ 15, 127 97 o i 6; še nig2-gal2-la MVN 17, 071 o i 9; še nig2-gal2-la SNAT 165 2. unknown/Ur III/Umma 4(aš) 4(barig) še nig2-gal2-la SNAT 284 4; 4(aš) 4(barig) še nig2-gal2-la SNAT 284 6; 4(aš) 4(barig) še nig2-gal2-la SNAT 284 8; ku3-bi 1(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 6(diš) še SANTAG 6, 119 r i 24. unknown/Ur III/unclear še nig2-gal2-la TCS 1, 022 3.

~ niĝkud[due]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še niĝ2-kud-da SLT 12 r ii 11'. LEX/unknown/unknown [še] niĝ2-kud-da SLT 015 prism iii 12; še# niĝ2!?-kud-da# PBS 05, 135 r ii 4'.

~ nim[high]LEX/unknown/unknown [še] nim SLT 018 r iii 3'.

~ nir[winnow]LEX/Old Babylonian/Nippur [še] nir-ra MSL 11, 112 W o i 10'; [še nu]-nir-ra MSL 11, 112 W o i 11'. LEX/unknown/unknown še nir-ra PBS 05, 135 r ii 7'; še nu-nir-ra PBS 05, 135 r ii 8'; [še nir]-ra SLT 16 r iv 9; [še nu-nir]-ra SLT 16 r iv 10; še nir-ra SLT 029 r i 4'.

~ nir[winnow] uLEX/unknown/unknown [še] nir-ra x# SLT 015 prism iii 5; še# nir-ra x# SLT 015 prism iii 6; še nu-nir-ra SLT 029 r i 5'.

~ sa[roast]LEX/Old Babylonian/Nippur še sa-a Nigga 306. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2] še sa-sa = mu-qa2-al-lu-u2 lu2-azlag B and C Seg.3, 4. ELA/Ur III/Umma 1(ban2) še al-sa-a Aegyptus 27, 25 21 i 7; ŠU+LAGAB# [...] še al-sa-a Aegyptus 27, 25 21 r i 21.

~ saĝ[head]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še saĝ SLT 12 r ii 8'. LEX/Old Babylonian/unknown [še] saĝ N 5936 o i 1. LEX/unknown/unknown [še] saĝ# SLT 015 prism ii 28. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x] la2 3(aš@c) še sag ziz2 la2 1(barig) [x gur] Adab 0683+0869 2; [... 5(diš)] 1/2(diš) sila3 ziz2 ninda še sag ku5-ra2 Adab 0835+0840 11. ELA/Ur III/Drehem še sag 2(diš)-ta KA-a TRU 376 7. ELA/Ur III/Nippur še sag-bi gi4-gi4-dam NYPL 365 2; še sag-bi gi4-gi4-dam NYPL 365 2. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(diš) 5/6(diš) ma-na 2(diš) 1/3(diš) gin2 4(diš) še YNER 8, 02 6; še sag-bi gid2-da SET 184 6; še sag ba-[...] Ontario 2, 486 4. ELA/Ur III/unclear bi2-gu7-bi 2(u) še YNER 8, 19 10. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2-bi GAN2 še DP 611 r ii 8. unknown/ED IIIb/unclear še sag-kam BIN 08, 044 1. unknown/ED IIIb/unknown iti še sag kal#-ga MS 2181/43 o ii 2. unknown/Ur III/Umma 1(u) 5/6(diš) gin2 ku3 še sag tuku MVN 20, 155 1.

~ sumun[old]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še sumun SLT 12 r ii 7'. LEX/unknown/unknown [še] sumun SLT 015 prism ii 27. ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) sag šu-bal ak še sumun Adab 0938 4. ELA/Ur III/Girsu še sumun guru7 LAGAB-tug2 ASJ 02, 22 63 6; še sumun i3-dub e2-duru5-dnin-marki-ta ASJ 03, 158 123 4; 5(geš2) še sumun gur lugal ASJ 09, 335 11 o i 1. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) še sumun BE 03/1, 153 1; 2(barig) še sumun NATN 279 1; ŠU+LAGAB 2(aš) 2(barig) še gur še sumun NATN 279 7; 1(aš) še gur še sumun NATN 886 5; še sumun ib2-zi NATN 944 4. ELA/Ur III/Umma 2(u) 3(barig) še sumun gur sa2-du11-ta AAS 096 8'; ŠU+LAGAB 4(barig) 5(diš) sila3 še sumun gur ASJ 09, 235 06 5; ŠU+LAGAB 1(barig) gur še sumun e2 BAD-BAD AUCT 1, 026 3. ELA/Ur III/Ur 2(aš) gur še sumun še-ba dah-hu-ta UET 3, 1390 o i 2. ELA/Ur III/unclear 6(aš) še sumun gur BRM 3, 087 1; 2(aš) 3(barig) gur še sumun TCS 1, 224 9; še sumun TCS 1, 361 2. unknown/Ur III/Girsu še sumun guru7 geš-še3 ASJ 02, 21 61 6; 2(geš2) gur lugal še sumun SAT 1, 299 1. unknown/Ur III/Umma še sumun e2-kikken gibil# Hirose 379 1; še sumun gu2-edin-na-ta gub-be2 Prima delÕalfabeto 43 3; še sumun? a-ša3 dnin-ur4-ra-ta SNAT 344 r ii 11.

~ še[barley]LEX/unknown/unknown še# SLT 015 prism ii 23; še# še SLT 018 r ii 6'; še SLT 036 r ii 12'; [še] SLT 028 r i 1. ELA/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 3(u@c) 6(aš@c) 3(barig@c) še VS 14, 150 o i 4; šu-nigin2 1(burʾu@c) 3(iku@c) GAN2 še VS 14, 184 o ii 6; 5(u@c) la2 2(barig@c) 1(ban2@c) še VS 25, 023 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) še Nik 1, 083 r i 1; 1(u@c) še Nik 1, 083 o i 3; 2(aš@c) še Nik 1, 083 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) sila3 še še gun3-a Adab 0835+0840 5; 3(aš@c) sila3 še še gun3-a Adab 0835+0840 3; 1(aš@c) sila3 še še gun3-a Adab 0835+0840 9; 1(barig@c) še Adab 1008 1. ELA/Old Akkadian/Umma ŠU+LAGAB 3(gešʾu) 1(geš2) 5(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban2) še še gur-sag-gal2 dul3 MC 4, 15 4. ELA/Old Akkadian/unclear u4-ba 1(aš@c) gin2 ku3-babbar 1(u) še-ka MC 4, 52 5. ELA/Ur III/Adab 4(u) še MVN 13, 896 1. ELA/Ur III/Drehem 1(u) amar 4(barig) 3(ban2) še-ta CT 32, 46 BM 103430 1. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 1(diš) guruš 1(barig) še-ta BAOM 2, 27 37 1; 1(geš2) 4(u) 1(aš) 2(barig) 4(ban2) 1(diš) sila3 1(u) gin2 2/3(diš) ma-na 3(diš) gin2 igi 4(diš) gal2 la2 3(diš) še še-bi 4(u) 3(aš) 1(barig) 1(ban2) gur CT 09, 44 BM 019038 r i 2; 1(diš) sila3 še še [x] HLC 059 (pl. 039) 2. ELA/Ur III/Nippur 4(barig) 3(ban2) x še NATN 150 1; 4(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 še NRVN 1, 055 1; 2(barig) 4(ban2) še še sumun NRVN 1, 260 1. ELA/Ur III/Umma še še [...] gi# AUCT 1, 143 2; 5/6(diš) gin2 3(diš) še še mu-DU BCT 2, 072 4; 1(barig) 3(ban2) še MVN 04, 252 1. ELA/Ur III/Ur x 3(diš) guruš x? še-ta UET 3, 1139 2; 1(u) 5(diš) guruš ša3-sahar 1(barig) še-ta UET 3, 1329 2. ELA/Ur III/unclear 6(diš) sila3 še Princeton 2, 250 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) še DP 546 o i 3; 1(u@c) 2(barig@c) še RTC 066 o iii 6; 3(u@c) 2(aš@c) la2 2(ban2@c) še RTC 066 o v 3; 2(u@c) la2 3(aš@c) še RTC 066 r i 1; 1(aš@c) 1(barig@c) še-bi DCS 06 12'; 3(barig@c) 2(ban2) še-bi še bala-bi DCS 06 r ii 2. unknown/Ur III/Drehem 8(diš) geša-ra ma2 še Aleppo 341 1; 1(geš2) 1(u) la2 1(diš) gu4 niga 3(diš) sila3 še-ta Aleppo 427 1; 1(geš2) 1(u) la2 1(diš) gu4 5(diš) sila3 še-ta Aleppo 427 4; 2(u) 2(diš) gu4 niga 1(ban2) še-ta Aleppo 427 7. unknown/Ur III/Girsu 5(aš) gur lugal še BM Messenger 181 1; 3(aš) gur še SAT 1, 109 2; 3(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3# [še] TCTI 2, 03866 1; 2(gešʾu) erin2 2(ban2) še-ta TCTI 2, 03898 1; 1(u) 8(diš) erin2 1(barig) še-ta TCTI 2, 03904 1; guruš-e 3(diš) sila3 še-ta TCTI 2, 04264 8. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) gu4 e2-gal ša3-gal u4 1(diš)-a-bi 1(ban2) 6(diš) sila3 še-ta BBVO 11, 277, 6N-T226 r i 5; 3(diš) amar ša3-gal u4 1(diš)-a-bi 9(diš) sila3 še-ta BBVO 11, 277, 6N-T226 r i 7; 3(diš) sila3 še še u2 BBVO 11, 285, 6N-T451 r i 7. unknown/Ur III/Umma še-ta še lugal? TCNU 540 2; 1(geš2) 1(u) udu niga us2 1(diš) sila3 še-ta UTI 3, 2129 3; x še JEOL 33, 123, 12 4.

~ šu[hand]LEX/unknown/unknown še šu kiĝ2-a SLT 018 r ii 12'. ELA/Old Akkadian/Adab 1(u) 6(aš) 3(ban2) še šu la2-ia3 Adab 0802 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šukur zabar 1(u) 5(diš) še TIM 06, 42 1; še šu ti-a YOS 04, 245 1. ELA/Ur III/Girsu še šu ti-a lu2lunga-ke4-ne AUCT 1, 450 1; še šu nu-ti-[a] HLC 112 (pl. 095) 4; 4(barig) še šu ti-a ITT 2, 00764 1. ELA/Ur III/Nippur lu2 še šu nu-BAD NATN 287 7. ELA/Ur III/Umma še šu ha-ma-ab-tak4-tak4 MVN 11, 168 9. ELA/Ur III/Ur lu2 še šu ri-a i3 šu ri-a ba-e-me UET 3, 1025 25; 1(diš) sila3 nig2-sa10-ma še-še3 UET 3, 1181 4. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) guruš u4 2(u)-še3 <še> šu# nu#-ti!?-a ASJ 10, 088 2 r i 1; x-a še šu ti-a ASJ 10, 088 2 r ii 2. unknown/Ur III/Umma še šu ba-ab-ti AR RIM 07 10 r iv 13; še šu ti-a lu2lunga-ke4-ne SNAT 376 r ii 4; še šu ba-ti ša3 a-pi4-sal4ki-ta SAT 3, 2150 1.

~ šu[hand] ak[do]LEX/unknown/unknown še šu-a ak SLT 018 r ii 11'.

~ ud[sun] ri[impose]LEX/Old Babylonian/Nippur še ud-de3 ri-a UM 55-21-393 r ii 5'.

~ ud[sun] ri[unmng]LEX/unknown/unknown [še] ud-de3 ri-a SLT 018 r iii 2'.

~ us[follow]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še al-uš bal-a-ni-ib = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 9'=24. LEX/Old Babylonian/Nippur še# us2-sa MSL 11, 112 W o i 8'; [še] nu-us2-sa MSL 11, 112 W o i 9'. LEX/unknown/unknown še us2#-[sa] SLT 015 prism iii 1; še nu-us2-sa# SLT 015 prism iii 2; še us2#-sa PBS 05, 135 r ii 5'; še nu-[us2]-sa PBS 05, 135 r ii 6'; [še us2]-sa SLT 16 r iv 7; [še nu]-us2#-sa SLT 16 r iv 8; še us2-sa SLT 029 r i 2'; še nu-us2-sa SLT 029 r i 3'.

~ zar[sheaf]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še zar tab-ba-ab# = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 11'=26. LEX/Old Babylonian/Nippur [še] zar# MSL 11, 112 W o i 1'. LEX/Old Babylonian/unknown še zar N 5936 o i 5; lu2 še zar tab-ba = ša sa3-ar-ri-im OB Lu-Azlag A 192.

~ zar[sheaf] kešed[bind]LEX/Old Babylonian/Nippur še# zar keš2-da MSL 11, 112 W o i 4'.

~ zar[sheaf] sal[thin]LEX/Early Old Babylonian/Nippur še zar sal-la-ab = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 12'=27. LEX/Old Babylonian/Nippur [še] zar sal-la MSL 11, 112 W o i 3'. LEX/Old Babylonian/unknown še zar sal-la# N 5936 o i 7. LEX/unknown/unknown še# [zar] sal!-la# PBS 05, 135 r ii 3'.

~ zar[sheaf] tab[double]LEX/Old Babylonian/Nippur [še] zar# tab-ba MSL 11, 112 W o i 2'. LEX/Old Babylonian/unknown še zar tab-ba N 5936 o i 6. LEX/unknown/unknown še zar tab#-[ba] PBS 05, 135 r ii 2'. ELA/Ur III/Umma še zar3 tab-ba šu ur3-ra MVN 13, 290 2. ELA/Ur III/Ur še zar3 tab-ba UET 3, 1412 6.

See:a še kur;an še;ba še;burzi še;duh še ĝeši;eĝir še gur kud;eh še;engar še ĝeš i;gun še;gun še ĝeši;hašhur še gud;idub še;innu še;kan še kud;kaš še sa;kug še il;lu še kinkin;maš še il;mug še;na n n n še;na n n še;na n še;naĝa še;ninda še u;ninda še u u;ninda še gibil;ninda še sumun;ninda zid še sa;še še;šub še;ud še gur kud;udun še sa;uman še;utu še bad;zid še sa;zulum še u;zulum še eštub.

2. grain (2x/0%)

~

~ udu[sheep]unknown/Ebla/Ebla še udu MEE 03, 043 r iii 11b.

3. a unit of length

4. a unit of area

5. a unit of volume

6. a unit of weight

Akk. uţţatu "grain, barley"; û; uţţatu "grain, barley".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[2000] C. Huber, St Cagni 1 468-469.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 212.

[1992] M. Sigrist, Drehem 400-401.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 458; 478; 489; 510.

[1984] K. Maekawa, BSA 1 76.

[1984] J. Postgate, BSA 1 105.

[1984] M. Powell, BSA 1 49-51; 58-68.

See ETCSL: še=barley.

še [CALL]

(181 instances)

še [CALL] (181x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. še21 "to call by name" Akk. nabû

[1]cuneiform |HU.NA₂|še21 (sa4)
+-0 (181x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25191181

66 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to call by name (181x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[še21]] = [še-e] = [HU].NA2 = na-bu-u2-um OB Aa 844:1; [[še21]] = = = šu-mu-u2-um OB Aa 844:2; [[še21]] = še-e = [HU].NA2 = na-bu-u2-um OB Diri Nippur Seg.7, 7. LEX/Old Babylonian/unknown [[še21]] = = HU.NA2 = na#-a#-bu-u2-um OB Diri "Oxford" 475. ELA/Ur III/Umma ma2 hu-un-sa4-a OrSP 47-49, 249 r i 5. ELA/Old Babylonian/Nippur bi2-in-sa4-a OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 29. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[sa4]] = sa = HU.NA2 = na-bu-u MSL 14, 143-144 22 ii 23'.

See:niĝ ana mu še.

Akk. nabû "to name".

See ETCSL: sa4=to call.

še [CONE]

(3 instances)

še [CONE] (3x: Old Babylonian) wr. ĝešše "(conifer) cone"

[1]cuneiform GIŠ.ŠEĝešše (gešše)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (conifer) cone (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišše-še OB Nippur Ura 1 17.

~ usuh[tree]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišše u3-suh5 OB Nippur Ura 1 26.

See ETCSL: še=(conifer) cone.

še [CVNE]

še [CVNE] wr. še "(compound verb nominal element)"

See še ša[moan].

[1]cuneiform ŠEše

1. (compound verb nominal element)

še [HOOK?]

(1 instances)

še [HOOK?] (1x: Old Babylonian) wr. še "hook?"

[1]cuneiform ŠEše
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. hook? (1x/100%)

~

See ETCSL: še=hook?.

še [PLANT]

(1 instances)

še [PLANT] (1x: ED IIIa) wr. šesar "a plant"

[1]cuneiform ŠE.SARšesar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a plant (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šesar ED Plants 137.

še [SHAPE]

še [SHAPE] wr. še "a geometric shape"

[1]cuneiform ŠEše

1. a geometric shape

[1999] E. Robson, Mesopotamian Mathematics 45-48.

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 85.

še [TEAR]

še [TEAR] wr. šex(|IGI@g|) "tear"

[1]cuneiform IGI@gšex(|IGI@g|)

1. tear

še [THAT]

(5 instances)

še [THAT] (5x: Old Babylonian) wr. še "that"

[1]cuneiform ŠEše
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. that (5x/100%)

~

See ETCSL: še=that.

še [UNMNG]

(33 instances)

še [UNMNG] (33x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. še3 "?" Akk. ?

[1]cuneiform EŠ₂še3
+-0 (33x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5271

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ? (33x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Umma 1(barig@c) ni u2 gal še3 1(barig@c) RGK 20050520j o i 8. ELA/Old Akkadian/Adab [x] iš-te4 še3 Adab 0803 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] šum še3 [x] STTI 106 1; 1(geš2) 1(u) 1(diš) urudu kad5 še3 dim2 bar ne STTI 132 3. ELA/Old Akkadian/Umma [x] 3(geš2) 3(aš@c) bi še3 Nik 2, 082 8. ELA/Ur III/Drehem iti še3 BIN 03, 387 5. ELA/Ur III/Girsu [igi x]-sag-[...] lu2 geštir [še3] FT 2, pl. 50 AO 13019 1; da!?-UŠ!?-x še3 uš-bar MVN 02, 238 10; 1(u) 7(diš) sila4 ba-ur4 sag u8 udu nita še3 Princeton 2, 234 5; 7(diš) guruš še3 [...] LB 0546 o i 6. ELA/Ur III/Umma kar bar-ra-ta ki šu2 ba še3 [...] AnOr 01, 161 8; nin-me-lam2 [še3] NYPL 120 r i 17; še3 zi3 gu im-ga6 TCL 5, 5669 r i 7. ELA/Ur III/unclear 8(diš) guruš IL2 še3 a-ša3 ur-dsuen iti 1(diš) gub-ba BCT 2, 047 12; 8(diš) U-TAB x me še3 x Syracuse 475 1. unknown/ED IIIa/unknown [x] sag [x] še3 OIP 104, 021 2'. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) še3# x BiMes 03, 28 r ii 2; še3 ma AN BiMes 03, 29 o iii 6. unknown/ED IIIb/Nippur [...] še3? OSP 1, 039 r ii 1. unknown/Old Akkadian/Girsu uš še3 x ITT 2, 05701 1. unknown/Old Akkadian/Nippur 6(diš) amar-munus-kir še3 OSP 1, 102 r i 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) tug2 še3 BIN 08, 270 3; [...] še3 PBS 09, 079 o i 7. unknown/Ur III/Umma ša-za-ra ŠE3 NIG2 x še3!? Princeton 1, 309 3; ka2 še3-a a-gu-še3 UTI 3, 1856 4; 1(gešʾu) 1(geš2) sa gu BAD kin še3 x AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0675 o ii 13. unknown/Old Babylonian/unknown e2-bi-še3 1/3(diš) sar 5(diš) gin2 še3 SAOC 44, 47 12.

Akk. ?.

še ša [MOAN]

(1 instances)

še ša [MOAN] (1x: Old Babylonian) wr. še ša4 "to moan" Akk. damāmu

(še[cvne] + ša[cvve])

[1]cuneiform ŠE DUše ša4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to moan (1x/100%)

~

Akk. damāmu "to wail, moan".

See ETCSL: še-ša4=to moan?.

še.X.X [BIRD]

(1 instances)

še.X.X [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. še-X-Xmušen "a bird"

[1]cuneiform ŠE.HUše-X-Xmušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown še-X-Xmušen ED Birds 50.

šeba [NEGLIGENT]

(9 instances)

šeba [NEGLIGENT] (9x: Ur III, Old Babylonian) wr. še-ba "to be negligent"

[1]cuneiform ŠE.BAše-ba
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be negligent (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 al-še-ba-e-de3 = e-gu-u2 OB Lu-Azlag A 306; [lu2 še-ba]-e-de3 = e-gu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 148. ELA/Ur III/Ur i3-še-ba iti ezem-dme-ki-gal2-ka gi-ne2-dam UET 3, 1181 11.

See ETCSL: še-ba=to be negligent.

šeba [RATION]

(1902 instances)

šeba [RATION] (1902x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. še-ba "grain-ration"

[1]cuneiform ŠE.BAše-ba
+-0 (1902x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]248164661

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. grain-ration (1902x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur še-ba OB Nippur Lu 791. LEX/unknown/unknown [še]-ba# CBS 01862 o i 8'. ELA/ED IIIb/Girsu še-ba geme2 dumu il2 igi-nu-du8 VS 14, 029 o i 2; še-ba še ninda VS 14, 029 o ii 3; 3(ban2@c) še-ba VS 14, 063 o i 1. ELA/ED IIIb/Nippur x še-ba TMH 5, 135 4. ELA/ED IIIb/Ur 2(barig@c) še-ba UET 2 supp 21 r i 4. ELA/ED IIIb/unknown 1(u@c) 1(aš@c) igi-nu-du8 še-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) Nik 1, 002 o i 1; 4(ban2@c) še-ba Nik 1, 006 o i 1; 8(aš@c) igi-nu-du8 še-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) Nik 1, 009 o i 1. ELA/Old Akkadian/Adab še-ba-bi 2(aš) 2(barig) 3(ban2) gur a-ga-de3ki Adab 0667 13; [x] 2(diš) la2 1(aš@c) še-ba-še3 Adab 0677 12; [x] 1(aš@c) 2(barig@c) še-ba-še3 Adab 0677 4. ELA/Old Akkadian/Girsu še-ba-am3 DPA 46 14. ELA/Old Akkadian/Nippur [še-ba lu2] gešban2-e-ne-[x] TMH 5, 029 1; dub še-ba OSP 1, 023 o xvi 2. ELA/Old Akkadian/Umma 1(u) 5(diš) mu 7(aš@c) iti še-ba še-kin-[ku5] MAD 4, 075 9; 4(ban2@c) še-ba-ba az USP 26 10. ELA/Old Akkadian/unknown 2(barig)? še-ba MAD 4, 152 o i 7. ELA/Ur III/Drehem še-ba ku5-ra AUCT 1, 274 1; še-ba za3 mu-ka ašgab AUCT 1, 885 5; še-ba u3 e2-gal AUCT 2, 377 2. ELA/Ur III/Girsu še-ba u2 IL2# AAS 164 2; še-ba erin2 im nu-il2 AAS 186 r iii 14; še-ba he2-dab5 AAS 186 r iii 16. ELA/Ur III/Mazyad 5(diš) še-ba PU3.ŠA#-den-lil2 ASJ 11, 337 13 1. ELA/Ur III/Nippur 9(aš) 3(barig) 2(ban2) gur še-ba kikken2# u2 IL2-me BE 03/1, 129 5; 2(aš) 3(barig) 1(ban2) gur še-ba amar-ku5-me BE 03/1, 129 6; 1(aš) še gur še-ba amar# [x] BE 03/1, 131 2. ELA/Ur III/Umma še-ba geme2 ARAD2 ensi2-[ka] AAS 081 12; še-ba geme2 ARAD2 di4-[di4-la ...] AAS 081 14; še-ba gašam#-ne# AAS 086 2. ELA/Ur III/Ur še-ba ša3-gu4 ša3-sahar-ra MVN 03, 261 3; še-ba erin2 šu-na-mu-gi4-še3 MVN 03, 314 4; 3(geš2) 2(u) 3(diš) še-ba geme2 dumu MVN 10, 120 o i 5. ELA/Ur III/unclear mu didli še-ba AAS 199 2; še-ba SAR-ki-x-še3# BAOM 2, 29 46 2; še-ba nu-geškiri6-še3# BCT 2, 172 4. ELA/Ur III/unknown še-ba lu2-za-su6 RA 73, 191 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) 2(ban2) še-ba KA-ku3-ga-ni DP 111 o i 1; 4(ban2@c) še-ba DP 112 o i 1; [1(u@c) igi-nu-du8 še-ba 1(barig@c)] 2(ban2@c) DP 113 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown še-ba ziz2-ba ušur3-re2-ne DP 025 o ii 6; [še]-ba# DP 025 o i 6; 1(u@c) 3(aš@c) lu2# še-ba 1(aš@c)#-sag-gal2 HSS 03, 06 i 1. unknown/Old Akkadian/Adab še-ba sa2-du11# OIP 014, 158 2. unknown/Old Akkadian/unknown še-ba-am3 Bridges p. 480 2; še-ba i3-ba ku6-ba MCS 9, 233 33. unknown/Ur III/Drehem 1(barig) še-ba lugal Aleppo 299 1; še-ba geme2 uš-bar OMRO 66, 32 02 1; še-ba-še3 Ontario 1, 171 2; še-ba geme2 dumu Princeton 1, 123 9; 4(aš) 3(barig) še-ba gur SAT 2, 1089 1; ŠU+LAGAB 2(u) 3(barig) 4(ban2) še-ba gur SAT 2, 1089 2; še-ba-še3 sa2-du11 ku5-ra2-[še3] u3 lu2 ur5-ra-mu-ne SAT 3, 1845 10. unknown/Ur III/Girsu še-ba geme2 uš-bar ASJ 02, 22 62 4; še-ba ug3-IL2 ASJ 15, 128 98 11; 3(aš) 4(barig) 4(ban2) gur še-ba ug3-IL2 ASJ 15, 128 98 8. unknown/Ur III/Nippur še-ba lu2-[mah?] BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 16; [še]-ba geme2# [dumu] BBVO 11, 261, 4N-T212 r i 1; 1(u) 9(aš) 4(barig) 3(ban2) gur še-ba BBVO 11, 270, 6N-T081 10. unknown/Ur III/Umma še-ba za3 mu-ka DoCu 227 3; 2(aš) 2(barig) 3(ban2) še-ba dam dumu DoCu 229 2; 2(barig) še-ba giri17-dab5 DoCu 233 8. unknown/Ur III/Ur še-ba gab2-ra-ne-še3 SAT 2, 0151 3; še-ba ug3-IL2 TCS 1, 005 r i 1. unknown/Ur III/unclear 1(u) gur še-ba x [...] DoCu 406 o ii 6'; še-ba gab2-us2 udu gukkal#-ke4-ne DoCu 597 2; še-ba giri3-se3-ga ensi2# LÕuomo 68 2. unknown/Old Babylonian/unknown 5(diš) (ban2) še-ba 1/2(diš) sila3 i3-geš iti a2 4(diš) ma-na siki mu-a# TIM 04, 13 11; še-ba i3-ba u3 siki-ba in-na-an#-[kal] TIM 04, 13 23; še-ba [i3]-ba# u3 siki-ba TIM 04, 13 3; ibila še-ba i3-ba u3 siki-ba nu-mu-na-ab-kala-ge BE 06/2, 48 31.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 69.

[1973/4] K. Maekawa, Mesopotamia 8/9 88-144.

šebar [ILLNESS]

šebar [ILLNESS] wr. še3-bar "an illness" Akk. dugānu

[1]cuneiform EŠ₂.BARše3-bar

1. an illness

Akk. dugānu "an illness".

šebida [DISDAIN]

(2 instances)

šebida [DISDAIN] (2x: Ur III, Old Babylonian) wr. še-bi-da "to disdain"

[1]cuneiform ŠE.BI.DAše-bi-da
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to disdain (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu [...] mu!? še-bi-da MVN 06, 244 6.

See ETCSL: še-bi-da=to disdain.

šed [BIRD]

(2 instances)

šed [BIRD] (2x: Old Babylonian) wr. še21mušen "a bird"

[1]cuneiform |HU.NA₂|.HUše21mušen
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur še21mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 115'. LEX/Old Babylonian/unknown [[NA2mušen]] = = NA2.MUŠEN = x#-a-nu-u2-um OB Diri "Oxford" 477.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 283-284.

[1981] D. Owen, ZA 71 38.

See ETCSL: sa4=type of bird.

šed [DEFECATE]

(16 instances)

šed [DEFECATE] (16x: Old Babylonian) wr. šed6 "to defecate; excrement" Akk. teşû; zû

[1]cuneiform KUšed6 (še10)
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to defecate (15x/94%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown [[še10]] = še = KU = zu-u2 JCS 04, 75-76 24; [[še10]] = = = ši-it-tum JCS 04, 75-76 25; [[še10]] = = = şa-ra-tum JCS 04, 75-76 26.

~ ĝeštug[ear]LEX/Old Babylonian/unknown še10 ĝeštug2-ĝu10 Ugumu 143.

2. excrement (1x/6%)

~unknown/Old Babylonian/unknown [[še10]] = = KU = zu-[u2] MSL 09, 124-137 iii 175.

Akk. teşû "to defecate"; zû "excrement".

See ETCSL: še10=(animal) dung.

šed [LIE]

(9 instances)

šed [LIE] (9x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. še21; šex(NA2) "to lie down (of animals); to rest, sleep (of animals)" Akk. itūlu; rabāşu

[1]cuneiform |HU.NA₂|še21
[2]cuneiform NA₂šex(NA2)
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17
[2]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to lie down (of animals) (9x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[še21]] = NA2 = še3-tum Ebla Sign List 72. LEX/Old Babylonian/Nippur [[še21]] = = = ra-ba-şum OB Diri Nippur Seg.7, 8; [[še21]] = = = i-tu-lum OB Diri Nippur Seg.7, 10. LEX/Old Babylonian/unknown [[še21]] = = = ru!-ba-a-şu2-um OB Diri "Oxford" 476.

2. to rest, sleep (of animals)

Akk. itūlu "to lie down"; rabāşu "to sit, be recumbent".

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 74-76.

See ETCSL: še21=to lie down.

ŠEDIN [BUNCH?]

ŠEDIN [BUNCH?] wr. ŠE.DIN "bunch (of fruit)?"

[1]cuneiform ŠE.DINŠE.DIN

1. bunch (of fruit)?

[1987] M. Civil, OrNS 56 236.

ŠEDIN [DRINK]

ŠEDIN [DRINK] wr. ŠE+DIN "an alcoholic drink"

[1]cuneiform ŠE.DINŠE+DIN

1. an alcoholic drink

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 59.

šedu [ABUNDANT]

šedu [ABUNDANT] wr. šedu3 "abundant, copious" Akk. duššû

[1]cuneiform |A×LAGAR@g|šedu3

1. abundant, copious

Akk. duššû "abundant, copious".

šedu [SPIRIT]

(3 instances)

šedu [SPIRIT] (3x: Old Babylonian) wr. šedu; šedu2; šedu3 "spirit" Akk. šēdu

[1]cuneiform KALšedu
[2]cuneiform UDUGšedu2
[3]cuneiform |A×LAGAR@g|šedu3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. spirit (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[dšedu2]] = = dUDUG = še-e-du-u2-um OB Diri Nippur Seg.10, 37.

Akk. šēdu "protective deity".

šedug [TREE]

(40 instances)

šedug [TREE] (40x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešše-dug3; še-du3 "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.ŠE.HIĝešše-dug3 (gešše-dug3)
[2]cuneiform ŠE.KAKše-du3
+-0 (40x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2883
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a tree (40x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišše-dug3 OB Nippur Ura 1 15. ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) gešše-du10 [geš]ban VS 14, 057 o ii 2; 6(aš@c) gešše-du10 gešsahar-gi4 VS 14, 057 o ii 3; 8(aš@c) gešše-du10 gag ha-har-ra-na VS 14, 057 o ii 4; <x> pa sa la2-a gešše-du10 VS 14, 157 o ii 4; 3(aš@c) gešše-du10# ša3-si-mar VS 27, 048 o ii 2; 4(u@c) gešše-du10 kak-hahar-ra-na VS 27, 048 o ii 3. ELA/ED IIIb/unknown 5(aš@c) gešma-dul10 gešše-du10 Nik 1, 282 o i 2; 3(aš@c) gešše-du10 Nik 1, 289 o i 1. ELA/Ur III/Drehem 5(diš) gešše-du10 PDT 2, 0918 o i 15; 1(diš) gešše-du10 PDT 2, 0918 o iii 5; 1(u) 5(diš) gešše-du10 PDT 2, 0918 o iii 17; 2(diš) gešše-du10 PDT 2, 0918 r i 12; 1(diš) sila4 kišib3 še-du3 Princeton 2, 206 7. ELA/Ur III/Girsu 3(u) 2(diš) gešše-du10 gal CT 07, 31 BM 018390 4. ELA/Ur III/Umma 2(diš) gešgiri3-gub gešše-du10 MCS 1, 37, BM 106055 o iii 17; 2(diš) gešše-du10 TCL 5, 6037 r ii 27. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešma-dul10 nig2-šu gešše-du10 DP 414 o i 1; 6(aš@c) gešše-du10 gešsahar-gi4 DP 418 o ii 2; 8(aš@c) gešše-du10 gag ha-har-ra-na DP 418 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) gešše-<du10> gešma-dul10 gešHAR-HA-da-ka TSA 29 o i 1; 7(aš@c) gešše-du10 gešma-dul10 nig2-šu-ka TSA 29 o i 2; 8(aš@c) gešše-du10 gešban TSA 29 o i 3; 4(aš@c) gešše-du10 gešsahar-gi TSA 29 o i 4. unknown/Ur III/Umma 4(diš) gešše-du10 SANTAG 6, 041 r i 2.

See ETCSL: še-du10=type of tree.

še'eštub [BARLEY]

še'eštub [BARLEY] wr. še-eštub "spring barley" Akk. arsuppu

[1]cuneiform ŠE.GUDše-eštub

1. spring barley

Akk. arsuppu "carp".

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

[1984] M. Powell, BSA 1 59.

šeg [AGREE]

(62 instances)

šeg [AGREE] (62x: Old Babylonian) wr. še "to agree, be in agreement; to obey" Akk. magāru

[1]cuneiform ŠEše
+-ga (46x/74%); -0 (11x/18%); -ge (5x/8%).
350030002500200015001000(no date)
[1]56

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to agree, be in agreement (62x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Nippur še-ga den-lil2-la2 SAOC 44, 94 18.

2. to obey

Akk. magāru "to consent, agree".

See ETCSL: še=to agree.

šeg [ANIMAL]

(15 instances)

šeg [ANIMAL] (15x: Old Babylonian) wr. šeg9 "a deer or mountain goat" Akk. atūdu

[1]cuneiform ŠEG₉šeg9
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a deer or mountain goat (15x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šeg9 OB Nippur Ura 3 311.

See:kuš šeg.

Akk. atūdu "wild sheep; ram".

[2005] C. Mittermayer, Tierkopfzeichen 54-61.

See ETCSL: šeg9=wild sheep?.

šeg [BRICK]

(572 instances)

šeg [BRICK] (572x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. šeg12; še-eb "mudbrick" Akk. libittu

[1]cuneiform SIG₄šeg12 (sig4)
[2]cuneiform ŠE.IBše-eb (ES)
+-0 (561x/98%); -ga (11x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]193461881
[2]18

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. mudbrick (572x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur iti sig4 gešu5-šub ga2gar TMH 5, 090 o iii 1. ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) sar sig4 Adab 1032 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(šar2@c) 6(gešʾu@c) sig4 du8-a ITT 1, 01338 1; 1(šar2@c) 6(gešʾu@c) sig4 du8-a ITT 2, 04373 1; la2-ia3 4(aš@c) sar sig4 ITT 5, 06677 1. ELA/Old Akkadian/Nippur iti sig4 gešu5-šub-ba gar OSP 2, 116 3; 2(ban2@c) lu2 sig4 al-lu2 bi2-ra OSP 2, 136 6; [iti sig4 geš]u4?-šub ga2gar-ta OSP 2, 153 7. ELA/Old Akkadian/Umma ŠU+LAGAB 1(u) 1(diš) eš2 sig4 CT 50, 061 7. ELA/Old Akkadian/unclear 1(geš2) 1(u) 4(diš) guruš sig4 MC 4, 55 1. ELA/Ur III/Drehem siskur2 ki sig4 gešu3-šub-ba gar-ra MVN 10, 169 10; 2(diš) sar sig4 u3-ku-ru-um PDT 2, 1353 1; sig4 ki-ba gi4-gi4-dam PDT 2, 1353 5. ELA/Ur III/Girsu 6(aš) gu2 sig4 mun Amherst 069 o i 15; ŠU+LAGAB 6(aš) gu2 sig4 mun Amherst 069 o ii 8; 5(aš) gu2 5(u) 4(diš) ma-na sig4 mun Amherst 069 r i 14. ELA/Ur III/Nippur iti sig4 u4 1(u) 4(diš) [x] AAS 161 1; iti sig4-a gi4-gi4-da AUCT 3, 283 2; iti sig4-a AUCT 3, 435 3. ELA/Ur III/Umma lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha AnOr 01, 180 5; 1(geš2) 3(u) 6(diš) 2/3(diš) sar sig4 AnOr 07, 205 1; sig4 šid-da AnOr 07, 205 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) sar 2(geš2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um SNAT 346 1; sig4 du8-de3 UET 3, 0871 3; 1(u) ma-na sig4 mun UET 3, 1021 7; 5(bur3) 2(eše3) 1/2(iku) GAN2 ki sig4 UET 3, 1357 7; la2-ia3 sig4? giri3 nam-mah-dba-ba6 UET 9, 0421 2. ELA/Ur III/Wilayah nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4 JCS 38, 036 10 2. ELA/Ur III/unclear 2(diš) 1/3(diš) sar 1(geš2) sig4 BCT 2, 062 1; 1(u) 3(diš) sar 4(geš2) 3(u) sig4 BCT 2, 062 3; 2(u) 1/3(diš) sar 4(u) sig4 BCT 2, 062 5. ELA/Ur III/unknown 2(geš2) sar sig4 MVN 15, 145 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown iti sig4-[a] BIN 09, 001 3; iti sig4-a BIN 09, 013 2; [iti] sig4-a u4 1(u)-kam BIN 09, 016 2. ELA/Old Babylonian/Nippur ud-na-me-ka šeg12# [...] ARN 100 13. unknown/Old Babylonian/unknown šeg12 IM 070209 r i 4. unknown/ED IIIb/Girsu sig4 dim2-me-me DP 122 o iii 5. unknown/ED IIIb/Nippur [x iti] sig4# gešu5-šub-ba# gar OSP 1, 015 3; iti sig4 gešu5-[šub-ba] ga2gar# OSP 1, 016 r ii 1. unknown/ED IIIb/unknown x-ta sig4 dag-hi-a-še3 TSA 08 2'; 2(u@c) 6(aš@c) 2(barig@c) e2 sig4 BIN 08, 116 o i 3; sig4 x [...] ITT 5, 09222 ii 2; sig4 zi# ITT 5, 09214 2; sig4 x [...] ITT 5, 09208 o i 7. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(gešʾu) 1(geš2@c) sig4 SAG×DU anše ITT 5, 09269 2. unknown/Old Akkadian/Nippur iti sig4 gešu5-šub-ba ga2gar OSP 1, 053 r ii 3; iti sig4 gešu5-šub-ba ga2gar OSP 1, 054 r ii 1. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 ur-gešgigir mar-tu sig4 du8-de3 gen-na BM Messenger 150 3; lu2 sig4 bu3-re-me SAT 1, 164 6; i3-dub sig4-ta TCTI 2, 02710 4. unknown/Ur III/Nippur iti sig4 u4 1(u) 2(diš) ba-zal BBVO 11, 279, 6N-T369 3; iti sig4 BBVO 11, 281, 6N-T418 2; iti sig4 u4 2(u) 7(diš) ba-zal BBVO 11, 297, 6N-T708 3; iti sig4 DoCu 294 3; iti sig4 u4 2(u) 5(diš) ba-zal MVN 15, 295 1; iti sig4!-ga-ka SNAT 153 1. unknown/Ur III/Umma iti sig4 ba gar-ta u4 1(u) 1(diš) ba-zal DoCu 295 1; sig4 du8-a MVN 16, 0789 4; sig4 du8-a MVN 16, 0929 2. unknown/Ur III/Ur [x] sar sig4 TCS 1, 005 r i 10; [x] sar# [sig4] TCS 1, 005 r i 13; [x sar] sig4# TCS 1, 005 r ii 1.

~ alura[baked]ELA/Ur III/Nippur sig4 al-ur5-ra ib2-ur5 NATN 723 3; kišib3 sig4 al-ur5-ra NRVN 1, 196 1; 1(gešʾu) 3(geš2) 4(u) 2(diš) sig4 NRVN 1, 298 1; 8(geš2) 2(u) 4(diš) sig4 al-ur5*-ra TMH NF 1-2, 310 1. unknown/Old Babylonian/unknown šeg12 al-ur3-ra IM 070209 r i 5.

~ anše[equid]ELA/Ur III/Umma ša3!? sig4 anše nu2-<a> MCS 2, 58, BM 111795 4; sig4 anše nu2-a MVN 14, 0387 6; 5(diš) guruš u4 1(diš)-še3 sig4 anše-še3 nu2-a Syracuse 172 4; gi keš2-ra2 u3 sig4 anše-še3 nu2-a TJAMC IOS 42 (pl.62) o ii 5; gi keš2-ra2 u3 sig4 anše-še3 nu2-a TJAMC IOS 42 (pl.62) r i 8. unknown/Old Babylonian/unknown [šeg12] anše IM 070209 r i 9.

~ didila[smaller]unknown/Old Babylonian/unknown šeg12# di4-di4 IM 070209 r i 8.

~ gal[big]unknown/Old Babylonian/unknown šeg12# gu-la IM 070209 r i 7.

~ gid[long]ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) eš2 sig4 gid2-bi CT 50, 061 1; 1(aš@c) eš2 sig4 gid2-bi CT 50, 061 3; 1(aš@c) eš2 sig4 gid2-bi CT 50, 061 5. unknown/Old Babylonian/unknown šeg12# gid2!-da IM 070209 r i 6.

~ naĝa[potash]LEX/unknown/unknown sig4# naĝa# SLT 015 prism iii 1.

See:dur šeg;e šeg me tum;ušub šeg.

Akk. libittu "mudbrick".

See ETCSL: šeg12=brick(work).

šeg [FISH]

(1 instances)

šeg [FISH] (1x: ED IIIa) wr. šeg9(LAK263)ku6 "a fish"

[1]cuneiform LAK263.HAšeg9(LAK263)ku6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šeg9(LAK263)ku6 Early Dynastic Fish 51.

šeg [FROST]

(11 instances)

šeg [FROST] (11x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šeg9; šeg4 "snow; sleet; cold weather; frost, ice; burning, incineration; chills, shivers" Akk. šalgu; šurpu; šuruppû; šurīpu

[1]cuneiform ŠEG₉šeg9
[2]cuneiform |A.ŠU₂.NAGA|šeg4
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]171
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. snow (11x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[šeg9]] = ŠEG9 = še3-gu-um Ebla Sign List 95. LEX/Old Babylonian/Nippur [[sed5]] = = A.MUŠ3.DI = ku-uş-şum OB Diri Nippur 343. LEX/Old Babylonian/unknown [[sed5]] = = A.MUŠ3.DI = ku-uş-[şu2-um] OB Diri "Oxford" 228. ELA/Lagash II/Girsu [...] šeg9 ITT 5, 06821 1. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) mušen-du3 šeg9? 1(diš)-ta HLC 002 (pl. 052) o ii 19; 4(diš) šeg9 ki TSU 081 14; ŠU+LAGAB 4(diš) šeg9 TSU 081 1; 4(diš) udu i3 1(diš) udu 4(diš) šeg9# TSU 081 15; ŠU+LAGAB 2(u) maš2 niga 4(diš) [šeg9] TSU 081 21. unknown/Ur III/Umma šeg9!-še3 nu2-a Hirose 317 1.

See:a šeg.

2. sleet

3. cold weather

4. frost, ice

5. burning, incineration

6. chills, shivers

Akk. šalgu "snow; sleet"; šurpu "frost"; šuruppû "frost"; šurīpu "ice, frost".

šeg [SEIZE]

(142 instances)

šeg [SEIZE] (142x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. še3 "to take away, seize"

[1]cuneiform EŠ₂še3
+-0 (139x/98%); -ga (3x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]610630

66 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to take away, seize (142x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) ku3 ma-na-še3 TMH 5, 048 4; 1(aš@c) še3?-ga-ni TMH 5, 124 o ii 4; ab-še3-ga# TMH 5, 200 o iii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu da#-ga-še3 ITT 1, 01175 1. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) maš2 mu ku3-babbar 1/3(diš) ma-na-še3 AUCT 2, 188 1; an-za-am-da la-še3!? MVN 02, 333 2; an-za-am-da la#-[še3?] MVN 02, 333 5; ki dumu ga-še3 PDT 2, 1177 5; na-ab-ri2-um-še3 TRU 282 9; e2 a-ra-še3!? UCP 9-2-2, 050 2. ELA/Ur III/Girsu mu ma-ni-še3 ASJ 03, 173 170 5; ki la-a-še3 gen-na Berens 085 7; ur-dba-ba6 ma-še3 gen-na DAS 157 8. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) ub-še3 BE 03/1, 167 5; igi da-mu-še3 NATN 168 2; 1(diš) igi un-da-še3 NATN 305 5; [...] la-še3 ha-mu-[x] NATN 773 3; 3(barig) ku6 nam-še3 NATN 851 3; i3-še3 [...] TMH NF 1-2, 340 2. ELA/Ur III/Umma gešab-ba gid2 1/2(diš) ninda-ta al-še3 AnOr 07, 198 3; igi ba-ti-še3 AUCT 1, 965 5; 3(geš2) 1(u) sila4 e3-li bar gal2 mu sila4 ga-še3 BIN 05, 097 2. ELA/Ur III/Ur igi du10-ga-mu-še3 UET 3, 0026 6; mu i3-geš du10-ga-še3 UET 3, 0251 2; gešig dab e2 dinanna? unu!? im-še3 UET 3, 0807 4. ELA/Ur III/unclear du10-dšul-gi en-še3 gen-[na] MVN 05, 286 8; mu kišib3 nu-ub-ra-še3 YOS 04, 134 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2-dab5 ka-tab dug i3-še3 BIN 09, 239 2; 1/3(diš) kuš udu ka-tab dug i3-še3 BIN 09, 304 5. unknown/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) la-mu-še3 DCS 04 7'. unknown/ED IIIb/Nippur ul!?-še3# mu#-gi4-gi4 ASJ 16, p. 43-46 prism xv 4; mu-ri2-a mu-ri2-še3 ASJ 16, p. 43-46 prism i 5. unknown/Old Akkadian/Adab dumu šu-še3 OIP 014, 142 4; GAN2# un#-še3 sal-la OIP 014, 171 4. unknown/Old Akkadian/Nippur ba-an-še3-ga OSP 1, 108 3. unknown/Ur III/Girsu da-a-um lu2 kas4 a du10-še3 gen-na-me BM Messenger 068 1; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) i3 id-gur2 ur-dutu sukkal la-a-še3 du BM Messenger 162 6; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 zi3 1(diš) sila3 i3 id-gur2 ur-dutu sukkal ki la-a-še3 gen-na BM Messenger 166 1; 3(diš) sila3 zi3 dub-dub 1(diš) 1/2(diš) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 ki mu-ra-še3 BM Messenger 270 2; mu da-mu-še3 MVN 19, 110 4; mu ma-ni-še3 SAT 1, 286 1; kišib3 ba-ab-ra-a-še3 TCTI 2, 03434 5. unknown/Ur III/Umma 5(u) 4(diš) sila4 bar gal2 mu sila4 ga-še3 MVN 16, 0672 4; 2(geš2) 5(u) udu bar su-ga mu sila4 ga-še3 MVN 16, 0680 5; 6(geš2) 3(u) 1(diš) sila4-e3-li mu sila4 ga-še3 MVN 16, 0680 6. unknown/Ur III/unclear ugula en-ni-še3!# SANTAG 7, 166 6. unknown/Ur III/unknown mu i3-še3 MVN 15, 373 4.

[1991] P. Steinkeller, AuOr 9 231 n26.

šeg [VOICE]

(28 instances)

šeg [VOICE] (28x: Old Babylonian) wr. še; šeg10; šegx(|KA×KID2|); šegx(|KA×LI|); šed15; šeg12 "voice, cry, noise" Akk. rigmu

See šeg gi[make noise].

[1]cuneiform ŠEše
[2]cuneiform |KA׊ID|šeg10 (šed14)
[3]cuneiform |KA×KID₂|šegx(|KA×KID2|)
[4]cuneiform |KA×LI|šegx(|KA×LI|)
[5]cuneiform |KA×BALAG|šed15
[6]cuneiform SIG₄šeg12 (sig4)
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]27
[2]1
[3]
[4]
[5]
[6]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. voice, cry, noise (28x/100%)

~

Akk. rigmu "voice, cry, noise".

See ETCSL: še=groan.

šeg gi [MAKE NOISE]

(70 instances)

šeg gi [MAKE NOISE] (70x: Old Babylonian) wr. šeg10 gi4; šeg11 gi4; šegx(|KA×KID2|) gi4; šegx(|KA×LI|) gi4 "to make noise" Akk. šagāmu

(šeg[voice] + gi[turn])

[1]cuneiform |KA׊ID| GI₄šeg10 gi4
[2]cuneiform |KA×BALAG| GI₄šeg11 gi4
[3]cuneiform |KA×KID₂| GI₄šegx(|KA×KID2|) gi4
[4]cuneiform |KA×LI| GI₄šegx(|KA×LI|) gi4
+-0 (70x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]
[4]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to make noise (69x/99%)

~

Akk. šagāmu "to roar, shout".

See ETCSL: šeg11=loud noise.

šega [AGREEMENT]

(16 instances)

šega [AGREEMENT] (16x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. še-ga "agreement" Akk. mitgurtu

[1]cuneiform ŠE.GAše-ga
+-0 (16x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]151

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. agreement (16x/100%)

~ ELA/Early Old Babylonian/Nippur še-ga-ne-ne-ta SAOC 44, 11 15; še-ga-ne-ne-ta SAOC 44, 11 3; še-ga-ne-ne-ta SAOC 44, 11 9. ELA/Old Babylonian/Nippur gibil-bi-še3-am3 še-ga-ne-ne-ta OB Contracts. pl. D7 no. 29 15'; še-ga-ne-ne dub in-na-[an-sar-eš] ARN 037 28; še-ga-ne-ne#-[ta] ARN 045 26. ELA/Old Babylonian/unclear še-ga-ne-ne-ta geš-šub-ba-[ta in-ba]-eš MC 3, 51 44. unknown/Old Babylonian/Nippur še-ga-ne-ne-ta in-ba-e-eš SAOC 44, 31 25. unknown/Old Babylonian/unknown še-ga-ne-ne#-[ta] SAOC 44, 86 3'; še-ga-ne-ne-ta SAOC 44, 42 21; še-ga-ne-ne-ta BE 06/2, 24 29; še-ga-ne-ne-ta mu lugal-bi in-pa3-de3-eš BE 06/2, 28 28; še-ga-ne-ne-ta mu lugal-bi in-pa3-de3-eš BE 06/2, 48 33; še-ga-ne-ne-ta OECT 08, 11 8; še-ga-ne-ne-ta geš-šub-ba-ta in-ba-e-eš OECT 08, 17 46. unknown/unknown/Nippur še-ga-ne-ne-ta N 0968 16.

Akk. mitgurtu.

šeGADTAKUR [CLAW]

šeGADTAKUR [CLAW] wr. še-GAD.TAK4.UR2 "claw"

[1]cuneiform ŠE.GAD.TAK₄.UR₂še-GAD.TAK4.UR2

1. claw

ŠEGAN [TREE]

(1 instances)

ŠEGAN [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝešŠEG9.AN "type of tree"

[1]cuneiform GIŠ.ŠEG₉.ANĝešŠEG9.AN (gešŠEG9.AN)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of tree (1x/100%)

~

See ETCSL: ŠEG9.AN=type of tree.

šegaradin [GRAIN-STACK]

(1 instances)

šegaradin [GRAIN-STACK] (1x: Old Babylonian) wr. še-garadin3 "grain-stack"

[1]cuneiform ŠE.|ŠE&ŠE.TAB&TAB.GAR&GAR|še-garadin3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. grain-stack (1x/100%)

~

See ETCSL: še-garadin3=grain stack.

šegazi [COMMODITY]

šegazi [COMMODITY] wr. še-gazi "an agricultural commodity"

[1]cuneiform ŠE.|GA₂×PA|še-gazi

1. an agricultural commodity

šegbar [ANIMAL]

(346 instances)

šegbar [ANIMAL] (346x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šeg9-bar "a deer or mountain goat" Akk. šapparu

[1]cuneiform ŠEG₉.BARšeg9-bar
+-0 (342x/99%); -ra (4x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31926

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a deer or mountain goat (346x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šeg9-bar OB Nippur Ura 3 312. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 dsaman3 šeg9-bar ITT 1, 01085 1; 1(aš@c) sila4 šu4-gan šeg9-bar RTC 247 r i 12. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar [x] Amorites 18 (pl.7) r i 3; kilib3-kilib3-ba 1(diš) šeg9-bar Amorites 18 (pl.7) r v 10; 1(diš) lulim 1(diš) šeg9-bar 2(diš) maš-da3 AUCT 3, 438 1. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 šeg9#-bar ABTR 14 10; ŠU+LAGAB 1(diš) šeg9-bar 1(diš) sila3 CT 03, 05 BM 013882 4; 1(diš) šeg9-bar še-bi CT 03, 05 BM 013882 7. ELA/Ur III/Umma 4(diš) maš2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3 BIN 05, 004 o ii 18; 4(diš) udu mu maš-da3 šeg9-bar MVN 11, Y o v 25; 1/3(diš) šeg9-bar MVN 16, 0739 16; ša3-gal anše šeg9-bar OrSP 18, pl. 07 24 o i 17; 3(ban2) šeg9-bar RA 76, 08 03 1; 4(diš) udu bar gal2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3 SAKF 094 3; ša3-gal šeg9?-bar KI-ANki Ontario 2, 156 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) uruda hal-hal šeg9-bar UET 3, 0752 r ii 17. unknown/Ur III/Drehem mu maš-da3 šeg9-bar-še3 Aleppo 417 1. unknown/Ur III/Girsu šeg9-bar BM Messenger 273 1; 7(diš) šeg9?-bar 2(diš) sila3 še-bi 2(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 BM Messenger 291 6; 7(diš) sila3 šeg9?-bar 2(barig) 3(ban2) BM Messenger 292 7. unknown/Ur III/Umma mu maš-da3 šeg9#-bar-ra-še3 MVN 16, 1074 2; 1/3(diš) šeg9-bar SAT 2, 0350 4; 3(diš) 1/3(diš) šeg9-bar geš-gi SAT 2, 0350 6; 4(diš) maš2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3 SANTAG 6, 051 6.

~ munus[female]ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(diš) šeg9-bar munus Amorites 18 (pl.7) r iii 22; ŠU+NIGIN# 1(diš) šeg9-bar munus Amorites 18 (pl.7) r iv 19; kilib3-ba 1(diš) šeg9-bar munus Amorites 18 (pl.7) r v 2. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar munus Hirose 083 2; 1(diš) šeg9-bar munus Ontario 1, 052 4; 1(diš) šeg9-bar munus Ontario 1, 075 1; 3(diš) šeg9-bar munus SAT 2, 0978 3; 7(diš) šeg9-bar munus mu 1(diš) SAT 2, 0978 4.

~ munus[female] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar munus niga BIN 03, 218 4; 1(diš) šeg9-bar munus niga BIN 03, 260 4; 1(diš) šeg9-bar munus niga RA 09, 050 SA 163 (pl.4) 4.

~ niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar niga CT 32, 14 BM 103419 o ii 9; ŠU+LAGAB 1(diš) šeg9-bar niga CT 32, 14 BM 103419 r i 9; 1(diš) šeg9-bar niga MVN 13, 115 4.

~ nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar nita2 ASJ 12, 041 10 4; 2(diš) šeg9-bar nita2 mu 2(diš) ASJ 12, 041 10 5; 3(diš) šeg9-bar nita2 mu 1(diš) ASJ 12, 041 10 6. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar nita2 Hirose 079 1; 5(diš) šeg9-bar nita2 Hirose 083 1; 1(diš) šeg9-bar nita2 Hirose 111 1; 1(diš) šeg9-bar nita2 MVN 15, 344 1; 1(diš) šeg9-bar nita Ontario 1, 052 3; 3(diš) šeg9-bar nita2 SAT 2, 0978 1; 5(diš) šeg9-bar nita2 mu 1(diš) SAT 2, 0978 2.

~ nita[male] niga[fattened]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar nita2 niga AUCT 2, 244 4; 1(diš) šeg9-bar nita2 niga AUCT 3, 344 4; 1(diš) šeg9-bar nita2 niga AUCT 3, 438 4. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šeg9-bar nita2 niga SAT 3, 1929 1.

See:amar šegbar;amar šegbar munus;amar šegbar nita;kuš šegbar;lulim šegbar;udu šegbar.

Akk. šapparu "a wild animal, phps. wild ram".

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 50.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 699.

[1979] K. Maekawa, ASJ 1 56-57.

See ETCSL: šeg9-bar=fallow deer?.

šegin [GLUE]

(203 instances)

šegin [GLUE] (203x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. še-gin2 "glue"

[1]cuneiform ŠE.DUN₃@gše-gin2
+-0 (203x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]72131

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. glue (203x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu mu a-ša3 še-gin2 gaba-gid2 [x] ZI&ZI še im-ma dab5-še3 ASJ 09, 334 09 4; 1(u) ma-na še-gin2 HSS 04, 005 r i 8; ŠU+LAGAB 1(u) ma-na še-gin2 HSS 04, 005 r iv 15. ELA/Ur III/Nippur 1/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 še-gin2 CTMMA 1, 041 1; 1/2(diš) sila3 esir2 5(diš) gin2 še-gin2 MVN 04, 143 1; še-gin2-bi 1(diš) ma-na MVN 04, 143 8. ELA/Ur III/Umma 1(u) gin2 še-gin2 ASJ 12, 040 09 10; 1(u) gin2 še-gin2 BIN 05, 107 4; [...] še-gin2# BIN 05, 130 7. ELA/Ur III/Ur 5/6(diš) ma-na še-gin2 UET 3, 0826 o i 19; [x] ma-na še-gin2 UET 3, 1261 3; 2(u) 6(diš) ma-na še-gin2 UET 3, 1498 r iv 6. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 7(diš) gin2 še-gin2 MVN 08, 239 r ii 4'. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(u) 4(diš) ma-na 1(u) gin2 še-gin2 BIN 09, 012 1; 3(ban2) 9(diš) 1/3(diš) a še-gin2 BIN 09, 012 2; 5(diš) gin2 še-gin2 BIN 09, 016 1. unknown/Ur III/Drehem [x] še-gin2 siki mu2-am3 SAT 2, 0548 7. unknown/Ur III/Umma 3(diš) ma-na še-gin2 AR RIM 07 12 4; 4(diš) 1/3(diš) ma-na še-gin2 LÕuomo 55 o ii 20; še-gin2-bi [...] LÕuomo 55 r i 5. unknown/Old Babylonian/unknown še-gin2-bi 6(diš) ma-na TLB 5, 12 2; 2(diš) ma-na še-gin2 TLB 5, 11 1; še-gin2-bi 4(diš) gin2# TLB 5, 08 3; 1(diš) ma-na še-gin2 TLB 5, 09 6.

šegšeg [BIRD]

(3 instances)

šegšeg [BIRD] (3x: Ur III) wr. šeg5-šeg5mušen; ši-ši-igmušen; ši-ig-ši-igmušen "a bird" Akk. šeššeku

[1]cuneiform |URU×TU|.|URU×TU|.HUšeg5-šeg5mušen
[2]cuneiform IGI.IGI.IG.HUši-ši-igmušen
[3]cuneiform IGI.IG.IGI.IG.HUši-ig-ši-igmušen
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]1
[3]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šegx(URU׊E)-šegx(URU׊E)mušen ED Birds 147. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 2(diš) ši-ši-igmušen MVN 13, 740 3.

Akk. šeššeku "(a bird)".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 184.

[1981] D. Owen, ZA 71 39.

See ETCSL: šeg5-šeg5=type of bird.

šegšeg [STONE]

(1 instances)

šegšeg [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4šegx(|URU×GU|)-šegx(|URU×GU|) "a stone"

[1]cuneiform |NI.UD|.|URU×GU|.|URU×GU|na4šegx(|URU×GU|)-šegx(|URU×GU|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone (1x/100%)

~

See ETCSL: šegx-šegx=type of stone.

šeĝ [COOK]

(261 instances)

šeĝ [COOK] (261x: ED IIIa, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. šeĝ6 "to cook; to dry a field; to fire (pottery)" Akk. bašālu

[1]cuneiform NEšeĝ6 (še6, šeg6)
+-0 (243x/93%); -ĝa2 (17x/7%); -ĝe26 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2233165

26 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to cook (261x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem gir4-ta ba-še6 Atiqot 4, pl. 10 55 5; 2(geš2) 4(u) mušen al-še6-ga2 AUCT 1, 974 4; ne-mur-ta ba-še6 BIN 03, 074 2. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) KU še6-ga2 Amherst 068 3; 5(diš) ku6 sag-keš2 al-še6 RTC 317 10; 3(u) ku3 še6 TƒL 270 1; 1(diš) gir še6 gur lugal Princeton 2, 219 1; 2(diš) udu al-še6 Princeton 2, 282 1. ELA/Ur III/Nippur 4(diš) udu al-še6 JANES 18 48 24 1; 7(diš) udu al-še6# JANES 18 49 25 1; 9(diš) udu al-še6-ga2# JANES 18 49 26 1. ELA/Ur III/Umma ba-an-še6 MVN 03, 303 6; 2(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-še6 MVN 13, 762 8; 2(diš) gihal ku6 še6 Princeton 1, 242 1; 2(geš2) 4(u) 9(diš) gihal ku6 še6 1(geš2)-ta Tavolette 323 1; 2(geš2) gihal ku6 še6 1(geš2)-ta Tavolette 325 3; ma2 la2-a zi še6 keš2-ra2 Ontario 2, 107 2. ELA/Ur III/unclear ba-ra-še6 MVN 09, 188 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) udu šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 07 1; 1(aš@c) udu šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 08 1; 1(aš@c) sila4 šeg6-ga2 Fs. Sjoberg, 08 2. unknown/Ur III/Drehem 2(u) sa gi udu 4(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 1; 3(diš) sa gi šah2 ze2-da 1(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 2; 1(diš) sa gi uz-tur 1(diš) tu-gur4mušen 1(u) 2(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 3. unknown/Ur III/Girsu 4(diš) udu al-še6 MVN 19, 125 4; ŠU+LAGAB 1(geš2) la2 1(diš) udu al-še6 ta? MVN 19, 125 7; 1(diš) 1/2(diš) udu al-še6 ta? MVN 19, 125 2; 2(diš) udu al-še6 a-ra2 1(diš)-kam SAT 1, 215 1; 2(diš) udu al-še6 a-ra2 2(diš)-kam SAT 1, 215 2; 1(diš) udu al-še6 a-ra2 3(diš)-kam SAT 1, 215 3; e2-amar-am3 ba-še6 SAT 3, 2120 2. unknown/Ur III/Umma še še6-a ša3 UTI 4, 2943 2; 5(diš) udu niga al-še6-ga2 AAICAB 1/1, pl. 049, 1912-1142 6; 1(diš) im še še6 SAT 2, 0062 1.

~ kud[fish]LEX/Old Babylonian/Nippur al-šeĝ6-ĝa2 ku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 64'.

See:ĝešnimbar sissi šeĝ;ĝeštin šeĝ;kud šeĝ;mun šeĝ;uhin šeĝ;ukuš šeĝ;uzu šeĝ.

2. to dry a field

3. to fire (pottery)

Akk. bašālu "to be cooked".

[1996] W. Sallaberger, Töpfer 17.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 72.

See ETCSL: šeĝ6=to be hot.

šeĝ [RAIN]

(70 instances)

šeĝ [RAIN] (70x: Ur III, Old Babylonian) wr. šeĝ3; šeĝx(|IM.A.A|); šeĝx(|IM.A.AN|) "to (fall as) dew; to rain; rain" Akk. nalāšu; zanānu

[1]cuneiform |A.AN|šeĝ3 (šeg3)
[2]cuneiform IM.A.Ašeĝx(|IM.A.A|)
[3]cuneiform IM.A.ANšeĝx(|IM.A.AN|)
+-0 (48x/69%); -ĝa2 (12x/17%); -ĝe26 (10x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]143
[2]
[3]

31 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to (fall as) dew (70x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šeĝ3]] = [še-em3] = A.AN = za-na-nu-um OB Aa 9:1; [[šeĝ3]] = = = na-la-a-šum OB Aa 9:2; [[šeĝ3]] = = = sar-bu-um OB Aa 9:3.

2. to rain

3. rain

Akk. nalāšu "to (fall as) dew"; zanānu "to rain".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 188 n11; 190-191 n12.

See ETCSL: šeĝ3=rain; šeĝ3=to rain.

šeĝešrah [THRESHING]

(3 instances)

šeĝešrah [THRESHING] (3x: Old Babylonian) wr. ĝešše-ĝeš-ra-ah "threshing tool"

[1]cuneiform GIŠ.ŠE.GIŠ.RA.|HI×NUN|ĝešše-ĝeš-ra-ah (gešše-geš-ra-ah)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. threshing tool (3x/100%)

~

See ETCSL: še-ĝiš-ra-ah=threshing tool.

šeĝuš [BARLEY]

(20 instances)

šeĝuš [BARLEY] (20x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. še-muš; še-muš5 "a barley" Akk. šigūšu

[1]cuneiform ŠE.MUŠše-muš
[2]cuneiform ŠE.ŠEŠše-muš5
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63
[2]15

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a barley (20x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur še-muš5 SLT 12 r ii 5'. LEX/unknown/unknown še-muš5 SLT 015 prism ii 25; še-muš5!? SLT 017 r i 5'; [še]-muš5 SLT 028 r iii 4. ELA/ED IIIb/Girsu 4(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 4; 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 7; 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 še-muš su3-la maš VS 14, 170 o v 10. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c) 2(barig@c) še-muš gur-sag-gal2 Nik 1, 087 o i 1. ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš) la2 1(aš@c) še-muš [gur] Adab 0707 5. ELA/Ur III/Ur i3-dub še-muš-ta UET 3, 1337 2. unknown/ED IIIb/Girsu 3(u@c) la2 1(aš@c) 2(barig@c) še-muš DP 559 o iii 2. unknown/Old Akkadian/unclear še-muš BIN 08, 036 o ii 6.

See:ninda šeĝuš;zulum šeĝuš.

Akk. šigūšu "(a type of barley)".

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

[1984] M. Powell, BSA 1 59-60.

See ETCSL: muš5=type of cereal.

ŠEHI [TREE]

ŠEHI [TREE] wr. ĝešŠE.HI "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.ŠE.HIĝešŠE.HI (gešŠE.HI)

1. a tree

[1992] M. Powell, BSA 6 115-116.

še'ila [FESTIVAL]

še'ila [FESTIVAL] wr. še-il2-la "a festival"

[1]cuneiform ŠE.IL₂.LAše-il2-la

1. a festival

[1992] M. Sigrist, Drehem 166.

ŠEKIN [CVNE]

ŠEKIN [CVNE] wr. ŠE.KIN "(compound verb nominal element)"

See ŠEKIN kud[reap].

[1]cuneiform ŠE.KINŠE.KIN

1. (compound verb nominal element)

ŠEKIN kud [REAP]

ŠEKIN kud [REAP] wr. ŠE.KIN kud; KIN kud "to reap"

(ŠEKIN[cvne] + kud[cut])

[1]cuneiform ŠE.KIN TARŠE.KIN kud
[2]cuneiform KIN TARKIN kud

1. to reap

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 235 n322.

[1998] J. Bauer, OrNS 67 122.

[1993] M. Cohen, Calendars 119-124.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 9 n24.

[1993] G. Selz, AWAS 2 629.

[1989-1990] J. Bauer, AfO 36-37 85.

šeknu [VERDIGRIS]

šeknu [VERDIGRIS] wr. šeknux(|URUDA.IŠ.URUDA|) "verdigris, patina" Akk. šuhtu

[1]cuneiform |URUDA.IŠ.URUDA|šeknux(|URUDA.IŠ.URUDA|)

1. verdigris, patina

Akk. šuhtu "verdigris, patina, rust".

šeli [AROMATICS]

(2 instances)

šeli [AROMATICS] (2x: Early Old Babylonian, unknown) wr. še-li "aromatics" Akk. kikkiriānu

[1]cuneiform ŠE.LIše-li
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. aromatics (2x/100%)

See:šim šeli.

Akk. kikkiriānu.

šeliza [UNMNG]

šeliza [UNMNG] wr. še3-li-za "?"

[1]cuneiform EŠ₂.LI.ZAše3-li-za

1. ?

šelu [CORIANDER]

(277 instances)

šelu [CORIANDER] (277x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. še-lu2 "coriander" Akk. kisibirru

[1]cuneiform ŠE.LU₂še-lu2
+-0 (277x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]38239

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. coriander (277x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 7(aš@c) absin3 še-lu2 VS 14, 037 o ii 1; 3(aš@c) absin3 še-lu2 VS 14, 040 o iv 1; 4(aš@c) absin3 še-lu2 VS 14, 040 r ii 3. ELA/ED IIIb/unknown 2(ban2@c) še-lu2 Nik 1, 046 o i 1; 1(ban2@c) še-lu2 Nik 1, 046 o v 4; 1(ban2@c) še-lu2 Nik 1, 046 r i 4; 4(aš@c) sila3 še-lu2 Nik 1, 046 r iv 5; 4(aš@c) sila3 še-lu2 Nik 1, 046 r iv 9; 1(ban2@c) še-lu2 Nik 1, 047 o i 1; 1(ban2@c) še-lu2 Nik 1, 049 o i 1. ELA/Old Akkadian/Adab [...] še-lu2 Adab 0836 1; 1(diš) [x] sa še-lu2# Adab 0916 5; [...] 2(u) 1/3(diš)? sa pu!?-[ug]-lu? [...] sa še-lu2 1(u) 2(diš) Adab 0916 1; 8(diš) sa še-lu2# diri 1(diš) Adab 0916 3; [x] sa še-lu2 Adab 0916 8; 3(aš@c) sila3 še-lu2 Adab 0973 1; 3(aš@c) sa lu?sar 1(aš@c) sa še-lu2 Adab 1007 5. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(ban2@c) 1(ban2@c) še-lu2 OSP 2, 082 1; 1(aš@c) še-lu2 lid2-ga OSP 2, 108 o i 1; 1(aš@c) še-lu2 gu2 OSP 2, 137 3; 1(aš@c) še-lu2 gu2 OSP 2, 137 3; [x] še-lu2 gu2 OSP 2, 138 10; 1(u) še-lu2 gu2 OSP 2, 138 3. ELA/Ur III/Drehem še-lu2 se-ge4-de3 BIN 03, 549 2; [x sila3] še-lu2 gazx(KUM) OrAnt 11, 269 9 o i 20; 1/3(diš) sila3 še#-lu2# gazx(KUM) OrAnt 11, 269 9 o ii 13. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 7(aš) 4(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 še-lu2 gur Amherst 069 o i 19; 7(aš) 4(barig) 1(ban2) 5(diš) sila3 še-lu2 gur Amherst 069 o i 3; še-lu2 gaz Amherst 069 r i 2. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) še-lu2 e2-a NATN 254 1; x še-lu2 [x] NATN 296 11. ELA/Ur III/Umma 8(aš) gu2 2(u) ma-na še-lu2 AnOr 01, 064 11; 3(ban2) še-lu2 AnOr 01, 064 6; 1(barig) še-lu2 AnOr 07, 303 o i 10. ELA/Ur III/Ur 1(u) gin2 gazi 1(u) gin2 še-lu2 UET 3, 0073 8; 1/3(diš) sila3 še-lu2 UET 3, 0073 8; 1/3(diš) sila3 še-lu2 al ra UET 3, 0126 8. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 5(u) 5(aš) 1(barig) 5(ban2) še-lu2 gur AAS 200 r ii 7; 1(diš) še-lu2 AUCT 1, 251 1; 4(barig) 4(ban2) 2(diš) sila3 sag še-lu2 BJRL 64, 115 82 3; 5(geš2) 7(aš) 2(barig) 4(ban2) 2/3(diš) sila3 gur še*#-lu2*# TLB 3, 042 5; 1(aš) 2(barig) 2(ban2) 9(diš) sila3 še-lu2 gazx(KUM)-gur TSU 108 o vii 8; 3(diš) sila3 še-lu2 gazx(KUM) TSU 108 o viii 33; ŠU+LAGAB 1(aš) 2(barig) 5(ban2) 5(diš) 1/2(diš) sila3 še-lu2 gazx(KUM)-gur TSU 108 r ii 16. unknown/ED IIIb/Girsu 2(ban2@c) še-lu2 DP 385 o i 1; 4(aš@c) absin3 še-lu2 DP 394 o i 1; 2(aš@c) absin3 še-lu2 DP 394 r ii 4; 1(ban2@c) še-lu2 DP 395 o i 1; 1(ban2@c) še-lu2 DP 395 r i 4; 6(aš@c) absin3 še-lu2 DP 398 o ii 1; 1(ban2@c) še-lu2 DP 408 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) absin3 še-lu2 TSA 40 o ii 8; 4(aš@c) absin3 še-lu2 TSA 40 o iii 4; 2(aš@c) absin3 še-lu2 TSA 40 r ii 5. unknown/Ur III/Drehem 2(aš) 1(barig) še-lu2 gur Aleppo 343 3; 5(diš) sila3 zi3 še-lu2 MVN 15, 343 7; 1(aš) še-lu2 gur SAT 2, 0571 2; ŠU+LAGAB sila3 še-lu2 al-naga3ga2 SAT 2, 1103 r iii 6; sila3 še-lu2 al-naga3ga2 SAT 2, 1103 o iii 15. unknown/Ur III/Girsu [... še]-lu2 ASJ 15, 123 94 o i 17; [x] še#-lu2 ASJ 15, 123 94 o ii 2; [... še]-lu2# ASJ 15, 123 94 o i 6. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(ban2) 2(diš) sila3 še-lu2 MVN 16, 0963 r ii 1; 2(ban2) 2(diš) sila3 še-lu2 MVN 16, 0963 o i 9; 1(ban2) 5(diš) sila3 še-lu2 MVN 16, 1195 3. unknown/Ur III/unclear 1(barig) 3(ban2) 5(diš) sila3 še-lu2 DoCu 263 5.

Akk. kisibirru "coriander".

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 56.

[2003] M. Powell, RlA 10 19.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99.

šelu [METAL]

(1 instances)

šelu [METAL] (1x: ED IIIa) wr. še-lu3 "a metal"

[1]cuneiform ŠE.LU₃še-lu3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a metal (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown še-lu3 ED Metals 62.

šem [DRUM]

(26 instances)

šem [DRUM] (26x: Ur III, Old Babylonian) wr. šem3; šem5 "a drum" Akk. halhallatu

[1]cuneiform |AB₂׊A₃|šem3
[2]cuneiform |AB₂×GAN₂@t|šem5
+-0 (26x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]212
[2]4

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a drum (26x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šem5(AB2×GANA2@t)zabar OB Nippur Ura 2 565. ELA/Ur III/Ur zabar šem3 1(diš)-še3 UET 3, 0508 2; zabar šem3!(ŠA3) 1(diš)-še3 UET 3, 0656 2.

~ ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur gišem3 ak OB Nippur Ura 2 94.

~ ĝeštug[ear]LEX/Old Babylonian/unknown šem3 ĝeštug2-ĝu10 Ugumu 147.

Akk. halhallatu "a kind of drum".

See ETCSL: šem3=type of drum.

šemar [PLANT]

šemar [PLANT] wr. še-mar "a plant; a type of barley"

[1]cuneiform ŠE.MARše-mar

1. a plant

2. a type of barley

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 206 n72.

šembizida [KOHL]

(38 instances)

šembizida [KOHL] (38x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. šembi; šem-bi-zid; šembizi "kohl, eye makeup, antimony paste; to anoint, smear on" Akk. egû; eqû; šimbizidû

[1]cuneiform |ŠIM×IGI@g|šembi
[2]cuneiform ŠIM.BI.ZIšem-bi-zid
[3]cuneiform ŠIMšembizi
+-0 (38x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]61
[2]6
[3]3

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. kohl, eye makeup, antimony paste (38x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šembi3(DUG×SIG7) NIM ED Vessels 62. LEX/Old Babylonian/Nippur šim-bi-zid-da OB Nippur Ura 2 483. ELA/Ur III/Ur 5(diš) sila3 i3 za-hum šembi UET 3, 1005 1.

~ babbar[white]LEX/ED IIIa/unknown šembi3(DUG×SIG7) babbar ED Vessels 59.

~ giggi[black]LEX/ED IIIa/unknown šembi3(DUG×SIG7) giggi ED Vessels 60.

~ sissi[green]LEX/ED IIIa/unknown šembi3(DUG×SIG7) sig17 ED Vessels 61.

See:lu šembizida sam.

2. to anoint, smear on

Akk. egû "antimony (paste), kohl"; eqû "antimony (paste), kohl"; šimbizidû "antimony paste".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 58.

See ETCSL: šem-bi=kohl; šembi2-zid=kohl.

šembulug [RESIN]

(3 instances)

šembulug [RESIN] (3x: Old Babylonian) wr. šembulug2; šembulug3; šembulug5; šembulugx(|ŠIM.BAL|); šembulugx(|ŠIM×KUŠU2|) "a resin; a tree" Akk. ballukku

[1]cuneiform X(šembulug₂)šembulug2
[2]cuneiform |ŠIM×IGI|šembulug3
[3]cuneiform |ŠIM×BULUG|šembulug5
[4]cuneiform |ŠIM.BAL|šembulugx(|ŠIM.BAL|)
[5]cuneiform ŠIM×KUŠU₂šembulugx(|ŠIM×KUŠU2|)
+-0 (2x/67%); -ga (1x/33%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3
[2]
[3]
[4]
[5]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a resin (3x/100%)

~

2. a tree

Akk. ballukku "(an aromatic substance)".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 57-58.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 159.

See ETCSL: šembulugx=balsam?.

šemešala [TREE]

šemešala [TREE] wr. šemešal "a tree; an aromatic" Akk. šimiššalû

[1]cuneiform |ŠIM×SAL|šemešal

1. a tree

2. an aromatic

Akk. šimiššalû "(type of) box-tree?".

šen [BATTLE]

(44 instances)

šen [BATTLE] (44x: Old Babylonian) wr. šen "battle; (single) combat" Akk. qablu; šašmu

[1]cuneiform ŠENšen
+-0 (44x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. battle (44x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šen]] = = = qa2-ab-lum OB Aa 150:5.

2. (single) combat

Akk. qablu "battle"; šašmu "(single) combat".

See ETCSL: šen=combat.

šen [CAULDRON]

(107 instances)

šen [CAULDRON] (107x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šen; urudšen "cauldron" Akk. ruqqu

[1]cuneiform ŠENšen
[2]cuneiform URUDA.ŠENurudšen (urudašen)
+-0 (106x/99%); -nam (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]63622
[2]239

19 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cauldron (107x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šen ED Officials 71. LEX/ED IIIb/Ebla [[šen]] = ŠEN# = ša#-nu#-[um] Ebla Sign List 147. LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen OB Nippur Ura 2 495; [[šen]] = še#-en# = SU×A = ru-uq-qum OB Aa 150:1; [[šen]] = = = ša-an-nu-um OB Aa 150:2. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šen VS 27, 074 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) urudušen RTC 231 3. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) urudušen MAD 4, 037 6. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) urudašen AUCT 1, 954 1; 1(diš) uruda šen Nik 2, 528 1. ELA/Ur III/Girsu 6(geš2) šen gi? x HLC 008 (pl. 055) r i 5; 1(diš) urudašen HSS 04, 005 o i 9; 4(diš) uruda šen? ku3-dim2 MVN 05, 155 o iii 20. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šen uruda NATN 852 15; 1(diš) šen šu4 uruda NATN 852 16. ELA/Ur III/Umma [1(diš) šen] al#-lu5 1(diš) šu-nir BIN 05, 001 1; 1(diš) šen uruda ki-la2-bi 7(diš) ma-na BIN 05, 001 17; 2(diš) šen da-ni zabar ki-la2-bi 1(diš) ma-na 1(u) 4(diš) gin2 BIN 05, 001 9. ELA/Ur III/Ur 1(diš) urudašen gi4 UET 3, 0305 1; 1(diš) urudašen UET 3, 0305 4; urudašen sumun UET 3, 0320 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) urudašen sumun MVN 11, 157 4; [...] 2(diš) šen da-ni uruda Orient 16, 104 165 3; [gu2] ug3-ga2 šen Tavolette 364 2; 1(diš) urudašen TIM 06, 19 o ii 9'; 1(diš) urudašen gal da-la2 TIM 06, 19 r i 6. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šen urudu OSP 1, 095 2. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) šen urudu BIN 08, 282 10. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) urudašen gam-e ASJ 18, 166 8 r ii 11; 1(u) ma2 uruda šen zabar MVN 17, 069 17. unknown/Ur III/Umma 1(diš) urudašen ku3-dim2 SNAT 359 1; 1(diš) [urudašen] UTI 5, 3427 3; šen al-lu5 ba-de6-a YOS 18, 064 3.

~ XLEX/ED IIIa/unknown šen ED Metals 1. LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen da-hum OB Nippur Ura 2 501a. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(diš) urudašen HSS 04, 005 r iii 1. ELA/Ur III/Wilayah 1(diš) urudašen sar?-tug2-in!? JCS 38, 026 02 1.

~ kug[metal]LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen kug OB Nippur Ura 2 496.

~ utul[tureen]LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen udul2(KAM) OB Nippur Ura 2 498.

~ zahum[basin]LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen za-hu-um OB Nippur Ura 2 499.

~ zir[slip]LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen zi-ir OB Nippur Ura 2 500.

Akk. ruqqu "cauldron".

[1981] P. Steinkeller, OA 20 243-249.

See ETCSL: šen=type of vessel; šen=to be pure.

šen [PURE]

(11 instances)

šen [PURE] (11x: Old Babylonian) wr. šen "(to be) pure, clear" Akk. ellu

[1]cuneiform ŠENšen
+-na (8x/73%); -0 (3x/27%).
350030002500200015001000(no date)
[1]131

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) pure, clear (11x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [tu7 UD šen]-na N 5107 r i 15'; [[šen]] = = = el-lum OB Aa 150:3; [[šen]] = = = e-eb-bu-um OB Aa 150:4. LEX/unknown/unknown tu7 UD šen#-[na] SLT 015 prism i 23. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) la2 1(diš) urudu šen-nu ma-na BIN 08, 101 3.

Akk. ellu "(ritually) pure".

šen [UNMNG]

šen [UNMNG] wr. šen2 ""

[1]cuneiform URUDAšen2

1.

šen [VERDIGRIS]

(1 instances)

šen [VERDIGRIS] (1x: Old Babylonian) wr. šen4 "verdigris, patina, rust" Akk. šuhtu

[1]cuneiform DUBšen4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. verdigris, patina, rust (1x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[šenx(IŠ)]] = še-en# = IŠ = šu-uh2-tum Studio Historiae Ardens, 289-291 ii 29.

Akk. šuhtu "verdigris, patina, rust".

šena [BIRD]

(3 instances)

šena [BIRD] (3x: Ur III) wr. še-namušen "a bird"

[1]cuneiform ŠE.NA.HUše-namušen
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur [...] še-na [...] NATN 955 o i 32. ELA/Ur III/Umma še-na šu ha-mu-na-a-ba-re Syracuse 482 1. ELA/Ur III/unclear a-ša3 ma-an-sum-ka u3 še-na TCS 1, 069 3.

šena [PLANT]

šena [PLANT] wr. u2še-na2 "a plant"

[1]cuneiform U₂.ŠE.NA₂u2še-na2

1. a plant

šenaga [UNMNG]

(50 instances)

šenaga [UNMNG] (50x: ED IIIb) wr. še-naga3 "?"

[1]cuneiform ŠE.|GUM׊E|še-naga3
+-0 (50x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]50

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (50x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(barig@c) 1(ban2) še-naga3 še bala-bi VS 14, 009 o iii 12; 1(ban2@c) še-naga3 VS 14, 093 o i 3; 3(aš@c) sila3 še-naga3 VS 14, 093 o i 8. ELA/ED IIIb/unknown 2(barig@c) 3(ban2@c)* še-naga3 Nik 1, 059 o v 8; 2(barig@c) 3(ban2@c) še-naga3 Nik 1, 060 o iv 10; 2(barig@c) 3(ban2@c) še-naga3 Nik 1, 063 o v 3; 2(barig@c) 3(ban2) še-naga3 Nik 1, 064 o iv 5; 2(barig@c) 3(ban2) še-naga3 CTNMC 03 o iv 11. unknown/ED IIIb/Girsu 2(barig@c) 1(ban2) še-naga3 še bala-bi DP 152 o iv 7; 2(barig@c) 1(ban2) še-naga3 še bala-bi DP 155 o iv 5; 2(barig@c) 1(ban2) še-naga3 še bala-bi DP 156 o iv 5. unknown/ED IIIb/unknown 2(barig@c) 2(ban2@c)# 2(diš) sila3 še-naga3# še# bala#-bi# HSS 03, 30 iii 13; 2(barig@c) 1(ban2) še-naga3 še bala-bi HSS 03, 32 iv 11; 2(barig@c) 3(ban2) še-naga3 HSS 03, 33 v 3.

ŠENdala [OBJECT]

ŠENdala [OBJECT] wr. ŠEN.da-la2 "an object"

[1]cuneiform ŠEN.DA.LALŠEN.da-la2

1. an object

[1981] P. Steinkeller, OA 20 244 n5.

šendani [OBJECT]

šendani [OBJECT] wr. šen-da-ni "a bronze object"

[1]cuneiform ŠEN.DA.NIšen-da-ni

1. a bronze object

šendili [EWER]

(11 instances)

šendili [EWER] (11x: Ur III, Old Babylonian) wr. urudšen-dili2 "a ewer" Akk. šennu

[1]cuneiform URUDA.ŠEN.LIŠurudšen-dili2 (urudašen-dili2)
+-0 (11x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]42

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a ewer (11x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur urudšen-dilim2 OB Nippur Ura 2 497. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šen-dili2 ŠU+LAGAB zabar Trouvaille 87 1. ELA/Ur III/Ur 1(diš) urudašen-dili2 ŠU+NIGIN# [...] UET 3, 0738 3; 1(diš) šen-dili2? kun-kak ku3-[...] UET 3, 0745 10; 1(diš) šen-dili2? x [...] UET 3, 0745 11. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šen-dili2 kun-du3 zabar MVN 20, 031 7. unknown/Ur III/Umma 1(diš) uruda<šen>-dili2-e ki-la2-bi 1(u) 9(diš) gin2# SNAT 300 5; 1(diš) urudašen-dili2-e ki-la2-bi 1(u) 9(diš) [gin2] SNAT 300 6; 1(diš) urudašen-dili2-e# 2/3(diš) ma-na UTI 4, 2336 6.

Akk. šennu "a metal kettle or cauldron".

See ETCSL: šen-dilim2=type of cauldron.

šeniĝturtur [CROPS]

šeniĝturtur [CROPS] wr. še-niĝ2-tur-tur "minor crops"

[1]cuneiform ŠE.GAR.TUR.TURše-niĝ2-tur-tur (še-nig2-tur-tur)

1. minor crops

[1985] M. Stol, BSA 2 127.

šennu [PRIEST]

(4 instances)

šennu [PRIEST] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. šennu "a priest" Akk. ēnu

[1]cuneiform |EN.ME.AD.KU₃|šennu
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[šennu]] = = EN.ME.AD.KU3 = e-nu-um# ša dnanše OB Diri "Oxford" 397.

See:en šennu.

Akk. ēnu "priest (AHw)".

[1999] P. Steinkeller, Priests and Officials 128; 119 n49.

See ETCSL: šennu=type of priest.

šennur [PLUM]

(12 instances)

šennur [PLUM] (12x: Old Babylonian, unknown) wr. šennur "plum" Akk. šallūru

[1]cuneiform |GIŠ%GIŠ|šennur
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]123

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. plum (12x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šennur ED Word List C = "Tribute" 64. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššennur OB Nippur Ura 1 30; [[šennur]] = = GIŠ%GIŠ = ša-lu-[ru]-um# OB Aa 644:1; [[giššallur]] = = GIŠ-KIB = ša-lu-ru-u2-um OB Diri Nippur 173. LEX/Old Babylonian/Sippar [[giššennur]] = ša#-al-lu-ur = GIŠ#-[KIB] = ša#-al#-lu-rum OB Diri Sippar Seg.3, 24.

~ kur[mountain]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššennur kur-ra OB Nippur Ura 1 30a.

See:garan šennur.

Akk. šallūru "a fruit, phps. plum".

[2003] M. Powell, RlA 10 17-19.

[1987] J. Postgate, BSA 3 116; 119; 122; 137.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

See ETCSL: šennur=plum?.

šenšenbal [BIRD]

šenšenbal [BIRD] wr. šen-šen-balmušen "a bird, quail?" Akk. urballu

[1]cuneiform ŠEN.ŠEN.BAL.HUšen-šen-balmušen

1. a bird, quail?

Akk. urballu "quail?".

ŠENŠITA [WEAPON]

(1 instances)

ŠENŠITA [WEAPON] (1x: Old Babylonian) wr. ŠEN.ŠITA2 "type of weapon"

[1]cuneiform ŠEN.|ŠITA₂|ŠEN.ŠITA2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of weapon (1x/100%)

~

See ETCSL: ŠEN.ŠITA2=type of weapon.

šenu [TREE]

(3 instances)

šenu [TREE] (3x: Old Babylonian) wr. ĝešše-nu "type of tree"

[1]cuneiform GIŠ.ŠE.NUĝešše-nu (gešše-nu)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of tree (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišše-nu OB Nippur Ura 1 16.

[1976] M. Cohen, AOAT 25 100 + n19.

See ETCSL: še-nu=type of tree.

šenumun [SEED]

(85 instances)

šenumun [SEED] (85x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. še-numun "seed" Akk. zēru

[1]cuneiform ŠE.KULše-numun
+-0 (85x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]64183

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. seed (85x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu še-numun še anše gu7-de3 VS 14, 004 o i 2; še-numun-še3 VS 14, 007 o i 2; še-numun še gu4-re6 gu7-de3 VS 14, 039 o ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur še-numun-am6 TMH 5, 131 2. ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) 1(barig@c) še-numun gur-sag-gal2 Nik 1, 065 o i 1; še-numun še gu4 gu7 Nik 1, 072 o ii 3; 2(u@c) 2(aš@c) la2 2(barig@c) še-numun anše gu7 Nik 1, 090 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab 2(aš@c)# še-numun gur si-sa2 Adab 0677 6; 3(u) 2(aš) la2 3(aš@c) še-numun gur-mah Adab 0716 1; 1(aš@c) 1(barig@c) še-numun gur Adab 0716 4. ELA/Old Akkadian/Nippur [x še]-numun!? šum2 OSP 2, 080 o i 1; še-[numun] hal-hal-de3 OSP 2, 144 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Umma 7(aš) 2(barig) še-numun AAS 001 o i 12. ELA/Ur III/Girsu [še]-numun a-ša3 ambar-lagaški MVN 06, 227 2; [še]-numun# a-ša3 sag-du3-du-še3 MVN 07, 439 4; [še]-numun-še3 MVN 12, 149 2. unknown/ED IIIb/Girsu še-numun še gu4-re6 gu7 DP 528 r i 2; še-numun še anše gu7 DP 529 o i 3; 5(aš@c) 4(ban2) še-numun še anše gu7 DP 529 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown še-numun še anše gu7 DP 026 o i 2; še-numun še anše gu7 DP 028 o i 2; še-numun še anše gu7 DP 030 o i 2. unknown/Ur III/Girsu še#-numun mur-[gu4] ASJ 11, 142 app 4; [nig2-ka9 ak] še#-numun mur-gu4# ASJ 11, 142 app 20; [še]-numun#-še3 TCTI 2, 02555 2.

Akk. zēru "seed(s)".

[1984] K. Maekawa, BSA 1 75-77; 79.

See ETCSL: še-numun=grain seed.

šer [ACQUISITION]

(2 instances)

šer [ACQUISITION] (2x: Old Babylonian) wr. šer10 "acquisition"

[1]cuneiform MUŠšer10
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. acquisition (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šer10 nu-tuku = ša ki-iš-dam la i-šu-u2 OB Lu-Azlag A 131; [lu2 šer10] nu-tuku = ša# [ki-iš-dam la i-šu-u2] lu2-azlag B and C Seg.2, 79.

šer [BRIGHT]

(29 instances)

šer [BRIGHT] (29x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sir2; še-er "reddening, sunburn (?); (to be) bright; brilliance, ray" Akk. namāru; šarûru; şiriptu

[1]cuneiform BUsir2
[2]cuneiform ŠE.IRše-er
+-ra (20x/69%); -0 (8x/28%); -re (1x/3%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1751
[2]1

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reddening, sunburn (?) (29x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu ku6 GAN2 du6 sir2-ra-ka-kam VS 14, 064 r iii 1; ku6 GAN2 du6 sir2-ra-ka-kam VS 14, 132 o i 2; ku6 GAN2# du6# sir2#-[ra]-ka-[kam] VS 14, 136 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu du6 sir2-ra ITT 1, 01464 6. ELA/Ur III/Umma 4(diš) gešhašhur gid2 2(diš) kuš3-ta mi-sir2 gešig-še3 YNER 8, 12 3; 1(diš) gin2 dbil3-[ga-mes?] ka2 sir2?-ra# MVAG 21, 22 FH 5 o ii 10; mu gešig mi-sir2-še3 Nik 2, 418 5; 8(diš) geš gal! 1(u) kuš3-ta mi-sir2 NE-NI-tum-še3 RA 16, 19 o v 34. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2 ka gal du6! sir2-ra DP 573 o iv 2; GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-kam DP 578 r iv 5; GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-kam DP 579 r i 3; GAN2 kun du6 sir2-ra DP 586 r i 2; GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-kam DP 640 o ii 2. unknown/ED IIIb/Lagash GAN2 ME-AH du6 sir2-ra-ka-ta BiMes 03, 13 ii 1; ME-AH nun du6 sir2-ra-ka-ta# BiMes 03, 13 iii 1; 1(aš@c) LU ME ZA e2 sir2-ra nam-TAR iri-a BiMes 03, 27 o iv 3.

2. (to be) bright

3. brilliance, ray

Akk. namāru "to be(come) bright, shine"; šarûru "brilliance, ray"; şiriptu "reddening, discoloration?".

See ETCSL: še-er=to be bright.

šer [OBJECT]

šer [OBJECT] wr. še3šer7; ĝeššer7 "a part of a wooden item"

[1]cuneiform EŠ₂.|NUN&NUN|še3šer7
[2]cuneiform GIŠ.|NUN&NUN|ĝeššer7 (geššer7)

1. a part of a wooden item

[1992] M. Powell, BSA 6 110-111.

šer [WEAKEN]

(6 instances)

šer [WEAKEN] (6x: Ur III) wr. še-er "to weaken" Akk. enēšu

[1]cuneiform ŠE.IRše-er
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to weaken (6x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem še-er-še-er-ru-um AnOr 07, 063 5; 1(diš) u8 in-ra-še-er PDT 1, 529 r iii 25. ELA/Ur III/Girsu še-ir-a MVN 07, 057 1; še-er-na-bi-ir engar PDT 2, 0900 2. ELA/Ur III/Ur peš3 še-er UET 3, 1087 2. unknown/Ur III/Girsu in-da-še-er lu2 geštukul TCTI 2, 03522 5.

Akk. enēšu.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 116.

šerbil [TREE]

šerbil [TREE] wr. ĝeššer3-bil2 "a tree" Akk. šerbillu

[1]cuneiform GIŠ.EZEN.NE@sĝeššer3-bil2 (geššer3-bil2)

1. a tree

Akk. šerbillu "a tree".

šerda [CRIME]

(65 instances)

šerda [CRIME] (65x: Ur III, Old Babylonian) wr. šer7-da; šer3-da "crime; punishment" Akk. šērtu

[1]cuneiform |NUN&NUN|.DAšer7-da
[2]cuneiform EZEN.DAšer3-da
+-0 (65x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1825
[2]166

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. crime (65x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šer7-da = ša še-er-tim OB Lu-Azlag A 482; lu2 nir-da# = ša še-[er-tim] lu2-azlag B and C Seg.9, 9. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) gešgu-za sir3-da geš-hum? e2-ba-an Berens 089 o i 12; dumu šer7-da-ni HLC 026 (pl. 022) r i 23; šer7*-da-ni sukkal HLC 115 (pl. 095) 1. ELA/Ur III/Nippur šer7-da he2-a BE 03/1, 001 5; 1(u) 3(diš) geš umbin sir3-da BE 03/1, 077 5; šer7-da lugal-a-mu-[...] NATN 366 4; 1(diš) gešgu-za sir3-da TCS 1, 364 12. ELA/Ur III/Umma nig2-ka9 ak mu šer7-da RA 16, 19 r vii 16; šer7-da nu-ub-tuku TCL 5, 6048 o i 10; lu2-ša-lim-e šer7-da-am3 TCL 5, 6048 o i 13. ELA/Ur III/Ur 1(aš) gu2 gešgu-za sir3-da zabar e2-ba-an UET 3, 0390 4; sir3-da zabar e2-ba-an UET 3, 0390 7; 1(diš) UD@g-kak gešgu-za sir3-da zabar [...] UET 3, 0390 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) gešgu-za sir3-da ha-lu-ub2# zabar gar-ra AUCT 3, 335 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown geš-ki-gal dub gešgu-za sir3-da BIN 09, 027 4; nig2-su3-a ku3-sig17 gešgu-za sir3-da dda-mu-še3 BIN 09, 030 2; gešgu-za sir3-da en den-lil2-la2-še3 BIN 09, 184 6; gešgu-za sir3-da i-din-dmar-tu-še3 BIN 09, 185 3; gešgu-za sir3-da e2-ba-an 3(diš) BIN 10, 085 2. unknown/Old Babylonian/unknown ka šer7-da = pi-i ne2-er-tim MSLSSI, 17-27 iii 21; ka šer7-da = pi-i še-er-tim MSLSSI, 17-27 iii 22. unknown/Ur III/Girsu 1(aš@c) 1(barig) šer7-da-ni SAT 1, 418 o i 17. unknown/Ur III/Umma ensi2-ke4 šer7-da-bi ha-mu-ga2-ga2 in-na-an-du11 SNAT 373 4. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) gišgu-za ser3#-[da] zabar gar-ra TLB 5, 08 1.

See:e šerda.

2. punishment

Akk. šērtu "guilt, crime".

See ETCSL: šer7-da=crime.

šerdu [UNMNG]

(1 instances)

šerdu [UNMNG] (1x: Old Babylonian) wr. še-er-du8 "?"

[1]cuneiform ŠE.IR.GABAše-er-du8
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (1x/100%)

~

See ETCSL: še-er-du8-na=part of chariot.

šerduna [FRAME]

šerduna [FRAME] wr. šer7-du8-na "frame"

[1]cuneiform |NUN&NUN|.GABA.NAšer7-du8-na

1. frame

[1990] P. Steinkeller, Iraq 52 22.

šergu [STRING]

(123 instances)

šergu [STRING] (123x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. še-er-gu; šer7-gu; še3šer7-gu; še3-er-gu "a string of fruit" Akk. šerku

[1]cuneiform ŠE.IR.GUše-er-gu
[2]cuneiform |NUN&NUN|.GUšer7-gu
[3]cuneiform EŠ₂.|NUN&NUN|.GUše3šer7-gu
[4]cuneiform EŠ₂.IR.GUše3-er-gu
+-0 (123x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1052
[2]11
[3]2
[4]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a string of fruit (123x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) [še]-er-gu gešpeš3 RTC 245 4. ELA/Old Akkadian/Lagash 1/2(diš) še-er-gu gešpeš3 BM 026368 4; [x] še#-er-gu gešpeš3 BM 026369 3; x [še-er]-gu gešpeš3# BM 028550 6; 1(aš@c) še-er-gu gešpeš3 BM 028550 3; 1/2(aš@c) še#-er-gu gešpeš3 BM 028891 9. ELA/Lagash II/Girsu 7(diš) gešhašhur še-er-gu MVN 07, 085 3. ELA/Lagash II/Ur 2(diš) sila3 še-er-gu gešpeš3 UET 3, 0068 6. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) 1/2(diš) u2gešpeš3 še!-er!-gu MVN 11, AA 6. ELA/Ur III/Umma dumu šer7-gu BIN 05, 086 3; dumu šer7-gu BIN 05, 086 2; 5(diš) gešhašhur še-er-gu Kyoto 19 4; 1(u) 8(diš) gešhašhur še-er-gu STA 22 o ii 3; 5(diš) gešhašhur še-er-gu UTI 3, 1908 9. ELA/Ur III/Ur [...] ama še-er!-gu UET 3, 1775 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 1/2(aš@c) še-er-gu gešpeš3 RTC 218 5; 1(aš@c) še-er-gu gešpeš3 RTC 219 3; 1/2(diš) še-er-gu gešpeš3 RTC 220 8. unknown/Old Akkadian/Umma 1(u) gešhašhur še3šer7-gu# MCS 9, 247 14. unknown/Old Akkadian/unknown 1/2(aš@c) še-er-gu gešpeš3 MVN 03, 082 10. unknown/Ur III/Nippur 1(u) 7(diš) gešhašhur šer7-gu BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 38; ŠU+LAGAB 2(u) 8(diš) gešhašhur šer7-gu BBVO 11, 257, 4N-T197 r iii 4; 1(u) 2(diš) gešhašhur šer7-gu BBVO 11, 257, 4N-T197 r v 2; ŠU+LAGAB 4(u)# gešhašhur šer7-[gu] BBVO 11, 257, 4N-T197 o ii 11; 2(diš) gešhašhur šer7-gu# BBVO 11, 294, 6N-T618 7. unknown/Ur III/Umma 2(diš) gešgir# še-er-gu TCNU 520 2.

See:peš šergu.

Akk. šerku "string (of dried fruit)".

[2005] B. Alster, Iraq 67 67.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 60.

[1987] M. Civil, OrNS 56 234-235.

[1987] J. Postgate, BSA 3 123.

See ETCSL: še-er-gum=string (of fruit).

šerhulum [ORNAMENT]

(4 instances)

šerhulum [ORNAMENT] (4x: Ur III) wr. še-er-hu-lum "an ornament" Akk. šerhullu

[1]cuneiform ŠE.IR.HU.LUMše-er-hu-lum
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an ornament (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 8(diš) kušsuhub2 še-er-hu-lum# ku3-sig17 e2-ba-an MVN 03, 266 2; 1(u) 2(diš) kuše-sir2 še-er-hu-lum ku3-sig17 e2-ba-an MVN 03, 266 4; 1(diš) kušigi-du gun3-a še-er-hu-lum ku3-sig17 e2-ba-an MVN 03, 266 5. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(diš) še-ir-hu-lum ku3-sig17 UTI 6, 3800 r iii 20.

Akk. šerhullu "(a gold or silver bead)".

šeri [DISABLED]

(1 instances)

šeri [DISABLED] (1x: Old Babylonian) wr. še-ri "disabled"

[1]cuneiform ŠE.RIše-ri
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. disabled (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šag4 še-ri = uk-ku-du-um OB List of Diseases 176.

šeria [DISH]

(1 instances)

šeria [DISH] (1x: unknown) wr. še-ri-a "dish" Akk. şirpētu

[1]cuneiform ŠE.RI.Aše-ri-a
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. dish (1x/100%)

See:kaš šeria.

Akk. şirpētu.

šerim [~LOOM]

(4 instances)

šerim [~LOOM] (4x: Old Babylonian) wr. šerim; šerim2; šerimx(|TAG.TUG2|) "a part of the loom" Akk. şīşītu

[1]cuneiform TAGšerim
[2]cuneiform |LAGAB×SUM|šerim2
[3]cuneiform |TAG.TUG₂|šerimx(|TAG.TUG2|)
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a part of the loom (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššerim(TAG) OB Nippur Ura 1 407; ĝišTAG.TUG2 OB Nippur Ura 1 408. ELA/ED IIIb/Girsu x šerim nu-tuku VS 27, 026 o v 1. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[šerid]] = [še-ri-id?] = [TAG] = şi#-şi-tum MSL 14, 143-144 22 i 20'.

Akk. şīşītu "shuttle".

[1997] N. Veldhuis, EEN 178.

šerimsur [COCOON]

šerimsur [COCOON] wr. šerimsur "a cocoon of a caterpillar" Akk. tušaru

[1]cuneiform |LAGAB׊E+SUM|šerimsur

1. a cocoon of a caterpillar

Akk. tušaru "a pouch; cocoon".

šerkan [ORNAMENT]

(56 instances)

šerkan [ORNAMENT] (56x: Ur III, Old Babylonian) wr. še-er-ha-an; še-er-ka-an; še-er-kan2; še-er-ga-an; še-er-kan "ornament"

[1]cuneiform ŠE.IR.HA.ANše-er-ha-an
[2]cuneiform ŠE.IR.KA.ANše-er-ka-an
[3]cuneiform ŠE.IR.GAN₂še-er-kan2
[4]cuneiform ŠE.IR.GA.ANše-er-ga-an
[5]cuneiform ŠE.IR.GANše-er-kan
+-0 (56x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]291
[2]19
[3]4
[4]11
[5]1

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ornament (56x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma giri3 še-er-ha-an AnOr 07, 197 1; giri3 še-er-ha-an BIN 05, 032 2; giri3 še-er-ha-an BIN 05, 273 3. unknown/Ur III/Umma giri3 še-er-ha-an DoCu 257 7; giri3 še-er-ha-an MVN 16, 0733 11; giri3 še-er-ha-an MVN 16, 1539 5.

[1987] M. Civil, OrNS 56 235 wn10.

See ETCSL: še-er-ka-an=adornment.

šerrum [MAT]

(163 instances)

šerrum [MAT] (163x: Ur III) wr. gišer7-ru-um; gišer7-um; gišer7-ru "a reed mat" Akk. šēru

[1]cuneiform GI.|NUN&NUN|.RU.UMgišer7-ru-um
[2]cuneiform GI.|NUN&NUN|.UMgišer7-um
[3]cuneiform GI.|NUN&NUN|.RUgišer7-ru
+-0 (163x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14
[2]10
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a reed mat (163x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma 4(diš) gikid šer7-ru-um AnOr 01, 153 1; 2(diš) kid šer7-ru#-um AnOr 01, 155 1; 2(diš) gišer7-um AnOr 01, 256 1. unknown/Ur III/Drehem 1(geš2) 3(u) kid šer7-ru-um Aleppo 141 1; 4(diš) gikid šer7-ru Aleppo 142 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) gikid šer7-ru-um Hirose 380 1; 6(diš) gikid šer7-ru-um MVN 16, 0782 1; 2(diš) gikid šer7-ru-um MVN 16, 0782 4.

Akk. šēru "(a kind of mat)".

šeršer [CHAIN]

(5 instances)

šeršer [CHAIN] (5x: Old Babylonian) wr. kuššir3-šir3 "chain" Akk. šeršerru

[1]cuneiform SU.EZEN.EZENkuššir3-šir3
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. chain (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kuššir3-šir3 OB Nippur Ura 2 385a.

See:har šeršer;murub šeršer.

Akk. šeršerru "link (in chain)".

šertab [FENCE]

(4 instances)

šertab [FENCE] (4x: Old Babylonian) wr. še-er-tab "a reed fence" Akk. limītu

[1]cuneiform ŠE.IR.TABše-er-tab
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a reed fence (4x/100%)

~

Akk. limītu "enclosure".

See ETCSL: še-er-tab=type of enclosure.

šerti [STRIP]

šerti [STRIP] wr. tug2še-er-ti "strip of cloth"

[1]cuneiform TUG₂.ŠE.IR.TItug2še-er-ti

1. strip of cloth

šerzid [RADIANCE]

(28 instances)

šerzid [RADIANCE] (28x: Old Babylonian) wr. še-er-zid "radiance" Akk. šaruru

[1]cuneiform ŠE.IR.ZIše-er-zid (še-er-zi)
+-0 (26x/93%); -de3 (2x/7%).
350030002500200015001000(no date)
[1]28

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. radiance (28x/100%)

~

Akk. šaruru "brilliance".

See ETCSL: še-er-zid=radiance.

šeš [ANOINT]

(14 instances)

šeš [ANOINT] (14x: Old Babylonian) wr. šeš2 "to anoint" Akk. pašāšu

[1]cuneiform ŠEŠ₂šeš2
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]15

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to anoint (14x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown šeš2? IM 070209 o iv 29; ba#-ni-šeš2 IM 070209 o i 30.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown šeš2 gal ED Lu A 38.

See:ig i šeš.

Akk. pašāšu "to anoint".

See ETCSL: šeš2=to anoint.

šeš [BIRD]

šeš [BIRD] wr. šešmušen "a bird" Akk. marratu

[1]cuneiform ŠEŠ.HUšešmušen

1. a bird

Akk. marratu "a bird".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 285.

šeš [BROTHER]

(1579 instances)

šeš [BROTHER] (1579x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. šeš "brother; junior worker, assistant" Akk. ahu

[1]cuneiform ŠEŠšeš
+-0 (1579x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]85122026514

50 distinct forms attested; click to view forms table.

1. brother (1579x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šeš OB Nippur Lu 345. LEX/Old Babylonian/Sippar-Amnanum [šeš]-a-[ni] MHET 1/2, 038 o ii 1. LEX/unknown/unknown šeš CBS 01862 o ii 16'; šeš#-a-ni CBS 01862 o ii 19'. ELA/ED IIIb/Girsu šeš lugal-al-sa6 VS 14, 170 r ii 1; šeš IM-NI VS 25, 001 o i 3; šeš munus VS 25, 070 r iii 7. ELA/ED IIIb/Nippur šeš ur-lu2 TMH 5, 017 o i 6; šeš AN-kal-ga TMH 5, 080 o i 7; šeš sanga TMH 5, 088 o i 4; šeš ap-ra-il TMH 5, 107 4; šeš# [...]-ra TMH 5, 210 6. ELA/ED IIIb/Umma šeš gešgal-si Babyloniaca 8, HG 12 r iii 6; šeš gešgal-si Babyloniaca 8, HG 12 r iii 6; 1(barig@c)# [...] x šeš!? RGK 20050520j o ii 1; 1(eše3@c) šul-[x] šeš x sanga# RGK 20050520n r ii 17. ELA/ED IIIb/unknown šeš tuš-ša4 Nik 1, 008 r iii 3; šeš ur-e2-muš3 Nik 1, 041 o i 3; šeš šuš3 Nik 1, 116 o ii 1; šeš munus-DU Nik 1, 199 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab šeš me-sa2sag7 Adab 0676 4; šeš# be-li2-la-ba Adab 0676 7; šeš# i-ma-ru-um Adab 0944 5. ELA/Old Akkadian/Girsu za šeš-e teš2-a šum2-dam ITT 1, 01120 5; šeš en-ne2 ITT 1, 01195 5; šeš an-za3 ITT 1, 01370 2. ELA/Old Akkadian/Nippur šeš ugula e2-sikil TMH 5, 007 r ii 8; šeš-ne i3-zi-eš2 OSP 2, 055 21; šeš sagi-gal OSP 2, 126 r i 2. ELA/Old Akkadian/Umma šeš lu2-si!?-[x] AAS 001 o i 7; šeš-gu10 FAOS 19, p. 63ff 4; da-da? šeš-mu MAD 4, 027 5; lu2 ša3-tam šeš ensi2-ka-ke4 Nik 2, 010 5; šeš ur-dšara2 Nik 2, 071 2; šeš al-mu USP 49 2. ELA/Old Akkadian/unclear šeš lu2-sa6 ašgab MC 4, 61 5. ELA/Old Akkadian/unknown šeš-a MAD 4, 047 6; 1(ban2@c) šeš-a MAD 4, 047 3. ELA/Lagash II/Girsu giri3 na-a šeš lugal-sa6-ga DCS 58 2. ELA/Ur III/Adab a-[ba šeš]-mu#-gin7 MVN 03, 351 2; ur-dnin-mug šeš ama an-na-hi-li CDLJ 2002/2 o i 3. ELA/Ur III/Drehem šeš šabra* AnOr 07, 040 2; šeš ensi2 adabki AUCT 3, 031 3; ba-ba-ti šeš nin*# BCT 1, 126 4. ELA/Ur III/Eshnunna šeš a-bi2-si2-im-ti# JCS 28, 179 ii 8. ELA/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 zi3 šu-na-a šeš-ba ABTR 10 3; er3#-ra-lugal šeš lukur ABTR 13 4; 1(ban2) zi3 lu2-gu-la šeš lukur ABTR 13 9. ELA/Ur III/Nippur šeš ra-[...] AUCT 3, 360 3; igi šeš-a-ni simug-še3 MVN 03, 213 2; igi# er3-ra-an-dul3! šeš-a-ni MVN 08, 155 1. ELA/Ur III/Umma lugal-e2-mah-e šeš a-[ab-ba] AAS 013 r ii 2; [x] šeš-a-ni gudu4# dšul-gi AAS 036 2; ki šeš-a-ni-ta AAS 115 2. ELA/Ur III/Ur šeš zu-al BCT 1, 139 3; geš-kin-ti šeš [...] MVN 01, 117 3; 1/2(aš@c) a-da-lal3 šeš-a-ni StOr 09-1 31 (pl.12) 9. ELA/Ur III/unclear šeš-a-ni HAR? ASJ 04, 068 19 3; šeš ur-dnin-dub Atiqot 4, pl. 12 72 o ii 8; šeš šeš-kal-la AUCT 1, 665 3. ELA/Early Old Babylonian/Nippur u3 lugal-keš2 šeš-a-ni SAOC 44, 16 8; igi ku3-den-lil2-la2 šeš-a-ni PBS 08/1, 008 12'; dišgub-ba-ni-du10 šeš-a-ni PBS 08/1, 008 7. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) dug[šagan ...]-a-ta!? [...] u3 šeš-a-ni BIN 09, 224 1; šeš# dšul-gi-i3-li2 BIN 09, 327 8. ELA/Old Babylonian/Nippur ha-la-ba ad-da-dingir šeš-a-ni OB Contracts. pl. D7 no. 29 14'; dišdda-mu-i-din-nam šeš-a-ni OB Contracts, pl. D1 no. 22 is actually UM 29-16-092 7; ha-la-ba ma-ru-um šeš-a-ni OB Contracts, pl.F7 no.54 5'. ELA/Old Babylonian/unclear x# [gin2] e2 du3-a e2 šeš-a-ni MC 3, 51 28. unknown/Ur III/Umma 1(u) šeš tab-ba SNAT 536 o i 14; šeš tab-ba-bi 2(diš)-am3 SNAT 536 o ii 18. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[šeš]] = [še-eš] = [ŠEŠ] = a#-hu MSL 14, 143-144 22 i 25'. unknown/ED IIIb/Adab šeš!? x GAG BIN 08, 026 o ii 4; šeš BA BA+DIB BIN 08, 026 r iii 6. unknown/ED IIIb/Girsu šeš sanga-NIG2 DP 128 o i 3; šeš sanga-NIG2 DP 129 o i 3; šeš-ni i3-tuš DP 138 o vi 8. unknown/ED IIIb/Isin šeš [x x?] BIN 08, 080 o ii 10; šeš-ni BIN 08, 034 o ii 3. unknown/ED IIIb/Nippur šeš-ni BIN 08, 170 12; 1(aš@c) ur-LI šeš ur-e2 BIN 08, 175 r i 8; 1(u@c) 4(aš@c) šeš nig2-lul-le OSP 1, 068 o ii 3; gidri-ku3 šeš-mu ASJ 16, p. 43-46 prism xvii 3. unknown/ED IIIb/unclear lu2 šeš en BIN 08, 011 o ii 6; šeš ME E2 ZI TA BIN 08, 159 r ii 7. unknown/ED IIIb/unknown x šeš!? mu-ne#-šum2# BIN 08, 163 5; šeš sanga DP 032 o vii 2; šeš munus me TSA 02 o iv 2. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) šeš nin OIP 014, 150 6. unknown/Old Akkadian/Girsu šeš ur-nu-mu ITT 5, 09258 r ii 6. unknown/Old Akkadian/Isin šeš sipa-in-ni-erim?-si-ra MVN 03, 001 r i 8. unknown/Old Akkadian/unknown šeš-ni BIN 08, 162 13; 1(aš@c) ur-gu šeš-ni BIN 08, 252 5; šeš me-sag2 šabra BIN 08, 337 3; šeš lugal-gu2 Mes 09, p. 100ff, no. 2 15; šeš# lugal-[gu2] Mes 09, p. 100ff, no. 3 15; šeš ur-den-ki!# PBS 09, 077 o ii 4. unknown/Ur III/Drehem ki šeš-a-ni-ta Aleppo 050 2; ki šeš-a-ni-ta Aleppo 054 2; ki šeš-a-ni-ta Aleppo 058 3. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) šeš dšul-gi-i3-li2 AOAT 240, 77, 4 5; ur-dba-ba6 šeš-a-ni ASJ 19, 135 120 r ii 2; nu-banda3 ur-dig-alim šeš sa12-du5 ASJ 19, 138 122 r iii 10. unknown/Ur III/Nippur dumu a-ad-da šeš ugula e2 dinanna-ka BBVO 11, 290, 6N-T538 3; šeš-ga2 TCS 1, 028 2. unknown/Ur III/Umma 1(diš) šeš-a-ni# ASJ 14, 101 3 14; 1/2(diš) šeš-a-ni dumu nigar ASJ 14, 101 3 2; šeš lu2-igi-sa6-sa6 ASJ 16, 107 08 2. unknown/Ur III/unclear pu3-u2-ka-a šeš-mu geškiri6-ni LÕuomo 45 2; 7(diš) šeš# [tab-ba] OMRO 66, 50 17 r i 13; 3(diš) šeš tab-ba OMRO 66, 50 17 r i 7. unknown/Old Babylonian/Nippur igi dsin-ša-ru-uh šeš-ni SAOC 44, 21 14; igi si-ru-um šeš-ni SAOC 44, 21 20; us2-a-DU nu-ur2-ištar [šeš-a-ni] SAOC 44, 31 19; da e2 nu-ur2-ištar šeš-a-ni SAOC 44, 31 22; ha-la-ba den-lil2-ni-šu šeš-a-ni SAOC 44, 31 23; igi dsin-i-din-nam šeš-a-ni SAOC 44, 31 29. unknown/Old Babylonian/unknown [...] u3# e-te-el#-[KA]-šu šeš-a-ni SAOC 44, 44 7; ha-la#-[ba ţab-ba]-la-ţu3# šes-a-ni SAOC 44, 42 11; ha-la#-ba ur-du6-ku3-ga šes#-a-ni SAOC 44, 42 15.

~ banda[junior]LEX/unknown/unknown šeš# ban3#-da CBS 01862 o ii 18'.

~ gal[big]LEX/unknown/unknown šeš gal CBS 01862 o ii 17'. ELA/Lagash II/Girsu ur-dnin-tu šeš gal MVN 07, 442 2; 1(u) lu2-dba-ba6 šeš gal MVN 07, 442 4. ELA/Ur III/Girsu ugula šeš gal Berens 046 4; 1(u) erin2 hun-ga2 ur-sa6-ga šeš gal Berens 073 1; 1(u) erin2 hun-ga2 lu2-dba-ba6 šeš gal Berens 073 2. ELA/Ur III/Nippur igi hu-wa-wa šeš gal x BE 03/1, 011 4; ki ha-ba-lu5-ge2 šeš gal nam-u-ta NRVN 1, 237 2; dumu šeš gal ugula e2 dinanna-ke4 RA 71, 126 o i 2; 1(diš) ur-dsuen-na šeš gal muhaldim Hallo RAI 43 Prague Handout 11. ELA/Ur III/Umma šeš gal-gal!? [...] AnOr 07, 168 2; šeš gal-gal-la SET 243 r i 11; šeš gal nam-u-me Syracuse 386 1. ELA/Ur III/Ur 5(diš) gudu4 šu-nir šeš? gal UET 3, 1063 2; giri3 lu2-dingir-ra šeš gal nam-u UET 3, 1063 2; 1(diš) guruš šeš gal erin2-na UET 3, 1455 6; 1(diš) guruš šeš gal erin2-na UET 3, 1455 4; 1(diš) ug3 ba-ba-a šeš gal nam-u UET 3, 1721 16; lu2-dingir-ra šeš gal nam-u UET 3, 1721 2; 1(diš) lu2-kar-zi-da šeš gal nam-u UET 3, 1721 7. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) šeš gal BIN 08, 046 o ii 6; ad-da šeš gal ugula-bi BIN 08, 057 o ii 5. unknown/Ur III/Girsu 1(u) ba-zi šeš gal BM Messenger 337 o i 10; ur-mes šeš gal MVN 15, 389 2; ur-mes dumu du11-ga šeš gal MVN 15, 389 4. unknown/Ur III/Umma šeš gal dur3-bar-tab UTI 3, 1750 ii 1; geškiri6 lugal-gu2-en šeš gal-ta UTI 4, 2612 2.

2. junior worker, assistant

Akk. ahu "brother".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 65.

[1985] J. Bauer, AoN 1985/21.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 70; 72-; 72-82.

See ETCSL: šeš=brother.

šeš [FISH]

(2 instances)

šeš [FISH] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. šešku6 "a fish"

[1]cuneiform ŠEŠ.HAšešku6
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šešku6 Early Dynastic Fish 90. LEX/Old Babylonian/Nippur ŠEŠku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 18'.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 285.

šeš [OBJECT]

šeš [OBJECT] wr. ĝeššeš "a metal or reed object" Akk. šušû

[1]cuneiform GIŠ.ŠEŠĝeššeš (geššeš)

1. a metal or reed object

Akk. šušû "a metal or reed item".

šeš [UNMNG]

(1 instances)

šeš [UNMNG] (1x: Old Akkadian) wr. šeš4 ""

[1]cuneiform ERENšeš4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (1x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Umma i3 šeš4 Nik 2, 009 3.

šeš [WEEP]

(122 instances)

šeš [WEEP] (122x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šeš4; še8-še8; še8; šeš2; šešx(|A.IGI|); šeš3; šex(|IGI×A|) "to weep" Akk. bakû

See er šeš[weep].

[1]cuneiform ERENšeš4
[2]cuneiform ŠEŠ₂.ŠEŠ₂še8-še8
[3]cuneiform ŠEŠ₂še8
[4]cuneiform ŠEŠ₂šeš2
[5]cuneiform |A.IGI|šešx(|A.IGI|) (šex(|A.IGI|))
[6]cuneiform |A×IGI|šeš3
[7]cuneiform |IGI×A|šex(|IGI×A|)
+-0 (122x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10374
[2]40
[3]14
[4]
[5]
[6]
[7]

31 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to weep (122x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šag4 hul gig ab-šeš4-a = ša li-ib-ba-šu ze2-ru-tam pa-aš-šu lu2-azlag B and C Seg.1, 43. ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) dug i3-ir-a munus e-šeš4 VS 14, 109 o i 1; i3 e-šeš4 VS 25, 008 r ii 7; i3 e-šeš4# VS 27, 007 r i 8; i3-šeš4 VS 27, 070 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ga-bi2-um-e i3-šeš4 STTI 127 6. ELA/Ur III/Girsu geme2 kikken2 geštukul-e dab5-ba ba-ab-šeš4 CT 07, 16 BM 017765 r ii 6; še bala-bi zi3 a-sag igi 5(diš) gal2 ba-a-šeš4? CT 10, 14 BM 012235 r ii 3; šeš4-de3 DAS 233 3. ELA/Ur III/Nippur ba-ab-šeš4 CTMMA 1, 041 5; ba-ab-šeš4 TIM 06, 51 4. ELA/Ur III/Umma ba-ab-gu7 ba-ab-šeš4 AUCT 1, 855 4; ugu2 ma-an-sum dumu šeš4-da ba-a-gar MVN 15, 257 4; ba-ab-gu7 ba-ab-šeš4 RA 09, 051 SA 183 (pl.5) 4; i3-ib2-šeš4 SmithCS 38 10 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown ba-ab#-[šeš2? ...] 1(ban2) i3 [...] x kin ašgab giri3 BIN 09, 037 1'; i3-geš-bi 1(ban2) kin til-la-bi ba-ab-šeš2 BIN 09, 037 9; ba-ab-šeš2 ba-ge6 BIN 09, 200 2. unknown/Old Babylonian/unknown [[šeš4]] = še-eš = ŠEŠ4 = ba-ku-u2-um RA 09, 77-78 ii 12. unknown/ED IIIb/Girsu i3 e-šeš4 DP 122 o iii 3; i3 e-šeš4 DP 123 o iv 3; i3 e-šeš4 DP 159 r iii 6; i3-erin e-šeš4-ne DP 222 o vii 9; i3 e-šeš4 RTC 052 r iv 2; i3-erin e-šeš4-ne RTC 058 o vi 4. unknown/Old Akkadian/unknown ib2-šeš4 BIN 08, 301 4; ib2-šeš4 BIN 08, 302 5; surx-e ib2-šeš4 BIN 08, 306 4; ib2-šeš4 BIN 08, 326 4; i3-šeš4 BIN 08, 333 4. unknown/Ur III/Girsu ba-ab-šeš4 SAT 1, 076 3; ba-ab-šeš4 SAT 1, 077 3; geme2 ba-ab-šeš4 SAT 1, 079 4; ba-ab-šeš4 TCTI 2, 03170 1. unknown/Ur III/Lagash ba-ab-šeš4 Rochester 217 4. unknown/Ur III/Umma ug3-IL2 tug2-ba-ke4 ib2-šeš4 UTI 4, 2797 2; un-dingir tug2-ba ib2-šeš4 SAT 3, 1704 2; šeš4-de3 SAT 3, 1720 3; ib2-gu7 ib2-šeš4 SAT 3, 1823 1; šitim e2 dšara2-ka gub-ba ib2-šeš4 SANTAG 6, 244 3.

Akk. bakû "to weep".

See ETCSL: šex=weeping; šeš2=to weep.

šešal [GRAIN]

šešal [GRAIN] wr. še-šal "a grain" Akk. dillatu

[1]cuneiform ŠE.SALše-šal

1. a grain

Akk. dillatu "(a cereal)".

[1984] M. Powell, BSA 1 60-62.

šešbalagal [PROFESSION]

šešbalagal [PROFESSION] wr. šeš-bala-gal "a profession"

[1]cuneiform ŠEŠ.BAL.GALšeš-bala-gal

1. a profession

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 71.

šešbanda [RELATION]

(9 instances)

šešbanda [RELATION] (9x: Old Babylonian) wr. šeš-ban3-da "a kinship term"

[1]cuneiform ŠEŠ.TUR.DAšeš-ban3-da
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a kinship term (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šeš-ban3-da OB Nippur Lu 347.

See ETCSL: šeš-ban3-da=younger brother.

šešerinra [WORKER]

šešerinra [WORKER] wr. šeš-erin-ra "a worker"

[1]cuneiform ŠEŠ.EREN.RAšeš-erin-ra

1. a worker

[1982] T. Maeda, ASJ 4 73-82.

šešgal [RELATION]

(43 instances)

šešgal [RELATION] (43x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šeš-gal "a kinship term; a foreman"

[1]cuneiform ŠEŠ.GALšeš-gal
+-0 (41x/95%); -la (2x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1932

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a kinship term (43x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šeš-gal OB Nippur Lu 346. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) šeš-gal UET 2 supp 02 r iii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ugula šeš-gal me STTI 047 5. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c)# gala šeš-gal JCS 20, 126 1. ELA/Ur III/Girsu lugal-ab-ba šeš#-gal# MVN 06, 404 4; e2-ki-bi šeš#-gal# MVN 06, 417 3; [...]-na šeš#-[gal] TUT 090 2; an-ne2 šeš#-gal# TUT 092 3; dutu-sa6-ga šeš-[gal?] LB 0546 o iii 14. ELA/Ur III/Nippur šeš-gal-e šeš-banda3da NATN 971 2. ELA/Old Babylonian/Nippur dišdingir-ga-mil šeš-gal ARN 045 1. unknown/Ur III/Girsu lu2-dingir-ra šeš!-gal MVN 22, 025 o ii 18. unknown/Old Babylonian/Nippur ha-la-ba nu-ur2-ištar šeš-gal SAOC 44, 31 14. unknown/Old Babylonian/unknown ha-la-ba den-lil2-ma-an-šum2# šeš-gal SAOC 44, 42 7; diši3-li2-i-din-nam šeš-gal BE 06/2, 24 1; šeš-gal sip2-ta-na BE 06/2, 24 8.

2. a foreman

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 71 n25.

[1976] K. Maekawa, RA 70 16.

See ETCSL: šeš-gal=elder brother.

šešlam [UNMNG]

šešlam [UNMNG] wr. šešlam2 ""

[1]cuneiform |EN.ME.LI|šešlam2

1.

šeštab [COMPANION]

(1 instances)

šeštab [COMPANION] (1x: Old Babylonian) wr. šeš-tab "brotherly companion"

[1]cuneiform ŠEŠ.TABšeš-tab
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. brotherly companion (1x/100%)

~

See ETCSL: šeš-tab=brotherly companion.

šeturum [GARMENT]

(2 instances)

šeturum [GARMENT] (2x: Ur III) wr. tug2še-tu-ru-um "a garment"

[1]cuneiform TUG₂.ŠE.TU.RU.UMtug2še-tu-ru-um
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a garment (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 2(diš) tug2 še-tu-ru-um# NATN 910 8; 2(diš) tug2 še-tu-ru-um NATN 910 9.

še'ur [BIRD]

še'ur [BIRD] wr. še-ur2mušen; šu-surmušen "a bird" Akk. kapru

[1]cuneiform ŠE.UR₂.HUše-ur2mušen
[2]cuneiform ŠU.SUR.HUšu-surmušen

1. a bird

Akk. kapru.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 283.

šezah [GRAIN]

šezah [GRAIN] wr. še-zah "a grain" Akk. lu'āštu

[1]cuneiform ŠE.NEše-zah

1. a grain

Akk. lu'āštu.

[1984] M. Powell, BSA 1 62-3.

šezar [HEAP]

(7 instances)

šezar [HEAP] (7x: Old Babylonian) wr. še-zar "grain heap"

[1]cuneiform ŠE.|LAGAB×SUM|še-zar
+-0 (5x/71%); -ra (2x/29%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. grain heap (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 še-zar keš2-da = ša ku#-ru#-ul#-lim# OB Lu-Azlag A 194.

See ETCSL: še-zar=sheaf.

šezarmaš [HEAP]

(3 instances)

šezarmaš [HEAP] (3x: Old Babylonian) wr. še-zar-maš "grain heap"

[1]cuneiform ŠE.|LAGAB×SUM|.MAŠše-zar-maš
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. grain heap (3x/100%)

~

See ETCSL: še-zar-maš=(grain) heap; zar-maš=(grain) heap.

ši [TIRE]

(25 instances)

ši [TIRE] (25x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ši "to become tired" Akk. egû

[1]cuneiform IGIši
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7153

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to become tired (25x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) ha-ši VS 25, 069 r ii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) šu-aš3? a ši [...] ITT 5, 06688 1". ELA/Ur III/Drehem mu ša-ši nu NI unuki TAD 39 1. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) im-ma-ši-a CT 10, 30 BM 014612 r i 6; ur-mes dumu mu-ši HLC 060 (pl. 041) o ii 9; 1(aš@c) 1(barig) lu2-ga-mu dumu ha-ši e2 dnanna HLC 374 (pl. 141) o i 14; 1(u) SIG7-a im-ma-ši-a HSS 04, 007 o i 20; hu-ši-in sagi TUT 192 7. ELA/Ur III/Nippur 1/3(diš) gin2 a-na-in-da-ši [x] NATN 983 9; 1(barig) 1(ban2) 7(diš) 2/3(diš) sila3 ši gur ugula bappir hun-ga2 StOr 46, 29 o ii 17. ELA/Ur III/Umma gu4 udu ba-ra-ši-in MVN 14, 0425 1; kišib3 hu-ši-ši? TCL 5, 5674 r v 44; 1(diš) hu-ši-ši dub-sar TCL 5, 6038 o iii 15. ELA/Ur III/Ur [...] hu-ši-in x x UET 9, 0043 2. unknown/ED IIIb/Girsu [4(ban2@c) ha-ši] BIN 08, 345 o vii 3; 4(ban2@c) ha-ši CT 50, 034 r i 4. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) ha-ši HSS 03, 21 vii 6; 4(ban2@c) ha-ši HSS 03, 22 ix 9; 4(ban2@c) ha-ši TSA 11 o vi 15; 4(ban2@c) ha-ši TSA 11 o viii 12. unknown/Ur III/Girsu ib2-ši-in kas4 DoCu 343 3; SIG7-a tug2 im-ma-ši-a MVN 17, 055 o i 22.

Akk. egû "to be(come) lazy".

šibir [STAFF]

(40 instances)

šibir [STAFF] (40x: Old Babylonian) wr. šibir; šibir2 "shepherd's staff; sceptre" Akk. šibirru

[1]cuneiform |U.EN×GAN₂@t|šibir
[2]cuneiform |EN×GAN₂@t|šibir2
+-0 (40x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]36
[2]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. shepherd's staff (40x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššibir OB Nippur Ura 1 323; šibir# šu# du7 OB Nippur Lu 229.

See:absin šibir;dur gag šibir;eg šibir;gag šibir;šu šibir.

2. sceptre

Akk. šibirru "shepherd's staff".

[1997] N. Veldhuis, EEN 175.

See ETCSL: šibir=shepherd's crook.

šid [COUNT]

(292 instances)

šid [COUNT] (292x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. šid "count(ing); number; half (shares); to count" Akk. minûtu; mišlānū

[1]cuneiform ŠIDšid
+-0 (186x/64%); -da (100x/34%); -de3 (6x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]103128571

54 distinct forms attested; click to view forms table.

1. count(ing) (292x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu gurum2-ma šid-da VS 14, 066 r iii 2; anše gurum2-ma šid-da VS 14, 160 r iii 2; mu-na-šid VS 14, 178 r i 5. ELA/ED IIIb/Nippur al-šid TMH 5, 026 r i 2; e2?-ma-na an-šid TMH 5, 080 o i 8; an-na-šid TMH 5, 106 11. ELA/ED IIIb/unknown udu gurum2-ma šid-da 1(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 165 3; e-na-šid 4(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 170 r ii 6; la2-a udu gurum2-ma šid-da Nik 1, 175 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab [x x] i3-šid Adab 0646 o i 11; 2(barig) i3-šid Adab 0646 o i 8; 1(diš)-a i3-šid Adab 0669 4; 1(diš)-a i3-šid Adab 0892 4. ELA/Old Akkadian/Girsu x šid ITT 2, 04438 3; 1(gešʾu) 1(u) šid [...] RTC 229 r i 2. ELA/Old Akkadian/Umma la2-ia3-am3 ša3-ba i3-šid MAD 4, 075 1; i3-šid MAD 4, 148 8. ELA/Ur III/Drehem šid-da a-ša3-ga AUCT 1, 172 8; [x] a2#-ge6-il2-[la x]-x x u3 šid? AUCT 2, 382 3; šid-da BIN 05, 022 3. ELA/Ur III/Girsu 1(šar2) 1(gešʾu) 1(geš2) sa gi šid CT 07, 31 BM 018390 2; geš šid-da CT 10, 49 BM 014334 5; 2(u) la2 2(diš) dur gi šid DAS 019 2. ELA/Ur III/Nippur šid-da MVN 15, 154 3; 1(diš) ma-na 1(u) 8(diš) gin2 šid tug2guz-za 4(diš)-kam us2 TMH NF 1-2, 183 4; 1/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 šid 4(diš)-kam us2 TMH NF 1-2, 183 1; 2(diš) ma-na 5(diš) gin2 šid 1/2(diš) gin2*-ta TMH NF 1-2, 213 2; 1(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin2 šid igi 3(diš) gal2# TMH NF 1-2, 213 3; še na-šid šu ba-gara2? bi2-du11 UDT 033 4; [... x x] 3(ban2) hašhur? U ninda šid? JANES 18 46 15 4. ELA/Ur III/Umma sig4 šid-da AnOr 07, 205 2; ša3 geš-gi-ka# šid-da AnOr 07, 234 1; ba-an-šid ASJ 11, 154 7. ELA/Ur III/Ur 1(geš2) sa gi šid UET 3, 0863 2; 2(diš) dug šid UET 3, 0875 1; 1(u) 5(diš) dug šid? UET 3, 0877 3. ELA/Ur III/unclear e2-a šid-da AUCT 1, 354 8; 5(diš) 1/2(diš) sar sig4 šid-da Kyoto 53 1; 1(u) 7(diš) sar sig4 šid-da Kyoto 53 3. unknown/ED IIIb/Girsu nu-šid Nik 1, 309 o iv 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) bur šembi3 na4al-ga-mes ša3 šid DP 075 r i 4; udu gurum2-ma šid-da DP 088 r ii 3; e-na-šid 1(AŠ×DIŠ@t) DP 091 o ii 2. unknown/ED IIIb/Lagash 3(aš@c) gi e2 šid-dam BiMes 03, 13 ii 4. unknown/ED IIIb/unknown ud5 gurum2-ma šid-da LB 0011 o i 2; e-na-šid# 3(AŠ×DIŠ@t) LB 0917 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Girsu x šid-da RTC 086 5. unknown/Old Akkadian/unknown nu-šid Bridges p. 461 8; an-na-šid MVN 03, 099 4. unknown/Ur III/Drehem a-ša3-ga šid-da Princeton 1, 011 6. unknown/Ur III/Girsu [x] x iri šid x ASJ 10, 257 09 2; udu ur5-ra šid-da ASJ 19, 287 12 3; udu ur5-ra šid-da SAT 1, 214 5; a-ša3 gešdu12-du12 šid SAT 1, 266 1; šid siki du 2(diš) ma-na TCTI 2, 03292 2; ma-an-sum-e in-šid AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693 4. unknown/Ur III/Umma sum kab2-du11-ga šid-da MVN 16, 0734 3; gi šid-da MVN 16, 1431 1; mu HAR nu-šid-da-še3 MVN 21, 262 4.

See:til n mu šid.

2. number

3. half (shares)

4. to count

Akk. minûtu "count(ing)"; mišlānū "half (shares) of profit".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1992] M. Sigrist, Drehem 114-115.

See ETCSL: šid=to count.

ŠID [POT]

(221 instances)

ŠID [POT] (221x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ŠID; dugŠID "a pot"

[1]cuneiform ŠIDŠID
[2]cuneiform DUG.ŠIDdugŠID
+-0 (221x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]112082
[2]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a pot (221x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur [dub ŠID?] nig2-ka9 ugula uš-bar-ke4-[ne (...)] TMH 5, 205 1; [dub] ŠID# nig2-ka9 ugula lu2-azlag2-ke4-[ne (...)] TMH 5, 205 2; [dub] ŠID# a2 iri-še3 ku3 šu ti-[a (...)] TMH 5, 205 3. ELA/Lagash II/Girsu 1(u) gin2 siki ŠID tug2 tab-ba dumu lugal NFT p. 185, AO 4308 3. ELA/Ur III/Drehem 2(u) sa gi ŠID BIN 03, 401 1; ša3 ŠID ka la2-a be-li2-i3-li2 MVN 08, 211 5; 1(geš2) 1(u) sa gi ŠID!? PDT 2, 1312 5. ELA/Ur III/Girsu ab2 NE ŠID* sila3*-ta keš2*? HLC 023 (pl. 062) r i 22; ŠID# sila4 bur UD x HLC 213 (pl. 108) 5; 2/3(diš) ma-na siki ŠID tug2uš-bar HSS 04, 005 o ii 13. ELA/Ur III/Nippur [...] ŠID NATN 275 9; 3(diš) 1/2(diš) gin2 siki ŠID 3(diš) us2 TMH NF 1-2, 182 3; 1/3(diš) ma-na 9(diš) gin2 ŠID tug2guz-za 4(diš)-kam! us2 TMH NF 1-2, 222 1; 1(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin2 ŠID siki geš<ga>-zum-ak TMH NF 1-2, 237 3; murgu2-ni-ta ŠID-ga2 ma-a-du11 UDT 033 3. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 3(u) sa gi ŠID AAS 129 1; 2(gešʾu) sa gi ŠID BIN 05, 182 1; x ŠID NIG2 BJRL 64, 108 53 2. ELA/Ur III/Ur 4(diš) guruš gi NE gi ŠID 4(aš)-ta MVN 10, 120 r i 7; 1(u) 2(diš) [gu2] gi ŠID UET 3, 0700 1; 4(u) 5(diš) sa gi ŠID UET 3, 0861 1. ELA/Ur III/unclear [...] ŠID? KU dsuen [...] x [...] HUCA 29, 100 23 10'. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(diš) gu2 gi ŠID BIN 10, 047 1. unknown/ED IIIb/Adab ŠID TE# BIN 08, 006 i 4. unknown/ED IIIb/Zabalam ŠE3 ŠID!? BIN 08, 031 3. unknown/ED IIIb/unclear e2!? GEŠ ŠA3!? ŠID BIN 08, 109 2. unknown/ED IIIb/unknown 2(iku@c) u4 mu-DUL3 ŠID unuki BIN 08, 114 o ii 7; 1(iku@c) GAN2 1(aš@c) 1(barig@c) še ur# e2 x ŠID# x DA BIN 08, 052 o i 1; 4(aš@45) 1(aš@45) ninda ŠID? ur-DUL3!? 2(aš@45) 1(aš@45) ninda ŠID? HU x BIN 08, 081 o ii 5; 4(aš@45) 1(aš@45) ninda ŠID? ur-DUL3!? 2(aš@45) 1(aš@45) ninda ŠID? HU x BIN 08, 081 o ii 5; 6(aš@45) la2 1(aš@45) ninda ŠID? NI A BIN 08, 081 1. unknown/Ur III/Drehem 1(u) sa gi ŠID Aleppo 063 1; 1(gešʾu) sa gi ŠID Aleppo 064 3; 1(šar2) 1(geš2) 2(u) 2(diš) sa gi ŠID Aleppo 065 1; 2(u) sa gi ŠID Aleppo 075 1; 1(geš2) 1(u) sa gi ŠID Aleppo 121 1. unknown/Ur III/Girsu šuku nin9 šu2? ŠID!? [x] dub-sar-ta ASJ 19, 135 120 r i 3; 1(gešʾu) 5(geš2) sa2 gi ŠID SAT 1, 372 1; 3(geš2) 2(u) sa gi ŠID SAT 1, 373 1. unknown/Ur III/Umma 3(u) sa gi ŠID MVN 16, 1053 1; 5(diš) sa gi ŠID MVN 16, 1066 1; 1(u) 5(diš) sa gi ŠID MVN 16, 1154 3. unknown/Ur III/unclear kun-zi-da-ta gi!? [...] ŠID x Princeton 1, 555 7.

See:ĝešpu ŠID.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 53.

šid [RIDE]

šid [RIDE] wr. šid3 "to ride" Akk. rakābu

[1]cuneiform |NUN%NUN|šid3

1. to ride

Akk. rakābu "to ride; mount".

šidim [BUILDER]

(308 instances)

šidim [BUILDER] (308x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šidim "builder, architect" Akk. itinnu

[1]cuneiform DIM₂šidim (šitim)
+-0 (301x/98%); -ma (7x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3323441

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. builder, architect (308x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara šidim SF 070 o ii 2. LEX/ED IIIa/unknown šidim ED Officials 52. LEX/ED IIIb/unknown šidim Early Dynastic Lu E 21. LEX/Old Babylonian/Nippur šidim OB Nippur Lu 701. ELA/ED IIIb/Nippur [x] šitim TMH 5, 032 o i 6; 6(aš@c) šitim 2(barig@c) TMH 5, 041 3; 3(aš@c) šitim TMH 5, 074 o ii 2; il2 šitim-ra TMH 5, 145 2. ELA/ED IIIb/Ur 1(aš@c) e2-ki šitim UET 2 supp 29 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ur-li šitim RTC 092 r i 8; šitim lugal me RTC 143 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) ur-su2 šitim TMH 5, 216 1. ELA/Old Akkadian/Umma ur-zu? šitim? MAD 4, 021 5; 2(u) 1(diš) šitim Nik 2, 002 2; 2(u) la2 1(aš@c) šitim Nik 2, 004 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) šitim-me# 1(aš@c) e2-sa6-ga OIP 014, 193 7; 1(aš@c) šitim-me# 1(aš@c) e2-sa6-ga OIP 014, 193 7; ug3-IL2 šitim MAD 4, 060 2. ELA/Ur III/Adab su-la-num2 šitim MVN 13 906 1. ELA/Ur III/Drehem za-na-a šitim Amorites 18 (pl.7) o iv 13; gi-ba-ba šitim AUCT 3, 453 3; [eš3]-ta-ab-e3 šitim MVN 02, 309 2. ELA/Ur III/Girsu x x x dšul-pa-e3 šitim Ammann-Festgabe, p. 19 1 o ii 4; 1(diš) [...]-pa#-e3 šitim Ammann-Festgabe, p. 19 1 r i 7; 2(u) 2(diš) ki al-la šitim-ta ASJ 02, 35 98 i 5. ELA/Ur III/Nippur AŠ# lugal-a2-x-da šitim# BE 03/1, 111 1; ugula amar-šuba3 šitim BE 03/1, 145 3; ab-ba-mu šitim BE 03/1, 152 5. ELA/Ur III/Umma en-ru-ni šitim? AOAT 240, 79, 5 11; u3 ur-dig-<<da>>-alim šitim ASJ 07, 126 30 2; ki ur-nigargar šitim išib-ta AUCT 3, 222 2. ELA/Ur III/Ur giri3-lu2-kal-la šitim UET 3, 0852 1; giri3-al-ba-ni-a-du11 šitim UET 3, 0915 1; [...] šitim UET 3, 1474 9. ELA/Ur III/Wilayah igi-ba-za šitim JCS 38, 036 10 3. ELA/Ur III/unclear lu2-lagaški dumu SI-A šitim BCT 2, 212 5; dam ur-dda-mu šitim BiOr 26, 174 NBC 9268 1; ur-ga2 šitim gal BiOr 26, 174 NBC 9268 i 1; šitim gub-ba MVN 10, 190 2; u3 ur-e2-mah-ka šitim MVN 11, 216 5; 1(diš) šitim-e 3(iku) GAN2-am3 ha-gur10-gur10 TCS 1, 173 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown ki? šitim na-silim BIN 10, 208 2; ki šitim ur-sag10 BIN 10, 212 2; ki šitim gub-ba-am3 BIN 10, 215 4. ELA/Old Babylonian/Nippur igi i3-li2-iš-me-a-ni šidim SAOC 44, 71 23; igi sa-al-lu-hu-um šidim SAOC 44, 74 28. unknown/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) šitim DP 123 o ii 4; šitim DP 123 o iii 1; 7(aš@c) šitim DP 123 o i 4. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) šitim-me eriduki-ga BiMes 03, 27 o i 2; 1(aš@c) šitim-me U2 gešpeš3 gun3-a BiMes 03, 27 o iv 4; 1(aš@c) šitim-me an-ne2# TUL2 gibil4# BiMes 03, 27 o iv 5; 1(aš@c) šitim-me e2-gar8# i3-du3 min# BiMes 03, 27 o ii 1; 1(aš@c) šitim-me an-ne2 BiMes 03, 28 o ii 7; 1(aš@c) šitim-me eriduki-<ga> BiMes 03, 28 o iii 1; 1(aš@c) šitim-me e2-gar8 aš11 BiMes 03, 28 o iii 2. unknown/ED IIIb/unknown šitim HSS 03, 18 v 7; šitim HSS 03, 24 ii 15; šitim TSA 13 o ii 14; šitim TSA 17 o vi 13; šitim TSA 17 o vi 13; šitim MS 2076 o ii 1. unknown/Ebla/Ebla šu du7 šidim MEE 03, 043 o ii 7b. unknown/Old Akkadian/Adab ur-gu šitim OIP 014, 094 2; 1(aš@c) udu ur-ddumu šitim OIP 014, 167 6. unknown/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) šitim OSP 1, 053 o ii 5; [x] šitim# OSP 1, 054 o i 5. unknown/Old Akkadian/unknown den-lil2-la2 šitim Mes 09, p. 100ff, no. 2 3. unknown/Ur III/Drehem lugal-he2-gal2 šitim Aleppo 362 2. unknown/Ur III/Girsu šitim#-me ASJ 19, 138 122 o i 18; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 2(diš) gin2 i3-lu2 šitim giri3-bur-ma-ma BM Messenger 024 5; 2(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda šitim BM Messenger 024 7. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 kaš 1(diš) sila3 ninda šitim BBVO 11, 278, 6N-T364 21; šitim gal TCS 1, 028 3. unknown/Ur III/Umma ša3-gal šitim-e-ne MVN 15, 107 2; 1(barig) šeš-kal-la šitim MVN 21, 234 3; ša3-gal šitim ga-eš5ki SNAT 395 5.

See:mete šidim.

Akk. itinnu "builder".

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 128-129.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 121 39.

See ETCSL: šidim=builder.

šidimgal [BUILDER]

(1 instances)

šidimgal [BUILDER] (1x: Old Babylonian) wr. šidim-gal; šidimgalx(|GAL.DIM2|); šidim "chief builder"

[1]cuneiform DIM₂.GALšidim-gal
[2]cuneiform |GAL.DIM₂|šidimgalx(|GAL.DIM2|)
[3]cuneiform DIM₂šidim
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. chief builder (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [šidim]-gal OB Nippur Lu 702.

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 129.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 121 n39.

šidimmah [BUILDER]

šidimmah [BUILDER] wr. šidim-mah "master builder"

[1]cuneiform DIM₂.MAHšidim-mah

1. master builder

šidšid [PALM]

(2 instances)

šidšid [PALM] (2x: Ur III, Old Babylonian) wr. šid-šid "a wild date palm" Akk. alamittu

[1]cuneiform ŠID.ŠIDšid-šid
+-0 (1x/50%); -da (1x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a wild date palm (2x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu ki šid-šid-da ba-a-gar HLC 156 (pl. 102) 3.

Akk. alamittu "(a wild species of date palm)".

[2001] M. Geller, ZA 91 .

šika [SHERD]

(19 instances)

šika [SHERD] (19x: Ur III, Old Babylonian) wr. šika "(pot)sherd" Akk. išhilşu

[1]cuneiform LAšika
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]612

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (pot)sherd (19x/100%)

~ ELA/Ur III/Nippur 2(diš) šika bur-zi NATN 052 1; 1(diš) šika bur-zi NATN 052 3; 2(diš) šika bur-zi 5(diš) sila3 NATN 182 1; 1(diš) šika lahtan2 za NATN 577 1; mu šika lahtan2 gid2#-da-še3 NATN 717 3. unknown/Ur III/Umma 2(diš) dug šika še-a-aš-ta# DoCu 257 3.

Akk. išhilşu "(pot)sherd".

See ETCSL: šika=(pot)sherd.

šikahara [UNMNG]

šikahara [UNMNG] wr. šikahara ""

[1]cuneiform |SIG₄&SIG₄.ŠU₂|šikahara

1.

šikangu [LEATHERWORKER]

šikangu [LEATHERWORKER] wr. šikangu "leatherworker" Akk. aškāpu

[1]cuneiform AŠGABšikangu

1. leatherworker

Akk. aškāpu "leatherworker".

šikum [LEATHER OBJECT]

(2 instances)

šikum [LEATHER OBJECT] (2x: Old Babylonian) wr. kušši-kum "leather object" Akk. šipku?

[1]cuneiform SU.IGI.GUMkušši-kum
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. leather object (2x/100%)

~ kuš[skin] dušia[stone] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur kušši-kum kuš du8-ši-a si-ga OB Nippur Ura 2 422.

~ kuš[skin] su[red] sig[place]LEX/Old Babylonian/Nippur kušši-kum kuš su13 si-ga OB Nippur Ura 2 421.

Akk. šipku?.

šil [EQUIPMENT]

šil [EQUIPMENT] wr. šil3 "a piece of equipment" Akk. šēlu ša nukarribu

[1]cuneiform Ušil3

1. a piece of equipment

Akk. šēlu ša nukarribu "a gardening implement".

šilam [COW]

(22 instances)

šilam [COW] (22x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. šilam; ab2šilam; ab2šilam2; ša3-lam; šallam2; ab2NUN.LAGAR "cow; bovine" Akk. arhu; littû

[1]cuneiform |NUN.LAGAR×SAL|šilam
[2]cuneiform AB₂.|NUN.LAGAR×SAL|ab2šilam
[3]cuneiform AB₂.|NUN.LAGAR×MAŠ|ab2šilam2
[4]cuneiform ŠA₃.LAMša3-lam
[5]cuneiform |NUN.LAGAR×MAŠ|šallam2
[6]cuneiform AB₂.NUN.LAGARab2NUN.LAGAR
+-0 (21x/95%); -ma (1x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1112
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cow; bovine (22x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šilam(TUR3) ED Animals A 105; šilam(TUR3) ED Animals A 121. LEX/ED IIIb/Ebla [[šilamx]] = TUR3 = si-la-mu-um Ebla Sign List 11.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown šilamx(TUR3) gal ED Lu A 28; šilam(TUR3) gal ED Animals A 106.

~ kar[harbor]LEX/ED IIIa/unknown šilam kar ED Animals A 122.

See:ab šilam.

Akk. arhu "cow"; littû "cow".

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 69-74.

[2001] P. Steinkeller, ZA 91 69 n205.

See ETCSL: šilam=cow.

šilamza [BULL?]

(2 instances)

šilamza [BULL?] (2x: Old Babylonian) wr. šilam-za "bull?"

[1]cuneiform |NUN.LAGAR×SAL|.ZAšilam-za
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bull? (2x/100%)

~

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 69-74.

See ETCSL: šilam-za=type of animal.

šilibka [GARMENT]

(1 instances)

šilibka [GARMENT] (1x: Old Babylonian) wr. tug2ši-li-ib-ka "a textile" Akk. šilipkā'u

[1]cuneiform TUG₂.IGI.LI.IB.KAtug2ši-li-ib-ka
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a textile (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur tug2ši-li-ib#-ka OB Nippur Ura 4 Seg.6, 263'.

Akk. šilipkā'u.

šilig [DOUGH]

šilig [DOUGH] wr. šilig "dough" Akk. līšu

[1]cuneiform |URU×IGI|šilig

1. dough

Akk. līšu "dough".

šilig [UNMNG]

šilig [UNMNG] wr. šilig7 ""

[1]cuneiform |KA×IGI|šilig7

1.

šillumgu [BIRD]

šillumgu [BIRD] wr. ši-il-lum-gumušen "a bird" Akk. šilingu

[1]cuneiform IGI.IL.LUM.GU.HUši-il-lum-gumušen

1. a bird

Akk. šilingu "a bird".

šilum [DEPRESSION?]

šilum [DEPRESSION?] wr. ši-lu-um "depression?" Akk. šīlu

[1]cuneiform IGI.LU.UMši-lu-um

1. depression?

Akk. šīlu "depression, concavity".

šim [AROMATICS]

(819 instances)

šim [AROMATICS] (819x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. šim "aromatic substance; beer malt" Akk. rīqu

[1]cuneiform ŠIMšim
+-0 (817x/100%); -ma (2x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]67018227

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. aromatic substance (819x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šim ED Vessels 25. LEX/ED IIIb/Ebla [[šim]] = ŠIM = še3-mu-um Ebla Sign List 81. LEX/Old Babylonian/unknown šim ED Geography B 59. LEX/unknown/unknown šim SLT 015 prism i 22; šim SLT 015 prism i 23; šim SLT 015 prism i 24; šim SLT 015 prism i 25; šim# SLT 018 r i 3'; šim# SLT 018 r i 4'; šim# SLT 018 r i 5'; šim# SLT 018 r i 6'; šim# SLT 018 r i 7'; ši-[...][ŠIM] SLT 16 r iii 2; ši-im#[ŠIM] SLT 16 r iii 3; ši-imŠIM# SLT 16 r iii 4. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ŠIM VS 14, 027 o i 2. ELA/Old Akkadian/Girsu kaš šim-kam ITT 2, 04358 2; 2(u@c) la2 1(aš@c) [ma]-na šim ITT 2, 04461 1; 2(aš@c) 1/2(aš@c) ma-na šim ul4 ITT 2, 04461 2. ELA/Ur III/Drehem 1(aš) gu2 ŠIM du AUCT 3, 340 1; 4(u) gu2 ŠIM du Babyloniaca 7, pl.21 12 2; 3(diš) kuš ŠIM BE 03/1, 046 4. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) sila3 šim Amherst 017 r i 12; 5(diš) sila3 ŠIM sag10 Amherst 102 1; 1(barig) ŠIM du AUCT 1, 450 5. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 2(barig) ŠIM du BE 03/1, 047 1; 2(geš2) 2(u) ŠIM du BE 03/1, 076 11; 1(geš2) 4(u) ŠIM sag10 BE 03/1, 076 9. ELA/Ur III/Umma 3(diš) 1/3(diš) ma-na ŠIM AnOr 01, 064 15; 1(aš@c) 1(barig) 1(ban2) 5(diš) 4(diš) a-al-li2 ŠIM AnOr 01, 276 2; 1(barig) 5(diš) 5/6(diš) sila3 ŠIM sag10-gaz AnOr 07, 311 o ii 9. ELA/Ur III/Ur 1(aš) ŠIM sag10 gur MVN 02, 267 1; 1(aš) ŠIM sag10 gur MVN 02, 267 1; 2(diš) ma-na ŠIM MVN 03, 315 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) ma-na ŠIM nin-x-tum AUCT 2, 102 1; 2(diš) sila3 ŠIM za-dun3 AUCT 2, 174 4; 1(diš) ŠIM gu4-ku-ru AUCT 2, 174 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 5(u@c) la2 2(aš@c) ma-na šim šu-me ITT 2, 05766 2; 2(u@c) ma-na šim# ITT 2, 05766 3. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) ŠIM sag10 gur lugal SAT 2, 0495 1; 1(aš) 2(barig) 4(ban2) ŠIM sag10 gur SAT 2, 1103 o i 5; 1(geš2) 4(diš) ŠIM du SAT 2, 1103 o i 8. unknown/Ur III/Girsu 1(aš) gu2 ŠIM ki-la2 hi-a ASJ 18, 167 9 o i 11; 1(aš) gu2 ŠIM ki-la2 hi-a ASJ 18, 167 9 o ii 13; ŠU+LAGAB 2(aš) gu2 ŠIM ki-la2 hi-a ASJ 18, 167 9 r ii 13. unknown/Ur III/Nippur 1(barig) nig2-sa10-am3 ŠIM BBVO 11, 285, 6N-T451 o ii 18; 1(u) 3(aš) gu2 ŠIM sag10 SANTAG 7, 020 1; 2(u) 9(aš) gu2 ŠIM du SANTAG 7, 020 2. unknown/Ur III/Umma ŠIM bala-a du8-de3 Prima delÕalfabeto 32 3; 2(barig) ŠIM sag10 MVN 18, 669 2; kišib3 lugal-e ŠIM MVN 21, 316 5.

~ uLEX/Early Old Babylonian/Nippur šim [...] SLT 12 r i 13'. LEX/Old Babylonian/Nippur šim# gam-[...] N 3957 r ii 1. LEX/unknown/unknown [šim] SLT 015 prism iii 15. ELA/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) ŠIM# DU VS 25, 026 o iii 6. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 3(aš@c) ma-na šim KA×IM-lu-lum ITT 2, 04461 4; [x ma]-na# šim x STTI 061 1. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) 1(u) 2(diš)# [ŠIM? ...] ASJ 03, 159 126 2; 3(geš2) 1(u) 2(diš) ŠIM!? [x] ASJ 03, 159 126 1; 7(diš) 1/3(diš) ma-na ŠIM x [x] x KU-lum 1(u) 5(diš) ma-na-ta ITT 5, 06736 5. ELA/Ur III/Nippur 1(u) gin2 ŠIM x BE 03/1, 055 6; [...] 1(diš) ma-na ŠIM ŠIM×AN BE 03/1, 148 11; nig2-sa10 ŠIM [...] NATN 089 4. ELA/Ur III/Umma [...] 1(diš) sila3 ŠIM [...] AnOr 07, 371 6; 1(u) la2 1(diš) ma-na ŠIM JCS 26, 100 2 1; 1(u) ma-na ŠIM HI JCS 26, 100 2 4. ELA/Ur III/Ur 1(ban2) ŠIM [...] UET 3, 0124 3; 2(u) ma-na ŠIM [...] UET 3, 0790 5; [...] 2(u) 3(diš) ŠIM [...] UET 3, 1127 2; [...] ŠIM UET 9, 0044 4. ELA/Ur III/unclear 2(diš) ma-na ŠIM DIN AUCT 2, 174 1; e ŠIM [...] TIM 06, 14 1. unknown/ED IIIb/Girsu [3(ban2@c) ŠIM KU ŠE3] BIN 08, 344 6; [3(ban2@c) ŠIM KU ŠE3] BIN 08, 345 r iii 14. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(u) 6(diš) 2/3(diš) sila3 šim# [x] sig2-ru-um ITT 2, 05766 1; 2(u@c) ma-na šim KA×IM-lu-lum ITT 2, 05766 2. unknown/Ur III/Girsu [x] ma-na ŠIM SAT 1, 255 1; 5/6(diš) ma-na ŠIM NI? TCTI 2, 03918 1. unknown/Ur III/Nippur 2(diš) ŠIM [...] BBVO 11, 266, 5N-T464 o iii 6'. unknown/Ur III/Umma 1(barig) 2(ban2) ŠIM? KA sa10-a u3 e2 sa10-a JEOL 34, 29, 1 13.

~ arganum[conifer]LEX/Old Babylonian/Nippur šim ar!-ga-nu-um N 3957 r ii 2; [šim ar]-ga-nu-um N 4808 o i 2'. LEX/unknown/unknown šim ar-ga-nu-um SLT 16 r iii 14.

~ arina[root]LEX/Old Babylonian/Nippur šim arinax(I.LU2@s.NA) OB Nippur Ura 2 485.

~ damšelum[plant]LEX/Old Babylonian/Nippur šim# dam-ši-lum N 3957 r ii 3; [šim dam]-ši-lum N 4808 o i 4'. LEX/unknown/unknown šim dam-ši#-[lum] SLT 16 r iii 15.

~ GAMGAM[~aromatics]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim GAM-GAM SLT 12 r i 11'. LEX/unknown/unknown šim# GAM-GAM SLT 015 prism i 26; šim# GAM-GAM SLT 018 r i 8'; šim GAM-GAM SLT 16 r iii 12.

~ gi[reed] dug[good]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim gi dug3-ga SLT 12 r i 10'. LEX/Old Babylonian/Nippur [šim gi dug3]-ge# N 4808 o i 1'. LEX/unknown/unknown šim gi dug3-ga SLT 16 r iii 11.

~ gurum[bend]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim gam-gam-ma SLT 12 r i 12'. LEX/unknown/unknown šim# gam-gam-ma# SLT 015 prism i 27; šim# gam-gam-ma SLT 018 r i 9'; šim gam-gam-ma SLT 16 r iii 13. ELA/Ur III/Girsu 2(barig) 3(ban2) 1(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma MVN 03, 160 3. ELA/Ur III/Nippur 6(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma TMH NF 1-2, 307 7. ELA/Ur III/Umma še geš ra im? ŠIM!? gam-gam-ma AAS 026 4; 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma AnOr 07, 311 r i 11; 1(ban2) 5(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma YNER 8, 03 o ii 29. unknown/Ur III/Umma 2(ban2) 8(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma UTI 4, 2886 o ii 10; 2(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma SAT 2, 0174 2; 1(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma SANTAG 6, 373 8; 5(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma ku3-bi še SANTAG 6, 119 r ii 27; [1(diš)] sila3# ŠIM gam-gam-ma ku3-bi 3(diš) 1/2(diš) še SANTAG 6, 119 o ii 14; 4(diš) sila3 ŠIM gam-gam-ma SANTAG 6, 119 o iii 12.

~ hi[mix]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim hi-a SLT 12 r i 9'. LEX/unknown/unknown šim hi-a SLT 16 r iii 8. ELA/Old Akkadian/Girsu [x ma-na] šim hi [x] ib ITT 2, 04461 1. ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) ŠIM hi-a ITT 3, 05235 2; 3(aš) gu2 5(u) ma-na ŠIM hi-a MVN 17, 007 7; 1(aš) 2(barig) 5(ban2) ŠIM hi-a MVN 17, 007 8; ŠU+LAGAB 3(diš)# gu2 5(u) ma-na ŠIM hi-a TUT 126 r ii 17; ŠU+LAGAB 1(aš) 2(barig) 5(ban2) ŠIM hi-a gur TUT 126 r ii 18; [x] ma-na ŠIM hi-a UDT 001 3. ELA/Ur III/Umma [x] 1(diš) sila3 ŠIM hi-a AnOr 07, 246 1; ŠU+LAGAB 1/3(diš) sila3 ŠIM hi-a AnOr 07, 303 r iii 15; 1/3(diš) sila3 ŠIM hi-a AnOr 07, 303 o iii 18. ELA/Ur III/Ur 2(diš) sila3 ŠIM hi-a nig2-na-še3 UET 3, 0174 4; 2(diš) sila3 ŠIM hi-a nig2-na [...] UET 3, 0202 4; 1(ban2) ŠIM hi-a nig2-na-še3 UET 3, 0207 16. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 6(diš) ma-na ŠIM hi-a AUCT 2, 102 3. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila3 ŠIM hi-a MVN 16, 0689 2; 1(u) 5(diš) gin2 ŠIM hi-a MVN 16, 0723 1; 1(diš) sila3 ŠIM hi-a MVN 16, 0725 11.

~ hib[~aromatic]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim hi-ib SLT 12 r i 8'. LEX/unknown/unknown šim# [hi]-ib SLT 018 r i 10'; šim hi-ib SLT 16 r iii 7.

~ kugsig[gold]LEX/Old Babylonian/Nippur šim kug-sig17 OB Nippur Ura 2 484.

~ li[juniper]LEX/unknown/unknown šim li SLT 16 r iii 9.

~ marguzum[bush]LEX/Old Babylonian/Nippur [šim ar]-gu-zum N 4808 o i 3'.

~ sahar[dust]LEX/Old Babylonian/Nippur [šim na4]sahar OB Nippur Ura 2 487.

~ sissi[green]LEX/Old Babylonian/Nippur [šim] sig7-sig7 OB Nippur Ura 2 486.

~ šeli[aromatics]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šim še-[li] SLT 12 r i 14'. LEX/unknown/unknown šim še-li SLT 16 r iii 10.

See:dida šim hi;i šim;i šim u;i šim eren.

2. beer malt

Akk. rīqu "aromatic substance".

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

See ETCSL: šim=aromatic (fragrance).

šim [BASIN]

(35 instances)

šim [BASIN] (35x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šim "type of basin"

[1]cuneiform ŠIMšim
+-0 (35x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18151

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. type of basin (35x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu šim i3 ANŠE-ka se3-ga-am6 VS 14, 131 o iii 5; 2(aš@c)# gurdub(GA2×GI) šim VS 27, 024 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu gurdub šim nu-ma CT 50, 084 1; 2(ban2@c) šim ak-ru-um ITT 2, 04461 2; 6(diš) sila3 la2 1(u) gin2 šim gig tur STTI 027 5; [...] x šim ul4 STTI 027 6; [x] šim al-zum STTI 027 1; 1(aš@c) gurdub šim am-ru-um STTI 027 2; 1/2(aš@c) šim gug2-ru-um STTI 045 1. ELA/Old Akkadian/Sagub nu na-ba-lu5 šim MC 4, 45 8. ELA/Ur III/Girsu šim-mu sukkal HSS 04, 057 9; [...] šim!? x 1(ban2) 8(diš) sila3 [x] MVN 22, 050 10. ELA/Ur III/Umma 3(diš) sila3 šim? AL? GAZ!? SA 122 7; ŠU+LAGAB 1(ban2) 2/3(diš) sila3 <šim> gu4-ku-ru TCL 5, 6162 r ii 6. unknown/ED IIIb/Girsu i3-erin šim DP 222 3'; 2(aš@c) ma-na šim šembulug DP 511 o i 4; 2(aš@c) ma-na šim al-gazumx(ZUM) DP 511 o i 6. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) 1/2(aš@c) ma-na šim TSA 06 o i 1; 3(aš@c) 1/2(aš@c) ma-na šim TSA 06 o i 1; šim gi-ne-da TSA 06 r i 1; šim gi-ne-da TSA 06 r i 1; GEŠ ša3 lu2 šim# BIN 08, 062 o ii 2. unknown/Old Akkadian/Adab šim-e gid2-de3 OIP 014, 091 2. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 2(aš@c) ma2 munu4 šim RTC 254 r iii 10; 1(aš@c) ma2 x šim RTC 254 r ii 9. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) 2(diš) sila3 kaš u4 4(diš)-kam lugal-ur2-ra-ni mar-tu geš-i3 šim-šim i7-de3 bala-e-de3 gen-na SAT 1, 180 1.

See ETCSL: šim=type of basin.

šimaški [~SHEEP]

(961 instances)

šimaški [~SHEEP] (961x: Ur III, Early Old Babylonian) wr. šimaški; šimaški2 "a designation of sheep and goats (lit. Šimaškian)"

[1]cuneiform |LU.SU|šimaški
[2]cuneiform |LU.SU.A|šimaški2
+-0 (961x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6167
[2]24327

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a designation of sheep and goats (lit. Šimaškian) (961x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 1(geš2) 1(u) 3(diš) [x] šimaški Akkadica 25, 8 1 1; i3-u3-ša dumu me-gu4-[x] šimaški Amorites 21 (pl.10) 1; 1(u) 7(diš) sila4 ga šimaški2 Amorites 24 (pl.13) 6'. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) zi3 elam ši-ma-aš-ki-me ABTR 13 11; elam ši-ma-aš-ki AJSL 29, 133, no. 2 4; elam ši-ma-aš-ki-me DCS 77 6. ELA/Ur III/Nippur lugal-e šimaški2 TIM 06, 54 5. ELA/Ur III/Umma 1(barig)? lu2-dnagar-pa-e3 šimaški? Ontario 2, 453 3; elam ši-ma-aš-ki-me Ontario 2, 652 o iii 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu diš-bi#-[er3-ra] lugal-e šimaški2# u3 elam bi2-ra# BIN 09, 032 5; mu diš-bi-er3-ra lugal-e šimaški2 elam bi2-ra BIN 09, 062 5; mu diš-bi-er3-[ra] lugal-e šimaški2# u3 elam-e bi2-ra BIN 09, 077 4. unknown/Ur III/Drehem e2-da-la lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-na-zu šimaški2-še3 DoCu 274 6; 1(diš) sila4 ga šimaški2 Prima delÕalfabeto 17 1; [...] šimaški MVN 15, 279 1. unknown/Ur III/Girsu 2(diš) dug dida 4(ban2) dabin lugal elam ši-ma-aš-ki šu ba-ti BM Messenger 040 3; 2(diš) dug dida 4(ban2) zi3 lugal elam ši-ma-aš-ki-ke4 šu ba-ti BM Messenger 052 3; 2(diš) dug dida 4(ban2) sila3 dabin lugal 1/2(diš) sila3 i3-geš elam ši-ma-aš-ki-ke4 šu ba-ab-ti BM Messenger 071 1.

See:ašgar babbar šimaški;ašgar niga šimaški;ašgar šimaški;ašgar šimaški niga;gud šimaški;gud udu šimaški;kir gunu šimaški;kir šimaški;maš gal giggi šimaški;maš gal gunu šimaški;maš gal niga sag šimaški;maš gal niga šimaški;maš gal su šimaški;maš gal šimaški;maš gal šimaški gud;maš gal šimaški gunu;maš gal šimaški ĝešdu;maš gal šimaški niga;maš gal šimaški niga gud;maš gal šimaški niga sag;maš maš gal niga šimaški;maš su šimaški;maš šimaški;maš šimaški niga;maš šimaški šugid;mašgal šimaški;mašgal šimaški niga;sila giggi šimaški;sila gunu šimaški;sila maš gal šimaški;sila nita šimaški;sila su šimaški;sila šimaški;u babbar šimaški;u giggi šimaški;u gunu šimaški;u niga šimaški;u su šimaški;u šimaški;u šimaški niga;u šimaški šugid;udu gal šimaški;udu giggi niga šimaški;udu giggi šimaški;udu giggi šimaški ĝešdu;udu giggi šimaški niga;udu gunu šimaški;udu ĝešdu šimaški;udu niga sag šimaški;udu niga šimaški;udu šimaški;udu šimaški ĝešdu;udu šimaški ĝešdu niga;udu šimaški niga;udu šimaški niga sag;udu šimaški šugid;uzud giggi šimaški;uzud gunu šimaški;uzud niga šimaški;uzud su šimaški;uzud šimaški;uzud šimaški šugid.

šimbirida [PLANT]

(3 instances)

šimbirida [PLANT] (3x: Old Babylonian) wr. šimbiridasar; |U2.KUR|? "a medicinal plant" Akk. nīnû

[1]cuneiform |U₂.KUR.RA|.SARšimbiridasar
[2]cuneiform |U₂.KUR||U2.KUR|?
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a medicinal plant (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šembiridax(U2.KUR)sar]] = = U2.KUR-SAR = ne-nu OB Diri Nippur 271. LEX/Old Babylonian/Sippar [[šembiridasar]] = še#-bi-ri-da = U2.KUR-SAR = ne-nu-u2 OB Diri Sippar Seg.5, 5. LEX/Old Babylonian/unknown [[šembiridasar]] = = U2.KUR-SAR = ni-nu-u2 OB Diri "Oxford" 189.

Akk. nīnû "a medicinal plant".

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 56.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99.

ŠIMga [PLANT]

ŠIMga [PLANT] wr. u2ŠIM-ga "a plant"

[1]cuneiform U₂.ŠIM.GAu2ŠIM-ga

1. a plant

[1987] M. Civil, OrNS 56 238.

šimgig [TREE]

(19 instances)

šimgig [TREE] (19x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. šim-gig; ĝeššim-gig; ĝešŠIM "an aromatic tree" Akk. kanaktu

[1]cuneiform ŠIM.GIGšim-gig
[2]cuneiform GIŠ.ŠIM.GIGĝeššim-gig (geššim-gig)
[3]cuneiform GIŠ.ŠIMĝešŠIM (gešŠIM)
+-0 (18x/95%); -ga (1x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]124
[2]3
[3]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an aromatic tree (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššim-gig OB Nippur Ura 1 29. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) sila3 šim-gig VS 14, 123 o ii 4; šim-gig-bi 2(u@c) 4(aš@c) sila3 VS 14, 131 o iii 2; 4(u@c) 2(aš@c) sila3 šim-gig# VS 27, 086 r i 3. ELA/ED IIIb/unknown šim-gig-bi 2(diš) sila3 Nik 1, 301 o iii 1; šim-gig-bi 2(u@c) 6(diš) sila3 Nik 1, 301 r ii 4. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) sila3 šim-gig DP 511 o ii 2; 1(u@c) 1(aš@c) sila3 šim-gig DP 512 r i 1; 1(aš@c) 2(barig@c) šim-gig DP 513 o i 5; šim-gig 4(ban2@c)-ta DP 513 o ii 2; 2(u@c) sila3 <šim>-gig DP 514 o ii 2; ša3-bi#-ta 2(aš@c) la2 4(ban2@c) šim-gig gur-sag#-gal2 MVN 03, 010 o ii 2; šim-gig 2(ban2@c) 3(diš) sila3#-ta# MVN 03, 010 o ii 4.

Akk. kanaktu "an incense-bearing tree".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 79.

See ETCSL: šim-gig=aromatic tree.

šim'i [COMMODITY]

šim'i [COMMODITY] wr. šim-i3 "a commodity"

[1]cuneiform ŠIM.NIšim-i3

1. a commodity

šim'im [RESIN]

šim'im [RESIN] wr. šim-im "a resin"

[1]cuneiform ŠIM.IMšim-im

1. a resin

šimlal [AROMATICS]

(2 instances)

šimlal [AROMATICS] (2x: Old Babylonian) wr. šim-lal3 "sweet aromatics"

[1]cuneiform ŠIM.|TA×HI|šim-lal3
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sweet aromatics (2x/100%)

~

See ETCSL: šim-lal3=sweet aromatic.

šimmu [PERFUMER]

(1 instances)

šimmu [PERFUMER] (1x: Old Babylonian) wr. šim-mu2 "perfumer"

[1]cuneiform ŠIM.SARšim-mu2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. perfumer (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šim-mu2 OB Nippur Lu 690.

šimmu [PRIEST]

(2 instances)

šimmu [PRIEST] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. šim-mu2 "a priest" Akk. ašīpu

[1]cuneiform ŠIM.SARšim-mu2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a priest (2x/100%)

~ LEX/ED IIIa/Fara šim-mu2 SF 070 o iii 1. LEX/Old Babylonian/Nippur šim-mu2 OB Nippur Lu 689.

Akk. ašīpu "sorcerer, magician; incantation priest".

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 62-63 n15.

šimmumah [PRIEST]

šimmumah [PRIEST] wr. šim2-mu2-mah "high priest"

[1]cuneiform NAM.SAR.MAHšim2-mu2-mah

1. high priest

šin [UNMNG]

šin [UNMNG] wr. šinx(|ŠIM×GAR|) ""

[1]cuneiform |ŠIM×GAR|šinx(|ŠIM×GAR|)

1.

šinig [TAMARISK]

(191 instances)

šinig [TAMARISK] (191x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeššinig; šinig "tamarisk" Akk. bīnu

[1]cuneiform GIŠ.ŠINIGĝeššinig (geššinig)
[2]cuneiform ŠINIGšinig
+-0 (191x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3710817
[2]1216

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tamarisk (191x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[šinig]] = ŠINIG = ša-na-gum2 Ebla Sign List 93. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššinig OB Nippur Ura 1 18; [[giššinig]] = še-ni-ig = GIŠ.ŠINIG = bi-i-nu-um OB Diri Nippur 226. ELA/ED IIIb/Girsu geššinig-am6 VS 14, 028 o ii 4; 1(aš@c) pa-ku5 geššinig VS 14, 157 r i 1; 7(aš@c) gešur2 ellag geššinig VS 14, 157 o iii 1. ELA/Old Akkadian/Adab [x geš]šinig# Adab 0887 1; [ŠU+LAGAB] 1(u) 5(diš) geššinig Adab 0887 2. ELA/Old Akkadian/Girsu [x] geššinig ITT 5, 06668 1; 1(aš@c) geššinig RTC 107 2; 3(aš@c) u3 geššinig RTC 107 9; 1(aš@c) u3# geššinig# gal RTC 107 9; 1(geš2) geššinig STTI 029 1; 4(u) la2 1(aš@c) geššinig STTI 029 3; 1(aš@c) geššinig 1(u) 1(diš) [x kuš3] STTI 034 5. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) geškunin3 šinig CT 50, 065 1. ELA/Ur III/Drehem geššinig-da tuš-a AnOr 07, 018 o ii 17; a-bala geššinig-še3 BIN 03, 425 5; 4(diš) geššinig gal PDT 2, 0918 o i 18. ELA/Ur III/Girsu 2/3(diš) guruš šinig-da tuš-a iti 1(u) 3(diš)-še3 ASJ 14, 242 91 9; 3(u) 6(diš) geššinig gal CT 07, 31 BM 018390 3; 1(u) geššinig 3(diš) kuš3-ta CT 07, 31 BM 018390 5. ELA/Ur III/Umma 1(diš) geššinig ASJ 09, 315 03 2; 2(u) 2(diš) geššinig geš a-tu5-še3 BIN 05, 084 5; geškiri6 geššinig sar-ra BIN 05, 255 8. ELA/Ur III/Ur 5(diš) geš gal-ku5 šinig UET 3, 0780 3; 1(diš) gešsag-ku5 šinig UET 3, 0782 6; 1(geš2) geškak ku6 la2 3(diš) gešbanšur šinig UET 3, 0786 9. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešellag šinig kuš3 5(diš) DP 437 o i 1; 1(u@c) 4(aš@c) geššinig ur2-ba eme dar-a gal2-la DP 437 o i 3; 5(u@c) 6(aš@c) geššinig ur2-ba eme šu4-dul9!-a gal2-la DP 437 o i 4. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) lu2 šinig# 1(barig@c) HSS 03, 11 iv 11. unknown/Old Akkadian/Girsu pa5 geššinig RTC 258 1. unknown/Ur III/Girsu 1(barig) geššinig-da tuš-a ASJ 17, 229 118 r ii 29; 2(diš) gešgiri3-gub geššinig ASJ 18, 166 8 i 12; [x geš]gu-<za> šinig Fs. Hallo 279-80 o i 6; geššinig ku5-a SNAT 232 2; geššinig ku5-ra SNAT 232 2. unknown/Ur III/Umma [x] geššinig# [...] MVN 18, 616 1; 3(diš) geššinig [...] gu# [...] MVN 18, 616 2; 1(geš2) geššinig [...] MVN 18, 616 3.

~ dili[single]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššinig dili OB Nippur Ura 1 19.

~ kur[mountain]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššinig kur OB Nippur Ura 1 20.

Akk. bīnu "tamarisk".

[1992] M. Powell, BSA 6 106-107.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] J. Postgate, BSA 3 122; 138.

[1987] M. Powell, BSA 3 147.

See ETCSL: šinig=tamarisk.

šiqtum [ALMOND]

(5 instances)

šiqtum [ALMOND] (5x: Old Babylonian, unknown) wr. ši-iq-tum "almond" Akk. šiqdu

[1]cuneiform IGI.IG.TUMši-iq-tum
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. almond (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišši-iq-dum OB Nippur Ura 1 122.

See:i šiqtum.

Akk. šiqdu "almond (tree)".

[1997] N. Veldhuis, EEN 86.

šir [SING]

(150 instances)

šir [SING] (150x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šir3 "a song; to sing" Akk. zamāru; zamāru ša pitni

[1]cuneiform EZENšir3
+-0 (96x/64%); -re (25x/17%); -ra (23x/15%); -ra2 (6x/4%).
350030002500200015001000(no date)
[1]16138

22 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a song (150x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3 OB Nippur Lu 587; [[šir3]] = [si-ir] = EZEN = za-ma-rum OB Aa 757:1; [[šir3]] = = = şa-ra-hu-um OB Aa 757:2; [[šir3]] = = = ši-iţ-ru-um OB Aa 757:4. unknown/Old Babylonian/unknown [[šir3]] = = EZEN = za-ma-rum MSL 09, 124-137 x 682. unknown/Ur III/Umma ka i7-damar-dsuen-ke4-gar gu2-bi šer3-ra2 UTI 5, 3456 2; [... 3(u)] 7(diš) guruš ša3-gu4 gi šer3-ra2 UTI 5, 3459 3; 4(u) 6(diš) guruš gi šer3-ra2 UTI 5, 3459 4; i7-ur-sag10 šer3-ra2 UTI 5, 3487 4; gi#-zi šer3-ra2 UTI 5, 3487 2; u4 6(diš)-še3 ma2 la2-a geš-a šer3-ra2 UTI 6, 3632 4.

See:lu šir.

2. to sing

Akk. zamāru "to sing (of)"; zamāru ša pitni "to play an instrument".

See ETCSL: šir3=song; šir3-šir3=to sing.

šir [TESTICLE]

(13 instances)

šir [TESTICLE] (13x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. šir "testicle; bulb" Akk. išku

[1]cuneiform ŠIRšir
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]27

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. testicle (13x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[šir]] = ŠIR# = [si]-ru12-wu-um Ebla Sign List 139. ELA/Ur III/Umma šir-šir AUCT 2, 037 1; šir-[šir] NYPL 120 o ii 7; 3(ban2) šir-šir STA 14 o ii 15; šir-šir STA 16 o ii 5.

~ dili[single]LEX/Old Babylonian/Nippur šir# dili OB Nippur Lu 811a.

See:lu šah šir kud;šum šir dili;uzu šir.

2. bulb

Akk. išku "testicle".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 704.

See ETCSL: šir=testicle.

šir [UNMNG]

šir [UNMNG] wr. širx(|MA×TAK4|) ""

[1]cuneiform |MA×TAK₄|širx(|MA×TAK4|)

1.

širamagan [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širamagan [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-ama-gan "subscript"

[1]cuneiform EZEN.|GA₂×AN|.GANšir3-ama-gan
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3#-ama-gan# OB Nippur Lu 598.

širbanda [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širbanda [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-ban3-da "subscript"

[1]cuneiform EZEN.TUR.DAšir3-ban3-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-[ban3]-da# OB Nippur Lu 597.

širda [POLE]

(1 instances)

širda [POLE] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-da "pole"

[1]cuneiform EZEN.DAšir3-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. pole (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šir3-<(da)>]] = = = se-er-du-u-um OB Aa 757:3.

širdili [~GARLIC]

(2 instances)

širdili [~GARLIC] (2x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. šir-dili "a qualifier of garlic"

[1]cuneiform ŠIR.AŠšir-dili
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a qualifier of garlic (2x/100%)

See:gag šum širdili;šum širdili.

širgida [SUBSCRIPT]

(13 instances)

širgida [SUBSCRIPT] (13x: Old Babylonian) wr. šir3-gid2-da; šir3-gid2-du "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.BU.DAšir3-gid2-da
[2]cuneiform EZEN.BU.DUšir3-gid2-du
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12
[2]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (13x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-gid2#-da OB Nippur Lu 594.

See ETCSL: šir3-gid2-da=type of composition.

širhamun [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širhamun [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-ha-mun "subscript"

[1]cuneiform EZEN.HA.|DIM׊E|šir3-ha-mun
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-ha-mun OB Nippur Lu 589.

širi [UNMNG]

širi [UNMNG] wr. širi ""

[1]cuneiform |KA×X|širi

1.

širkalkal [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širkalkal [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-kal-kal "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.KAL.KALšir3-kal-kal
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (1x/100%)

~

See ETCSL: šir3-kal-kal=type of composition.

širkug [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širkug [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-kug "subscript"

[1]cuneiform EZEN.KU₃šir3-kug
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-kug OB Nippur Lu 588.

širmagure [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širmagure [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-ma2-gur8-re "subscript"

[1]cuneiform EZEN.MA₂.TE@g.RIšir3-ma2-gur8-re
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-ma2-gur8#-[re] OB Nippur Lu 599.

širnamerimak [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širnamerimak [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-nam-erim2-ma "subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.|NE.RU|.MAšir3-nam-erim2-ma
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-nam-erim2-ma OB Nippur Lu 593.

širnamgalak [SUBSCRIPT]

(4 instances)

širnamgalak [SUBSCRIPT] (4x: Old Babylonian) wr. šir3-nam-gala "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.|UŠ.KU|šir3-nam-gala
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (4x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3#-nam-gala OB Nippur Lu 591.

See ETCSL: šir3-nam-gala=type of composition.

širnamnar [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širnamnar [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-nam-nar "subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.LULšir3-nam-nar
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3#-nam-nar OB Nippur Lu 590.

širnamsipadak [SUBSCRIPT]

širnamsipadak [SUBSCRIPT] wr. šir3-nam-sipad "subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.|PA.LU|šir3-nam-sipad

1. subscript

širnamšubak [SUBSCRIPT]

(15 instances)

širnamšubak [SUBSCRIPT] (15x: Old Babylonian) wr. šir3-nam-šub; šir3-nam-šu-ub "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.RUšir3-nam-šub
[2]cuneiform EZEN.NAM.ŠU.UBšir3-nam-šu-ub
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]5

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (15x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-nam-šub OB Nippur Lu 592.

See ETCSL: šir3-nam-šub=type of composition.

širnamursaĝak [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širnamursaĝak [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-nam-ur-saĝ-ĝa2 "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.NAM.UR.SAG.GA₂šir3-nam-ur-saĝ-ĝa2 (šir3-nam-ur-sag-ga2)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (1x/100%)

~

See ETCSL: šir3-nam-ur-saĝ-ĝa2=type of composition.

ŠIRNAR [SONG]

(3 instances)

ŠIRNAR [SONG] (3x: Old Babylonian) wr. ŠIR3.NAR "a type of song"

[1]cuneiform EZEN.LULŠIR3.NAR
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of song (3x/100%)

~

See ETCSL: ŠIR3.NAR=type of song.

širrida [UNMNG]

širrida [UNMNG] wr. šir2-ri-da ""

[1]cuneiform BU.RI.DAšir2-ri-da

1.

[1990] J. Bauer, ASJ 12 354.

širRIgud [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širRIgud [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-RI-gud "subscript"

[1]cuneiform EZEN.RI.GUDšir3-RI-gud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-RI!?-gud OB Nippur Lu 596.

širsaĝ [LAMENT]

(2 instances)

širsaĝ [LAMENT] (2x: Old Babylonian) wr. šir3-saĝ "lament"

[1]cuneiform EZEN.SAGšir3-saĝ
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. lament (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šir3-saĝ = ša# šer-ša#-ni#-[im] OB Lu-Azlag A 255; lu2 šir3-saĝ = ša şi-ir-hi-[im] OB Lu-Azlag A 256.

širsaĝ [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širsaĝ [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-saĝ "subscript"

[1]cuneiform EZEN.SAGšir3-saĝ
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. subscript (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šir3-saĝ OB Nippur Lu 595.

širsud [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širsud [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-sud "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.SUDšir3-sud
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (1x/100%)

~

See ETCSL: šir3-sud=type of composition.

širšaghulak [SUBSCRIPT]

(1 instances)

širšaghulak [SUBSCRIPT] (1x: Old Babylonian) wr. šir3-ša3-hul2-la "a literary subscript"

[1]cuneiform EZEN.ŠA₃.HUL₂.LAšir3-ša3-hul2-la
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a literary subscript (1x/100%)

~

See ETCSL: šir3-šag4-hul2-la=type of composition.

šiši [DEFECT]

(2 instances)

šiši [DEFECT] (2x: Old Babylonian) wr. ši-ši "defect"

[1]cuneiform IGI.IGIši-ši
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. defect (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[ši-ši]] = = IGI.IGI = ši-šu-u2 OB Diri Nippur 120. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 igi ši-ši = ši-šu-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 99.

šita [PRAYER]

(14 instances)

šita [PRAYER] (14x: Old Babylonian) wr. šita "prayer" Akk. riksu

[1]cuneiform ŠITAšita
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prayer (14x/100%)

~

Akk. riksu "binding, knot, bond".

See ETCSL: šita=supplication.

šita [PRIEST]

(17 instances)

šita [PRIEST] (17x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šita "a priest; ~ figurine" Akk. ellu; ikribu; ramku

[1]cuneiform ŠITAšita
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]269

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a priest (16x/94%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šita Early Dynastic Lu E 52. LEX/Old Babylonian/Nippur [[šita]] = ši-ta = ŠITA = el-lum OB Aa 85:1; [[šita]] = = = ra-am#-kum# OB Aa 85:2. ELA/Old Akkadian/Girsu šita [...] STTI 104 1. ELA/Ur III/Girsu 2(aš) gur šita ab-ba ASJ 20, 104, 5 r iii 14. ELA/Ur III/Umma 2(diš) dug šita sa-ma-tum MVN 04, 166 8. ELA/Ur III/Ur [x] šita-a se-ge4 UET 3, 0436 3; šita*? ab-ba UET 3, 1798 2. ELA/Ur III/unclear šita? dnin-kur-ra-[igi-gal2] YOS 04, 248 2.

~ eš[shrine]LEX/Old Babylonian/Nippur šita eš3-a OB Nippur Lu 218.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown šita gal ED Lu A 14.

2. ~ figurine (1x/6%)

~ kugbabbar[silver]LEX/Old Babylonian/Nippur šita kug-babbar OB Nippur Ura 2 615.

Akk. ellu "(ritually) pure"; ikribu "prayer, dedication"; ramku "'bathed', a priest".

See ETCSL: šita=type of priest.

šita [WEAPON]

(52 instances)

šita [WEAPON] (52x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šita2; ĝeššita2; ĝeššita4; ĝeššitax(|KAK.GIŠ|) "a weapon" Akk. kakku

[1]cuneiform |ŠITA₂|šita2
[2]cuneiform GIŠ.|ŠITA₂|ĝeššita2 (geššita2)
[3]cuneiform GIŠ.|U.KID|ĝeššita4 (geššita4)
[4]cuneiform GIŠ.|KAK.GIŠ|ĝeššitax(|KAK.GIŠ|) (geššitax(|KAK.GIŠ|))
+-0 (52x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1325
[2]2
[3]
[4]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a weapon (52x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[šita]] = ŠITA(LAK503) = ti-iš-da-num2 Ebla Sign List 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) guruš e2-zu šita2 CT 50, 091 3; 1(aš@c) si-du šita2 [u] RTC 096 r ii 1; 1(aš@c) lugal-an-na-tum2 šita2 u RTC 096 r ii 9. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) šita2 BM 026760 2; [x] šita2# BM 029599 1. ELA/Ur III/Girsu šita2 dingir-ra 1(u) la2 zabar CT 07, 20 BM 013132 12. unknown/Old Akkadian/Girsu mu šita2 sag-ninnu ba-dim2-ma RTC 192 4; mu šita2 sag-ninnu ba-dim2-ma RTC 193 4; mu šita2 sag-[ninnu] dnin-gir2-su-[ka] ba-dim2-ma# RTC 194 3. unknown/Old Babylonian/unknown šita huš-a-na gešhaš-a bi2-in-ak-a BE 06/2, 64 29.

Akk. kakku "stick; weapon".

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 700.

See ETCSL: šita2=type of weapon.

šita'aba [PRIEST]

šita'aba [PRIEST] wr. šita-ab-ba "a priest"

[1]cuneiform ŠITA.AB.BAšita-ab-ba

1. a priest

šitadu [ACCOUNTANT]

(1 instances)

šitadu [ACCOUNTANT] (1x: Old Babylonian) wr. šita5-du3 "accountant" Akk. pāqidu

[1]cuneiform ŠID.KAKšita5-du3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. accountant (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šid#-du3# = pa-qi2!?-[du] lu2-azlag B and C Seg.13, 5.

Akk. pāqidu "carer (for s.o.)".

šita'eša [PRIEST]

šita'eša [PRIEST] wr. šita-eš3-a "a priest"

[1]cuneiform ŠITA.AB.Ašita-eš3-a

1. a priest

See ETCSL: šita-eš3-a=type of priest.

šita'inana [PRIEST]

šita'inana [PRIEST] wr. šita-dinana "a funerary priest" Akk. uruhhu

[1]cuneiform ŠITA.MUŠ₃šita-dinana

1. a funerary priest

Akk. uruhhu.

[1987] M. Civil, NABU 1987/9.

šitan [WATER-CHANNEL]

(6 instances)

šitan [WATER-CHANNEL] (6x: Old Babylonian) wr. šita3 "water-channel, pipe" Akk. rāţu

[1]cuneiform SUD₂šita3
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. water-channel, pipe (6x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[ĝiš-šita3]] = ŠITA3 = me-ši2-za-num2 Ebla Sign List 6.

See:ildag šitan.

Akk. rāţu "water-channel, pipe".

See ETCSL: šita3=water channel.

šiten [MARCH]

šiten [MARCH] wr. šiten "march, passage" Akk. mâlaku

[1]cuneiform |KI.DU.KAK|šiten

1. march, passage

Akk. mâlaku "walk, way".

šiten [UNMNG]

šiten [UNMNG] wr. šitenx(|KI.LUGAL|) ""

[1]cuneiform |KI.LUGAL|šitenx(|KI.LUGAL|)

1.

šu [BASKET]

(1 instances)

šu [BASKET] (1x: ED IIIb) wr. ĝeššu4 "basket" Akk. huppu

[1]cuneiform GIŠ.Uĝeššu4 (geššu4)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. basket (1x/100%)

~ unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešdur2-gar geššu4 DP 490 o i 3.

Akk. huppu "a basket".

šu [HAND]

(2785 instances)

šu [HAND] (2785x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šu; sum5; šu-x "hand" Akk. qātu

See a šu du[equip], kiri šu ĝal[pay homage to], kiri šu tag[pay homage to], saĝ šu du[bind?], šu bad[plunder?], šu bad[take], šu bala[change], šu bar[release], šu dab[capture], šu dag[abandon], šu dag[roam around], šu daĝal tag[spread wide], šu de[carry], šu dim[prudent], šu du[bind], šu du[complete], šu du[hold], šu dub[pull out], šu dug[touch], šu dug[transform], šu e[bless], šu gi[repay], šu gi[repeat], šu gid[accept], šu gid[examine], šu gid[play], šu gur[pick], šu gur[roll up], šu gur[wipe], šu ĝal[unmng], šu ĝar[carry out], šu hub[whirl], šu hulu[destroy], šu huz[burn], šu il[raise the hand], šu kar[denigrate], šu kar[spare], šu la[defile], šu la[paralyze], šu la2[to entrust], šu mu[enlarge], šu mu[pray], šu niĝin[make a round trip], šu pela[defile], šu peš[expand], šu rah[beat], šu RI[wring hands], šu rugu[oppose], šu saga[rub], šu si sa[put in order], šu sil[immobilize], šu sub[gather up], šu sub[rub], šu sub ak[rub], šu sud[extend the hand], šu šanšaša[search], šu šum[entrust], šu šuš[overwhelm], šu tag[decorate], šu tag[touch], šu tahab dug[soak?], šu taka[send], šu teĝ[accept], šu tubul[mix], šu tutu[withstand], šu ur[erase], šu us[push open], šu us[send], šu zid ĝar[bestow], šu zig[raise the hand].

[1]cuneiform ŠUšu
[2]cuneiform |AŠ@k&AŠ@k&AŠ@k&AŠ@k|sum5
[3]cuneiform ŠUšu-x
+-0 (2785x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1161445119517
[2]
[3]

43 distinct forms attested; click to view forms table.

1. hand (2785x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur šu e-ne = gi-mi-il-lum šu-u2 PBS 05, 136 [OBGT XI] v 5'. LEX/Early Old Babylonian/Nippur šu an-tal2 = qa2-ta-am pe-te PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 20=170. LEX/Old Babylonian/Nippur ka-ĝu10 šu am3-bar = pi-ia wu-uš-šu-ur PBS 05, 140 [OBGT XII] 13; gišu a-ak OB Nippur Ura 2 153; kur-gi4 šu ur3-ramušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 172'; a-ba šu en-ra TU-TU!?-NE OB Kagal 513; [šu] du-bu-ul Nigga 169; [šu] PU2 Nigga 216; šu = qa2-tum Nigga 280; šu = gi4-mi-lum Nigga 281; šu = ţe-mu-um Nigga 282; šu = bi-il-tum Nigga 283; šu = pi-lu-u2 Nigga 284. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 in-nu šu saga11-a = ša mu-pa-x#-[...] OB Lu-Azlag A 207; lu2 šu saĝ dug4-ga = uz-zu-bu-u2 OB Lu-Azlag A 391; lu2 šu bar tag#-ga# = na-ka#-rum OB Lu-Azlag A 412; [lu2] šu# du10-du10-ur-hi = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 73; lu2 šu A ak = mu-[...] lu2-azlag B and C Seg.9, 22; lu2 šu kud-kud-ra2 = ku-uş-şu2-şu2-um lu2-azlag B and C Seg.10, 7; lu2 teš2 šu KA-ra = ša bu-uš-tam ha-al#-pu# lu2-azlag B and C Seg.1, 72; šu-ĝu10 Ugumu 171. LEX/unknown/unknown šu CBS 01862 o i 3'. ELA/ED IIIb/Girsu nig2 šu tak4-a-am6 VS 14, 038 o ii 3; iti ki-su7 šu su-ga-a VS 14, 083 o ii 2; 1(aš@c) eš2 7(diš) gi šu-a tak4-a-am6 VS 14, 130 o iii 4. ELA/ED IIIb/Nippur gi šu nigin2 gu la x TMH 5, 080 o ii 2; šu-na ba-gi TMH 5, 151 3. ELA/ED IIIb/Ur šu dnanna-da-a-nun UET 2 supp 35 1; šu šubur-kam UET 2 supp 45 r i 6; udu šu šukur-kam UET 2 supp 46 r iii 2; šu šubur-kam UET 2 supp 47 o i 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(barig@c) šu-na Nik 1, 002 o iii 12; šu-a tak4-a-am6 Nik 1, 068 r ii 5; 2(aš@c) ur5 šu-šu se3-ga Nik 1, 077 o i 3. ELA/Old Akkadian/Adab šu geš gal2-la me Adab 0640 o ii 9; 3(aš@c) ur5 šu si3-ga Adab 0700 1; arad2 šu-na geštukul [sig3]-ge Adab 0774 2; 1(aš@c) ur5 šu ku? si3-ga Adab 0905 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) guruš šu-na CT 50, 091 6; šu gar3-[...] CT 50, 183 o ii 1; šu pu2-ta DPA 43 2. ELA/Old Akkadian/Lagash šu-na BM 015719 3. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] x šu me [x] TMH 5, 029 o ii 2; nin-gu-la šu-na ab-si OSP 2, 055 17; 2(aš@c) ur5 šu šu si3-ga OSP 2, 075 1; 2(aš@c) ur5 šu šu si3-ga OSP 2, 075 1; šum2 x-še3 ba šu ti OSP 2, 128 r ii 9. ELA/Old Akkadian/Umma šu-na bi-si Nik 2, 068 o i 4. ELA/Old Akkadian/Ur udu šu dnanna-da-a-nun# AuOr 06, U 4385 1. ELA/Old Akkadian/unclear ku3-bi šu-ne-ne ab-si MC 4, 57 6. ELA/Old Akkadian/unknown šu-ne-ne ab-si MAD 4, 077 6; šu-ne-ne ab-si MAD 4, 078 6; šu-ne-ne ab#-[si] MAD 4, 081 6; lugal-iti-da šu-ne-ne [ab-si] MAD 4, 150 4; šu-ne-ne ab-si MAD 4, 158 1; ku3 e2? šu-a gi4-a-kam WO 13, 12 4. ELA/Lagash II/Girsu šu bar-ra MVN 07, 176 2. ELA/Ur III/Adab šu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adabki MVN 03, 268 11. ELA/Ur III/Drehem aš!-še3 sag-[du]-bi# [šu tibir-ra] bi2#-ra-a AUCT 1, 314 7; 3(u) kak-si-sa2 šu lugal AUCT 1, 696 1; ur-e2-an-na <<nu>>šu im-mi-nu-us2 AUCT 2, 007 2. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 2(aš) še amar ab2 ka <šu> du8-a AAS 186 r iii 12; 5(diš) amar ab2 KA šu du8#-[a 2(barig)-ta] AAS 186 o iv 5; 5(geš2) 3(u) ninda im-du8-a šu di-di 1(diš) 1/2(diš)-ta# AfO 40-41, 58, 5 2. ELA/Ur III/Nippur [x] urudagurx(ŠE.KIN) šu ba-[...] BE 03/1, 071 9; x nig2 šu udu gan zabar 1(diš) tug2 a-ga2 x 1(diš) dug ru-[...] BE 03/1, 076 1; sahar šu x-a BE 03/1, 087 6. ELA/Ur III/Umma 1(diš) šu gu4 x AAS 060 3; [...] 1(barig) dabin iti DIŠ šu!? AnOr 01, 041 4; AB#-KID šu se3-ga AnOr 07, 178 2. ELA/Ur III/Ur šu ur-dEN-x StOr 09-1 31 (pl.12) 3; šu ti-ti-kam UET 3, 0005 3; šu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adabki UET 3, 0015 8. ELA/Ur III/unclear 1(u) 1(diš) šu lugal-kisal Atiqot 4, pl. 12 72 r i 7'; 1(gešʾu) 7(geš2) 1(u) la2 1(diš) kak-si-sa2 šu lugal AUCT 1, 321 7; 2(geš2) 4(u) 7(diš) kak-si-sa2 geš nu-ha-an-ni šu lugal AUCT 1, 321 8. ELA/Ur III/unknown nig2 šu tak4-a ki mar-tu-še3 Rochester 243 14; 1(diš) sila4 ama? šu ti? Torun "3" 9. ELA/Early Old Babylonian/unknown u3 kušza3-bar kušAB šu e-sir2-bi BIN 09, 088 3; šu ba-an-ti-eš BIN 09, 088 3; u3 šu e-sir2-še3 BIN 09, 185 2. ELA/Old Babylonian/Nippur šu-ni sa2 bi2#-[ib-dug4-ga] SAOC 44, 65 17; šu# lu2-dnin-urta CBS 07156 2. unknown/Old Babylonian/Sippar [[šu2]] = šu-u2 = ŠU2 = qa2-tu-u2 MSL 14, 127-131 10 ii 17a. unknown/Old Babylonian/unknown šu ur4-ur4 = uš-šu-šum MSLSSI, 17-27 ii 11. unknown/ED IIIb/Girsu šu e-na-tak4 DP 051 r iii 7; šu-a tak4-a-am6 DP 078 r ii 4; kas ki-su7 šu su-ga DP 084 r i 3. unknown/ED IIIb/Lagash bil3 AN da šu bad3 BiMes 03, 14 r i 4; 1(aš@c) um-ma nin-<ne2> me šu NAM#-ti BiMes 03, 27 o ii 4; X šu AN BiMes 03, 29 r v 3. unknown/ED IIIb/Nippur ig-x šu-a mu-ni#-keš2# ASJ 16, p. 43-46 prism xix 5. unknown/ED IIIb/unknown 1(barig@c) šu-na HSS 03, 17 iii 6; šu-nigin2 kas ninda ki-su7 šu su3-ga TSA 03 r iii 1; 1(barig@c) šu-na TSA 14 o iii 5. unknown/Ebla/Ebla šu du7 šidim MEE 03, 043 o ii 7b. unknown/Old Akkadian/Adab šu!? i-i3-li2 OIP 014, 102 6. unknown/Old Akkadian/Girsu šu he2-ba-re6 ITT 1, 01170 3; šu im-mi-nu-[us2] ITT 1, 01261 3; šu he2-[ba-re6] ITT 2, 04523 2; šu-na ITT 2, 05708 1; šu-na ITT 2, 05711 2; 1(aš) zabar šu MVN 10, 137 1. unknown/Old Akkadian/Isin ku3 šu la2-a-[kam] MVN 03, 001 r iv 4. unknown/Old Akkadian/Susa sagris urudu 3(aš@c) gu2 2(u) ma-na šu? MDP 14, 23 4. unknown/Old Akkadian/unknown [...] šu me-sag2 Bridges p. 477 12; 1(aš@c) šu-šu PBS 09, 011 10. unknown/Ur III/Drehem šu tak4-a Aleppo 272 3; šu ba-an-ba Aleppo 275 3; u4 1(u)-am3 ba-ra-zal šu ba-an-ba Aleppo 281 3. unknown/Ur III/Girsu ensi2-e šu bi2-ba ASJ 10, 088 2 o ii 6; 1(u) 4(aš) 2(ban2) šu-ka ASJ 11, 140 67 r i 4; ŠU+LAGAB 1(u) 4(aš) 2(ban2) šu-ka ASJ 11, 140 67 r ii 5. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 6(diš)# na4ur5 šu se3-ga BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 1; ŠU+LAGAB 9(diš) na4ur5 šu se3-ga šu-gi4 BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 2; 1(u) 2(diš) na4ur5 šu se3-ga BBVO 11, 264, 4N-T218 r ii 5. unknown/Ur III/Umma šu diri la2-ia3 du11-ga-gi-na AR RIM 07 12 9; KA šu du8-a lugal-nesag2-e Fs. Limet 028 8; 1(diš) ab2 [...]-gi!? na šu dne3-eri11-gal [HAR]-da-hiki Fs. Limet 028 4. unknown/Ur III/Ur 1(diš) šu ša nig2 zabar SAT 2, 0039 1'. unknown/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 5(diš) šu ab2 AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0676 o iii 11; ŠU+LAGAB 1(diš) šu gu4 ab2-ba AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0676 o iii 13; šu ha-bar-re TCS 1, 046 4; šu i3-ne-ba SANTAG 7, 052 3. unknown/Old Babylonian/unknown zimbirki-ta šu gibil bi2-in-ak SAOC 44, 47 25.

~ nLEX/Old Babylonian/Nippur šu 6(diš) Nigga 156. ELA/ED IIIb/Girsu 4(ban2@c) šu-na VS 25, 011 o iv 15; [4(ban2@c) šu-na] VS 25, 071 o v 2; 4(iku@c)# šu 6(diš)!? VS 25, 078 r i 3; 4(ban2@c) šu-[na] RA 71, 102 o v 5. ELA/ED IIIb/unknown 1(barig@c) šu-na Nik 1, 009 o v 3. ELA/Old Akkadian/Girsu šu 1(aš@c) iti DPA 46 15; [x] šu-na ITT 1, 01288 2; 1(aš@c) šu-na ITT 1, 01365 2; 2(u@c) nu-ru-um šu ITT 2, 04430 1; [...] 2(aš@c) šabra šu RTC 203 10; 1(aš@c) šabra šu 1(diš)-la2 RTC 203 8; šu 6(aš@c)-e STTI 092 3. ELA/Ur III/Drehem šu 5(ban2) gu-bi-[x] AnOr 07, 018 r ii 16; šu 2(diš) dba-ba6-ba-an-zi-ge CT 32, 34 BM 103404 o ii 14; šu 2(diš) um-ma-a CT 32, 34 BM 103404 r i 6; šu 2(diš) na-mu-[...] CT 32, 34 BM 103404 r i 8; šu 2(diš) nin-ša3-la2 CT 32, 34 BM 103404 r i 10; šu 2(diš) da-gu CT 32, 34 BM 103404 r i 16; mu amar gu4 ga šu 6(diš)-še3 TRU 302 2. ELA/Ur III/Girsu šu-na ASJ 04, 118 19 r i 16; šu 2(diš) geme2-ga2-da ASJ 18, 088 24 o vi 14; šu 2(diš) nin-lu5-pa ASJ 18, 088 24 o iii 16. ELA/Ur III/Nippur šu 2(u) 5(aš) 2(barig) 2(ban2) 4(diš) sila3 še ziz2 gur BE 03/1, 162 3; 1(barig) šu-na NATN 045 1. ELA/Ur III/Umma šu 5(diš) šu-i3-li2 CST 263 o v 7; šu 5(ban2) bur-ma-ma CST 263 o vi 7; šu 5(ban2) a-gu-a CST 263 o vi 8. ELA/Ur III/Ur šu 5(diš) sila3 da-[...] UET 3, 0984 11; šu 5(diš) sila3 [...] UET 3, 0984 13; šu 5(diš) sila3 am-ri2-li2 UET 3, 0984 14; šu 5(diš) sila3 u-bar-tum UET 3, 0984 5; šu 5(diš) sila3 na-na UET 3, 0984 8; šu 3(diš) sila3 dnanna-kam min UET 3, 1035 3; šu 3(diš) sila3 lu2-nimgir UET 3, 1035 5. ELA/Ur III/unclear 4(diš) gin2 ku3 šu x-a gu2 ŠIM šu-na YNER 8, 22 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown tu-ra šu-eš18-dar šu BIN 10, 214 3; 1(diš) šu-eš18-dar šu BIN 10, 276 1; nu-gub šu-eš18-dar šu BIN 10, 281 6; [1(diš)?] šu-eš18-dar šu BIN 10, 290 5; 1(diš) šu-eš18-dar šu BIN 10, 294 3; 1(diš) šu-eš18-dar šu BIN 10, 303 4; [...] šu-eš18-dar šu BIN 10, 307 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(barig@c) šu-na DP 115 o iii 12; 1(aš@c) šu-na DP 135 o iv 14; 1(barig@c) šu-na DP 227 o iv 4; 1(barig@c) šu-na DCS 04 o v 7; 1(barig@c) šu-na DCS 05 o iii 7. unknown/ED IIIb/unknown ur-d#TU šu 2(aš@45) BIN 08, 093 3; [1(barig@c) šu-na] HSS 03, 15 v 1; 1(barig@c) šu-na HSS 03, 16 v 3; 1(barig@c) [šu-na] FAOS 15/2, p. 653, 119 o v 5; 1(barig@c) šu-na# FAOS 15/2, p. 682, 122 o iii 12; 1(barig@c) šu-[na] FAOS 15/2, p. 693, 123 o iv 13. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ab2 2(diš) geš šu# ITT 2, 03160 o iii 35; 4(aš@c) šu 1/3(diš)ša CT 50, 082 1. unknown/Old Akkadian/unknown šu-na MVN 03, 031 2; [x] šu-na PBS 09, 043 o i 12. unknown/Ur III/Girsu šu-na ASJ 19, 135 120 iii 5; šu 2(ban2) 2(diš) lu2-e2-a DoCu 351 o ii 7; 2(geš2) [...] šu? MVN 19, 116 2; šu 4(ban2) 1(diš) tug2 gu-du SAT 1, 422 r i 4; šu 4(ban2) 1(diš) tug2 ur-nigargar SAT 1, 436 o i 1; šu 4(ban2) 1(diš) tug2 gu-du SAT 1, 436 o ii 22; šu-na TCTI 2, 03392 2. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 nig2-sum-a šu-a BBVO 11, 265, 5N-T436+ 8. unknown/Ur III/Umma uš2 šu 2(diš) lu2-dsuen LÕuomo 60 r ii 8; uš2 šu 2(diš) geme2-dsuen LÕuomo 60 r ii 10; [...] guruš šu 4(ban2) LÕuomo 62 r v 3'.

~ n bala[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur šu 2(diš) bal Nigga 203; šu 3(diš) bal Nigga 204.

~ n giĝ[ax]LEX/ED IIIa/unknown šu 2(aš) gin2 ED Metals 24; šu 1(aš) gin2 ED Metals 25.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur a-ni šu a-[x]-dub? OB Kagal 503; šu x# Nigga 189; šu [x] Nigga 190; šu [x] Nigga 191; šu [x] Nigga 192; šu x#-ga Nigga 202; šu saĝ-[x] Nigga 236; šu [x] Nigga 242; šu# x-x# Nigga 243; šu [x] Nigga 246. ELA/ED IIIb/Girsu šu# x [...] bal# VS 27, 017 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x] šu-na Adab 0639 o i 11; [x] kisal šu!? [...] Adab 0660 o ii 1; x šu x [x] Adab 0674 2; [x-x-x] šu-na Adab 0800+1011 7. ELA/Old Akkadian/Girsu šu HU [...] CT 50, 183 o ii 5; šu x [x]-ki DPA 43 3; šu#-na ITT 1, 01364 6; šu x [...] ITT 2, 04369 2; šu ba-ti-[x] ITT 2, 04434 3; [x] gu2 šu-na RTC 103 6. ELA/Old Akkadian/Umma 4(aš@c) nig2 šu? x [...] CT 50, 052 26. ELA/Lagash II/Girsu im-e tak4-a šu-ka!? [...] MVN 06, 338 7. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu x*# šu* x*# CST 178 1; šu-mu!? [...] MVN 08, 252 3; udu BU? šu x MVN 13, 565 1; [...] šu OIP 115, 497 2; šu im-mi-[...] Trouvaille 86 2. ELA/Ur III/Girsu [...] šu x DAS 264 3; [...] BI šu HLC 009 (pl. 057) o i 2; 4(u) 3(ban2) e2 šu [...] HLC 027 (pl. 064) r i 8. ELA/Ur III/Nippur [x] x šu? [...] BE 03/1, 098 1; [x] šu BAD [x] NATN 969 1; 1(diš) šu x [...] giri3 [...] JANES 18 45 09 1; šu [...] JANES 18 45 10 2. ELA/Ur III/Umma siskur2 šu? [...] AnOr 01, 150 2; [x] KA šu x DU Buffalo SNS.11-2, 117 01 o i 10; e2 šu [x] dšara2 [x] JSOR 14, 48 58 6. ELA/Ur III/Ur šu-nir šu [...] UET 3, 0280 o ii 4; šu [...] UET 3, 0722 2; 1(diš) na4ur5 [...] šu HA [...] UET 3, 0829 o ii 8. ELA/Ur III/Wilayah [...] šu [...] Sumer 32, 095 05 4'. ELA/Ur III/unclear [...] geškiri6 dx-[...] šu x [...] AfO 40-41, 61, 7 5'; x [...] šu [x] BCT 2, a 3; ga2-da nu-me-a šu-na x JANES 09, 24 12 10; šu ha-ba-ši#-[...] MVN 03, 337 5; x x šu [x] x x [x] Orient 16, 106 171 2; šu x nig2 x SAKF 105 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown tur šu? x [...] BIN 10, 134 3; [...] šu [...] BIN 10, 307 3. ELA/Old Babylonian/Nippur šu in-na-an-bar-x#-ma? ARN 001 14. unknown/ED IIIb/Lagash šu x [...] BiMes 03, 19 r i 3. unknown/ED IIIb/unknown 1(iku@c) GAN2 3(aš@c) 2(barig@c)! lugal šu KA# AB!? BIN 08, 062 o i 7; šu# [...] ITT 5, 09216 1; ur šu [...] ITT 5, 09208 o i 6; ur šu [x?] ITT 5, 09215 3. unknown/Old Akkadian/Lagash šu x-x-tag4 BiMes 03, 24 3. unknown/Old Akkadian/unknown [...] šu? ur-[...]-ma Bridges p. 459 r i 9. unknown/Ur III/Drehem sag-bi šu AB bi2-ra Rochester 013 7. unknown/Ur III/Girsu šu si-[...] ASJ 19, 139 123 r ii 1; ziz2-bi 1(geš2) 2(diš) a#-ša3 geškiri6 šu x Zinbun 21, pl. 05 38 r i 5'; [...] 1(u) 7(diš) 1/2(diš) [...] šu [...] DU# [...] ki [...] uš2 [...] gal2 [...] 1(diš)-še3 [...] ITT 3, 06614 o i 2. unknown/Ur III/Umma 2(u) 4(diš) udu niga šu šu2-x MVN 16, 0715 2; na4ur5 šu!? x x MVN 16, 0776 5; šu [... x-d]en-lil2-la2 x TCNU 470 o ii 14; a2# šu x-x-x UTI 4, 2883 3; d[šara2]-kam šu# [...] UTI 6, 3624 3; ŠU+LAGAB 1(diš) šu [...] SANTAG 6, 384 r i 16'; šu UN# [...] SANTAG 6, 384 r v 8'. unknown/Ur III/Ur ga2-da# [...] šu ha#-[...] TCS 1, 005 o ii 4. unknown/Ur III/unclear 1(diš) geš GAN2 ur3? šu [...] Princeton 1, 555 4.

~ ak[do]LEX/Old Babylonian/Nippur šu#-a ak OB Nippur Lu 814; šu-a ak OB Nippur Lu 815; šu ak Nigga 168. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu-a ak = mu-ša-li-lum OB Lu-Azlag A 223. ELA/Ur III/Umma 1(aš) gu2 gešasal2 šu ak PDT 2, 1331 1; 1(aš) gu2 gešasal2 šu ak PDT 2, 1332 2; 2(aš) gu2 gešasal2 šu nu-ak PDT 2, 1332 3. unknown/ED IIIb/Lagash abgal-le šu bi-ak BiMes 03, 31 iii 5. unknown/Ur III/Umma 1(diš) udu šu ak lugal SNAT 409 r ii 7.

~ bad[open]LEX/Old Babylonian/Nippur šu bad Nigga 201. ELA/ED IIIb/unknown 2(aš@c) 2(barig@c) šu-ku6* sa* šu bad-ra2 Nik 1, 052 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Nippur gur šu be-a-am6 OSP 1, 131 o ii 2. unknown/ED IIIb/Girsu šu-ku6 sa šu bad-ra2-me DP 139 r i 2; sa šu bad-me DP 191 r iv 3; šu-ku6 sa šu bad-ra2-me DP 278 o iv 5.

~ bala[turn]ELA/Old Akkadian/Adab sag šu bala ak-bi Adab 0802 6. ELA/Ur III/Girsu šu bala ak-de3 MVN 12, 500 3; 2(u) u8 sila4 ga šu bala ak MVN 22, 203 3. ELA/Ur III/Umma u4 5(diš) ma2 ba-al-la u3 šu bala-a MVN 15, 094 r ii 2. ELA/Ur III/unclear 1(u) še muš-a šu bala ak AUCT 1, 271 1; šu bala-a TCS 1, 198 1; šu bala-a TCS 1, 199 1. unknown/Old Babylonian/unknown [šu] bal IM 070209 o ii 10. unknown/Ur III/Drehem gi šu-a bala-a Aleppo 183 3; sahar šu bala-a Aleppo 199 5; [x] uš-lu šu bala ak SAT 2, 0363 3. unknown/Ur III/Umma 2(aš) še gur ziz2 a šu bala ak Rochester 190 2; gi šu-a bala-a SAT 2, 0413 4.

~ bar[cvve]LEX/Old Babylonian/Nippur šu bar-ra Nigga 200; šu bar Nigga 267. ELA/Early Old Babylonian/Nippur šu in-ne-bar OB Contracts, pl. A3 no. 3 25. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ šu bar-ra = re-eš wu-šu-ur-ti MSLSSI, 17-27 ii 22.

~ bar[outside] šuš[cover]LEX/Old Babylonian/Nippur šu bar šu2-e Nigga 278.

~ dag[demolish]LEX/Old Babylonian/Nippur šu dag Nigga 223. unknown/Ur III/Umma BI-SU!? šu dag-ga UTI 3, 2077 6.

~ dili[single]LEX/Old Babylonian/Nippur šu dili Nigga 254.

~ dirig[excess]LEX/Old Babylonian/Nippur šu dirig Nigga 206.

~ dirig[excess] du[build]LEX/Old Babylonian/Nippur šu dirig du3-a Nigga 270.

~ du[hold]LEX/Old Babylonian/Nippur šu# du3#-du3# Nigga 209. unknown/Old Babylonian/unknown šu du3-a IM 070209 r iii 15.

~ du[suitable]LEX/ED IIIa/unknown MI piriĝ šu du7 ED Plants 30; MI piriĝ šu nu-du7 ED Plants 31. LEX/Old Babylonian/Nippur šu nu-du7 Nigga 198. ELA/ED IIIb/Girsu [šu e]-na-du7 VS 27, 072 r iii 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) ma2-gur8 šu du7-a MAD 4, 050 5. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) gešmar-gid2-da šu du7-a RB 86, 241 1 1. ELA/Ur III/Girsu gešgigir-na šu du7-a ITT 5, 06875 1; ddumu-zi abzu-ke4 šu du7-a MVN 11, 137 2; alan* d*šu*-d*#suen*# šu* du7*-du7*-de3* TLB 3, 163 1; [...] šu# du7-a sukkal mah tuš-a TUT 210 1; gešgigir dnin-gir2-su-ke4 šu ba-ra-ab-du7 UNT 016 r ii 6'. ELA/Ur III/Umma ma2 nin-ke4 šu du7-a AnOr 07, 366 2; 1(diš) gešda-ak-si šu du7!? MCS 1, 37, BM 106055 r i 6; šu du7-a geš-hu-um# 1(diš)-kam MVN 08, 249 10; 1(diš) uruda hu-bu-um gešig šu du7-a Nik 2, 424 3; 1(diš) gešgigir sag10 mu-gid2-gam-ma šu du7-a Syracuse 489 14; 1(diš) gešgigir šu du7-a gab2-sa2 ki lu2-banda3da Syracuse 489 15; šu du7-a ad6 Diss. Cooper p.73 Dyke College 69.45 4. ELA/Ur III/Ur geš gi-na šu du7 x [x] UET 3, 0013 4; a2 šu du7-a en-na x-x UET 3, 0745 4; šu ba-ra-ab-du7 UET 3, 0826 r ii 9; a2# šu du7-a UET 9, 0385 2. ELA/Ur III/unclear šu he2-eb-du7 MCS 3, 2 3 7; še-ba šu du7-a Syracuse 451 2; šu du7-a gešgu-za hal-bi 1(diš)-a-kam TSU 108 r vi 14. ELA/Early Old Babylonian/unknown a2 šu du7-a dumu munus lu2-dnin-šubur BIN 10, 150 3. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gug2 šu du7-a DP 336 o ii 1; 1(aš@c) gešHAR-HA-da šu du7-a DP 482 o ii 1; 1(aš@c) e2-ba-an kušša3-du3 kušdu8 šu du7-a NFT p. 181, AO 4157 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 4(aš@c) gu4-apin-šu4-dul5 šu du7-a TSA 31 o iii 3. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) gešmar-gid2-da šu du7-a ASJ 18, 166 8 i 16. unknown/Ur III/Umma gu4 apin-e šu du7-du7 Georgica 1.1.2 2; geš x na šu šu du7 Princeton 1, 561 2; šu du7-a UTI 3, 1804 3. unknown/Old Babylonian/unknown 3(diš) gešgu-<za> ku3-sig17 <<KU3>><<GI>>šu du7-a YOS 05, 135 25.

~ e[leave]LEX/Old Babylonian/Nippur šu e3 Nigga 247. ELA/Ur III/unclear šu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam ASJ 06, 128 2 5.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gal-gal Nigga 212.

~ gid[drag]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gid2-da Nigga 186; šu gid2-da Nigga 187.

~ gid[long]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gid2-da Nigga 279. ELA/Ur III/Girsu šu? gid2-da a-ra2 2(diš)-kam giri3 ur-e2-ninnu TLB 3, 007 8.

~ gin[establish]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gi-na Nigga 177. ELA/Ur III/Drehem šu-a gi-na AR RIM 01, 21 4 2; šu-a gi-na AR RIM 01, 21 4 5; 3(u) udu niga šu-a gi-na AR RIM 01, 27 X73-839 6. ELA/Ur III/Girsu sa2-du11 šu-a gi-na ASJ 03, 160 128 o ii 14; sa2-du11 šu-a gi-na CT 05, 17 BM 012231 o v 24; sa2-du11 šu-a gi-na CT 09, 45 BM 019050 o ii 15. ELA/Ur III/Nippur šu-a gi-na-aš MVN 03, 281 8. ELA/Ur III/Umma 4(barig) 4(ban2) eša sag10 šu-a gi-na AAS 106 3; šu-[a] gi-na AnOr 01, 064 8; šu-a gi-na AnOr 01, 163 3. ELA/Ur III/Ur sa2-du11 šu-a gi-[na ...] UET 3, 0273 o ii 11; sa2-du11 šu-a gi#-[na ...] UET 3, 0273 r i 6. ELA/Ur III/unclear nam-ra ak šu-a gi-na lu2 u4 dab5-ba ki lugal-ku3-zu TSU 108 o v 27. unknown/ED IIIb/Girsu šu-a bi2-gi DP 298 r ii 2; šu-a bi2-gi DP 311 r i 5. unknown/ED IIIb/unknown [šu]-a bi2-gi TSA 46 o ii 3. unknown/Ur III/Drehem šu-a gi-na Aleppo 072 4; 1(diš) udu niga šu-a gi-na SAT 2, 1075 1; šu-a gi-na SAT 3, 1567 7; šu-a gi-na SAT 3, 1911 3. unknown/Ur III/Nippur šu-a gi-na iti-da BBVO 11, 270, 6N-T113 5; šu-a gi-na iti-da BBVO 11, 294, 6N-T625 7; šu#-a gi-na iti-da BBVO 11, 298, 6N-T783 8; 2(barig) 1(ban2) 3(diš) sila3 zi3-sig15 eša šu#-[a gi]-na iti-da# BBVO 11, 299, 6N-T857 8. unknown/Ur III/Umma sa2-du11 šu-a gi-na LÕuomo 64 r i 11'; šu-a gi-na MVN 16, 1176 2; 8(diš) sila3 i3 šu-gir2 sa2-du11 šu-a gi-na SNAT 532 2.

~ gub[stand]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gub-ba Nigga 173; šu gub Nigga 174. unknown/Ur III/Girsu šu-mu-ke4 gub-ba SNAT 141 2.

~ gur[turn]LEX/Old Babylonian/Nippur šu gur-gur# Nigga 258. ELA/Ur III/Girsu mu lugal-e šu in-gur!(SI) MVN 07, 029 3. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) ner3 šu gur-ra TCL 5, 6044 o i 18; 1(u) 2(diš) na4za-gul šu gur-ra TCL 5, 6055 r i 9. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) la2 2(diš) gi šu gur-ra DP 503 o ii 2; 8(aš@c) gi šu gur-ra DP 503 o iii 4.

~ ĝar[place]LEX/Old Babylonian/Nippur šu ĝar Nigga 165. LEX/unknown/unknown [šu] ĝar CBS 01862 o i 4'; [šu ĝar]-ra CBS 01862 o i 6'; šu ba-ab-ta-ga2 CBS 01862 o ii 33'; šu ba-ab-ta-ga2-e-meš CBS 01862 o ii 34'. ELA/Ur III/Girsu [x-AN-e e2]-bi šu ba-ši*-gar ITT 5, 06844 4. unknown/Old Akkadian/Girsu šu-na i3-na-ni-gar-ra ITT 5, 06696 r i 2.

~ ĝar[place] gi[turn]LEX/unknown/unknown [šu ĝar] gi4 CBS 01862 o i 5'.

~ hehezer[squeeze]LEX/Old Babylonian/Nippur šu he-he-ze2-er Nigga 180.

~ hulu[bad] di[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur šu hul di Nigga 230.

~ hum[paralyze]LEX/Old Babylonian/Nippur šu hum Nigga 252; šu hum-ma-x# Nigga 253.

~ hunu[weak]LEX/Old Babylonian/Nippur šu hu-hu-nu Nigga 220.

~ huz[cvve]LEX/Old Babylonian/Nippur šu <hu?>-uz Nigga 221.

~ il[raise]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šu-ni al-il2 = qa2-ta-šu za-an-;-bi-la PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 21/2=171/2. LEX/Old Babylonian/Nippur [šu] il2-la Nigga 219.

~ kag[mouth] sa[equal]LEX/Old Babylonian/Nippur šu ka-ta sa2-a Nigga 250.

~ kar[insult]LEX/Old Babylonian/Nippur šu kar2-kar2 Nigga 167; šu kar2-kar2# Nigga 264. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu kar2-ga = mu-ţa-pi-lum OB Lu-Azlag A 333; lu2 šu kar2-ga = mu-ţa-ap-pi-[lum] lu2-azlag B and C Seg.5, 16.

~ kud[cut]unknown/Ebla/Ebla šu kud MEE 03, 043 o v 7b. unknown/Old Akkadian/unknown šu-ne-ne ab-ku5 BIN 08, 177 11.

~ kud[cut] ĝiri[foot] kud[cut]LEX/Old Babylonian/Nippur šu kud ĝiri3 kud Nigga 269.

~ la[hang]LEX/Old Babylonian/Nippur šu-še3 [la2] Nigga 249. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu la2-a = uş4-şu2-lum lu2-azlag B and C Seg.10, 6. ELA/Old Akkadian/Girsu udu šu la2-a CT 50, 166 5. ELA/Lagash II/Girsu [...] šu la2-a MVN 10, 213 1. ELA/Ur III/Drehem šu la2-a ASJ 09, 254 37 3; šu la2-a AUCT 2, 180 3; šu la2-a AUCT 2, 205 5. ELA/Ur III/Girsu u3 šu la2-a e2 x e3-a TUT 164-07 2. ELA/Ur III/Ur mu gu4 šu la2-a ur-dba-ba6 UET 3, 1233 4. unknown/Old Akkadian/Isin šu mu-ne-ta-la2-a MVN 03, 001 o iii 3; šu im-ta-la2 MVN 03, 001 r iii 10; ku3 šu la2-a nita-kam MVN 03, 001 r iv 13. unknown/Ur III/Drehem šu la2-a ki du11-ga-ta MVN 15, 241 16; šu la2-a Ontario 1, 106 3; šu la2-a sila-a SIG7-a Princeton 1, 011 2; šu la2-a SAT 2, 0785 4; šu la2-a SAT 2, 1079 4; 1(diš) sila4 šu la2-a SAT 3, 1897 1. unknown/Ur III/Girsu šu la2-a SAT 1, 204 2.

~ la[stretch]LEX/Old Babylonian/Nippur šu la2-la2 Nigga 157.

~ luh[clean]LEX/Old Babylonian/Nippur šu luh-ha Nigga 263; šu luh-luh# Nigga 263a. unknown/Ur III/Umma šu luh ak [...] UTI 3, 1906 8.

~ mah[great] gid[drag]LEX/Old Babylonian/Nippur šu mah gid2-i Nigga 271.

~ nim[high]LEX/Old Babylonian/Nippur [šu] nim Nigga 217.

~ rah[beat]LEX/Old Babylonian/Nippur šu ra-ra Nigga 222. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu-a ra-ah = ša pu-uš-[...] OB Lu-Azlag A 224; lu2 šu ra-ah-a = ra-ap-du lu2-azlag B and C Seg.10, 8. unknown/Ur III/Girsu ub5*-e šu ra-a ddumu-zi abzu* SAT 1, 150 3.

~ ri[impose]LEX/Old Babylonian/Nippur šu ri-ri# Nigga 265.

~ sag[beat]LEX/Old Babylonian/Nippur šu sag3-sag3-ge Nigga 274; šu sag3-sag3-ge Nigga 275.

~ sag[good]LEX/Old Babylonian/Nippur šu sag9#-ga Nigga 196; šu# sag9#-sag9# Nigga 210. ELA/Ur III/Girsu šu ba-ta-sa6-ge MVN 22, 024 83.

~ sal[thin]LEX/Old Babylonian/Nippur šu sal OB Nippur Lu 391; šu sal OB Nippur Lu 391a.

~ sir[bind]LEX/Old Babylonian/Nippur šu sir3(KEŠ2)-ri Nigga 228.

~ sun[haughty]LEX/Old Babylonian/Nippur šu sun7(KAL)-na Nigga 235.

~ šibir[staff]LEX/Old Babylonian/Nippur šu šibir Nigga 266.

~ šub[fall]LEX/Old Babylonian/Nippur [šu]-ta# šub-ba Nigga 218.

~ šum[give]LEX/Old Babylonian/Nippur šu šum2-ma Nigga 261. ELA/Ur III/Drehem šu* sum-[ma] AnOr 07, 154 r i 15; šu sum-ma AnOr 07, 154 i 5; zi-ga u3* šu* sum-ma AnOr 07, 154 r ii 8. ELA/Ur III/Girsu šu sum-de3 gen-na TƒL 056 2; uri5ki-ma šu sum-ma TMH NF 1-2, 297 2; šu sum-mu-dam AuOr 17-18 225 28 1; šu!? he2-sum?-e AuOr 17-18 227 34 1. ELA/Ur III/Nippur u3 šu-ta sum-ma i3-im-gar? MVN 13, 489 4; šu sum-mu-dam NATN 418 6. ELA/Ur III/Umma šu-a ba-sum AAS 106 6; šu sum-e-dam CST 537 1; zi-ga kilib3-ba bala-a-ka šu sum-dam HUCA 29, 083 10 5. ELA/Ur III/Ur tug2 si-il-la šu sum-ma UET 3, 0087 3; tug2 si-il-la šu sum-ma UET 3, 0098 7; egir5 e2 šu sum-ma-ta UET 3, 0319 8; egir5 e2 šu sum-ma-ta UET 3, 0872 2; tug2 si-il-la šu sum-ma UET 3, 1616 4; tug2 si-il-la šu sum-ma UET 3, 1731 3; šu sum-mu#-dam UET 9, 0893 5. ELA/Ur III/unclear šu sum-mu-de3 AUCT 3, 323 4; šu-ne ha-ba-ab-[sum]-mu JANES 09, 24 12 6; šu he2-na-ab-sum-mu YOS 04, 135 2; hun-ga2#-gin7 šu he2-ne-sum TCS 1, 123 6; šu he2-ba-ab-sum-mu TCS 1, 289 1. unknown/Old Babylonian/unknown [šu] šum2 IM 070209 o ii 11; [šu ba]-an#-šum2 IM 070209 o ii 12. unknown/Ur III/Drehem kin šu sum-ma Aleppo 230 4; šu sum-ma si-im-da-ni Fs. Astour 371 4; šu sum-ma SAT 3, 1371 2. unknown/Ur III/Girsu lu2-dsuen lu2-<geštukul> e2 uš-bar šu sum-de3 gen-na BM Messenger 032 1. unknown/Ur III/Umma gi SIG7-a geš-gi-a šu sum-ma Princeton 1, 190 4; gi SIG7-a geš-gi-a šu sum-ma MVN 20, 091 6; ur-lugal-ke4 šu-mu sum-mu-dam SAT 3, 1893 5.

~ šum[slaughter]LEX/Old Babylonian/Nippur šu šum-ma Nigga 260. unknown/Ur III/Drehem e2 šu šum-ma Ontario 1, 050 6.

~ šuš[cover]LEX/Old Babylonian/Nippur šu šu2-[šu2] Nigga 244; šu ab-šu2-[šu2] Nigga 245.

~ taba[companion]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tab-ba-e Nigga 277.

~ tag[touch]LEX/Ur III/Nippur šu# tag-ga-ab = zu-uh2-hi-in PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 15; šu# tag-ga-ab = te-qi3-i-šu PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 16. LEX/Old Babylonian/Nippur [šu] tag-ga Nigga 170; [šu] tag-ga Nigga 171; [šu] tag-ga Nigga 172. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) udu 2(diš) maš2 ki šu tag abzu dinanna DAS 352 2. ELA/Ur III/Ur ki šu tag dnanna u3 UET 3, 0280 o i 7. unknown/ED IIIb/Girsu ki šu tag-ga CT 50, 026 r ii 1; ki šu tag-ga CT 50, 032 o ii 3.

~ tam[trust]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tam-[ma] Nigga 248.

~ teĝ[approach]LEX/unknown/Nippur šu ti-a šu ba-[an-ti] Ni 10048 o i 5'. LEX/unknown/unknown šu ba-an-ti CBS 01862 o ii 31'; šu ba-an-ti-e-meš CBS 01862 o ii 32'; šu ti-a šu ba-an-ti CBS 01862 o ii 38'. ELA/ED IIIb/Girsu šu ba-ti VS 14, 007 o i 5; šu ba-ti VS 14, 007 r i 1; šu ba-ti VS 14, 011 ii 1. ELA/ED IIIb/Nippur šu ba#-ti# TMH 5, 031 r ii 6; šu ba-ti TMH 5, 045 r ii 3; šu ba-ti TMH 5, 046 o ii 4; šu ba-ti TMH 5, 046 o i 5; šu ba-ti TMH 5, 082 9; šu ba-ti TMH 5, 138 10; šu ba-ti TMH 5, 203 12. ELA/ED IIIb/unknown šu ba-ti Nik 1, 071 o ii 1; šu ba-ti Nik 1, 071 r i 1; šu ba-ti Nik 1, 077 r i 1. ELA/Old Akkadian/Adab [šu] ba-ti OIP 014, 114 5; adabki sipa-an-ne2 šu ba-ti OIP 014, 114 9; [šu] ti#-a mu-a Adab 0624 14. ELA/Old Akkadian/Girsu sag-NI!?-x-x šu# ba-ti# RTC 268 2; šu ba-ti RTC 268 1; šu ba-ti RTC 275 1. ELA/Old Akkadian/Isin 2(aš) 5(ban2) nin-gu-la šu ba-ti MC 4, 46 8; šu ba-ti MVN 03, 052 o ii 4; šu ba-ti MVN 03, 052 3; šu ba-ti MVN 03, 052 o i 5. ELA/Old Akkadian/Lagash lugal-a2 šu ba-<ti> BM 016174 2; lu2-an-a šu ba-ti BM 016174 4; šeš-šeš dub-sar-e šu ba-ti BM 016174 1. ELA/Old Akkadian/Nippur šu ba-ti OSP 2, 049 r i 8; šu ba-ti OSP 2, 050 r ii 2; šu ba-ti OSP 2, 050 r ii 8. ELA/Old Akkadian/Umma šu ba-ti AAS 005 3; šu ba-ti AAS 010 4; šu ba-ti CT 50, 061 11. ELA/Old Akkadian/Ur šu ba-ti UET 2 supp 16 r iii 2'; šu ba-ti UET 2 supp 23 o ii 1; x šu ba-ti UET 2 supp 23 o ii 5; šu# ba-ti UET 2 supp 28 o i 4. ELA/Old Akkadian/unclear šu ba-ti MC 4, 60 4; šu ba-ti MC 4, 60 4; šu ba-ti MC 4, 65 4. ELA/Old Akkadian/unknown šu# ba-ti-a CT 50, 068 7; šu ba-ti CT 50, 075 4; nin-mes-e šu ba-ti MAD 4, 045 2. ELA/Lagash II/Girsu šu ba-ti Amherst 016 3; a-tu šu ba-ti DCS 49 4; šu ba-ti ITT 5, 06860 5. ELA/Lagash II/Ur šu ba-ti UET 3, 0291 3. ELA/Ur III/Adab amar-šuba3-bi šu ba-ti MVN 03, 165 4; ur-pa4-me-ra šu ba-ti MVN 03, 166 6; amar-dšuba3-bi šu ba-ti MVN 03, 172 4. ELA/Ur III/Der šu# ba-ti TIM 07, 1 2. ELA/Ur III/Drehem šu ba-ti AAS 211 2; šu ba-ti AAS 213 3; šu ba-ti ActSocHun Or 5-12, 156 2 4. ELA/Ur III/Girsu lu2-dutu gudu4# u3# ur-dlamma!? šu ba-ti!-eš2 AAS 183 2; šu ba-ti AAS 184 4; šu ba-ti AAS 185 1. ELA/Ur III/Mazyad šu ba-[ti] ASJ 11, 332 03 1; šu ba-ti ASJ 11, 333 05 4; šu ba-ti ASJ 11, 333 07 6. ELA/Ur III/Nippur šu ba-ti ArOr 07, 8 2 5; šu ba-ti ArOr 07, 8 3 6; šu ba-ti ArOr 07, 8 4 5. ELA/Ur III/Susa šu ti-a MDP 10, 22 3 1; šu ba-an-ti MDP 10, 73 125 5; šu ti-a dsuen-na-pi2-iš-ti MDP 28, 505 4. ELA/Ur III/Umma šu ba-ti AAS 014 1; šu ba-ti AAS 015 4; šu ba-ti AAS 067 5. ELA/Ur III/Ur šu ba-an-ti AUCT 2, 131 4; šu ba-an-ti MAOG 4, 188 2 7; šu ba-ti MVN 02, 267 1. ELA/Ur III/Uruk šu ba-ti Warka 109 B70 Uruk 4. ELA/Ur III/Wilayah šu ba-[ti] JCS 38, 025 01 4; šu ba-ti JCS 38, 025 01 4; šu ba-ti JCS 38, 026 02 1. ELA/Ur III/unclear šu ba-ti AfO 10, 362 5; nam-ha-ni šu ba-ti AfO 10, 362 5; šu ba-ti AfO 10, 362 2. ELA/Ur III/unknown šu ba-ti MVN 15, 111 4; a-bu-um-dingir šu ba-ti RA 73, 191 7; šu ba-ti UCP 9-2-1, 062 10. ELA/Early Old Babylonian/Nippur šu ba-an-ti OB Contracts, pl. B3 no. 9 5; šu ba-an-ti-eš OB Contracts, pl. B1 no. 7 4; šu ba-an-ti OB Contracts, pl. A2 no. 2 12. ELA/Early Old Babylonian/unknown šu [ba]-ti# BIN 09, 017 4; šu ba-an-ti BIN 09, 040 2; šu ba-an-ti BIN 09, 041 2. ELA/Old Babylonian/Nippur šu ba-an-ti TMH NF 1-2, 361 6; [šu ba]-ti UCP 9-2-1, 069 6; šu ba-an-ti UM 29-13-100 6. ELA/Old Babylonian/Umma šu ba-an-ti AUCT 3, 412 3. unknown/Old Babylonian/unknown [šu] ba#-an-ti IM 070209 o ii 2; [šu ba]-an-ti-meš IM 070209 o ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu šu ba-ti TIM 09, 094 2'; šu ba-ti DP 122 o iii 2; šu ba-ti DP 123 o iv 2. unknown/ED IIIb/Isin šu ba-ti BIN 08, 037 r i 9; e2-ki-du10-ga šu ba-ti BIN 08, 037 r ii 5; šu ba-ti# BIN 08, 037 o i 4. unknown/ED IIIb/Nippur šu ba-ti BIN 08, 170 7; šu ba-ti-eš2 BIN 08, 170 13; šu ba-ti BIN 08, 171 6. unknown/ED IIIb/Zabalam šu# ba-ti BIN 08, 032 4. unknown/ED IIIb/unclear šu ba-ti BIN 08, 044 6; šu ba-ti BIN 08, 066 4; šu ba-ti BIN 08, 028 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown šu ba-ti# BIN 08, 093 5; šu ba-ti OIP 104, 022 o i 17; šu ba-ti OIP 104, 022 o ii 18'. unknown/Old Akkadian/Adab šu ba-ti OIP 014, 100 1; šu ba-ti OIP 014, 125 3; eren2#-e šu [ba]-ti OIP 014, 128 2. unknown/Old Akkadian/Girsu šu ba-ti ITT 2, 05712 4; šu ba-ti ITT 2, 05715 3; šu ba-ti ITT 2, 05728 3. unknown/Old Akkadian/Nippur šu ba-ti BIN 08, 154 o ii 9. unknown/Old Akkadian/unclear šu ba-ti BIN 08, 036 o i 4; [šu] ba#-ti SANTAG 7, 194 17. unknown/Old Akkadian/unknown uš-bar-še3 šu ti-a BIN 08, 100 6; e2-iš-ta šu ba-ti BIN 08, 164 13; šu ba-ti BIN 08, 167 1. unknown/Ur III/Drehem šu ba-ti Aleppo 003 3; ur-nigargar šu ba-ti Aleppo 005 8; šu ba-ti Aleppo 006 1. unknown/Ur III/Eshnunna kišib3-ba-ni šu ha-ba-ab-ti-ti MVN 15, 366 2. unknown/Ur III/Girsu šu ba-ti AOAT 240, 76, 3 4; šu ba-ti ASJ 02, 21 61 5; šu# ba-ti ASJ 10, 257 09 2. unknown/Ur III/Lagash ukken-ne2 dumu du-du-am3 šu ba-ti Rochester 212 5; šu ba-ti Rochester 219 2; šu ba-ti Rochester 220 2; šu ba-ti Rochester 222 4; ik-šu-dum šu ba-ti Rochester 227 8; šu ba-ti Rochester 228 4; šu ba-ti Rochester 230 4. unknown/Ur III/Nippur šu ba-ti ASJ 11, 323 07 2; šu ba-ti BBVO 11, 256, 4N-T172 4; siki šu nu-ti-a BBVO 11, 261, 4N-T208 11. unknown/Ur III/Umma šu ba-an-ti AR RIM 07 08 r ii 4; šu ba-ti AR RIM 07 15 4; <...> šu ba-ti ArOr 62, 239 I 868 3. unknown/Ur III/Ur dnin-lil2-ama-mu šu ba-ti SAT 2, 0006 1; a-tu unu3 šu ba-ti SAT 2, 0151 4; šu ba-ti SAT 2, 0154 2. unknown/Ur III/unclear a-kal-la šu ba-ti# DoCu 251 6; šu ba-ti DoCu 263 4; šu ba-ti DoCu 272 6. unknown/Ur III/unknown [šu ba-ti] MVN 15, 130 6; [lu2]-dingir#-ra-ke4 šu ba-ti MVN 15, 180 5; šu ba-ti MVN 15, 180 3; šu ba-ti MVN 15, 180 6; [...] šu# ba#-ti# MVN 15, 357 1; šu ba-ti MVN 15, 357 1. unknown/Old Babylonian/Nippur šu ba-an-ti SAOC 44, 02 7; šu ba-an-ti SAOC 44, 02 7; šu ba-an-ti SAOC 44, 09 5. unknown/Old Babylonian/unknown šu# [ba]-an#-ti 12N-676 13; šu ba-an-ti IM 051847 7; šeš-gal-e sib2-ta-na šu ba-ab-te-ga2-am3 BE 06/2, 48 11.

~ teĝ[approach] uLEX/unknown/Nippur šu# ti#-[a ...] Ni 10048 o i 6'. ELA/ED IIIb/Nippur [dub] ŠID# a2 iri-še3 ku3 šu ti-[a (...)] TMH 5, 205 3. ELA/Old Akkadian/Adab [šu] ti#-a Adab 1121 r ii 4. ELA/Ur III/Girsu siki mug nig2-ba lugal [...] šu la-ba-ab-ti-a [...] Ammann-Festgabe, p. 24 2 2; 3(barig) šu ti-a ITT 2, 00723 o iv 17; [...] šu ti-a ITT 2, 00723 o iv 23; 1(aš) 4(barig) <šu ti-a> ITT 2, 00723 o iv 31; 3(barig) šu ti-a ITT 2, 00723 o iv 38; 2(barig) šu ti-a ITT 2, 00723 r i 14. ELA/Ur III/Umma [šu ba]-ti-eš YOS 04, 020 1. ELA/Ur III/Ur šu ba-ti-eš UET 3, 0017 2; šu ti-a x-x-x-NE UET 3, 1076 1. ELA/Ur III/unclear [...] dab UD udu šu ti-a HUCA 29, 100 23 6'. unknown/Old Babylonian/unknown [šu ba]-ti#-a IM 070209 o ii 4. unknown/Ur III/Girsu [šu] ti#-dam DoCu 505 r i 14. unknown/Ur III/Umma šu nu-ti#-[a ...] AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-166 1. unknown/Old Babylonian/unknown u3 diše2-a-ta-a-a-ar dumu šu ti x-x-x-x# BE 06/2, 28 9.

~ teĝ[approach] šu[hand] teĝ[approach]LEX/unknown/Nippur šu ti-a Ni 10048 o i 2'; šu ti-a-ne-[ne] Ni 10048 o i 4'. LEX/unknown/unknown šu ti-a CBS 01862 o ii 35'; šu ti-a-ne-ne CBS 01862 o ii 37'.

~ tu[cvve]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tu-tu Nigga 256.

~ tulu[slacken]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tu-lu Nigga 231.

~ tum[suitable]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tum2 Nigga 175.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/Nippur šu tur-tur Nigga 213. ELA/Ur III/Girsu 4(diš) šu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2 MVN 12, 343 5. ELA/Ur III/Umma kišib3 geme2-tur-tur [dumu] gešgigir šu tur MVN 13, 619 r iii 23. ELA/Ur III/Ur 2(diš) gir2 šu tur mi2-us2 ni2-ba UET 3, 0766 3; 2(diš) gir2 šu tur mi2-us2 [ni2-ba] UET 3, 0819 3.

~ zabar[bronze] du[suitable]LEX/Old Babylonian/Nippur šu zabar-e du7 Nigga 251.

~ zalag[shine]LEX/Old Babylonian/Nippur šu# zalag#-zalag# Nigga 211.

~ zig[raise]LEX/Old Babylonian/Nippur šu zig3-ga Nigga 163; šu zig3-ga Nigga 164.

~ zig[rise] dug[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur šu zig3-ga dug4-ga Nigga 179. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu zi dug4-ga = uz-zu-bu-u2 OB Lu-Azlag A 393; lu2 šu zig3-ga dug4-ga = uz-zu-bu lu2-azlag B and C Seg.7, 25.

~ zuhul[pierce]LEX/Old Babylonian/Nippur šu zu-hu-ul Nigga 214; šu zu-hu-ul Nigga 215.

See:X piriĝ šu du;a šu du tug;a šu n bala;a šu u;a šu an;a šu luh;a šu tag;aba šu u;apin šu;apin šu du;bardul šu ur;bisaĝ šu;bulug šu;bulug šu X;bun šu;bur šu;e bur šu šuš;e šu šum;gumur šu;ĝešhur šu;ĝisal šu;har šu;har šu kugbabbar;har šu kugsig;illar šu lugal;kalam šu du;kaš šu šub;lungak šu du;manu šu ak;masab šu;munus u šu bala;munus šu ak;na šu n;ninda šu;ninda šu u;ninda šu ila;ninda šu ur;nurma pu šu sub;sa šu;sar šu la;siki šu;siki šu kad;šag šu;še šu;še šu ak;šu teĝ šu teĝ;šum sikil šu min gidua;tu šu;tu šu u;tug barsig šu du;tug šu;tukul šu;ud men šu du;udu šu kud;udu šu saĝ duga;ur šu du;uzu šag šu niĝin;zilulu šu hal sil.

Akk. qātu "hand".

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 41-43.

See ETCSL: šu=hand.

šu [HANDLE]

(21 instances)

šu [HANDLE] (21x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeššu "handle"

[1]cuneiform GIŠ.ŠUĝeššu (geššu)
+-0 (21x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]183

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. handle (21x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-uš OB Nippur Ura 1 542; ĝiššu OB Nippur Ura 1 620; ĝiššu OB Nippur Ura 1 690. ELA/Ur III/Umma 2(diš) geššu-a-ba gešx 3(diš) kuš3-ta CST 563 4; [x] 1(diš) geššu [...] x [...] CST 563 6; geššu urudagurx(ŠE.KIN)-še3 MVN 01, 106 o iii 12. ELA/Ur III/Ur geššu urudakin-bi 2(geš2) 4(u) UET 3, 0774 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) ab2 2(diš) geššu sag ab2-še3 ITT 2, 03160 r i 7'; ŠU+LAGAB 2(aš@c) anše-2(diš) geššu ITT 2, 03160 r iv 2'; ŠU+LAGAB 1(aš@c) anše-2(diš) geššu sag anše-še3 ITT 2, 03160 r iv 3'; ŠU+LAGAB 5(aš@c) ab2 2(diš) geššu ITT 2, 03160 r v 11'; ŠU+LAGAB 3(aš@c) gu4 2(diš) geššu ITT 2, 03160 r v 12'; ŠU+LAGAB 3(aš@c) anše-2(diš) geššu ITT 2, 03160 r v 24'. unknown/Ur III/Girsu geššu urudakin kid7-a TCTI 2, 03295 2; geššu urudakin TCTI 2, 03634 2. unknown/Ur III/Umma 2(diš) geššu urudagurx(ŠE.KIN) gešab-ba DoCu 297 1.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 90.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

šu [PESTLE]

(1 instances)

šu [PESTLE] (1x: Old Babylonian) wr. na4šu-u "a stone or shell" Akk. šû

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠU.Una4šu-u
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone or shell (1x/100%)

~ zahili[plant]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šu za3-hi-li OB Nippur Ura 4 Seg.1, 149.

Akk. šû "a stone".

šu [TOTALITY]

(24 instances)

šu [TOTALITY] (24x: ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian) wr. šu4 "totality, world" Akk. kiššatu

[1]cuneiform Ušu4
+-0 (24x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3192

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. totality, world (24x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 4(aš@c) giri3-giri3 šu4 VS 25, 075 o iv 8. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 2(diš) kid šu4 ma2*-a ITT 2, 00892 r ii 5; 2(diš) kid ma2 šu4-a ITT 3, 06554 1; kid ma2 šu4-a ma2 sukkal mah-še3 ITT 5, 06974 2. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šen šu4 uruda NATN 852 16. ELA/Ur III/Umma 4(diš) gikid šu4 ma2 JCS 02, 195 NBC 5127 1; 1(diš) gikid šu4 ma2 Syracuse 198 1. ELA/Ur III/Ur gikid ma2 šu4-a ma2 en-na-ka er3-še3 ba-a-du3 UET 3, 0285 3; tug2 zu2-uh šu4 UET 3, 1573 o i 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown ma2 šu4 iri-la-še3 BIN 09, 025 2; ma2 šu4 iri-la-še3 BIN 09, 026 2. unknown/ED IIIb/Girsu za3 šu4#-[a] JCS 46, 011 o ii 3. unknown/ED IIIb/unknown šu4 1(diš) še 2(ban2@c)-ta HSS 03, 34 o i 9. unknown/Ur III/Girsu 1(u) ma2 šu4 [...] City Life 2, 101-102 r i 19. unknown/Ur III/Umma 2(diš) kid šu4 ma2 MVN 16, 1515 3; 7(diš) gikid šu4 ma2 AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0686 5; 3(diš) gikid šu4 ma2 AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0686 3.

Akk. kiššatu "totality, world".

šu bad [PLUNDER?]

šu bad [PLUNDER?] wr. šu bad "to plunder?" Akk. ūţānum

(šu[hand] + bad[open])

[1]cuneiform ŠU BADšu bad

1. to plunder?

Akk. ūţānum "half-cubiter, a wrestler?".

šu bad [TAKE]

(20 instances)

šu bad [TAKE] (20x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. šu bad "to take (possession of)" Akk. ?

(šu[hand] + bad[open])

[1]cuneiform ŠU BADšu bad
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to take (possession of)

Akk. ?.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 178 wn56.

šu bala [CHANGE]

(85 instances)

šu bala [CHANGE] (85x: ED IIIb, Lagash II, Old Babylonian) wr. šu bal "to change" Akk. šupêlu

(šu[hand] + bala[turn])

[1]cuneiform ŠU BALšu bal
+-0 (85x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]13

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to change

Akk. šupêlu "to exchange, overturn".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 149-150.

šu bar [RELEASE]

(5 instances)

šu bar [RELEASE] (5x: Lagash II, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu bar; šu ba "to release; to forget" Akk. (w)uššuru; ?

(šu[hand] + bar[cvve])

[1]cuneiform ŠU BARšu bar
[2]cuneiform ŠU BAšu ba
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to release

2. to forget

Akk. (w)uššuru "exempt; released, loosened"; ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 150-152.

šu dab [CAPTURE]

(52 instances)

šu dab [CAPTURE] (52x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šu dab5 "to capture" Akk. kamû

(šu[hand] + dab[seize])

[1]cuneiform ŠU KUšu dab5
+-0 (52x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to capture

~ unknown/ED IIIb/Nippur ku3-me šu-na# mu-dab5# ASJ 16, p. 43-46 prism xvi 3. unknown/Ur III/Umma lugal-nig2-lagar-e šu ba-an-dab5 SAT 3, 1752 4.

Akk. kamû "to bind".

šu dag [ABANDON]

šu dag [ABANDON] wr. šu dag "to cut off, abandon" Akk. batāqu

(šu[hand] + dag[demolish])

[1]cuneiform ŠU DAGšu dag

1. to cut off, abandon

Akk. batāqu "to cut off, divide, tear off".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 152-154.

šu dag [ROAM AROUND]

(65 instances)

šu dag [ROAM AROUND] (65x: Old Babylonian) wr. šu dag "to roam about" Akk. nagāšu; rapādu

(šu[hand] + dag[demolish])

[1]cuneiform ŠU DAGšu dag
+-0 (65x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

38 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to roam about (60x/92%)

~

Akk. nagāšu "to go to(wards)"; rapādu "to roam, wander".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 152.

See ETCSL: dag=to roam around.

šu daĝal tag [SPREAD WIDE]

(2 instances)

šu daĝal tag [SPREAD WIDE] (2x: Old Babylonian) wr. šu dagal tag "to spread wide; to give lavishly" Akk. ?

(šu[hand] + daĝal[wide] + tag[touch])

[1]cuneiform ŠU |GA₂×AN| TAGšu dagal tag
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to spread wide

~

2. to give lavishly

Akk. ?.

šu de [CARRY]

(17 instances)

šu de [CARRY] (17x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. šu de6; šu tum3 "to carry; to apply oneself to a task; to touch" Akk. ?

(šu[hand] + de[bring])

[1]cuneiform ŠU DUšu de6
[2]cuneiform ŠU |NIM×GAN₂@t|šu tum3
+-0 (17x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to carry

~

2. to apply oneself to a task

3. to touch

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 171.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 25.

šu dim [PRUDENT]

(8 instances)

šu dim [PRUDENT] (8x: Old Babylonian) wr. šu dim4 "to be prudent"

(šu[hand] + dim[check])

[1]cuneiform ŠU |PAP.PAP|šu dim4
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to be prudent

~

šu du [BIND]

(27 instances)

šu du [BIND] (27x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu du3 "'to bind the hands'" Akk. kamû

(šu[hand] + du[build])

[1]cuneiform ŠU KAKšu du3
+-0 (27x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to bind the hands'

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 KA šu du3-du3 = mu-na-an-gi4-ru-um# lu2-azlag B and C Seg.10, 19. ELA/Ur III/Umma 1(geš2) 1(u) 2(diš) gu-nigin2 4(diš) sa x šu du3-a geš gal hi-a Syracuse 434 2. unknown/Old Babylonian/unknown ka šu du3-du3 = pi-i ek-ke-mi-i MSLSSI, 17-27 iii 20.

Akk. kamû "to bind".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 32.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 78.

šu du [COMPLETE]

(306 instances)

šu du [COMPLETE] (306x: Old Babylonian) wr. šu du7 "to complete, perfect; to be in working order (of tools)" Akk. šuklulu

(šu[hand] + du[push])

[1]cuneiform ŠU |U.GUD|šu du7
+-0 (306x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

107 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to complete, perfect (291x/95%)

~ unknown/Old Babylonian/Tell Hammam et-Turkman [[<(šu)> du7]] = = = šu-uk-lu-lum Studio Historiae Ardens, 289-291 i 5.

2. to be in working order (of tools)

Akk. šuklulu "to complete, make/do completely".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 154-156.

See ETCSL: du7=to be perfect.

šu du [HOLD]

(51 instances)

šu du [HOLD] (51x: ED IIIa, ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu du8 "to hold" Akk. kullu

(šu[hand] + du[spread])

[1]cuneiform ŠU GABAšu du8
+-0 (51x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to hold

~ LEX/ED IIIa/unknown ĜIŠGAL šu du8 ED Officials 97. ELA/Ur III/Ur šu du8 hun-ga2 UET 5, 690 9. unknown/Old Babylonian/unknown KA šu du8-du8 IM 070209 o iii 32. unknown/ED IIIb/unknown sila3 šu du8 BIN 08, 055 6.

Akk. kullu "to hold".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 156-157.

šu dub [PULL OUT]

(6 instances)

šu dub [PULL OUT] (6x: Old Babylonian) wr. šu dub2 "to pull out" Akk. napāşu

(šu[hand] + dub[tremble])

[1]cuneiform ŠU DUB₂šu dub2
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to pull out

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu dub2# = pu-KU-tum Nigga 181; šu dub2# = pu-šu-ru-um Nigga 182.

Akk. napāşu "to push away, down".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 157.

šu dug [TOUCH]

šu dug [TOUCH] wr. šu dug4 "to touch" Akk. lapātu

(šu[hand] + dug[speak])

[1]cuneiform ŠU KAšu dug4

1. to touch

Akk. lapātu "to touch, take hold of".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 159.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 19.

šu dug [TRANSFORM]

(93 instances)

šu dug [TRANSFORM] (93x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu dug4 "to turn into something" Akk. ?

(šu[hand] + dug[speak])

[1]cuneiform ŠU KAšu dug4
+-0 (93x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to turn into something

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# [kiri4 šu dug4-dug4] = mu#-na#-gi4#-rum OB Lu-Azlag A 230; lu2 šu dug4-dug4-ga = šu-hu-ru-um lu2-azlag B and C Seg.7, 23. ELA/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 1(u) 5(diš) ninda im-du8-a# šu du11-du11-ga AfO 40-41, 58, 5 6; lugal-ma2#-gur8#-re PA x šu he2-ba-du11 HLC 297 (pl. 036) 5; 2(diš) eš2 ba-ri2-ga BAD-GAG šu du11-du11-ga MVN 05, 273 r i 20. ELA/Ur III/Umma šu du11-du11-ga AnOr 07, 361 5; u3 e2-e šu! du11-du11-ga ASJ 08, 306 1 1; gešgigir zi-kum-ma-ke4 šu du11-du11-ga BIN 05, 107 5. unknown/Ur III/Umma u3 šu du11-du11-ga MVN 16, 0616 4; e2-e šu du11-du11-a MVN 16, 0663 5; u3 šu du11-du11-ga MVN 16, 0796 4.

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 158.

šu e [BLESS]

(22 instances)

šu e [BLESS] (22x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu e3 "to bless; to go out?; to terrify?" Akk. waşû; palāhu; karābu

(šu[hand] + e[leave])

[1]cuneiform ŠU |UD.DU|šu e3
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to bless

2. to go out?

3. to terrify?

Akk. waşû; palāhu "to fear, revere"; karābu.

šu gi [REPAY]

šu gi [REPAY] wr. šu gi4 "to repay; to return something to someone, settle an account" Akk. gimillu turru; šullumu

(šu[hand] + gi[turn])

[1]cuneiform ŠU GI₄šu gi4

1. to repay

2. to return something to someone, settle an account

Akk. gimillu turru "to return a favor; avenge"; šullumu "to pay off in full".

[2005] W. Sallaberger, St Klein 250.

[2005] W. Sallaberger, Studies Klein 250.

[2001] H. Maaartin, F. Pomponio, G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 26-27.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 159-160; 161.

šu gi [REPEAT]

(283 instances)

šu gi [REPEAT] (283x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. šu gi4 "to repeat" Akk. šanû

(šu[hand] + gi[turn])

[1]cuneiform ŠU GI₄šu gi4
+-0 (283x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to repeat

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu gi4-a ak = mu-te-er gi4-mi-li-im OB Lu-Azlag A 488. LEX/unknown/unknown inim šu mu-da-ab-;-gi4-gi4 = a-wa-[tam]-; tu-ur!#-[ra-am e-li-e] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 12'/13'. ELA/ED IIIb/Girsu šu-a be2-gi4 VS 14, 193 o ii 2; šu-a bi2-gi4 VS 27, 080 r ii 2; šu-a bi2-gi4 4(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 018 r ii 4. ELA/ED IIIb/Nippur uš-bar šu gi4-a TMH 5, 150 3; šu-a ab-gi4 TMH 5, 151 5. ELA/ED IIIb/unknown šu-na i3-ni-gi4 ASJ 19, 054 r iii 7; šu-a bi2-gi4 Nik 1, 079 r iv 5; šu-a bi2-gi4 Nik 1, 080 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Adab [šu]-a# gi4-a Adab 0646 r ii 5; šu-a gi4-a! Adab 0718 6; šu-a gi4-a Adab 0802 2; šu#-a gi4-a Adab 0901 2; šu-a gi4-[a] Adab X3 5. ELA/Old Akkadian/Girsu šu-a gi4-a ITT 1, 01301 3; šu-a gi4-gi4-de3 ITT 5, 06710 4; urudukig2 šu-a gi4-a RTC 099 3. ELA/Ur III/Drehem še ur5-ra šu-na mu-gi4 PDT 1, 471 3. ELA/Ur III/Girsu di bi2-in-du11 šu-na ba-a-gi4 CT 09, 41 BM 018367 r i 11; še šuku-ra ur-dba-ba6-ra šu-na ba*-a-gi4* HLC 091 (pl. 031) r iii 12; la2-ia3 1(diš) anše šu gi4 MVN 13, 433 r ii 12; al-la ensi2# šu ba-ne-gi4 Orient 16, 088 131 o v 12; 1(diš) ab2 šu gi4-a SET 311 1; 2(diš) gu4 šu gi4-a SET 311 2; [šu-na] bi2-gi4-a ZA 53, 63 07 r ii 8. ELA/Ur III/Umma a-hi-ma sag šu-na [ba-an]-gi4-gi4 AnOr 07, 321 12; 2(diš) sa 1/2(diš) šu gi4-gi4 JCS 10, 029 06 10; ka-x-a šu gi4-da MCS 8, 95, BM 105548 4. ELA/Ur III/Ur 2(diš) ur3-ra šu gi4-gi4-a UET 3, 0065 4; [x] x šu gi4-gi4 dumu munus UET 3, 1150 8. ELA/Ur III/unclear šu-na ha-ab-ši-ib-gi4-gi4 TCS 1, 116 1. ELA/Old Babylonian/Umma sag zabar-a-bi šu-a gi4-gi4-dam AUCT 3, 412 4. unknown/ED IIIb/Girsu šu-a bi2-gi4 DP 096 r ii 1; šu-a bi2-gi4-gi4 DP 098 r iii 7; šu-na i3-ni-gi4 1(AŠ×DIŠ@t) DP 103 r ii 1. unknown/ED IIIb/unknown šu-a gi4-a BIN 08, 094 o ii 3; šu-a gi4-a BIN 08, 107 o ii 4; šu-a bi2-gi4 TSA 27 o ii 3. unknown/Old Akkadian/Adab šu-a gi4-a# OIP 014, 106 3; šu-a gi4-a OIP 014, 125 1; šu#-a gi4-a# OIP 014, 145 7. unknown/Old Akkadian/unknown šu#-a gi4-a BIN 08, 238 3; šu-a gi4-a BIN 08, 257 1; x šum šu-a gi4-a eden-a-igi-pa nu-banda3 BIN 08, 257 2. unknown/Ur III/Drehem sipa maš-gan2-ke4 šu ba-ab-gi4 MVN 15, 268 2. unknown/Ur III/Girsu du11-[ga-ni šu? gi4-gi4-dam] FT 2, pl. 52 AO 13021 1. unknown/Ur III/Ur 3(u) gu2 siki gir2-gul šu gi4-a SAT 2, 0006 2.

Akk. šanû "to do twice, do for a second time".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 160.

šu gid [ACCEPT]

šu gid [ACCEPT] wr. šu gid2 "to accept" Akk. mahāru

(šu[hand] + gid[drag])

[1]cuneiform ŠU BUšu gid2

1. to accept

Akk. mahāru "to face, confront; oppose; receive".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 161-162.

šu gid [EXAMINE]

šu gid [EXAMINE] wr. šu gid2 "to examine (extispicy)" Akk. barû

(šu[hand] + gid[drag])

[1]cuneiform ŠU BUšu gid2

1. to examine (extispicy)

Akk. barû "to see, look at".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 161-162.

šu gid [PLAY]

(2 instances)

šu gid [PLAY] (2x: Old Babylonian) wr. šu gid2 "to play (a musical instrument)"

(šu[hand] + gid[drag])

[1]cuneiform ŠU BUšu gid2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to play (a musical instrument)

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 9.

šu gur [PICK]

šu gur [PICK] wr. šu gur "to pick grapes" Akk. qatāpu ša karāni

(šu[hand] + gur[turn])

[1]cuneiform ŠU GURšu gur

1. to pick grapes

Akk. qatāpu ša karāni "pluck".

[1987] Civil, AOS 67 51-54.

[1987] M. Civil, AOS 67 53.

šu gur [ROLL UP]

šu gur [ROLL UP] wr. šu gur "to wipe off; to roll up" Akk. qarāru; qebēru

(šu[hand] + gur[turn])

[1]cuneiform ŠU GURšu gur

1. to wipe off

2. to roll up

Akk. qarāru "to writhe, grovel"; qebēru "to bury".

[1987] Civil, AOS 67 51-54.

[1987] M. Civil, AOS 67 51-53.

šu gur [WIPE]

(18 instances)

šu gur [WIPE] (18x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu gur; šu gur10 "to wipe clean; to erase" Akk. kapāru

(šu[hand] + gur[turn])

[1]cuneiform ŠU GURšu gur
[2]cuneiform ŠU KINšu gur10
+-0 (18x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to wipe clean

2. to erase

Akk. kapāru "to peel, strip".

[1987] Civil, AOS 67 51-54.

[1987] M. Civil, AOS 67 53-54.

šu ĝal [UNMNG]

(77 instances)

šu ĝal [UNMNG] (77x: Lagash II, Old Babylonian) wr. šu ĝal2 "?" Akk. ?

(šu[hand] + ĝal[be])

[1]cuneiform ŠU IGšu ĝal2 (šu gal2)
+-0 (77x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]201

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ?

~ ELA/ED IIIb/Girsu šu-na gal2-la-am6 2(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 059 r i 2; šu-na e-gal2 5(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 136 r ii 1; šu-na gal2-la-am6 VS 25, 032 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown šu-na gal2-la Nik 1, 243 r ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu šu-na gal2-la-am6 DP 148 r ii 1; šu-na gal2-la-am6 2(AŠ×DIŠ@t) DP 162 r ii 4; šu-na gal2-la-am6 5(AŠ×DIŠ@t) DP 268 r ii 5; šu-na gal2-la-am6 1(AŠ×DIŠ@t) DP 460 r i 4; šu-na gal2-la-am6 DP 544 r i 5; šu-na gal2-la-am6 6(AŠ×DIŠ@t) RTC 067 r ii 5; [šu]-na gal2-la-am6 BIN 08, 363 o i 4. unknown/ED IIIb/Nippur šu a-ba-gal2 BIN 08, 169 8. unknown/ED IIIb/unknown šu-na gal2-la-am6 ASJ 16, p. 229, Erm 14065 r i 4; šu-na gal2-la-am6 ITT 5, 09245 o ii 3.

Akk. ?.

šu ĝar [CARRY OUT]

(105 instances)

šu ĝar [CARRY OUT] (105x: Old Babylonian, unknown) wr. šu ĝar; šu ĝa2-ĝa2 "to carry out (a task)" Akk. gamālu

(šu[hand] + ĝar[place])

[1]cuneiform ŠU GARšu ĝar (šu gar)
[2]cuneiform ŠU GA₂.GA₂šu ĝa2-ĝa2 (šu ga2-ga2)
+-0 (105x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]210
[2]

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to carry out (a task)

Akk. gamālu "to do a favor".

šu hub [WHIRL]

šu hub [WHIRL] wr. šu hub2 "to whirl"

(šu[hand] + hub[cvve])

[1]cuneiform ŠU HUB₂šu hub2

1. to whirl

šu hulu [DESTROY]

(19 instances)

šu hulu [DESTROY] (19x: Old Babylonian) wr. šu hul "to destroy" Akk. ?

(šu[hand] + hulu[bad])

[1]cuneiform ŠU |IGI.UR|šu hul
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to destroy

~

Akk. ?.

šu huz [BURN]

(4 instances)

šu huz [BURN] (4x: Old Babylonian) wr. šu hu-uz "to burn" Akk. šūhuzu

(šu[hand] + huz[cvve])

[1]cuneiform ŠU HU.|ŠE.HU|šu hu-uz
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to burn (3x/75%)

~

Akk. šūhuzu "to burn ???".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 91.

See ETCSL: hu-uz=to burn.

šu il [RAISE THE HAND]

(15 instances)

šu il [RAISE THE HAND] (15x: Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu il2 "'to raise the hand'" Akk. qātu našû

(šu[hand] + il[raise])

[1]cuneiform ŠU IL₂šu il2
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to raise the hand'

Akk. qātu našû "raise o.'s hands in prayer".

šu kar [DENIGRATE]

(6 instances)

šu kar [DENIGRATE] (6x: Old Babylonian) wr. šu kar2 "to denigrate" Akk. ţapālu

(šu[hand] + kar[blow])

[1]cuneiform ŠU GAN₂@tšu kar2
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to denigrate

~

Akk. ţapālu "to slander, insult".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 162-163.

šu kar [SPARE]

(9 instances)

šu kar [SPARE] (9x: Old Babylonian) wr. šu kar "to spare" Akk. šūzubu

(šu[hand] + kar[flee])

[1]cuneiform ŠU |TE.A|šu kar
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to spare

~ LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 šu kar-re] = [ma]-ši#-hu OB Lu-Azlag A 322; lu2 šu kar-re = ma-aš-ši-hu lu2-azlag B and C Seg.5, 8.

Akk. šūzubu "saved, rescued".

šu la [DEFILE]

šu la [DEFILE] wr. šu la2 "to defile" Akk. lu'û; lupputu

(šu[hand] + la[hang])

[1]cuneiform ŠU LALšu la2

1. to defile

Akk. lu'û; lupputu "tainted, soiled".

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 72.

šu la [PARALYZE]

šu la [PARALYZE] wr. šu la2 "to paralyze" Akk. eşēlu; kasû

(šu[hand] + la[hang])

[1]cuneiform ŠU LALšu la2

1. to paralyze

Akk. eşēlu "to paralyze"; kasû "to bind".

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 72.

šu la₂ [TO ENTRUST]

(95 instances)

šu la2 [TO ENTRUST] (95x: ED IIIa, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šu la2 "to entrust" Akk. qâpu

(šu[hand] + la[hang])

[1]cuneiform ŠU LALšu la2
+-0 (95x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to entrust

Akk. qâpu.

šu mu [ENLARGE]

šu mu [ENLARGE] wr. šu mu2 "to enlarge" Akk. ?

(šu[hand] + mu[grow])

[1]cuneiform ŠU SARšu mu2

1. to enlarge

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 163-164.

šu mu [PRAY]

(20 instances)

šu mu [PRAY] (20x: Old Babylonian) wr. šu mu2 "to pray" Akk. karābu

(šu[hand] + mu[grow])

[1]cuneiform ŠU SARšu mu2
+-0 (20x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to pray

~

Akk. karābu "to pray, bless, greet".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 163-164.

šu niĝin [MAKE A ROUND TRIP]

(37 instances)

šu niĝin [MAKE A ROUND TRIP] (37x: Old Babylonian) wr. šu niĝin2; šu niĝin "to make a round trip" Akk. sahāru

(šu[hand] + niĝin[encircle])

[1]cuneiform ŠU LAGABšu niĝin2
[2]cuneiform ŠU |LAGAB.LAGAB|šu niĝin (šu nigin)
+-0 (37x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6
[2]1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to make a round trip

~ ELA/Old Akkadian/Girsu mu lugal-e šu in-nigin2-še3 RTC 276 o i 20; mu lugal-e šu i3-nigin2 RTC 279 3. ELA/Ur III/Adab ezem šu nigin2-na iri ak MVN 03, 351 3. ELA/Ur III/Girsu gir2-suki-ta ki-ma-da-<sal4>-laki-še3 šu nigin2-na HLC 389 (pl. 148) 8; mu lugal-e šu! in-nigin2 RA 65, 020 6 5. unknown/Old Akkadian/unclear šu ha-mu-ši-nigin OrNS 54, 057 7.

Akk. sahāru "to go around, turn".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 164.

šu pela [DEFILE]

(13 instances)

šu pela [DEFILE] (13x: Old Babylonian) wr. šu pe-el-la2; šu pel-la2; šu pel2-la2 "to defile; to reduce" Akk. lu'û; qullulu

(šu[hand] + pel[defile])

[1]cuneiform ŠU PI.EL.LALšu pe-el-la2
[2]cuneiform ŠU NE.LALšu pel-la2
[3]cuneiform ŠU NE@s.LALšu pel2-la2
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]
[3]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to defile

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu pe-el-la2 = x#-[...] Nigga 184. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu pe-el-la2 = mu-qa2-li-lum OB Lu-Azlag A 339.

2. to reduce

Akk. lu'û; qullulu "despised, little valued".

[2001] P. Attinger, ZA 91 135.

šu peš [EXPAND]

(14 instances)

šu peš [EXPAND] (14x: Old Akkadian, Old Babylonian) wr. šu peš "to expand" Akk. qātum wuşşûm

(šu[hand] + peš[thick])

[1]cuneiform ŠU HA@gšu peš
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to expand

~

Akk. qātum wuşşûm "to expand, spread out".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 165.

šu rah [BEAT]

(13 instances)

šu rah [BEAT] (13x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu rah2 "to beat; to knead" Akk. mahāşu

(šu[hand] + rah[beat])

[1]cuneiform ŠU RAšu rah2 (šu ra)
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]17

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to beat

2. to knead

Akk. mahāşu "to beat".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 165-166.

šu RI [WRING HANDS]

šu RI [WRING HANDS] wr. šu RI "to wring the hands" Akk. šute'ulu

(šu[hand] + RI[cry])

[1]cuneiform ŠU RIšu RI

1. to wring the hands

Akk. šute'ulu.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 25-26.

šu rugu [OPPOSE]

(3 instances)

šu rugu [OPPOSE] (3x: Old Babylonian) wr. šu ru-gu2 "to oppose" Akk. ?

(šu[hand] + rugu[withstand])

[1]cuneiform ŠU RU.GU₂šu ru-gu2
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to oppose

~

Akk. ?.

šu saga [RUB]

šu saga [RUB] wr. šu saga11; šu sa2; šu si-qa; šu si-iq-qa "to rub" Akk. sêru

(šu[hand] + saga[press?])

[1]cuneiform ŠU KINšu saga11
[2]cuneiform ŠU DIšu sa2
[3]cuneiform ŠU SI.SILA₃šu si-qa
[4]cuneiform ŠU SI.IG.SILA₃šu si-iq-qa

1. to rub

Akk. sêru "to plaster, smear".

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 175-176 wn4.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 169.

šu si sa [PUT IN ORDER]

(15 instances)

šu si sa [PUT IN ORDER] (15x: Old Babylonian) wr. šu si sa2 "to put in order" Akk. šutēšuru

(šu[hand] + si[horn] + sa[equal])

[1]cuneiform ŠU SI DIšu si sa2
+-0 (15x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to put in order

~

Akk. šutēšuru "(kept) in order".

šu sil [IMMOBILIZE]

(2 instances)

šu sil [IMMOBILIZE] (2x: Old Babylonian) wr. šu si-il "to immobilize an animal"

(šu[hand] + sil[split])

[1]cuneiform ŠU SI.ILšu si-il
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to immobilize an animal

~

[1993] M. Civil, St Hallo 74.

šu sub [GATHER UP]

šu sub [GATHER UP] wr. šu su-ub "to gather up, to collect, to scrape together" Akk. esēpu

(šu[hand] + sub[rub])

[1]cuneiform ŠU SU.UBšu su-ub

1. to gather up, to collect, to scrape together

Akk. esēpu "to gather together, collect up; scrape up".

šu sub [RUB]

(14 instances)

šu sub [RUB] (14x: Old Babylonian, unknown) wr. šu su-ub "to wipe off, clean, rub" Akk. mašāšu

(šu[hand] + sub[rub])

[1]cuneiform ŠU SU.UBšu su-ub
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to wipe off, clean, rub

~

Akk. mašāšu "to wipe off".

šu sub ak [RUB]

šu sub ak [RUB] wr. šu su-ub ak "to rub" Akk. sêru

(šu[hand] + sub[rub] + ak[do])

[1]cuneiform ŠU SU.UB AKšu su-ub ak

1. to rub

Akk. sêru "to plaster, smear".

šu sud [EXTEND THE HAND]

(2 instances)

šu sud [EXTEND THE HAND] (2x: Old Babylonian) wr. šu sud "'to stretch the hand out'" Akk. ?

(šu[hand] + sud[distant])

[1]cuneiform ŠU SUDšu sud
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. 'to stretch the hand out'

~

Akk. ?.

šu šanšaša [SEARCH]

(14 instances)

šu šanšaša [SEARCH] (14x: Old Babylonian) wr. šu ša-an-ša-ša "to search" Akk. ?

(šu[hand] + šanšaša[cvve])

[1]cuneiform ŠU ŠA.AN.ŠA.ŠAšu ša-an-ša-ša
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to search (14x/100%)

~

Akk. ?.

See ETCSL: ša-an-ša-ša=verb part of multiword verb.

šu šum [ENTRUST]

(138 instances)

šu šum [ENTRUST] (138x: Ur III) wr. šu šum2 "to entrust" Akk. paqādu

(šu[hand] + šum[give])

[1]cuneiform ŠU SUMšu šum2
+-0 (138x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]115

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to entrust

Akk. paqādu "to entrust; care for".

šu šuš [OVERWHELM]

(10 instances)

šu šuš [OVERWHELM] (10x: Old Babylonian) wr. šu šu2 "to overwhelm" Akk. ?

(šu[hand] + šuš[cover])

[1]cuneiform ŠU ŠU₂šu šu2
+-0 (10x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to overwhelm

Akk. ?.

šu tag [DECORATE]

šu tag [DECORATE] wr. šu tag "to decorate" Akk. za'ānu

(šu[hand] + tag[touch])

[1]cuneiform ŠU TAGšu tag

1. to decorate

Akk. za'ānu.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 166-167.

šu tag [TOUCH]

(86 instances)

šu tag [TOUCH] (86x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. šu tag "to touch" Akk. lapātu

(šu[hand] + tag[touch])

[1]cuneiform ŠU TAGšu tag
+-0 (86x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to touch

Akk. lapātu "to touch, take hold of".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 166-167.

šu tahab dug [SOAK?]

(2 instances)

šu tahab dug [SOAK?] (2x: Old Babylonian) wr. šu ta-hab2 dug4 "to ooze, drip?; to soak, saturate?"

(šu[hand] + tahab[soak?] + dug[speak])

[1]cuneiform ŠU TA.|LAGAB×U| KAšu ta-hab2 dug4
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to ooze, drip?

~

2. to soak, saturate?

šu taka [SEND]

(1 instances)

šu taka [SEND] (1x: unknown) wr. šu taka4; šu takax(BALAG) "to send" Akk. ?

(šu[hand] + tak[cvve])

[1]cuneiform ŠU TAK₄šu taka4
[2]cuneiform ŠU BALAGšu takax(BALAG)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to send

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 167-168.

[1990] M. Civil, AuOr 8 109-110.

[1984] J. Krecher, Bilinguismo 142.

šu teĝ [ACCEPT]

(10718 instances)

šu teĝ [ACCEPT] (10718x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. šu teĝ4; šu teĝ3 "to accept" Akk. leqû; mahāru

(šu[hand] + teĝ[approach])

[1]cuneiform ŠU TIšu teĝ4 (šu ti)
[2]cuneiform ŠU TEšu teĝ3 (šu te)
+-0 (10716x/100%); - (1x/0%); -ĝe26 (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1991012830713
[2]12

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to accept (1x/0%)

~

Akk. leqû "to take, take over"; mahāru "to face, confront; oppose; receive".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 168-171.

[1995] W. Sallaberger, BiOr 52 444.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 94 n152.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 26.

See ETCSL: šu-teĝ3=to accept.

šu tubul [MIX]

(1 instances)

šu tubul [MIX] (1x: Old Babylonian) wr. šu tu-bu-ul; šu tu-bu-ur "to mix" Akk. šutābulu

(šu[hand] + tubul[cvve])

[1]cuneiform ŠU TU.BU.|U.GUD|šu tu-bu-ul
[2]cuneiform ŠU TU.BU.URšu tu-bu-ur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to mix (1x/100%)

~

Akk. šutābulu "mixed".

See ETCSL: tu-bu-ur=to mix.

šu tutu [WITHSTAND]

(8 instances)

šu tutu [WITHSTAND] (8x: Old Babylonian) wr. šu tu-tu "to withstand, approach" Akk. mahāru

(šu[hand] + tutu[cvve])

[1]cuneiform ŠU TU.TUšu tu-tu
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to withstand, approach

~

Akk. mahāru "to face, confront; oppose; receive".

šu ur [ERASE]

(307 instances)

šu ur [ERASE] (307x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu ur3 "to erase; to level off (surveying); to clip (a bird)" Akk. kapāru; pašāţu; šêqu ša madādi

(šu[hand] + ur[drag])

[1]cuneiform ŠU |GA₂×NUN&NUN|šu ur3
+-0 (307x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to erase

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu# [ur3-ur3] = uš-šu-šum OB Lu-Azlag A 336; [lu2] šu# ur3-ur3 = lu-uš-šu-[x] lu2-azlag B and C Seg.5, 17. ELA/Ur III/Drehem im-ta šu ur3-ra* OrSP 47-49, 182 4; zar3 tab-ba šu ur3-ra OrSP 47-49, 183 3; šu ur3-dam ZA 68, 37 NCBT 1628 7. ELA/Ur III/Girsu i7-du-du ba-zi in-uš2 in-du8 a šu ur3-ra-bi u4 3(diš)-am3 in-na-DU CT 07, 18 BM 012942 11; a-ša3 dnin-a2-gal a šu ur3-ra i3-ib2-gal2 CT 07, 18 BM 012942 2; u3 i7-da šu ur3-ra DAS 020 7; u3 i7-da šu ur3-ra DAS 020 1; gu2 a-ša3 dna-ru2-a-palil-ka šu ur3-ra ITT 2, 00742 r i 12; i7*-ur*-dutu-ka šu ur3-ra ITT 2, 00766 2; i7-gir2-suki-ka šu ur3-ur3-ra ITT 3, 05972 4. ELA/Ur III/Nippur GAN2* šu ur3-ra geš gi4-a NRVN 1, 067 3. ELA/Ur III/Umma zar3 tab-ba <<ba>>šu ur3-ra AnOr 01, 213 4; zar3 tab-ba šu ur3-ra# AnOr 07, 190 2; šu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba AnOr 07, 252 3. ELA/Ur III/unclear kišib3 a-ab-ba-ta šu ur3-dam BiOr 09, 174 2 2. unknown/Ur III/Drehem zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 207 6; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 221 5; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 245 2; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 246 3. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 1(diš) dug dida sag10 1(ban2) dabin 1(diš) sila3 i3-geš du10-ga ip-qu2-ša i7-da šu ur3-de3 gen-na BM Messenger 014 2. unknown/Ur III/Umma zar3 tab-ba šu ur3-ra ASJ 19, 213 37 4; e a-ga-an-du-ul-ka šu ur3-ra Georgica 2.03 2; zar3 tab-ba šu ur3-ra Georgica 5.07 3. unknown/Ur III/unclear e uku2-nu-ti šu ur3-ra Princeton 1, 454 2; [šu?] ur3!?-ra Princeton 1, 454 5.

2. to level off (surveying)

3. to clip (a bird)

Akk. kapāru; pašāţu "to erase"; šêqu ša madādi "to level off".

[2000] C. Huber, St Cagni 1 472-477.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 171-172.

[1992] M. Sigrist, Drehem 118.

šu us [PUSH OPEN]

šu us [PUSH OPEN] wr. šu us2 "to push open (a door)" Akk. se'û

(šu[hand] + us[lean])

[1]cuneiform ŠU UŠšu us2

1. to push open (a door)

Akk. se'û.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 172-173.

šu us [SEND]

(32 instances)

šu us [SEND] (32x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu us2 "to send; to lead away; to fetch" Akk. abāku

(šu[hand] + us[follow])

[1]cuneiform ŠU UŠšu us2
+-0 (32x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to send

~ ELA/ED IIIb/Ur šu bi2-us2 UET 2 supp 47 o i 5. ELA/Old Akkadian/Adab sag!?-bi šu ha#-[ma]-us2 Adab 0963 7. ELA/Old Akkadian/Umma šu ha-ma-ab-us2-e FAOS 19, p. 63ff 4; šu-e im-mi-us2 MAD 4, 114 1. ELA/Ur III/Drehem šu im-mi-in-[us2] AUCT 1, 437 4; 1(diš) sila4 ur-sa6-sa6-ga ensi2 šu im-mi-in-us2 BIN 03, 538 7; 1(diš) sila4 nu-i3-da šu im-mi-in-us2 MVN 10, 130 2. ELA/Ur III/Girsu ku3 geme2 šu ba-an-us2 ITT 2, 00832 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) maš-da3 lu2-an-ne2 šu im-mi-in-us2 Princeton 2, 413 1; 1(diš) maš-da3 ensi2 adabki šu im-mi-in-us2 Princeton 2, 413 2; 2(diš) amar maš-da3 ku-u3 šu im-mi-in-us2 Princeton 2, 413 5; 2(diš) amar maš-da3 [ka-...] ensi2 šu im-mi-in-us2 Princeton 2, 413 2. ELA/Ur III/unclear šu ha-ab-us2-e TCS 1, 149 5. unknown/Old Akkadian/unclear šu ma-us2 BIN 08, 036 o ii 4. unknown/Old Akkadian/unknown šu ha-mu-ne-us2-e BIN 08, 153 3. unknown/Ur III/Drehem šu im-mi-in-us2 SAT 2, 1157 4.

2. to lead away

3. to fetch

Akk. abāku "to lead away".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 172-173.

[1992] M. Sigrist, Drehem 118.

šu zid ĝar [BESTOW]

(14 instances)

šu zid ĝar [BESTOW] (14x: Lagash II, Old Babylonian) wr. šu zid ĝar "to bestow" Akk. šutlumu

(šu[hand] + zid[right] + ĝar[place])

[1]cuneiform ŠU ZI GARšu zid ĝar (šu zid gar)
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to bestow

~

Akk. šutlumu "to grant, bestow generously".

šu zig [RAISE THE HAND]

(45 instances)

šu zig [RAISE THE HAND] (45x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu zig3 "'to raise the hand'; to rise; to plunder" Akk. nanduru; qātu našû; tebû

(šu[hand] + zig[rise])

[1]cuneiform ŠU ZIšu zig3
+-0 (45x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]355

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. 'to raise the hand'

2. to rise

3. to plunder

Akk. nanduru "intertwined ??? very wild, furious"; qātu našû "raise o.'s hands in prayer"; tebû "to get up, arise, set out".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 173.

ŠU.ZID [~FLOUR]

ŠU.ZID [~FLOUR] wr. |ŠU2+ZID2| "a designation of flours"

[1]cuneiform ŠU₂+ZID₂|ŠU2+ZID2|

1. a designation of flours

šua [OBJECT]

(6 instances)

šua [OBJECT] (6x: ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian) wr. ĝeššu4-a "a wooden item"

[1]cuneiform GIŠ.U.Aĝeššu4-a (geššu4-a)
+-0 (6x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]123

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a wooden item (6x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) geššu4-a geššinig du7-a VS 25, 075 o ii 1. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) ud5 geššu4-[a] OIP 115, 306 o ii 28. ELA/Ur III/Ur geššu4-a du10-us2 lugal-ka ba-an-u2-us2 UET 3, 1540 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš udu babbar geššu4-a du10-us2 3(diš) BIN 09, 334 4; 3(diš) kuš udu nig2 geššu4-a du10-us2 BIN 09, 336 1; geššu4-a du10-us2 BIN 10, 004 2.

šua [STOOL]

(9 instances)

šua [STOOL] (9x: Old Babylonian) wr. ĝeššu2-a "stool"

[1]cuneiform GIŠ.ŠU₂.Aĝeššu2-a (geššu2-a)
+-0 (9x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. stool (9x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a OB Nippur Ura 1 204; gišu2-a OB Nippur Ura 2 138.

~ burgul[stone-cutter]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a bur-gul OB Nippur Ura 1 207.

~ dus[bathroom]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a du10-sa OB Nippur Ura 1 205.

~ kaskal[way]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a kaskal-la OB Nippur Ura 1 209.

~ nagar[carpenter]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a nagar OB Nippur Ura 1 206.

~ niĝgula[greatness]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a niĝ2-gu-la OB Nippur Ura 1 210.

~ tibira[sculptor]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu2-a tibira OB Nippur Ura 1 208.

See:e ĝa šua.

[1997] N. Veldhuis, EEN 172.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

šuagina [OFFERING]

(23 instances)

šuagina [OFFERING] (23x: Ur III) wr. šu-a-gi-na; šu-gi-na "a type of offering" Akk. šuginû

[1]cuneiform ŠU.A.GI.NAšu-a-gi-na
[2]cuneiform ŠU.GI.NAšu-gi-na
+-0 (23x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]20
[2]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of offering (23x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gi-na OB Nippur Lu 282; šu-gi-na Nigga 176. ELA/Ur III/Drehem gu2 šu-a-gi-na PDT 1, 166 4; zi-ga šu-a-gi-na u3-ub-ta-zi Princeton 1, 080 4; 1(diš) sila4 niga šu-a-gi-na RO 05, 07 06 1. ELA/Ur III/Girsu x KA x x x x [...] re-ne šu-a-gi-na DCS 63 o ii 7; šu-a-gi-na RTC 306 r i 3; 2(u) 3(diš) ma2-lah4 ma2 šu-a-gi-na TƒL 017 o i 9; šu-a-gi-na kišib3 nu-tuku TƒL 046 r ii 15. ELA/Ur III/Umma sa2-du11 šu-a-gi-na AnOr 07, 303 o ii 3; sa2-du11# [šu-a]-gi-na AnOr 07, 303 o ii 12; [sa2-du11] šu-a-gi-na AnOr 07, 303 o iii 22; sa2-du11 šu-a-gi-na u3 u4-sakar gešgigir AnOr 07, 303 r i 2; šu-a-gi-na iti-da Ontario 2, 656 11. ELA/Ur III/Ur [...] šu-a-gi-na UET 3, 0103 5. unknown/Ur III/Umma 2(diš) geme2 a-bi2 u3 geme2 kikken-na šu-a-gi-na* e2-kas4 MVN 21, 216 6; šu-a-gi-na UTI 4, 2338 7; sa2-du11 šu-a-gi-na MVN 20, 049 3; gešgigir sa2-du11 šu-a-gi-na SANTAG 6, 142 6; sa2-du11 šu-a-gi-na SANTAG 6, 038 9; šu#-a-gi-na SANTAG 6, 044 1. unknown/Ur III/unclear siskur2 šu-a-gi-na SANTAG 7, 105 1.

See:gud šuagina.

Akk. šuginû "(a type of offering)".

[1993] W. Sallaberger, Kalender 64 n277; 83.

[1992] M. Sigrist, Drehem 209-210.

šub [FALL]

(495 instances)

šub [FALL] (495x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, unknown) wr. šub "to fall; to drop, lay (down); to thresh (grain)" Akk. habātu; maqātu; nadû

See gu šub[neglect].

[1]cuneiform RUšub
+-0 (275x/56%); -ba (128x/26%); -bu (62x/13%); -be2 (30x/6%).
350030002500200015001000(no date)
[1]356334417

195 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to fall (495x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur da-ra an-šub = ba-ţi-[il] OBGT IIIB iv 6=191; da-ra e-šub = ba-aţ-[la-ta] OBGT IIIB iv 7=192; da-ra a#-šub = ba-aţ-[la-ku] OBGT IIIB iv 8=193; šubub-ba OB Nippur Lu 302; gu2 šub Nigga 464; [[šub]] = = = ra-ba-şum# OB Aa 598:2. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šub-ba = na-du-u2 OB Lu-Azlag A 108; [lu2] e2-ĝar8-da šub-a = ša ra-[...] OB Lu-Azlag A 226; lu2 šub-šub-ba = [ma]-aq-[tum] OB Lu-Azlag A 106; lu2 šub-šub-ba = ra-ab-şum lu2-azlag B and C Seg.2, 52; lu2 šub-šub#-ba = mu-uq-qu3-tum lu2-azlag B and C Seg.2, 53; lu2 šub-ba = na-du-u2 lu2-azlag B and C Seg.2, 55; lu2# e2-gar8-da šub-ba = ma-ah-şa-am be-el u2-ri-im lu2-azlag B and C Seg.10, 4. LEX/Middle Babylonian/Nippur šub-ba Gilgamesh II 021, CBS 14167 2. LEX/unknown/Nippur me-en-de3 a-šub-ba = e-zi#-[ib ni-a-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 41=491; šub-ba me-en-ze2-en = e-zi-[ib ku-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 42=492; e-ne-ne a-šub#-ba = e-zi-[ib šu-nu-ti] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 43=493; šub-ba me-en-da-nam = e-zi-[ib ni-a-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 44=494; šub-ba me-en-za-nam = e-zi-[ib ku-nu-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 45=495; e-ne-ne a-šub-ba-kam = e-zi-[ib šu-nu-ti-ma] PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 46=496. ELA/ED IIIb/unknown 3(iku@c) GAN2 2(iku@c) 1/4(iku) i3-šub Nik 1, 030 o ii 8; 1(eše3@c) la2 1/4(iku@c) 1(ban2) i3-šub Nik 1, 030 r i 7; 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u)* i3-šub Nik 1, 030 r ii 2; 5(iku@c) GAN2 1(iku) 1/2(iku) i3-šub Nik 1, 030 r ii 4; 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) i3-šub Nik 1, 030 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu ka id2 geššub šub-ba ITT 2, 04505 1. ELA/Ur III/Drehem 5(ban2) i3-šub-da AnOr 07, 018 o i 21; šub-ba si-ga AUCT 1, 078 2; x dnin-PEŠ2 nig2-pa ša3-kal ku3-babbar šub-ba 6(diš)-a AUCT 1, 296 2. ELA/Ur III/Girsu inim e2-gal nu-u3-da-an-šub-ba-aš ITT 2, 00751 6; u4 inim lugal nu-u3-da-šub-ba-am3 ITT 2, 03519 12; inim# lugal [nu-u3-da-an-šub-ba-aš] ITT 5, 06845 2. ELA/Ur III/Nippur igi ha-šub-ba NATN 335 2; RI šub-ba [x] NATN 594 3. ELA/Ur III/Umma 1(u) 9(diš) kuš maš2 ud5 igi šub-ba MCS 6, 02, BM 113058 2; ša3-gu4 ša3-sahar-ra šub-ba MVN 05, 012 2; šuku šub-ba MVN 16, 0822 2. ELA/Ur III/Ur geš-bi šub-bu-de3 UET 3, 0406 3; ku3-sig17 ga2-ga2 u3 šub-bu-de3 UET 3, 0417 4; ba-an-šub UET 3, 0418 6. unknown/Old Babylonian/unknown šub-ba IM 070209 r iii 14; saĝ šub-šubub-ba = mu-uq-qu2-tum MSLSSI, 17-27 ii 25. unknown/ED IIIb/Girsu lu2 pisan i3-šub-ba dnanše-ka DP 122 o iii 4; 4(aš@c) gešildag4 i3-šub an-na HAR-HA-da DP 414 o iii 1; 1(aš@c) ma-ib2!-šub gešgigir2-ka DP 482 o iii 1. unknown/ED IIIb/Nippur mušen a-ba-šub-be2 ASJ 16, p. 43-46 prism xv 8; mušen a-ba-šub-be2 ASJ 16, p. 43-46 prism xv 13. unknown/ED IIIb/unknown e-da-šub TSA 45 o i 6. unknown/Old Akkadian/Nippur ib2-ta-šub BIN 08, 154 r i 4; [ib2]-ta#-šub BIN 08, 154 o i 8. unknown/Ur III/Umma geštukul gu-la ba-an-šub MVN 16, 0796 7; ma2 a-a šub-ba SNAT 409 o ii 6; šuku šub-ba lu2 didli-ne UTI 4, 2345 3. unknown/Old Babylonian/Nippur in-na-an-šub SAOC 44, 53 7; in-na-an-šub SAOC 44, 53 7.

See:al šub;illar šub;inim kag šub;kaš šu šub;ki šub;masab esir šub;mušen an šub;niĝ šub;pad šub;šu šub;u sila šub;udu gag šub;udu gum šub;udu mur šub.

2. to drop, lay (down)

3. to thresh (grain)

Akk. habātu "plunder"; maqātu "to fall"; nadû "to throw (down)".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95.

[1989] G. Selz, AWEL 74-75.

See ETCSL: šub=to fall.

šub [LICK]

(4 instances)

šub [LICK] (4x: Old Babylonian) wr. šub6 "to lick"

[1]cuneiform ŠIDšub6
+-ba (2x/50%); -be2 (1x/25%); -0 (1x/25%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to lick (4x/100%)

~

See ETCSL: šub6=to lick.

šub [RUSH]

(3 instances)

šub [RUSH] (3x: Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. šub5; šubx(|ZI&ZI.EŠ2|) "rush, sedge" Akk. šuppatu

[1]cuneiform |ZI&ZI.LAGAB|šub5
[2]cuneiform |ZI&ZI.EŠ₂|šubx(|ZI&ZI.EŠ2|)
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. rush, sedge (3x/100%)

~ še[barley]LEX/Early Old Babylonian/Nippur šub5 še SLT 12 r iii 8'. LEX/Old Babylonian/Nippur šub5 še UM 55-21-393 r ii 11'. LEX/unknown/unknown šub5# [še] SLT 017 r i 9'.

Akk. šuppatu "rush, sedge?".

[2004] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, JNES 63 14-16.

[2000] C. Huber, St Cagni 1 475-476.

[1987] J. Bauer, AoN 1987/39.

[1987] M. Civil, AOS 67 49-50.

šuba [MULTICOLOURED]

(34 instances)

šuba [MULTICOLOURED] (34x: Old Babylonian) wr. šuba; šuba2 "(to be) multicoloured; (to be) manly; young man; (to be) pure; (to be) clear; (to be) bathed" Akk. bitrāmu; ellu; eţlu; ramku

[1]cuneiform |ZA.MUŠ₃@g|šuba
[2]cuneiform |ZA.MUŠ₃|šuba2
+-0 (34x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18
[2]16

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) multicoloured (34x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šuba2]] = = = ra-am-kum OB Diri Nippur 253; [[ kur šuba]] = = = ša-du-um ba-nu-um OB Diri Nippur Seg.9, 36. LEX/Old Babylonian/unknown [[šuba2]] = = = el-[lum] OB Diri "Oxford" 179; [[šuba2]] = = = eţ-[lum] OB Diri "Oxford" 180. ELA/Ur III/Nippur [dumu] šuba2 sagi AUCT 2, 164 3.

2. (to be) manly

3. young man

4. (to be) pure

5. (to be) clear

6. (to be) bathed

Akk. bitrāmu "multicolored"; ellu "(ritually) pure"; eţlu "manly"; ramku "'bathed', a priest".

[1989] P. Steinkeller, Sale 202.

See ETCSL: šuba=shining.

šuba [STONE]

(106 instances)

šuba [STONE] (106x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III) wr. šuba3; na4šuba; šuba4; šubax(MUŠ); šubax(|MUŠ.ŠA|) "a precious stone" Akk. šubû

[1]cuneiform |MUŠ₃.ZA|šuba3
[2]cuneiform |NI.UD|.|ZA.MUŠ₃@g|na4šuba
[3]cuneiform MUŠ₃šuba4
[4]cuneiform MUŠšubax(MUŠ)
[5]cuneiform |MUŠ.ŠA|šubax(|MUŠ.ŠA|)
+-0 (106x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]47
[2]131
[3]
[4]
[5]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a precious stone (106x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šuba2]] = = ZA.MUŠ3 = šu!-bu-u2-um OB Diri Nippur 252. LEX/Old Babylonian/unknown [[šuba2]] = = ZA.MUŠ3 = šu-bu-[u2-um] OB Diri "Oxford" 178. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 4(diš) ellag2 šuba3 ku3-sig17 MVN 03, 152 19; 1(u) ellag2 šuba3 na4gug MVN 03, 152 20; 2(diš) ellag2 šuba3 na4za-gin3 MVN 03, 152 21. ELA/Ur III/Girsu šuba3 ra2-gaba DAS 086 4; šuba3-bi DAS 149 8; šuba3 ra2-gaba DAS 161 3. ELA/Ur III/Umma [...] a2 šuba3 TCL 5, 6044 o ii 12'; 2(diš) šuba3 TCL 5, 6044 r i 26; 2(diš) šuba3 TCL 5, 6044 r ii 7. ELA/Ur III/Ur 1(u) 2(diš) za-ah šuba3 UET 3, 0329 3; 3(u) 4(diš) na4 šuba3 UET 3, 0786 4. ELA/Ur III/unclear 1(aš) gu2 šuba3 tu!? [...] TLB 3, 168 r i 10. unknown/Old Akkadian/Susa šuba3 urudu ba-sa10 MDP 14, 23 2. unknown/Ur III/Girsu [...] x šuba3!? ASJ 19, 135 120 ii 8; 1(iku) 1/4(iku) gaba du6 šuba3 ASJ 19, 135 120 iii 4; [...] šuba3# ASJ 19, 135 120 v 4; us2-sa du6 šuba3 ASJ 19, 135 120 r iv 5. unknown/Ur III/Umma 1(geš2) 2(u) 3(diš) za ellag2 šuba3 za ku3-sig17 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r ii 29; 2(diš) šuba3 ku3-sig17 ša3 nig2 na4 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o i 13; 1(diš) na4 šuba3 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 21; 1(diš) šuba3 ku3-babbar [x] ša3? za [x] AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o iii 20; 1(geš2) 5(u) 1(diš) za ellag2 šuba3 ku3-sig17 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o i 9.

~ a[arm] gab[left]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šuba a2 gab2-bu OB Nippur Ura 4 Seg.1, 70.

~ a[arm] zid[right]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šuba a2 zi-da OB Nippur Ura 4 Seg.1, 69.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šuba gal OB Nippur Ura 4 Seg.1, 66.

~ gunu[speckled]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šuba gun3-a OB Nippur Ura 4 Seg.1, 68.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/Nippur na4šuba tur OB Nippur Ura 4 Seg.1, 67.

See:ki šuba.

Akk. šubû "a semiprecious stone".

[2000] G. Marchesi, St Cagni 678-679.

[1989] P. Steinkeller, SDU 202.

See ETCSL: šuba=agate?.

šubad [UNIT]

(78 instances)

šubad [UNIT] (78x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. šu-bad "a unit of length" Akk. ūţu

[1]cuneiform ŠU.BADšu-bad
+-0 (78x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]735

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a unit of length (78x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešmes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kuš3 6(diš) šu-bad 1(diš) VS 25, 046 o i 1; [eš2]-nigin2-bi kuš3 2(diš) šu-bad 1(diš) VS 25, 046 o i 2; kin-bi kuš3 2(diš) šu-bad 1(diš) dingir-bad3 VS 25, 084 o iii 1; kin-bi kuš3 1(diš) šu-bad 1(diš) nu-kiri6 VS 25, 084 o iii 5; kin-bi kuš3 5(diš) šu-bad 1(diš) šeš-lu2-du10 VS 25, 084 o i 4; 3(aš@c) gi kuš3 2(diš) šu-bad 1(diš) us2-sa2 VS 25, 098 o ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu [x x] 1(aš@c) šu-bad ur#-[x] RTC 139 1; 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-bad ur#-[...] RTC 139 1; [x] kuš3 1(aš@c) šu-bad lu2-x RTC 139 2; [x] kuš3# 1(aš@c) šu-bad ur-sa6# RTC 139 3. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gešellag kuš3 3(diš) šu-bad 1(diš) DP 449 o ii 1; 1(aš@c) gešlam-sag šinig kuš3 7(diš) šu-bad 1(diš) DP 451 o i 1; 1(aš@c) gešellag kuš3 5(diš) šu-bad 1(diš) DP 451 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown gid2-da-bi 1(diš) gi 1(aš@45) kuš3 1(aš@45) šu-bad HSS 03, 42 ii 2; gid2-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš3 1(diš) šu-bad HSS 03, 42 ii 6; gid2-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš3 1(diš) šu-bad HSS 03, 42 i 9. unknown/Ur III/Girsu 7(geš2) 1(u) 5(diš) 1/2(diš) ninda 3(iku) GAN2 šu-bad na4 LÕuomo 46 1.

Akk. ūţu "span, half-cubit".

šubala [BIRD]

(1 instances)

šubala [BIRD] (1x: ED IIIa) wr. šubax(|LAM.SAĜ|)-la2mušen "a bird"

[1]cuneiform LAM.SAŊ.LAL.HUšubax(|LAM.SAĜ|)-la2mušen
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a bird (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šubax(LAM.SAĜ)?-la2mušen ED Birds 133.

šubarra [HALF]

(1 instances)

šubarra [HALF] (1x: Old Babylonian) wr. šu-bar-ra "half share" Akk. mišlānū

[1]cuneiform ŠU.BAR.RAšu-bar-ra
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. half share (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-bar-ra Nigga 199.

Akk. mišlānū.

šubaršuĝal [POSSESSION]

(1 instances)

šubaršuĝal [POSSESSION] (1x: Old Babylonian) wr. šu-bar-šu-ĝal2 "possession" Akk. sikiltu

[1]cuneiform ŠU.BAR.ŠU.IGšu-bar-šu-ĝal2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. possession (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-bar-šu-ĝal2 OB Nippur Lu 818.

Akk. sikiltu.

šubarzi [HELP]

(1 instances)

šubarzi [HELP] (1x: Old Babylonian) wr. šu-bar-zi "to help" Akk. azāru

[1]cuneiform ŠU.BAR.ZIšu-bar-zi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to help (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-bar-zi Nigga 162.

Akk. azāru.

šubarzi [PRESENT]

(1 instances)

šubarzi [PRESENT] (1x: Old Babylonian) wr. šu-bar-zi "present" Akk. qiāšu

[1]cuneiform ŠU.BAR.ZIšu-bar-zi
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. present (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-bar-zi Nigga 276.

Akk. qiāšu "to give, present".

šubba [UNMNG]

šubba [UNMNG] wr. šubba ""

[1]cuneiform |EZEN×X|šubba

1.

šubila [CABINET]

(1 instances)

šubila [CABINET] (1x: Old Babylonian) wr. šu-bil-la2 "type of cabinet"

[1]cuneiform ŠU.NE.LALšu-bil-la2
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. type of cabinet (1x/100%)

~

See ETCSL: šu-bil-la2=type of cabinet.

šublugal [SOLDIER]

(28 instances)

šublugal [SOLDIER] (28x: ED IIIb) wr. šub-lugal "a soldier; a worker"

[1]cuneiform RU.LUGALšub-lugal
+-0 (28x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]28

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a soldier (28x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu RU-lugal-me VS 14, 095 o ii 3; RU-lugal-me VS 25, 008 o ii 3; RU#-lugal#-me VS 25, 079 r iv 10; RU-lugal-me VS 25, 079 r ii 7; RU-lugal-me VS 27, 006 o ii 8; RU-lugal-me VS 27, 007 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown RU-lugal-me Nik 1, 013 o iii 2; [RU]-lugal-me Nik 1, 052 o ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu RU-lugal-me DP 121 o iii 4; RU-lugal-me DP 130 o i 9; RU-lugal-me DP 138 o vii 1; RU-lugal-me DP 171 o i 10; RU-lugal-me BIN 08, 354 o iii 4; RU-lugal-me MVN 03, 006 o ii 8; [RU-lugal-me] MVN 03, 008 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown RU-lugal-me HSS 03, 08 iii 4; RU-lugal-me HSS 03, 13 iii 2; RU#-lugal-me FAOS 15/2, p. 483, 67 o iii 6; RU#-lugal#-me# FAOS 15/2, p. 491, 68 o iii 1; [RU]-lugal-me# FAOS 15/2, p. 497, 69 o iii 2; RU-lugal-me FAOS 15/2, p. 645, 118 o iii 3; RU-lugal-me LB 0008 o iii 2.

2. a worker

[1982] T. Maeda, ASJ 4 79.

[1976] K. Maekawa, RA 70 36-43.

[1973/4] K. Maekawa, Mesopotamia 8/9 110; 116-117.

šubtum [DWELLING]

(7 instances)

šubtum [DWELLING] (7x: Old Babylonian) wr. šubtu6; šubtu3; šubtu5; šubtu4; šubtu7 "dwelling, encampment; ambush"

[1]cuneiform |KASKAL.LAGAB×U&LAGAB×U|šubtu6
[2]cuneiform |KASKAL.LAGAB|šubtu3
[3]cuneiform |KASKAL.LAGAB×U|šubtu5
[4]cuneiform |KASKAL&KASKAL.LAGAB&LAGAB|šubtu4
[5]cuneiform |(KASKAL.LAGAB×U)&(KASKAL.LAGAB×U)|šubtu7
+-0 (6x/86%); -ma (1x/14%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5
[2]1
[3]1
[4]
[5]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dwelling, encampment (7x/100%)

~

2. ambush

See ETCSL: šubtum6=dwelling.

šubura [PALSY]

šubura [PALSY] wr. šu-bur2-ra "palsy" Akk. mašādu

[1]cuneiform ŠU.BUR₂.RAšu-bur2-ra

1. palsy

Akk. mašādu "to beat; strike with disease".

šud [PRAYER]

(115 instances)

šud [PRAYER] (115x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. šud3; šu-tu; šudx(|KA.ŠU|) "prayer, dedication; blessing" Akk. ikribu

See šud ša[pray].

[1]cuneiform |KA׊U|šud3
[2]cuneiform ŠU.TUšu-tu
[3]cuneiform |KA.ŠU|šudx(|KA.ŠU|)
+-0 (72x/63%); -de3 (21x/18%); -da (19x/17%); -de (1x/1%); -dam (1x/1%); -de2 (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]42981
[2]1
[3]

24 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prayer, dedication (115x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šud3 Early Dynastic Lu E 110. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu12-de3 = ša ik-ri-bi OB Lu-Azlag A 421. ELA/Old Akkadian/Adab šud3 bi2-du11!? Adab 0650 2. ELA/Old Akkadian/Girsu dumu šud3-de3 ITT 1, 01370 6. ELA/Old Babylonian/Nippur urudalan šud3-de dlama ku3-ge OB Contracts, pl. C1 no. 14 20. unknown/Old Babylonian/Adab [[šušudi]] = šu-šu-di = KA׊U = ik-ri-[bu]-um# MSL 02, 152-154 Anhang 3 11'. unknown/Old Babylonian/unknown šud3-de3 IM 070209 o iv 34. unknown/Ebla/Ebla šud3 MEE 03, 043 r ii 2b. unknown/Ur III/Girsu 3(ban2) 5(diš) sila3 šu-tu-ni SAT 1, 435 o ii 2. unknown/Old Babylonian/unknown mu 2(diš) urudalam šud3-de3 UET 5, 272 8.

~ gal[big]LEX/ED IIIa/unknown šud3 gal ED Lu A 79.

See:kaš šud;udu šud.

2. blessing

Akk. ikribu "prayer, dedication".

See ETCSL: šud3=prayer.

šud ša [PRAY]

(1 instances)

šud ša [PRAY] (1x: Old Babylonian) wr. šud3 ša4 "to pray"

(šud[prayer] + ša[cvve])

[1]cuneiform |KA׊U| DUšud3 ša4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to pray (1x/100%)

~

See ETCSL: šud3=to pray.

šudib [HANDLE?]

(1 instances)

šudib [HANDLE?] (1x: Old Babylonian) wr. šu-dib "handle?"

[1]cuneiform ŠU.DIBšu-dib
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. handle? (1x/100%)

~

See ETCSL: šu-dib=handle?.

šudiba [TREE]

(1 instances)

šudiba [TREE] (1x: Old Babylonian) wr. ĝeššu-dib-ba "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.DIB.BAĝeššu-dib-ba
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-dib-ba OB Nippur Ura 1 119.

šudu [EQUIPPED]

(53 instances)

šudu [EQUIPPED] (53x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-du7; šita4 "fully equipped, in full working order" Akk. šuklulu

[1]cuneiform ŠU.|U.GUD|šu-du7
[2]cuneiform |U.KID|šita4
+-0 (53x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2388
[2]12

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fully equipped, in full working order (53x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Sippar [[šutul6!(U.ĜA2)]] = = = šu-uk-lu-lum MSL 14, 122-127 09 910. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) geššu-kar2 šu-du7-a gu4-apin MAD 4, 041 1. ELA/Ur III/Adab 3(diš) geššudul5 anše šu-du7-a MVN 03, 320 1. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) a2 hun-ga2 a2 šu-du7-a nin-dingir-ra-še3 ASJ 09, 325 01 r i 12; a2 šu-du7-a gešgigir me-al-tum nin-dingir-ra-še3 ASJ 09, 325 01 r ii 3; 1(diš) gešgigir šu-du7-a e2-ba-an HSS 04, 005 o iv 19. ELA/Ur III/Umma e2!? KI-ANki šu-du7-a-bi MCS 2, 75, BM 105377 10; šu-du7-a muš-giri3 MCS 6, 20 AO 19714 1; 3(u) gešNUMUN zi!-gan šu-du7-a MVN 01, 233 5. ELA/Ur III/Ur a2 šu-du7-a UET 3, 0332 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) tug2 šu-du7-a e2-ba-an RTC 019 o iii 8; [x] x [x] šu-du7 DCS 09+10 r v 3. unknown/Ur III/Drehem šu-du7-a gešapin Aleppo 490 2. unknown/Ur III/Umma 1(diš) [...] si šu-du7# LÕuomo 55 r i 2; šu-du7-a gu4 diri Princeton 1, 138 2; šu-du7-a gešig dgu-la-še3 SNAT 389 3.

See:eškiri šudu.

Akk. šuklulu "to complete, make/do completely".

[1968] M. Civil, JAOS 88 7.

See ETCSL: šu-du7=to complete.

šudu [HANDCUFFS]

(4 instances)

šudu [HANDCUFFS] (4x: Old Babylonian) wr. šu-du3 "handcuffs"

[1]cuneiform ŠU.KAKšu-du3
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. handcuffs (4x/100%)

~

See ETCSL: šu-du3=handcuff.

šudu'a [CAPTIVE]

šudu'a [CAPTIVE] wr. šu-du8-a "captive"

[1]cuneiform ŠU.GABA.Ašu-du8-a

1. captive

šudua [GUARANTEE]

(31 instances)

šudua [GUARANTEE] (31x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-du8-a "guarantee"

[1]cuneiform ŠU.GABA.Ašu-du8-a
+-0 (31x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3244

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. guarantee (31x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-du8-a OB Nippur Lu 800; šu-du8-a Nigga 205. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu-du8-a = ša qa2-ta-tim OB Lu-Azlag A 279. ELA/ED IIIb/Girsu šu-du8-a#-bi i3-DU AoF 22,110f. o ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur šu-du8-a-ni TMH 5, 048 1. ELA/Old Akkadian/Girsu šu-du8-a-ni ITT 5, 06710 3. ELA/Old Akkadian/unknown šu-du8-a-bi MAD 4, 036 6. ELA/Ur III/Girsu šu-du8-a-ni in-gub AAS 195 5; šu-du8-a dab5-da AAS 195 8; šu-du8-a-ni in-gub# ITT 2, 00969 3; šu-du8-a-ni in-gub ITT 2, 00969 6; šu-du8-a-ni in-gub ITT 2, 02643 3; 5(diš) gin2 ku3-babbar-še3 šu-du8-a-ni i3-gub ITT 3, 06563 4; šu-du8-a-ni in-gub ZA 53, 73 14 3. ELA/Ur III/Nippur šu-du8-a-ni ba-an-gub NATN 558 3; [x šu-du8-a la-ba-x-...] NATN 626 2; šu-du8-a-ni NRVN 1, 058 6. ELA/Ur III/Umma giri3-ne2-i3-sa6-e šu-du8-a-ni in-gub MVN 14, 0227 2; lugal-nig2-lagar-e šu-du8-a-ni in-gub MVN 14, 0227 4; KA šu-du8-a du11-ga-gi-na OrSP 47-49, 502 1; šu-du8-a-bi in-gub TCL 5, 6168 7. ELA/Ur III/Ur [šu]-du8#-a-ni in-gub BCT 1, 139 8. ELA/Ur III/unclear šu#-du8-a-ni [x] NFT p. 185, AO 4344 7; šu-du8-a-[še3 ha]-na-sum-mu TCS 1, 074 1. unknown/ED IIIb/Girsu šu-du8-a-ni CT 50, 031 o ii 4. unknown/Ur III/Girsu šu-du8-a i3-gub SNAT 192 3; šu-du8-a i3-in#-[gub] SNAT 193 3; šu-du8-a i3-in-gub SNAT 193 3; šu-du8-a-ni in-gub SNAT 211 3; šu-du8-a-ni SNAT 211 3.

See:udu šudua.

šudua [UNIT]

(60 instances)

šudua [UNIT] (60x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. šu-du3-a "a unit of length" Akk. šīzu

[1]cuneiform ŠU.KAK.Ašu-du3-a
+-0 (60x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]5010

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a unit of length (60x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gi šu#-du3-a 1(diš)# us2#-sa2# VS 25, 098 o ii 4; 1(aš@c) gi kuš3 1(diš) šu-du3#-a# [x] sag-sa2# VS 25, 098 o ii 5; 1(aš@c)# gi# šu-du3-a 2(diš) sag-sa2# VS 25, 098 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab dagal-bi 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a Adab 0728 3; dagal-bi 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a Adab 0728 6; dagal-bi 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-[du3-a] Adab 0728 3; dagal-bi 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a Adab 0728 6. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a sukud-[bi] ITT 2, 02873 3; 3(aš@c) kuš3 2(aš@c) šu-du3-[a buru3-bi] ITT 2, 03150 10; 2(aš@c) kuš3 1(aš@c) šu-du3-a buru3-bi!# ITT 2, 03150 2; 1(aš@c) gi 4(aš@c) kuš3 la2 1(aš@c) šu-du3-a ITT 2, 04656 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gešdib kuš3 <x> šu-du3-a 1(diš) DP 456 o ii 3; 1(aš@c) gešdib kuš3 3(diš) šu-du3-a 1(diš) DP 457 o ii 4; 1(aš@c) gi šu-du3-a 2(diš) sag sa2 DP 612 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown gid2-da#-bi# 1(diš) gi# 1(diš)# kuš3 2(diš) šu-du3-a HSS 03, 42 iii 5; gid2#-da#-bi 1(aš@45) gi 4(aš@45) kuš3 šu-du3-a# 4(diš) HSS 03, 42 i 3; gid2-da-bi 2(diš) gi 2(diš) kuš3 [šu-du3-a] 2(diš) HSS 03, 42 i 6. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) nindanindax(DU) 2(aš@c) kuš3 2(aš@c) šu-du3-[a gid2] ITT 5, 09279 1. unknown/Ur III/Umma 1(diš) tug2 šu-du3-a AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r ii 2.

Akk. šīzu "one-third cubit".

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 461.

šudul [PROTECTION]

(1 instances)

šudul [PROTECTION] (1x: Old Babylonian) wr. šu-dul3 "protection"

[1]cuneiform ŠU.SAG@gšu-dul3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. protection (1x/100%)

~

See ETCSL: šu-dul3=protection.

šudul [YOKE]

(69 instances)

šudul [YOKE] (69x: Old Babylonian) wr. ša2-dul5; šu4-dul4; ĝeššu4-dul5; ĝeššu-dul9; ĝeššu2-dul4; šu-dul4; ĝeššu-dulx(|UR×A|); ša2-dulx(|UR×A|) "yoke, crossbeam" Akk. nīru

[1]cuneiform GAR.TUG₂ša2-dul5
[2]cuneiform U.DUN₄šu4-dul4 (šu4-dun4)
[3]cuneiform GIŠ.U.TUG₂ĝeššu4-dul5 (geššu4-dul5, ĝeššudul2, geššudul2)
[4]cuneiform GIŠ.ŠU.UR@sĝeššu-dul9 (geššu-dul9)
[5]cuneiform GIŠ.ŠU₂.DUN₄ĝeššu2-dul4 (geššu2-dul4, ĝeššu2-dun4, geššu2-dun4, ĝeššudul)
[6]cuneiform ŠU.DUN₄šu-dul4
[7]cuneiform GIŠ.ŠU.|UR×A|ĝeššu-dulx(|UR×A|) (geššu-dulx(|UR×A|))
[8]cuneiform GAR.|UR×A|ša2-dulx(|UR×A|)
+-0 (68x/99%); -la (1x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10
[2]61
[3]4
[4]3
[5]1
[6]1
[7]
[8]

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. yoke, crossbeam (69x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[šudun]] = ŠUDUN = uš-ti-num2 Ebla Sign List 73. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) sumun VS 14, 162 o ii 4; 2(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) gibil VS 14, 162 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 2(u) geššudun RTC 239 r i 3. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) 4(u) 2(diš) šu4-dul4 udu AUCT 1, 542 1; 4(u) la2 1(diš) šu4-dul4 sila4 AUCT 1, 542 2; gu4 šu4-dul5 ha-la-a TƒL 104 3. ELA/Ur III/Umma 3(diš) šu-dul4 NYPL 393 3; 1(diš) kuš gu4 1(diš) šu-dul9 gu4 Syracuse 354 14; 5(diš) kuš gu4 2(diš) šu-dul9 gu4 Syracuse 354 7; 1(diš) kuš gu4 1(diš) šu-dul9 gu4 Syracuse 354 4; 2(diš) kuš gu4 1(diš) šu-dul9 gu4 Syracuse 354 6; 7(diš) geššu-dul9 Princeton 2, 504 1. ELA/Ur III/unclear 4(geš2) šu4-dul4 udu TLB 3, 050 4; 4(geš2) šu4-dul4 udu TLB 3, 050 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) tug2 šu4-dun4 BIN 10, 086 1. unknown/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) geššu4-dul5 gu4 DP 436 o iii 7; 4(aš@c) geššu4-dul5 gu4 DP 446 o i 3; 1(aš@c) geššu4-dul5 gu4 DP 486 o ii 6; 3(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) sumun DP 492 r ii 10; 2(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) gibil DP 492 r iii 6; 5(aš@c) geššu4-dul5 DP 496 o i 1; [1(aš@c)] šudulx(NIG2.TUG2) gu4-[apin] ad-tab gu2-ba sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3 DP 502 o i 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) 2(aš@c) šudulx(NIG2.TUG2) didli-bi TSA 28 o i 1; 4(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) gibil TSA 31 o i 1; 1(aš@c) gu4-apin šudulx(NIG2.TUG2) sumun TSA 31 o i 2; 3(aš@c) šudulx(NIG2.TUG2) gibil didli-bi TSA 31 r iii 4; 3(aš@c) šudulx(NIG2.TUG2) sumun didli-bi TSA 31 r iii 5. unknown/Ur III/Girsu 1(u) 1(diš) kuš amar gu4 6(diš) kuš šu-dul9? gu4 BM Messenger 242 2; 1(u) 6(diš) kuš šu4-dun4 gir2-a gu4 SNAT 131 4. unknown/Ur III/Umma šu-dul9 ušur3? gu4 gešapin-še3 MVN 16, 1068 2; 3(diš) geššu-dul9 TCNU 645 1; kuš geššu-dul9-še3 UTI 4, 2317 2.

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššudul apin OB Nippur Ura 1 459. ELA/Early Old Babylonian/unknown geššu2-dul4? apin-še3 BIN 09, 256 2.

~ gigir[chariot]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššudul gigir OB Nippur Ura 1 340.

~ margida[cart]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššudul4 mar-gid2-da OB Nippur Ura 1 366.

See:gag šudul apin;gag šudul gigir;gag šudul margida.

Akk. nīru "yoke, crossbeam".

[1968] M. Civil, JAOS 88 9-10.

See ETCSL: šudul=yoke.

šudum [RECKONING]

(11 instances)

šudum [RECKONING] (11x: Old Babylonian) wr. šudum "reckoning"

[1]cuneiform ŠIDšudum
+-0 (7x/64%); -ma (4x/36%).
350030002500200015001000(no date)
[1]11

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reckoning (11x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šudum#-ma# = [ša mi-nu-u2-ti] lu2-azlag B and C Seg.13, 1.

See:dubsar šudum.

See ETCSL: šudum=reckoning.

šudum [WARP]

(3 instances)

šudum [WARP] (3x: Old Babylonian) wr. šudum "warp" Akk. šutû

[1]cuneiform ŠIDšudum
+-ma (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. warp (3x/100%)

See:barsig šudum;siki šudum.

Akk. šutû.

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 354.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 123-126.

šudur [UNMNG]

šudur [UNMNG] wr. tug2šu-du8-ur2 ""

[1]cuneiform TUG₂.ŠU.GABA.UR₂tug2šu-du8-ur2

1.

šugalanzu [POTTER]

(2 instances)

šugalanzu [POTTER] (2x: Old Babylonian) wr. šu-gal-an-zu "potter" Akk. pahāru

[1]cuneiform ŠU.GAL.AN.ZUšu-gal-an-zu
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. potter (2x/100%)

~

Akk. pahāru "potter".

See ETCSL: šu-gal-an-zu=potter.

šugalanzu [WISE]

šugalanzu [WISE] wr. šu-gal-an-zu "wise" Akk. mūdû

[1]cuneiform ŠU.GAL.AN.ZUšu-gal-an-zu

1. wise

Akk. mūdû "knowing, wise".

šugar [UNMNG]

(1 instances)

šugar [UNMNG] (1x: Ur III) wr. šu-gar3 "?" Akk. ?

[1]cuneiform ŠU.GAR₃šu-gar3
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. ? (1x/100%)

~ unknown/Ur III/Girsu 2(ban2) ninda lu2 hu-bu7bu šu-gar3 šu ba-ti MVN 17, 133 6.

Akk. ?.

[1969] A. Sjoberg, Temple Hymns 102.

šugi [BOLT]

(1 instances)

šugi [BOLT] (1x: Old Babylonian) wr. ĝeššu-ga; šu-gi; šu-gi4; šu-gilim "bolt" Akk. napraku

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.GAĝeššu-ga
[2]cuneiform ŠU.GIšu-gi
[3]cuneiform ŠU.GI₄šu-gi4
[4]cuneiform ŠU.|GI%GI|šu-gilim
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1
[2]
[3]
[4]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. bolt (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-ga OB Nippur Ura 1 394b.

Akk. napraku "bolt, (cross)bar".

šugi [SENIOR]

(545 instances)

šugi [SENIOR] (545x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu-gi4; šu-gi "senior, elder, old person; old" Akk. šību

[1]cuneiform ŠU.GI₄šu-gi4
[2]cuneiform ŠU.GIšu-gi
+-0 (545x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]51813
[2]32

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. senior, elder, old person (545x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gi4 OB Nippur Lu 406. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu-[gi4] = [ši]-i#-bu-um OB Lu-Azlag A 411. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš@c) anše šu-gi4 RTC 265 r ii 7'. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) dusu2 nita2 šu-gi4 AUCT 2, 194 1; 4(aš) gu2 siki gir2-gul šu-gi4 BIN 03, 211 1; 3(u) gu2 u2ninni5 šu-gi4 BIN 03, 426 2. ELA/Ur III/Girsu 1(aš@c) dur3 sag anše šu-gi4-še3 Amherst 038 r i 3; 1(aš@c) dur3 sag dur3 šu-gi4 su-ga nu-banda3 gu4 Amherst 038 r i 5; 1(diš) dur3 šu-gi4 Amherst 052 i 5. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) kuš gu4 šu-gi4 ba-uš2 NATN 822 5. ELA/Ur III/Umma ša3-gal šu-gi4 bala-ta gur-ra BJRL 64, 107 47 5; 2(diš) eme3 šu-gi4 Buffalo SNS.11-2, 129 03 o ii 1; 1(diš) dur3 šu-gi4 Buffalo SNS.11-2, 129 03 o ii 2. ELA/Ur III/Ur 2(diš) na4ur5 šu-gi4 šu x-[...] UET 3, 0847 2; 3(u) 1(diš) ma-na gešgešimmar šu-gi4 UET 3, 0944 5; 2(u) 5(diš) ma-na geš za-ba-lum šu-gi4 UET 3, 0944 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 6(diš) kuš gu4 šu-gi4 BIN 09, 114 1. unknown/Ur III/Drehem 7(diš) kuš gu4 šu-gi4 SAT 2, 0548 3; 1(u) 1(diš) kuš ab2 peš šu-gi4 SAT 2, 0548 4; 4(u) 4(diš) kuš amar šu-gi4 SAT 2, 0548 5; 5(u) 9(aš) gu2 1(u) 8(diš) 1/3(diš) ma-na siki gir2-gul šu-gi4 SAT 2, 0657 3; udu SU-A šu-gi4 SAT 2, 0887 3. unknown/Ur III/Girsu 6(diš) geme2 šu-gi4 2(ban2)-ta ASJ 02, 22 62 6; amar anše šu-gi4 zi-ga ASJ 11, 135 63 o iv 6; 2(diš) sila3 ur3-re-ba-du7 šu-gi4 ASJ 14, 336 03 3. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 9(diš) na4ur5 šu se3-ga šu-gi4 BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 2; 1(u) 3(diš) na4ur5 šu se3-ga šu-gi4 BBVO 11, 264, 4N-T218 r ii 6. unknown/Ur III/Umma 2(diš) na4ur5 zi-bi2! šu-gi4 šu se3-ga MVN 16, 0776 1; 2(diš) šu#-gi? MVN 16, 1484 2; 1(diš) dur3 geš šu-gi4 AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208 1. unknown/Ur III/unclear 1(diš) guruš šu-gi4# OMRO 66, 50 17 r i 10; 5(u) 1(diš) guruš šu!?-[gi4] OMRO 66, 50 17 r i 15; 1(diš) guruš šu-gi4 OMRO 66, 50 17 r ii 5.

See:ab bar šugi;ab šugi;am bar šugi;am šugi;amar bar šugi;amar šugi;gud bar šugi;gud šugi;munus šugi;uzud šugi.

2. old

Akk. šību "old (person); elder; witness".

[1995] M. Stol, BSA 8 178.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 49-50.

See ETCSL: šu-gi4=elderly.

šugi [UNMNG]

šugi [UNMNG] wr. šugi ""

[1]cuneiform |ŠU.GI%GI|šugi

1.

šugid [~ANIMAL]

(1461 instances)

šugid [~ANIMAL] (1461x: Ur III) wr. šu-gid2 "designation of animals, unfit for work?"

[1]cuneiform ŠU.BUšu-gid2
+-0 (1458x/100%); -da (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1461

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. designation of animals, unfit for work? (1461x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem šu-gid2 udu a gukkal Aegyptus 17, 59, 156 7; šu-gid2 e2 muhaldim Aegyptus 19, 237, 08 2; 7(diš) u8 u2 šu-gid2 Amorites 20 (pl.9) 4. ELA/Ur III/Girsu še-ba šu-gid2 geštukul-e dab5-ba ASJ 03, 162 132 1; 9(diš) u8 kur šu-gid2 Atiqot 4, pl. 03 14 1; 2(diš) udu kur šu-gid2 Atiqot 4, pl. 03 14 2. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šu-gid2 [...] NATN 819 l.e. ii 1; 1(diš) ma-na 1(u) gin2 siki šu-gid2 TMH NF 1-2, 206 3; 3(diš) ma-na siki šu-gid2 TMH NF 1-2, 213 1. ELA/Ur III/Umma šu-gid2 MVN 04, 257 3. ELA/Ur III/Ur tug2-ba šu-gid2 ba-ul3 MVN 03, 331 2; 1(diš) ab2 amar ga šu-gid2# UET 3, 0249 1; tug2 šu-gid2 ki-la2 tag-ga UET 3, 1639 1; [...] šu-gid2 [x] UET 3, 1757 o i 2. ELA/Ur III/unclear šu-gid2 4(barig) gur# še-ba MVN 12, 351 5; [...] 1(u) guruš šu-gid2-ta RA 80, 10 04 4. unknown/Ur III/Drehem šu-gid2 e2 muhaldim ASJ 11, 327 22 2; šu-gid2 e2 muhaldim ASJ 15, 141 19 6; bar-dul5 šu-gid2 ASJ 19, 208 26 2. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) 2(u) 7(diš) kuš <udu> šu-gid2 BM Messenger 236 2; šu-gid2-da SAT 1, 094 4.

See:ab mah šugid;ab šugid;anše kunga nita šugid;anše kunga šugid;ašgar šugid;durah nita šugid;dusu nita šugid;dusu šugid;gud šugid;gud udu šugid;kir šugid;kir šugid udu giggi;maš gal šugid;maš nita šugid;maš šimaški šugid;maš šugid;mašda nita šugid;mašda šugid;sila šugid;u šimaški šugid;u šugid;udu maš šugid;udu nita šugid;udu sila šugid;udu šimaški šugid;udu šugid;uzud maš šugid;uzud šimaški šugid;uzud šugid.

[1992] M. Sigrist, Drehem 40-42.

ŠUGIRgunu [SURCHARGE]

ŠUGIRgunu [SURCHARGE] wr. |ŠU.GIR2@g| "a dairy surcharge"

[1]cuneiform |ŠU.GIR₂@g||ŠU.GIR2@g|

1. a dairy surcharge

[1995] R. Englund, OrNS 64 400; 410-412.

šugur [RING]

(43 instances)

šugur [RING] (43x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-gur "ring; a rolled up mat" Akk. kamkammatu; šugurru

[1]cuneiform ŠU.GURšu-gur
+-0 (42x/98%); -ra (1x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2364

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ring (43x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gurzabar OB Nippur Ura 2 584. ELA/Ur III/Nippur 3(u) šu-gur zabar NATN 852 12. ELA/Ur III/Umma 2(u) la2 2(diš) gug šu-gur MVN 04, 147 3; 2(diš) nir3 šu-gur MVN 04, 147 4. ELA/Ur III/Ur 3(diš) šu-gur kur2-kur2-ra ku3-sig17 huš-a UET 3, 0385 4; [x šu]-gur kur2-kur2-ra ku3-sig17 huš-a UET 3, 0397 1; šu-gur munu4-ra 1(diš) gin2-ta 2(diš) UET 3, 0456 3.

~ kugbabbar[silver]LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gur kug-babbar OB Nippur Ura 2 606. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šu-gur ku3-babbar 1(diš) gin2 AUCT 2, 367 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šu-gur# ku3-babbar ki-la2-bi 1(diš) [...] NATN 852 4. ELA/Ur III/Umma 1(diš) šu-gur ku3-babbar ASJ 08, 345 1 3. ELA/Ur III/Ur šu-gur ku3-babbar UET 9, 0640 x. unknown/Ur III/Umma 1(diš) šu-gur ku3-babbar AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o iii 8.

~ kugsig[gold]LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gur kug-sig17 OB Nippur Ura 2 637. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šu-gur ku3-sig17 su-su-ub šu-gur ku3-sig17 ku3-babbar uruda luh-ha TRU 385 1; 1(diš) šu-gur ku3-sig17 su-su-ub šu-gur ku3-sig17 ku3-babbar uruda luh-ha TRU 385 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šu-gur ku3-sig17# ki-la2-bi 2/3(diš) [x] NATN 852 3. ELA/Ur III/Umma šu-gur ku3-sig17 Orient 16, 062 71 2. ELA/Ur III/Ur šu-gur ku3-sig17# UET 9, 0423 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šu-gur ku3-sig17 huš-a Phillips 13 o ii 23; 1(diš) šu-gur ku3-sig17 huš-a Phillips 13 o i 5; 1(diš) šu-gur ku3-sig17 huš-a Phillips 13 o iii 24; 1(diš) šu-gur ku3-sig17 huš-a Phillips 13 r i 8; 1(diš) šu-gur ku3-sig17 huš-a Phillips 13 r i 15. unknown/Ur III/Umma 1(diš) šu-gur ku3-sig17 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o i 7.

See:X bulug šugur;bulug šugur.

2. a rolled up mat

Akk. kamkammatu "ring"; šugurru "a mat?".

See ETCSL: šu-gur=ring; šu-gur=type of mat.

šugura [TURBAN]

(13 instances)

šugura [TURBAN] (13x: Ur III) wr. tug2šu-gur-ra; gur "turban"

[1]cuneiform TUG₂.ŠU.GUR.RAtug2šu-gur-ra
[2]cuneiform GURgur
+-0 (13x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]14
[2]2

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. turban (13x/100%)

~ ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [u4 a]-bi2-si2-im-ti tug2 šu-gur-ra# i3-in-il2-la2-a Ripon College 1999=EC.74.1 6. ELA/Ur III/Girsu ba-ra-mu-du11-du11 tug2šu-gur-[ra]-mu sag-zu-še3 ba-ra-ga2-ga2 ITT 2, 00093 7. ELA/Ur III/Umma 2(u) 1(diš) gug šu-gur-ra MVN 04, 147 2. unknown/Ur III/Drehem [u4? a]-bi2-si2-im-ti tug2 šu-gur-ra# i3-in-il2-la2-a WWW 20010905a 6. unknown/Ur III/Umma 2(u) 5(diš) na4gug šu-gur-ra AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r iii 1; 1(diš) na4za-gin3 šu-gur-ra AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 10; 3(geš2) 3(u) 3(diš) na4gug šu-gur-ra AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 o ii 13.

See ETCSL: gur=turban?; tug2-šu-gur-ra=turban.

šugurda [FUNCTIONARY]

(1 instances)

šugurda [FUNCTIONARY] (1x: Ur III) wr. šu-gur-da "a functionary"

[1]cuneiform ŠU.GUR.DAšu-gur-da
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a functionary (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem erin-da šu-gur-da PDT 1, 422 8.

šugurgur [PURIFICATION]

(1 instances)

šugurgur [PURIFICATION] (1x: Old Babylonian) wr. šu-gur-gur "purification (ceremony)" Akk. takpertu

[1]cuneiform ŠU.GUR.GURšu-gur-gur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. purification (ceremony) (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-gur-gur Nigga 208.

Akk. takpertu "purification (ceremony)".

šugurgur [SWABBINGS]

šugurgur [SWABBINGS] wr. šu-gur-gur "swabbings" Akk. kupīrātu

[1]cuneiform ŠU.GUR.GURšu-gur-gur

1. swabbings

Akk. kupīrātu "swabbings".

šuguru [CONTAINER?]

(7 instances)

šuguru [CONTAINER?] (7x: Lagash II, Ur III) wr. šu-guru5 "a container?" Akk. šugurrû

[1]cuneiform ŠU.|URU×GU|šu-guru5
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a container? (7x/100%)

~ ELA/Lagash II/Girsu 2(diš) šu-gur5 dub-ba MVN 07, 286 3; 2(diš) šu-gur5 a-ni-at MVN 07, 286 4. ELA/Ur III/Umma 1(u) šu-gur5 zu2-lum 1(diš) sila3-ta NYPL 044 3. unknown/Ur III/Umma 1(u) šu-gur5 1/3(diš) sila3-ta MVN 16, 1073 3; 1(u) šu-gur5 1/3(diš) sila3-ta UTI 4, 2486 11; 1(u) šu-gur5 1/3(diš) sila3-ta UTI 4, 2856 12; 1(u) šu#-gur5 1/3(diš) sila3-ta UTI 4, 2902 10.

Akk. šugurrû "a processed form of dates".

[1987] J. Postgate, BSA 3 123-4.

šuĝargi [AVENGER]

(1 instances)

šuĝargi [AVENGER] (1x: Old Babylonian) wr. šu-ĝar-gi4 "avenger" Akk. mutēr gimilli

[1]cuneiform ŠU.GAR.GI₄šu-ĝar-gi4
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. avenger (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-ĝar-gi4 Nigga 166.

Akk. mutēr gimilli.

šuhum [STONE?]

(1 instances)

šuhum [STONE?] (1x: Old Babylonian) wr. na4šu-hu-um "a stone or shell"

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠU.HU.UMna4šu-hu-um
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a stone or shell (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur na4šu-hu-um OB Nippur Ura 4 Seg.1, 159.

šu'i [BARBER]

šu'i [BARBER] wr. šu-i "barber" Akk. gallabu

[1]cuneiform ŠU.Išu-i

1. barber

See:gam ĝiri šu'i;masab šu'i;munus šu'i;ninda šu'i;tun šu'i;ugula šu'i.

Akk. gallabu "barber".

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 32.

[1989-90] J. Bauer, AfO 36-37 81.

[1989] G. Selz, AWEL 87.

See ETCSL: šu-i=barber.

šu'IB [EQUIPMENT?]

šu'IB [EQUIPMENT?] wr. šu-IB "an item of agricultural equipment?"

[1]cuneiform ŠU.IBšu-IB

1. an item of agricultural equipment?

See ETCSL: uh=to make paste.

šu'ila [PRAYER]

šu'ila [PRAYER] wr. šu-il2-la2 "a kind of prayer; a subscript"

[1]cuneiform ŠU.IL₂.LALšu-il2-la2

1. a kind of prayer

2. a subscript

ŠUKAL [TREE]

(2 instances)

ŠUKAL [TREE] (2x: Old Babylonian) wr. ĝeš|ŠU.KAL| "a tree"

[1]cuneiform GIŠ.|ŠU.KAL|ĝeš|ŠU.KAL|
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a tree (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišŠU.KAL OB Nippur Ura 1 118; ĝišŠU.KAL OB Nippur Ura 1 120.

šukara [CARPENTER]

šukara [CARPENTER] wr. lu2ĝeššu-kara2; ĝeššu-kara2 "carpenter" Akk. naggāru

[1]cuneiform LU₂.GIŠ.ŠU.GAN₂@tlu2ĝeššu-kara2 (lu2geššu-kara2)
[2]cuneiform GIŠ.ŠU.GAN₂@tĝeššu-kara2 (geššu-kara2)

1. carpenter

Akk. naggāru "joiner, carpenter".

šukara [TOOL]

(32 instances)

šukara [TOOL] (32x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeššu-kara2 "tool, implement, utensil" Akk. unūtu

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.GAN₂@tĝeššu-kara2 (geššu-kara2)
+-0 (32x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41413

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. tool, implement, utensil (32x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu geššu-kar2 anše u2-rum VS 14, 162 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) geššu-kar2 šu-du7-a gu4-apin MAD 4, 041 1. ELA/Ur III/Girsu geššu-kar2 e2 gibil! dnin-gir2-su-ka-ke4 ba-ab-ak MVN 02, 172 9. ELA/Ur III/Umma 3(u)* la2* 3(diš)* geššu-kar2 tug2 gal-gal OrSP 47-49, 463 1; geššu-kar2 tug2 šu sum-ma OrSP 47-49, 463 10; 1(u) 6(diš) geššu-kar2 tug2 UD@g OrSP 47-49, 463 2; 4(diš) geššu-kar2 nig2-gid2-gid2 OrSP 47-49, 463 3; ŠU+NIGIN 5(u)* la2* 3(diš)* geššu-kar2 tug2 hi-a OrSP 47-49, 463 4. ELA/Ur III/Ur gešig geššu-kar2 e2 dnanna-ka-ke4 ba-ab-ak UET 3, 0281 6; gešig geššu-kar2 ša3 e2 dnanna-ka-ke4 ba-ab-ak [...] UET 3, 0281 2; gešig geššu-kar2 ša3 e2 dnanna-ka-ke4 ba-ab-ak UET 3, 0281 4; mu geššu-kar2 zadim-še3 UET 3, 0494 7; geššu-kar2 ku3-dim2-ne-še3 UET 3, 0526 2; gešig geššu-kar2 abzu-ke4 ba-an-ak UET 3, 1145 2; gešig geššu-kar2 ša3 e2 dnanna ba-ab-ak UET 3, 1145 4. unknown/ED IIIb/Girsu geššu-kar2 apin-na u2-rum DP 493 r vi 1. unknown/ED IIIb/unknown geššu-kar2 anše-kam TSA 28 r i 1; [geš]šu-kar2 u2-rum TSA 31 r v 1.

Akk. unūtu "tools, equipment, household utensils".

[1997] N. Veldhuis, EEN 187.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 72.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4.

See ETCSL: šu-kar2=implement.

šukarak [INSTRUMENT]

(5 instances)

šukarak [INSTRUMENT] (5x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeššu-kara2 "a musical instrument"

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.GAN₂@tĝeššu-kara2 (geššu-kara2)
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]32

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a musical instrument (5x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-kar2 OB Nippur Ura 1 619; ĝiššu-kar2 OB Nippur Lu 640a. unknown/Old Akkadian/unknown geššu-kar2!(ŠE3) gešapin-na-ka Bridges p. 451 5.

[1997] N. Veldhuis, EEN 187.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4.

šukbar [UNMNG]

šukbar [UNMNG] wr. šukbar ""

[1]cuneiform |ŠU.KAL|šukbar

1.

šukešed [CLOTHING]

(2 instances)

šukešed [CLOTHING] (2x: Old Babylonian) wr. šu-keš2 "clothing" Akk. şimdu

[1]cuneiform ŠU.KEŠ₂šu-keš2
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. clothing (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-keš2 Nigga 227; šu-keš2 keš2 Nigga 229.

Akk. şimdu "binding; (yoke-)team; belt; bandage".

šukin [PROSTRATION]

(3 instances)

šukin [PROSTRATION] (3x: Old Babylonian) wr. šu-kin "prostration" Akk. šukênu

See šukin dab[prostrate].

[1]cuneiform ŠU.KINšu-kin
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]3

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. prostration (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šu#-kiĝ2#-ĝa2# lugal#-a#-na# = še#-mi# pi#-ri#-iš#-ti# be#-li2#-šu# lu2-azlag B and C Seg.2, 135.

~ sag[good]LEX/Old Babylonian/Nippur šu-kin nu-sag9 Nigga 273.

Akk. šukênu "to prostrate os,.".

šukin dab [PROSTRATE]

(8 instances)

šukin dab [PROSTRATE] (8x: Old Babylonian) wr. šu-kin dab5 "to prostrate oneself" Akk. kamāsu

(šukin[prostration] + dab[seize])

[1]cuneiform ŠU.KIN KUšu-kin dab5
+-0 (8x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to prostrate oneself (8x/100%)

~

Akk. kamāsu "to kneel, squat down".

[1964] A. Falkenstein, BaM 3 30.

See ETCSL: šu-kin=obeisance.

šuKU [BURGLAR?]

(1 instances)

šuKU [BURGLAR?] (1x: Old Babylonian) wr. šu-KU6 "female burglar?"

[1]cuneiform ŠU.HAšu-KU6
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. female burglar? (1x/100%)

~

See ETCSL: šu-KU6=female burglar?.

šukud [FISHERMAN](/šukudr/)

(559 instances)

šukud [FISHERMAN] (559x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-ku6; šu-|HA@g|; lu2šu-ku6 "fisherman; hunter, catcher" Akk. bā'eru

[1]cuneiform ŠU.HAšu-ku6
[2]cuneiform ŠU.HA@gšu-|HA@g|
[3]cuneiform LU₂.ŠU.HAlu2šu-ku6
+-0 (546x/98%); -de3 (9x/2%); -da (3x/1%); -dam (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]25827223
[2]4
[3]2

22 distinct forms attested; click to view forms table.

1. fisherman (559x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šu-ku6 ED Officials 80. LEX/ED IIIb/unknown šu-ku6 Early Dynastic Lu E 45. LEX/Old Babylonian/Nippur šu-ku6 OB Nippur Lu 687b; šu-ku6 UD-da OB Nippur Lu 687c; šu-ku6 Nigga 238; šu-ku6 Nigga 239; šu-ku6# Nigga 240; šu-ku6 ab#-ba# Nigga 241. ELA/ED IIIb/Girsu šu-ku6 ab-ba-ke4-ne VS 14, 158 r ii 1; šu-ku6 ab-ba me VS 14, 020 o ii 2; šu-ku6 a du10-ga-ke4 VS 14, 019 o ii 2. ELA/ED IIIb/Nippur šu-ku6 TMH 5, 017 o i 7; 1(aš@c) šu-ku6 TMH 5, 027 3; šu-ku6 TMH 5, 096 3; 2(u@c) mu-ŠIM×NIG2 šu-ku6 TMH 5, 167 r i 7; 5(aš@c) šu-ku6 OSP 1, 050 1; 2(aš@c) šu-ku6 OSP 1, 050 4. ELA/ED IIIb/unknown šu-ku6 a du10-ga me Nik 1, 003 r i 11; 3(u@c) 1(aš@c) šu-ku6 a du10-ga Nik 1, 012 o ii 3; šu-ku6 a du10-ga me Nik 1, 013 o v 1. ELA/Old Akkadian/Adab ur-dnin-ul!? šu#-ku6 Adab 0690+0876 8; ku3-sa šu-ku6 Adab 0751 3; [ur-x] šu-ku6-e Adab 0940 2; nig2-du7 šu-ku6 Adab 0979 5. ELA/Old Akkadian/Girsu la2-ia3 šu-ku6 a-ab-ba-ke4-ne CT 50, 050 2; 1(aš@c) geme2 ur-me šu-ku6 CT 50, 107 4; lu2-maš šu-ku6 CT 50, 130 2. ELA/Old Akkadian/Lagash šu#-ku6# me BM 026272 7. ELA/Old Akkadian/Nippur dumu ne-sag šu:ku6 OSP 2, 074 7. ELA/Old Akkadian/unknown 2(barig) gala šu-ku6 MAD 4, 154 5. ELA/Ur III/Drehem lu2-dinanna šu-ku6 Amorites 18 (pl.7) o iii 29; mu-DU lu2-dinanna šu-ku6 AUCT 1, 030 2; šeš-kal-la šu-ku6 den-lil2-la2 AUCT 1, 907 2. ELA/Ur III/Girsu šu#-ku6# a#-uri3#-[na?]-me AAS 178 5; 3(diš) šu-ku6 [a] du10-[ga]-me# AAS 178 6; 1(diš) ur-ki-gu-la šu-ku6 ASJ 06, 095 i 2. ELA/Ur III/Nippur 2(diš) šu-ku6 tul2-du3 5(diš) sar-ta NATN 300 2; lu2-dba#-ba6 ugula šu-ku6 NATN 591 2; [...]-a šeš-kal-la šu-ku6 NATN 825 9; u3 e2-ur2*-bi* šu-ku6 NRVN 1, 304 3; 1(barig) ur-dig-alim šu-ku6 TMH NF 1-2, 151 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) un-da-ga šu-ku6-e AnOr 07, 181 1; 2(diš) guruš šu-ku6 AnOr 07, 247 o i 1; 8(diš) šu-ku6! ugula ur-dba-ba6 ASJ 04, 068 20 3. ELA/Ur III/Ur a2 šu-ku6 gu2-ab-ba-ke4-ne UET 3, 0292 3; šu-ku6-me-eš2 UET 3, 1056 o ii 4; mu-DU šu-ku6 a-ab-ke4-ne UET 3, 1297 11. ELA/Ur III/unclear šeš-kal-la šu-ku6 AUCT 1, 226 5'; 2(gešʾu) 2(geš2) 3(u) a2 la2-ia3 šu-ku6 Buffalo SNS.11-2, 144 11 6; a2 šu-ku6 Princeton 1, 531 2. unknown/ED IIIb/Adab šu-ku6 OIP 014, 075 o i 5. unknown/ED IIIb/Girsu šu-ku6 DP 116 o iv 15; šu-ku6 DP 117 o iv 9; šu-ku6 DP 118 o iv 15. unknown/ED IIIb/Nippur 6(aš@c) šu-ku6 OSP 1, 036 o ii 4. unknown/ED IIIb/unknown šu-ku6 ab-ba-ke4-ne DP 027 o i 3; šu-ku6 a du10-ga me HSS 03, 05 r iii 6; šu-ku6 a du10-ga me HSS 03, 06 r iv 1. unknown/Old Akkadian/Girsu šu-ku6 ITT 2, 05677 1; šu-ku6 ITT 2, 05727 2; šu-ku6 sa-par4 me NFT p. 184, AO 4303 o ii 5; šu-ku6 gi-gid2 me NFT p. 184, AO 4303 r i 5; šu-ku6 a-ab-ba me NFT p. 184, AO 4303 r i 11; šu-ku6 a du10-ga me NFT p. 184, AO 4303 r ii 9. unknown/Old Akkadian/unknown lugal-ug3-ga2 šu-ku6 Mes 09, p. 100ff, no. 2 9; ur-dlamma šu-ku6 Mes 09, p. 100ff, no. 2 11; lugal-ug3-ga2 šu-ku6 Mes 09, p. 100ff, no. 3 6; igi-gun3 šu-ku6 Mes 09, p. 100ff, no. 4 7; lugal-sa6 šu-ku6 Mes 09, p. 100ff, no. 4 9. unknown/Ur III/Girsu 1(ban2) kaš 1(ban2) ninda 3(diš) id-gur2 i3 u4 3(diš)-kam PU3.ŠA-i3-li2 lu2 geštukul ki šu-ku6 e2 dnin-gal-še3 du-ni BM Messenger 084 1; ki ur-li šu-ku6-ta DoCu 600 o i 6; [...] x šu-ku6 MVN 19, 134 2; mu šu-ku6 ri-de3 gen-na TCTI 2, 03189 5; 5(diš) gin2 su-ga šu-ku6 TCTI 2, 03344 1; 1(u) ugula šu-ku6 City Life 2, 101-102 o v 22. unknown/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda šu-ku6 mušen-du3-me BBVO 11, 278, 6N-T364 8. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 2(u) 7(diš) šu-ku6 ASJ 14, 100 2 14; šu-ku6 sa2-du11 dingir-re-ne-še3 ASJ 14, 100 2 15; 5(aš) gu2 3(u) 6(diš) 1/2(diš) ma-na siki šu-ku6 guz-za ASJ 16, 112 19 4.

See:ma šukud.

2. hunter, catcher

Akk. bā'eru.

[1996] A. Sjoberg, Studies Limet 123; 126-127.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Fara 130-131; 131-133.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 72-; 72-82.

See ETCSL: šu-KU6=fisherman; šu-peš=fisherman.

šukum [UNMNG]

šukum [UNMNG] wr. šukumx(|LAGAB×KUL|) ""

[1]cuneiform |LAGAB×KUL|šukumx(|LAGAB×KUL|)

1.

šukur [LANCE]

(60 instances)

šukur [LANCE] (60x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. urudšukur; ĝeššukur "lance, spear" Akk. šukurru

[1]cuneiform URUDA.|IGI.KAK|urudšukur (urudašukur)
[2]cuneiform GIŠ.|IGI.KAK|ĝeššukur (geššukur)
+-0 (50x/83%); -ra (10x/17%).
350030002500200015001000(no date)
[1]9
[2]8

13 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lance, spear (60x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šugurx(LAK588) ED Metals 7. LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššukur(IGI.KAK) OB Nippur Ura 1 548; šukur(IGI.GAG)zabar OB Nippur Ura 2 582; [[šukur]] = šu-ku-ur = IGI.KAK = šu-ku-ru-um OB Diri Nippur 144. ELA/ED IIIb/Ur udu šu šukur-kam UET 2 supp 46 r iii 2. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 1(diš) šukur zabar TIM 06, 38 1; 1(diš) šukur zabar 1(u) 5(diš) še TIM 06, 42 1. ELA/Ur III/Girsu 2(gešʾu) šukur gešma-nu Atiqot 4, pl. 02 08 o iii 8; 6(šar2) šukur ma-nu HLC 024 (pl. 016+154) o iii 5; 2(gešʾu) šukur ma-nu HLC 024 (pl. 016+154) r i 3. ELA/Ur III/Umma 3(šar2) šukur StOr 09-1 17 (pl.4) 4; 3(šar2) šukur Syracuse 477 1; 3(šar2) šukur gešma-nu YOS 04, 298 26. ELA/Ur III/unclear 1(gešʾu) 3(geš2) 1(u) 2(diš) kak-si-sa2 šu lugal mu šukur-bi mu-DU kak-si-sa2-bi AUCT 1, 321 4. unknown/Ur III/Umma 3(šar2) šukur gešma-nu SAT 2, 0654 1; 1(gešʾu) šukur gešma-nu SAT 2, 0781 7.

~ kugbabbar[silver]LEX/Old Babylonian/Nippur šukur(IGI.GAG) kug-babbar OB Nippur Ura 2 608.

Akk. šukurru "lance, spear".

[1997] N. Veldhuis, EEN 119-120.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 92-93.

See ETCSL: šukur=lance.

šukur [RATION]

(1335 instances)

šukur [RATION] (1335x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. PAD; šukur2 "food allocation, ration" Akk. kurummatu

[1]cuneiform PADPAD
[2]cuneiform PADšukur2 (šuk, šuku)
+-0 (838x/63%); -ra (489x/37%); -ra2 (5x/0%); -re (3x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]225106929
[2]

31 distinct forms attested; click to view forms table.

1. food allocation, ration (1335x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šuku]] = šu-ku = PAD = <<šu>> ku-ru-ma-tum OB Aa 211:1; [[šuku]] = = = šu-ku-lu OB Aa 211:2. ELA/ED IIIb/Girsu še šuku-ra2 VS 14, 010 o i 2; še šuku-ra2 VS 14, 039 o i 2; lu2 šuku dab5-ba VS 14, 061 o i 2. ELA/ED IIIb/Nippur 1(bur3@c) 1(eše3@c) šuku TMH 5, 069 o ii 2; šuku-še3 an-dab5 TMH 5, 124 o iv 2. ELA/ED IIIb/unknown ziz2-ba lu2 šuku* dab5-ba Nik 1, 013 r vi 3; lu2 šuku dab5-ba me Nik 1, 016 o v 2; šuku ensi2-ka Nik 1, 034 r i 1. ELA/Old Akkadian/Adab u3 šuku# nin#-dingir dnin-šubur Adab 1209 o i 10; šuku ensi2-ka-kam Adab 1209 r i 6; šuku nin-dingir dnin-šubur Adab 1209 r i 8; šuku ensi2-ka-kam Adab 1209 o i 6; šuku ma-mu Adab 1209 o i 9. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(bur3@c) GAN2 šuku 2(aš) 2(barig) STTI 024 1; GAN2 šuku lagaški STTI 078 1; GAN2 šuku lu2-zah3 STTI 085 o ii 3; GAN2 šuku bir3-ra STTI 102 5; GAN2 šuku GAN2 us2 STTI 144 7; GAN2 šuku ensi2-ka ITT 1, 1115 4. ELA/Old Akkadian/Nippur še GAN2 šuku lugal-iti-da-kam OSP 1, 131 o i 5. ELA/Old Akkadian/unclear šuku a-zu-zu engar MC 4, 60 2. ELA/Lagash II/Girsu šuku# [...] ITT 5, 09299 1. ELA/Ur III/Drehem mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3 AnOr 07, 104 2; mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3 AnOr 07, 108 r i 5'; mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3 AnOr 07, 108 r ii 11. ELA/Ur III/Girsu šuku ensi2 ABTR 08 13; lu2 šuku-ra-me Amherst 017 r i 17; še šuku-ra ensi2 Amherst 047 6. ELA/Ur III/Nippur šuku-da mu lugal-bi i3-pa3-da BE 03/1, 011 6; kin šuku x BE 03/1, 152 2; 1(aš) 2(barig) 3(ban2) gur šuku [...] NATN 058 2. ELA/Ur III/Umma [x] 2(barig) 3(ban2) še šuku-ra gur AAS 036 1; 2(barig) še šuku-ra AAS 037 1; u4 1(diš)-še3 ma2 šuku a-x-x u2-u2-še3 AnOr 01, 044 6. ELA/Ur III/Ur še šuku-ra šabra MVN 13, 197 3; še šuku-ra šabra UET 3, 0156 4; 1(barig) dabin šuku-še3 UET 3, 0913 7. ELA/Ur III/unclear mu še šuku-ra-na-še3 AoF 07, 270 4; še šuku-ra giri3#-ni#-i3-sa6 [i3]-zi!? AUCT 1, 115 2; 1(u) 8(diš) še ku3 šuku# na-ba!?-[x] BCT 2, 132 1. ELA/Old Babylonian/Nippur u3 a-ša3 šuku-bi SAOC 44, 71 4; mu#-[a iti 2(diš)]-kam# a-ša3 šuku-bi [u3 nam-bur-šu-ma] OB Contracts, pl.D4 no.25 1'. unknown/ED IIIb/Girsu šuku en-e-tar-zi DP 039 o ii 4; lu2 šuku dab5-ba me DP 116 o i 12; lu2 šuku dab5-ba me DP 116 o v 19. unknown/ED IIIb/Isin gu2 pa5 šuku BIN 08, 034 r i 3; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o i 2; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o iii 8; gu2 pa5 šuku MVN 03, 013 o ii 3; pa5 šuku MVN 03, 053 o i 2. unknown/ED IIIb/Nippur šuku?-bi OSP 1, 113 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown lu2 šuku dab5-ba me HSS 03, 05 r iii 10; še#-ba# lu2 šuku dab5-ba HSS 03, 06 r vi 3; lu2 šuku dab5-ba HSS 03, 07 r vii 3. unknown/Old Akkadian/unknown šuku engar-engar BIN 08, 192 12; šuku engar-engar BIN 08, 192 15; šuku engar Bridges p. 446 17. unknown/Ur III/Drehem mu aga3-us2 u3 lu2 [šuku]-ra!-ke4-ne-še3 ASJ 19, 209 28 1; mu lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3 ASJ 19, 210 29 2; mu aga3-us2 u3 lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3 Prima delÕalfabeto 16 4. unknown/Ur III/Girsu šuku du3-du3-a ASJ 14, 231 82 6; šuku du3-du3-a ASJ 14, 231 82 7; [...] še šuku engar ASJ 15, 123 94 o i 29. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 šuku dab5-[ba] ASJ 11, 311 r iii 1; šuku lugal-[d]ištaran BBVO 11, 274, 6N-T195 o iii 11; šuku lugal#-[...] BBVO 11, 274, 6N-T195 r i 2. unknown/Ur III/Umma 1(u) 3(diš) 1/3(diš) sar kin šuku-ra Georgica 2.04 1; kin šuku-ra Georgica 2.04 5; šuku uru4-a Georgica 4.02 2. unknown/Ur III/Ur a-na dug šuku-mu gil-ge TCS 1, 005 o ii 9. unknown/Ur III/Uruk PAD? [...] uš!? [...] BagM 26, 36, W 25044 3. unknown/Ur III/unclear 1(bur3) GAN2 šuku [...] MVN 18, 523 2'; 2(bur3) GAN2 šuku šabra MVN 18, 523 4'; [...] GAN2# šuku dub-sar ka e2-gal-ka MVN 18, 637 1; 4(bur3) 1(eše3) 1(iku) 5(diš) sila3 gur GAN2 šuku muhaldim OMRO 66, 33 03 3; ki šuku-a-ni TCS 1, 050 1. unknown/Old Babylonian/unknown u3# a-ša3 šuku-bi SAOC 44, 88 3.

Akk. kurummatu "food allocation, ration".

[1998] R. Maaijer, Landless and Hungry? 55.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 69.

[1989-90] J. Bauer, AfO 36-37 82-83.

[1987] K. Maekawa, ASJ 9 96-97.

[1982] K. Maekawa, ASJ 4 88; 96-98.

See ETCSL: šukur2=ration.

šukurud [RATION]

(4 instances)

šukurud [RATION] (4x: Old Babylonian) wr. šukur2-ud "daily ration"

[1]cuneiform PAD.UDšukur2-ud
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. daily ration (4x/100%)

~

See ETCSL: šukur2-ud=daily ration.

šul [YOUTH]

(305 instances)

šul [YOUTH] (305x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šul "(to be) manly; youth; young man" Akk. eţlu

[1]cuneiform DUNšul
+-0 (286x/94%); -lu5 (16x/5%); -la (3x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2631245

21 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) manly (305x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu šul-me VS 14, 072 o i 4; šul-me VS 14, 076 o ii 1; šul-me VS 14, 134 r i 1; šul-me VS 25, 050 o ii 6; šul#-me VS 27, 015 r i 1; šul-me VS 27, 047 o iii 7; šul-me VS 27, 058 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown šul*-me Nik 1, 162 o ii 4; šul-me Nik 1, 182 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu šul STTI 081 5. ELA/Old Akkadian/unknown [...] šul? x JCS 35, 169, 3 2. ELA/Ur III/Drehem šul-ga2-a-da lu2 zi-da-ah-riki BIN 03, 173 7; ašgab lu2 šul-a PU3.ŠA-i3-li2-me MVN 03, 354 4; aga3-us2 lu2 šul-a e2-a-i3-li2-ra MVN 11, 186 1; aga3-us2 lu2 šul-a e2-<a>-i3-li2-ke4 MVN 11, 186 3; lu2 šul-a lugal-ku3-zu-ke4 TIM 06, 34 12; lu2 šul-a a-bu-ni-ra TIM 06, 34 8. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šul-lu5 nu-geškiri6 ASJ 06, 095 i 3; 1(diš) šul-lu5 ASJ 06, 097 o i 2; 1(diš) šul-lu5 nu-geškiri6 CT 03, 31 BM 019740 r ii 23. ELA/Ur III/Ur [x] šul-ub-še3 UET 3, 0700 7; [x] gu2 i7 šul-ka# UET 3, 1385 2. unknown/ED IIIb/Girsu šul-me DP 042 o ii 1; 1(aš@c) šul-šul DP 136 r ii 4; šul-me DP 174 o iv 4. unknown/ED IIIb/unknown šul-me TSA 43 r iii 3; šul*-da FAOS 15/2, p. 682, 122 o xi 2; šul-me LB 0003 r i 1; šul-bi2# LB 0917 o ii 1. unknown/Ur III/Umma [...] šul [... dumu]-ni SANTAG 7, 034 o i 1.

~ XLEX/ED IIIa/unknown šul til ED Officials 102. LEX/Old Babylonian/Nippur šul OB Nippur Lu 311. unknown/Ur III/Umma šu ug3 lu2-kal-la šul-ka-ka SANTAG 6, 384 r ii 13'.

See:ab šul;am šul;amar šul;gud šul;iri šul.

2. youth; young man

Akk. eţlu "young man".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 191-193.

See ETCSL: šul=young man.

šula'a [CONSIGNMENT]

šula'a [CONSIGNMENT] wr. šu-la2-a "a type of consignment" Akk. qīptu

[1]cuneiform ŠU.LAL.Ašu-la2-a

1. a type of consignment

Akk. qīptu "loan".

[1992] M. Sigrist, Drehem 116; 210-211.

šulalum [PUNISHMENT]

(7 instances)

šulalum [PUNISHMENT] (7x: Old Babylonian) wr. šul-a-lum "punishment" Akk. ennittu

[1]cuneiform DUN.A.LUMšul-a-lum
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]7

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. punishment (7x/100%)

~

Akk. ennittu "sin; punishment".

[1975] A. Sjoberg, ZA 65 226-227.

See ETCSL: šul-a-lum=punishment.

ŠULGI [EQUID]

(78 instances)

ŠULGI [EQUID] (78x: ED IIIb) wr. |ŠUL.GI|; anše|ŠUL.GI| "an equid"

[1]cuneiform |ŠUL.GI||ŠUL.GI| (šul-gi)
[2]cuneiform ANŠE.|ŠUL.GI|anše|ŠUL.GI| (anšešul-gi)
+-0 (78x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]78
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an equid (78x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu 3(aš@c) nita ŠUL.GI igi silim VS 14, 066 o iii 3; 1(aš@c) nita ŠUL.GI igi 1(diš) VS 14, 066 o iii 4; 8(aš@c) nita ŠUL.GI igi silim VS 14, 066 o iv 4. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nita ŠUL.GI Nik 1, 174 o ii 3; 1(aš@c) munus ŠUL.GI Nik 1, 174 o ii 2; 2(aš@c) MUNUS-AMA anše ŠUL.GI Nik 1, 202 o i 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) ŠUL.GI x DP 053 r ii 9; 4(aš@c) durx(UŠ.ANŠE) ŠUL.GI geš DP 083 o ii 6; 1(aš@c) nita ŠUL.GI anše geš DP 098 o ii 4. unknown/ED IIIb/unknown 3(aš@c) dur3 ŠUL.GI mu 4(diš) Nik 1, 198 o i 1; 3(aš@c) nita ŠUL.GI mu 4(diš) Nik 1, 198 o i 3.

[1980] K. Maekawa, ASJ 2 113-114 n1.

[1979] K. Maekawa, ASJ 1 35-62.

[1978] J. Zarins, JCS 30 4-11.

šulhi [WALL]

šulhi [WALL] wr. šul-hi "outer wall" Akk. šalhû

[1]cuneiform DUN.HIšul-hi

1. outer wall

Akk. šalhû "outer wall, enceinte".

šulu [BIRD]

(3 instances)

šulu [BIRD] (3x: Old Babylonian) wr. šu-lu2mušen; šu-numušen "a bird" Akk. huqu; hāzû

[1]cuneiform ŠU.LU₂.HUšu-lu2mušen
[2]cuneiform ŠU.NU.HUšu-numušen
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a bird (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-lu2mušen OB Nippur Ura 4 Seg.6, 95'. ELA/Ur III/Umma igi šu-nu TCL 2, 5573 1.

Akk. huqu "a bird"; hāzû "croaker".

[2004] N. Veldhuis, Nanše 285.

See ETCSL: šu-lu2=type of bird.

šuluh [CLEANSING]

(135 instances)

šuluh [CLEANSING] (135x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-luh; šu4-luh "ritual cleansing"

[1]cuneiform ŠU.LUHšu-luh
[2]cuneiform U.LUHšu4-luh
+-0 (127x/94%); -ha (8x/6%).
350030002500200015001000(no date)
[1]24784
[2]2

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ritual cleansing (135x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-luh Nigga 262. ELA/Ur III/Girsu 3(geš2) 1/2(diš) sar a-pi4-sal4 šu-luh ak ASJ 13, 222 69 o i 11; i7 šu-luh ak ASJ 13, 222 69 o i 15; a-pi4-sal4 šu-luh ak# ASJ 13, 222 69 o v 1; šu-luh LB 1129 9. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) e2 šu-luh-ha zabar BE 03/1, 078 4. ELA/Ur III/Umma i7-geš-ba-šub-ba-ke4 šu-luh ak AAS 198 2; i7-dnin-ur4-ra šu-luh ak AnOr 01, 073 2; i7-guruš-gin7-du šu-luh ak ASJ 08, 068 o i 9. unknown/ED IIIb/Girsu šu-luh ak DP 637 r iv 2; šu-luh ak-dam DP 646 r i 4. unknown/Ur III/Drehem šu-luh ak Aleppo 229 3. unknown/Ur III/Umma i7-sal4-laki šu-luh ak Georgica 2.10 2; i7-i7-sal4-laki-ke4 šu-luh ak Hirose 372 3; šu-luh ak MVN 16, 0871 4.

See ETCSL: šu-luh=ritual cleansing.

šum [FISH]

(3 instances)

šum [FISH] (3x: ED IIIa, ED IIIb, Old Babylonian) wr. šumku6 "a fish"

[1]cuneiform TAG.HAšumku6
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a fish (3x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šumku6 Early Dynastic Fish 30. LEX/Old Babylonian/Nippur šumku6 OB Nippur Ura 4 Seg.6, 50'. ELA/ED IIIb/unknown 2(u@c) TAGku6 Nik 1, 270 r ii 1.

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 127 n46.

šum [GARLIC]

(2958 instances)

šum [GARLIC] (2958x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šum2; šum2sar "garlic; onion" Akk. šūmū

[1]cuneiform SUMšum2 (sum)
[2]cuneiform SUM.SARšum2sar
+-0 (2886x/98%); -ma (72x/2%).
350030002500200015001000(no date)
[1]133279013
[2]1162

17 distinct forms attested; click to view forms table.

1. garlic (2958x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown sumsar ED Officials 88; sum sikil KU7 ED Plants 105; sum sikil KU7 sis ED Plants 106. ELA/ED IIIb/Girsu ki šum2-ma GAN2 gir2-ka-ta VS 14, 006 o i 2; ki šum2-ma VS 14, 037 r i 1; GAN2-bi 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki šum2-ma-kam VS 14, 040 r iv 3. ELA/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 1/2(iku@c) GAN2 ki šum2-ma Nik 1, 035 o ii 2; šum2 e2-gal-kam Nik 1, 046 r iii 6; šu-nigin2 1(eše3@c) GAN2 ki šum2-ma Nik 1, 046 r v 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(u) gu2 sag šum2 ITT 2, 04417 1; 5(u) la2 2(aš@c) gu2 šum2 us2 ITT 2, 04417 2; šum2 ba-al-la ITT 2, 04417 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [x še]-numun!? šum2 OSP 2, 080 o i 1; 1(geš2) 1(u) šum2 nag-ku5 OSP 2, 083 1; šum2-bi 1(ban2@c) OSP 2, 083 2. ELA/Old Akkadian/Umma im-e si-sa2 sum ne BuB 2, temp 02 1; 1(aš) šum2 gur-sag-gal2 MAD 4, 041 5. ELA/Old Akkadian/unknown 4(geš2) 3(u) šum2 sa MAD 4, 131 2. ELA/Ur III/Drehem 3(diš) sa sum sikil AUCT 1, 531 1; 3(diš) sa sum gaz AUCT 1, 531 2; 1(diš) ku6 1(diš) sa sum NYPL 008 4. ELA/Ur III/Girsu sum-še3 gen-na ASJ 03, 189 3 2; mu sum sikil ze2-a nu-u3-zu-a-še3 ASJ 09, 329 06 o i 3; mu sum sikil dab5-ba-še3 ASJ 09, 329 06 o i 7. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sum sikil BE 03/1, 148 11; sa12-du5 a-ša3 sum MVN 03, 330 4; 1(barig) še nig2-sa10 sum NATN 085 5. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) [gin2 sum] AAS 030 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 [ninda 5(diš) gin2 sum] AAS 030 4; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 [sum] AAS 030 7. ELA/Ur III/Ur [...] ba sum lugal?-zi MVN 13, 336 5; [...] NE sum UET 3, 0345 r ii 2; ŠU+LAGAB 1(ban2) 2(diš) sila3 sum za-ha#-[din] UET 3, 1082 o ii 13; ki-gu4 sum-kam UET 3, 1355 7. ELA/Ur III/unclear [...] 4(diš)# sila3# sag# sum# sikil# gur AAS 200 o iii 4; [...] 3(ban2) 2/3(diš) sila3 numun sum sikil gur# AAS 200 o iii 5; 5(aš) 1(barig) 6(diš) 1/2(diš) sila3 numun sum# [sikil gur] AAS 200 o iii 11. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gu-la2 šum2 za-ha-ti DP 089 o i 1; 2(barig@c) šum2 za-ha-ti DP 089 o ii 4; 1(aš@c) gu-la2 šum2 za-ha-ti DP 089 o ii 1. unknown/ED IIIb/Lagash 1(u@c) sa šum2 5(diš) ku6 ti BiMes 03, 15 o i 2. unknown/ED IIIb/Nippur 1(u@c) 3(aš@c) šum2 sa OSP 1, 128 o i 4. unknown/ED IIIb/unknown uš-bar-še3 šum2-ma BIN 08, 101 3; ki šum2-ma TSA 40 r iv 1; šum2 sar sur-ra-kam TSA 41 r ii 3; šum2-ma BIN 08, 046 o iv 4; šum2-ma BIN 08, 087 o ii 5; šum2 u2-rum Nik 1, 095 r i 2; ki šum2-ma-ta Nik 1, 095 o ii 2. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 1; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 4; 5(diš) sila3 kaš sag10 5(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 <sum> Aleppo 019 7. unknown/Ur III/Girsu [...] 2(gešʾu) 4(geš2) 5(u) sa sum sikil DoCu 505 r i 15; 3(diš) sa sum a-ha-ni-šu gaba-aš MVN 15, 167 6; 3(diš) sa sum en-um-i3-li2 gaba-aš MVN 15, 167 1. unknown/Ur III/Umma 2(ban2) 6(diš) 5/6(diš) sila3 5(diš) gin2 sum gaz AR RIM 07 13 8; 1(u) 5(diš) ku6 1(u) 5(diš) sa sum ArOr 62, 247 I 879 3; 1(u) 5(diš) ku6 1(u) 5(diš) sa sum ArOr 62, 247 I 879 2. unknown/Ur III/unclear 1(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 sag sum gaz DoCu 263 1.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur sum x# OB Nippur Ura 4 Seg.3, 17. ELA/Old Akkadian/Nippur [šum2-bi x] 4(u) 3(ban2) la2 4(aš@c) sila3 lid2-ga OSP 2, 100 r iv 1; šum2 [...] OSP 2, 118 5; [x šum2 ...] sa OSP 2, 124 o i 8; 1(barig@c) šum2 [x] gar-tu OSP 2, 128 r ii 8; 1(aš@c) sum# [...] OSP 2, 129 o ii 1; [x šum2 ...] tur OSP 2, 133 1; [x] 1(ban2) [šum2 ...] OSP 2, 133 3. ELA/Old Akkadian/Ur a-da-am KUR-DU6 3(aš@c) sum UET 2 supp 27 3'. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sar sag sum [x] sila3# gu-la 3(diš)-ta PDT 2, 0911 o iii 15; [1(diš)] sar numun sum 1/2(diš) sila3 sag sum [x] sila3 gu-la 3(diš)-ta PDT 2, 0911 r i 11. ELA/Ur III/Girsu 3(ban2) 6(diš) sila3 sum# [x]-ra-mu MVN 02, 222 3. ELA/Ur III/Umma 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 5(diš) [gin2 sum ...] AAS 031 12; 1(diš) ku6# 1(diš) sa sum AUCT 1, 717 7; ŠU+LAGAB [x] sila3 sum AUCT 2, 031 8. ELA/Ur III/unclear KA sum x-[...] AUCT 2, 333 2'; 1(aš) zu2-lum 2(u) sar sum ZA 55, 87 54358 10; [1(aš)] zu2-lum 2(u) sar sum ZA 55, 87 54358 8. unknown/Ur III/Drehem [x ku6 x sa sum] Aleppo 022 10; 1(diš) ku6 1(diš) sa [sum] Aleppo 022 3; 3(diš) ku6 3(diš) sa sum Aleppo 023 3. unknown/Ur III/Girsu 1(barig) numun sum# x SANTAG 7, 110 1. unknown/Ur III/Umma 5(diš) sila3 kaš sag10 3(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 sum ASJ 19, 163 60 4; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda 5(diš) gin2 [sum x gin2 i3 x gin2 naga] LÕuomo 73 1; 3(diš) [sa sum ... gaba]-ta# UTI 3, 1990 3.

~ u uLEX/Old Babylonian/Nippur sum x# [...] OB Nippur Ura 4 Seg.3, 16. ELA/Old Akkadian/Nippur [x šum2 ...]-ki#-ag2 OSP 2, 133 2; 2(barig@c) šum2 x x x dub-sar geš-kin-ti OSP 2, 133 5; 2(aš@c) šum2 x x OSP 2, 147 1. ELA/Ur III/Nippur [...] sum [x] NATN 825 1. ELA/Ur III/Umma [...] sum AUCT 2, 012 1; [x] i3 2(diš) gin2 naga 5(diš) gin2 sum-ta AUCT 2, 031 3; 1(diš) sa sum x [...] x MVN 14, 0250 3; 1(diš) sa sum x [...] luh# Nik 2, 352 3; 1(diš) sa# sum# SA 106 3; 1(diš)# sa sum SA 106 7; [x sa sum ...] SACT 2, 306 1. unknown/ED IIIb/Lagash 2(u@c) sa šum2# x BiMes 03, 15 o i 3. unknown/Ur III/Umma [x] 1(barig) 4(ban2) 5(diš) sila3 gur sum# [...] MVN 18, 651 2; 3(diš) sa [sum x] HA sukkal gaba-aš UTI 3, 2040 6. unknown/Ur III/unclear x sila3? sum NE [...] HU AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 6.

~ XLEX/ED IIIa/unknown sum gaz(KUM) ED Plants 102; sum KU7 ED Plants 104; sum ti ED Plants 107; sum dilmun ED Plants 87. LEX/ED IIIb/unknown saĝ šum2-šum2 Early Dynastic Lu E 195. LEX/Old Babylonian/Nippur sumsar OB Nippur Ura 4 Seg.3, 10; sum gaz-[zasar] OB Nippur Ura 4 Seg.3, 14. ELA/ED IIIb/Girsu sum e2-nig2-GA-ra-ke4 i3-us2 VS 25, 109 r i 2. ELA/Old Akkadian/Nippur [x] 2(u) šum2 nag-ku5 1(ban2) 5(diš) sila3 OSP 2, 098 o i 1; šum2 šubur-[kam] OSP 2, 113 2; šum2 x-še3 ba šu ti OSP 2, 128 r ii 9. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 2(barig) 3(ban2) 8(diš) sila3 4(diš) gin2 numun sum PDT 2, 0911 r iii 1; ŠU+LAGAB 2(aš) 2(barig) 1(ban2) 8(diš) sila3 8(diš) 1/3(diš) gin2 sag sum PDT 2, 0911 r iii 2. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš) 3(barig) 1(ban2) 4(diš) sila3 sag sum BSA 3, 43 6 l.e. i 1; 1(barig) 2(ban2) 7(diš) sila3 sum gazx(KUM) MVN 17, 061 o ii 14. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) sum ha-ab2 NATN 375 11; 3(diš) sum ha-ab2 NATN 375 6; sum u4-BU gi4-gi4 NRVN 1, 208 5; 5(ban2) sum aš7aš StOr 46, 29 o ii 5; igi 4(diš) gal2 ku3 sum TMH NF 1-2, 059 4; 2(geš2) sa sum 3(ban2) sum aš7aš? TMH NF 1-2, 161 16; 2(barig)* zu2-lum 1(barig) sum aš7aš? TMH NF 1-2, 161 4. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 1(diš) 1/2(diš) sila3 sum ŠU+LAGAB 1(diš) 1/3(diš) sila3 4(diš) gin2 i3 AfO 40-41, 56, 4 18; 1(diš) sa sum AnOr 01, 298 3; 1(diš) sa [sum] AnOr 07, 305 7. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(diš) sila3 sum ha-din TSU 108 r ii 14. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 6(aš@c) gu-la2 šum2 lam2-ma DP 381 o i 3; 1(aš@c) 1(barig@c) 1(ban2) šum2 šum2-GU4-sar 1(diš) gar DP 394 o iii 7; 1(barig@c) 1(diš) kur2 šum2 bux(PAD)-ra2 DP 399 o i 1. unknown/ED IIIb/unclear 1(geš2@c) 3(u@c) sum šu2-sa SANTAG 7, 195 6. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) ku6 3(diš) sa sum Aleppo 024 3; 3(diš) ku6 3(diš) sa sum Aleppo 029 3; [ŠU+LAGAB] 4(barig)? 2(diš) sila3 ninda ŠU+LAGAB 1(diš) sila3 5(diš) gin2 sum ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 5(diš) gin2 [i3 ŠU+LAGAB 2(u) 6(diš) gin2 naga] Aleppo 040 1; ŠU+LAGAB 4(ban2) 6(diš) sila3 ninda ŠU+LAGAB 1(diš) [sila3 1(u) gin2 sum] Aleppo 042 24. unknown/Ur III/Girsu 3(diš) sa sum hu-ru gaba-aš MVN 15, 167 3. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 3(ban2) 6(diš) sila3 kaš 3(ban2) 4(diš) sila3 ninda 5/6(diš) sila3 sum ASJ 19, 161 48 11; ŠU+LAGAB 1(ban2) 5(diš) sila3 ninda 1(ban2) sila3 sum ASJ 19, 163 60 8; ŠU+LAGAB [2(diš) gin2] naga# ŠU+LAGAB 2(diš) sa sum ASJ 19, 164 64 7.

~ X kakkala[~plant]LEX/ED IIIa/unknown sum ŠE3 kakkala(KU7) ED Plants 74.

~ gidua[fence]LEX/ED IIIa/unknown sum gi-du3 ED Plants 71; sum gi-du3 ED Plants 72a.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/ED IIIa/unknown sum gišimmar ED Plants 82.

~ kakkala[~plant]LEX/ED IIIa/unknown sum kakkala(KU7) ED Plants 73; sum kakkala(KU7) zubi(LAK459) ED Plants 75.

~ kur[mountain]LEX/ED IIIa/unknown sum kur ED Plants 108. ELA/ED IIIb/unknown šum2 kur-kam Nik 1, 051 o i 4.

~ la[hang]LEX/ED IIIa/unknown sum la2 ED Plants 79. unknown/Ur III/Umma 2(diš) ku6 2(diš) sa sum TCNU 418 1.

~ saĝ[head]LEX/ED IIIa/unknown sum saĝ ED Plants 101. ELA/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) la2 1(barig@c)#-sag-gal2 sum sag-bi sa6-ga VS 27, 003 r ii 2; [x] sum# sag-bi# sa6-ga# VS 27, 049 o i 1. ELA/ED IIIb/unknown 2(barig@c) šum2 sag-bi! sa6-ga Nik 1, 051 o iii 1. unknown/ED IIIb/unknown 2(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2) šum2 sag-bi sa6-ga Nik 1, 095 o i 2.

~ sikil[pure] šu[hand] min[two] gidua[fence]LEX/ED IIIa/unknown sum sikil šu 2(diš@t) gi-du3-ur2 ED Plants 72.

~ šir[testicle] dili[single]LEX/Old Babylonian/Nippur sum šir dilisar OB Nippur Ura 4 Seg.3, 15.

~ širdili[~garlic]LEX/ED IIIa/unknown sum šir-dili ED Plants 85.

~ tukul[weapon] mes[hero]LEX/ED IIIa/unknown sum tukul mes ED Plants 76.

~ tulu[slacken]LEX/ED IIIa/unknown sum TU ED Plants 103.

See:gag šum bal;gag šum sal;gag šum širdili;lu garaš šum.

2. onion

Akk. šūmū "garlic".

[2003] M. Powell, RlA 10 20-21.

[1987] M. Stol, BSA 3 57-58.

[1987] H. Waetzoldt, BSA 3 23-40.

See ETCSL: šum2=garlic.

šum [GIVE]

(1656 instances)

šum [GIVE] (1656x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šum2; ze2-eĝ3 "to give" Akk. nadānu

See a šum[empower], a šum[overpower?], gu šum[echo], ĝeštug šum[listen], saĝ šum[oppose], šu šum[entrust].

[1]cuneiform SUMšum2 (sum)
[2]cuneiform ZE₂.|NINDA₂×NE|ze2-eĝ3 (ES)
+-0 (865x/52%); -mu (612x/37%); -ma (175x/11%); -me (4x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]217781594
[2]29

378 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to give (1656x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu e-na-šum2 4(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 001 r i 2; e-na-šum2 1(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 027 r i 1; e-na-šum2 1(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 036 o ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur mu-na-sum TMH 5, 017 r i 6; an-na-sum TMH 5, 017 o i 4; an-na-sum TMH 5, 047 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nu-mu-na-šum2-mu Nik 1, 003 o v 3; mu-ne-šum2 1(AŠ×DIŠ@t) Nik 1, 044 r iii 5; e-ne-šum2 Nik 1, 059 r v 14. ELA/Old Akkadian/Adab [in]-na-šum2-ma-a Adab 0661 7; an-na-šum2# Adab 0726 3; ha-mu-ra-šum2-mu Adab 0868 3; ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-šum2-mu Adab 0874 5; an-ne-šum2 Adab 0890 3; an-na-šum2 Adab 1010 2; [an-na]-šum2 Adab 1010 5. ELA/Old Akkadian/Girsu mu lugal-ra a2-mah!? sum-ma RTC 268 8; i3-ne-šum2 CT 50, 158 6; za šeš-e teš2-a šum2-dam ITT 1, 01120 5; i3-ne-šum2 ITT 1, 01288 6; he2-me-šum2-mu STTI 011 1; bir3-e ha-ba-ab-šum2-mu STTI 102 3. ELA/Old Akkadian/Nippur [an]-na#-šum2 TMH 5, 043 16; [i3]-ne#-[šum2] OSP 2, 049 r ii 10; i3-ne-šum2 OSP 2, 060 10. ELA/Old Akkadian/Umma du-ni i3-na-šum2 MAD 4, 017 4; i3-na-šum2 MAD 4, 017 8; nam-ti-la-ra e-na-šum2# MAD 4, 031 6; nam-ti-la-ra e-na-šum2 MAD 4, 031 8; e-na-šum2 Nik 2, 054 1; e-na-šum2 RA 08, p. 158, AO 5656 7. ELA/Old Akkadian/unclear e-na-šum2 MC 4, 59 5; in-na-šum2 MC 4, 60 6; e-na-sum Athene 19980924r 3. ELA/Old Akkadian/unknown sag-sug5-ra i3-na-šum2 MAD 1, 305 9; i3-na-šum2 MAD 4, 015 7; geme2 x dub kaskal-ra e-na-šum2 MAD 4, 033 9. ELA/Ur III/Adab he2-na-ab-sum-mu MVN 03, 351 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš)# gu2-ta sum-mu-dam AUCT 1, 309 3; 1(aš) gu2 u2 sum-mu-da AUCT 1, 309 1; še ur5-ra maš2 bappir2 5(diš) MUNUS-AŠ-ur4 sum-mu-de3 AUCT 2, 121 2. ELA/Ur III/Eshnunna sum-mu-dam NATN 395 2'. ELA/Ur III/Girsu he2-ba-ab-sum-e# AAS 177 2; 1(diš) nu gu4 na-gab2-tum nu sum-ma mu 3(diš) Amherst 052 v 7; ur-sa6-ga ba-na-sum AOAT 025, 435 BM 14821 10. ELA/Ur III/Nippur ur5-e sum-ma AUCT 1, 308 1; sum-mu-dam AUCT 1, 748 4; sum-mu-dam AUCT 3, 360 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) igi sag sum-ma AAS 121 1; 4(ban2) še-ba ARAD2 lu2 ur-dsuen lu2 sum-ma AnOr 07, 219 1; ša3-ba šu-d[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-sum] AnOr 07, 321 10. ELA/Ur III/Ur sum-mu-da AUCT 2, 131 6; sum!?-mu-dam MVN 13, 336 6; sum-mu-dam NYPL 381 2. ELA/Ur III/Wilayah sag iti ezem-dšul-gi-še3 sum-mu-da JCS 38, 077 37 3. ELA/Ur III/unclear he2-na-ab-sum-mu AoF 07, 270 3; he2-na-ab-sum-mu ASJ 06, 127 1 5; he2-na-ab-sum-mu AUCT 1, 561 4. ELA/Early Old Babylonian/Nippur šum2-mu-dam OB Contracts, pl. B3 no. 9 7. ELA/Old Babylonian/Nippur sum-mu-dam TMH NF 1-2, 361 2; in-na-an-šum2-ma-a OB Contracts, pl. E3 no. 32 6; u3# [ku3-še3] ba-ab-šum2-mu-ne ARN 065 25. unknown/Old Babylonian/unknown ba#-an-na-šum2 IM 070209 o i 26. unknown/ED IIIb/Adab [e?]-na#-šum2# BIN 08, 026 o i 7; an-na-šum2 OIP 014, 060 o i 5; an-na-šum2 OIP 014, 060 o ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu e-na-šum2 3(AŠ×DIŠ@t) DP 074 r iii 1; e-ne#-šum2 6(AŠ×DIŠ@t) DP 076 r iii 3; e-na-šum2 2(AŠ×DIŠ@t) DP 077 r ii 9. unknown/ED IIIb/Isin i3-na-šum2 BIN 08, 039 o ii 7; ur-PA i3-ši-šum2 BIN 08, 039 o ii 10; i3-ši-šum2 BIN 08, 039 r ii 4; an-ne-sum BIN 08, 034 o ii 4; i3-na-šum2 BIN 08, 034 o ii 6. unknown/ED IIIb/Lagash e-na-šum2 BiMes 03, 15 r iii 3. unknown/ED IIIb/Nippur i3-ši-šum2 BIN 08, 173 8; an-na-sum# OSP 1, 016 r i 3; an-na-šum2 OSP 1, 041 o ii 4; an-na-šum2 OSP 1, 152 o ii 1; in-šum2 OSP 1, 156 9. unknown/ED IIIb/unclear an-na-šum2 MVN 03, 012 o i 4; an-na-šum2 MVN 03, 012 o ii 3; an-na-sum SANTAG 7, 195 7; in-na-šum2 MC 4, 09 o iii 8; in-na-šum2 MC 4, 09 o iv 4; mu-na-ši-šum2 MC 4, 09 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown x šeš!? mu-ne#-šum2# BIN 08, 163 5; an-na-šum2 MVN 03, 066 2; [3(ban2@c) nu]-mu-na-sum-mu HSS 03, 21 i 12. unknown/Old Akkadian/Adab an-na-šum2 OIP 014, 103 6; an-[na]-šum2 OIP 014, 108 3; e-na-šum2 OIP 014, 127 2. unknown/Old Akkadian/Girsu ha-mu-na-šum2-mu ITT 1, 01058 3; ha-mu-ra-ne-šum2-mu ITT 1, 01100 7; ha-ma-ab-šum2-mu ITT 1, 01119 6. unknown/Old Akkadian/Isin [in]-na#-šum2 MVN 03, 001 r iii 1. unknown/Old Akkadian/Nippur an-ne-šum2 OSP 1, 102 r i 3; an-na-šum2 OSP 1, 102 r i 7; i3-ne-šum2 OSP 1, 102 r ii 4; an-na-šum2 OSP 1, 083 r i 6. unknown/Old Akkadian/Umma e-na-šum2 BIN 08, 392 5. unknown/Old Akkadian/unknown ha-mu-ra-šum2-ma BIN 08, 150 2; ba-šum2-šum2 BIN 08, 174 4; [i3-na]-šum2 BIN 08, 178 2. unknown/Ur III/Drehem ha-mu-na-sum Aleppo 044 2; he2-na-ab-sum-ma Aleppo 047 3; he2-na-ab-sum-mu Aleppo 052 4. unknown/Ur III/Eshnunna he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 366 6; he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 367 2. unknown/Ur III/Girsu ha-mu-na-ab-sum-mu BM Messenger 313 1; he2-na-ab-sum-mu BM Messenger 314 1; kišib3-ba-ni ha-mu-na-ab-sum-mu BM Messenger 315 3. unknown/Ur III/Nippur sum-mu-dam BBVO 11, 264, 5N-T077 4; ha-ma-sum bi2-du11 BBVO 11, 269, 6N-T028 3; ha-mu-na-sum-mu# BBVO 11, 271, 6N-T119 4. unknown/Ur III/Umma ki-ag2 i3-ra2-ra2-ra he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 249 3; he2-na-ab-sum-mu MVN 16, 0669 5; lu2 hu-bu7bu udu nu-sum-mu MVN 16, 0683 10. unknown/Ur III/Ur lu2-sa6 mu-na-sum TCS 1, 005 r i 3; [mu]-na-sum TCS 1, 005 r i 5; [...] še# gur# al-la mu-na-[sum] TCS 1, 005 r i 6. unknown/Ur III/unclear sum#-mu#-dam ASJ 12, 054 2; in-na-an-sum LÕuomo 45 7; i-di3-na-diškur-e geškiri6 sum-ma LÕuomo 45 6. unknown/Ur III/unknown ha#-[mu-na-ab-sum?] MVN 15, 351 2; he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 368 1. unknown/Old Babylonian/Nippur ku3-še3 in-na-an-šum2 SAOC 44, 01 21; in-na-an-šum2 SAOC 44, 01 9; in-ne-en-šum2-mu-uš SAOC 44, 55 10'; in-ne-en-šum2-mu-uš SAOC 44, 55 10'; šum2-mu-dam SAOC 44, 67 8; [iti] sig4-a-ka la-ba-an-šum2# SAOC 44, 94 10; iti# sig4-a-še3 šum2-mu-dam SAOC 44, 94 8. unknown/Old Babylonian/unknown dišdnanna-a2-mah-ra in-na-an-šum2 TIM 04, 13 10; mu-un-[na-an-šum2-ma] TIM 04, 54 25; mu-un-na-an-šum2-ma SAOC 44, 43 26.

See:e šu šum;inim šum;šu šum.

Akk. nadānu "to give".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 40; 46.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 19-20.

See ETCSL: šum2=to give.

šum [SLAUGHTER]

(63 instances)

šum [SLAUGHTER] (63x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. šum "to slaughter" Akk. ţabāhu

[1]cuneiform TAGšum
+-0 (51x/81%); -ma (12x/19%).
350030002500200015001000(no date)
[1]237171

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to slaughter (63x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šum]] = [šu-um] = [TAG] = ţa#-[ba]-hu#-um OB Aa 847:1. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nu2 šum CT 50, 183 o i 5; 7(geš2) 2(u) 2(diš) šum urudu STTI 106 1; 3(geš2) 2(u) 2(diš) šum urudu STTI 106 3; [x] 4(geš2) 5(u@c) la2 3(aš@c) šum urudu# STTI 106 6; [x] šum še3 [x] STTI 106 1. ELA/Old Akkadian/Umma uru-a ba-šum MAD 4, 098 5; ba-šum MAD 4, 138 4. ELA/Ur III/Drehem ki in-a-šum-ta AnOr 12, 277 iii 17; [...] ku6 mar?-a šum-ma OrAnt 11, 269 9 o i 37; mu munusaš2-gar3 niga la-ba-na-ab-du11-ga in-šum-ma-še3 PDT 1 408 6. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 4(u) ninda mar-sa šum HLC 023 (pl. 062) r ii 23; 2(u) ninda mar-sa šum HLC 023 (pl. 062) o ii 10; [... ninda] mar#-sa šum HLC 023 (pl. 062) o i 7. ELA/Ur III/Susa iti še-er-hi-dingir# [ša] e-re-šum!? MDP 23, 163 294 4. ELA/Ur III/Umma ka i7-u3-sur-ma2-gur8 šum-ma AUCT 1, 726 2; kuš udu šum-ma AUCT 3, 372 3; ku3 šum-ma MVN 14, 0154 2; 2(ban2) geme2-dnin-ur4-ra šum STA 14 r i 9; šum-šum STA 15 o ii 10; 2(diš) uruda šen šum Syracuse 452 o ii 18; 2(diš) uruda e2 šum Syracuse 452 o ii 20. ELA/Ur III/Ur šum den-[...] UET 9, 1315 x. ELA/Ur III/unclear 1(aš@c) šum uruda MVN 08, 246 1. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[šum]] = [šu]-um# = [TAG] = ţa#-ba-hu MSL 14, 143-144 22 i 17'. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) šah2? mah2? šum-ma SANTAG 7, 195 5. unknown/Old Akkadian/unknown x šum šu-a gi4-a eden-a-igi-pa nu-banda3 BIN 08, 257 2. unknown/Ur III/Umma 3(u) sila3 geme2-ur4-ša3-ga šum Rochester 159 o i 9; ki-su7 gu4-suhub2 šum-ma UTI 4, 2735 2.

~ kugsig[gold]LEX/ED IIIa/unknown šum kug-sig17 ED Metals 121.

See:guza šah šum;šu šum;udu šum.

Akk. ţabāhu "to slaughter".

[1992] M. Sigrist, Drehem 211.

See ETCSL: šum=to slaughter.

šumah [MIGHTY]

(4 instances)

šumah [MIGHTY] (4x: ED IIIb, Ur III) wr. šu-mah "mighty"

[1]cuneiform ŠU.MAHšu-mah
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]31

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. mighty (4x/100%)

~ ELA/ED IIIb/unknown 6(aš@c) sila3 šu-mah Nik 1, 094 o ii 2. ELA/Ur III/Girsu uš2 šu-mah dumu-ni HLC 010 (pl. 053) r i 5. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šu-mah DP 136 r i 5; DIŠ šu-mah DP 602 o i 4.

šumdilmun [VEGETABLE]

šumdilmun [VEGETABLE] wr. šum2-dilmun "an alliaceous vegetable"

[1]cuneiform SUM.|NI.TUK|šum2-dilmun

1. an alliaceous vegetable

šumgamme [SAW]

šumgamme [SAW] wr. šum-gam-me; urudšum-gam-me "a saw" Akk. šaššāru

[1]cuneiform TAG.GAM.MEšum-gam-me (šumgamme)
[2]cuneiform URUDA.TAG.GAM.MEurudšum-gam-me (urudašumgamme)

1. a saw

Akk. šaššāru "saw".

šumgaz [VEGETABLE]

(66 instances)

šumgaz [VEGETABLE] (66x: Old Akkadian) wr. šum2-gaz "an alliaceous vegetable"

[1]cuneiform SUM.|GUM׊E|šum2-gaz
+-0 (66x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]66

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. an alliaceous vegetable (66x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [...] šum2-gaz Adab 0836 5; ŠU+LAGAB 1(ban2@c) šum2-gaz a-ga-de3ki Adab 0923 2. ELA/Old Akkadian/Nippur 3(ban2@c) šum2-sikil 3(ban2@c) šum2-gaz OSP 2, 116 2; 3(ban2@c) šum2-sikil 3(ban2@c) <šum2-gaz> OSP 2, 116 5; 2(ban2@c) šum2-tu 2(ban2@c) šum2-gaz OSP 2, 117 2. unknown/Old Akkadian/unknown 2(ban2@c) šum2-gaz PBS 09, 093 3.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 101.

šumGUD [VEGETABLE]

šumGUD [VEGETABLE] wr. šum2-GUD "an alliaceous vegetable"

[1]cuneiform SUM.GUDšum2-GUD

1. an alliaceous vegetable

šumĝešnimbar [VEGETABLE]

šumĝešnimbar [VEGETABLE] wr. šum2-ĝešnimbar "an alliaceous vegetable"

[1]cuneiform SUM.ŠA₆šum2-ĝešnimbar (šum2-gešimmar)

1. an alliaceous vegetable

šumhuš [VEGETABLE]

šumhuš [VEGETABLE] wr. šum2-huš "an alliaceous vegetable"

[1]cuneiform SUM.|HI.GIR₃|šum2-huš

1. an alliaceous vegetable

šumin [BAR]

(1 instances)

šumin [BAR] (1x: Old Babylonian) wr. ĝeššu-min3 "(door) bar"

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.|U.U|ĝeššu-min3 (geššu-min3)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (door) bar (1x/100%)

~

See ETCSL: šu-min3=(door) bar.

šumin [STONE]

(3 instances)

šumin [STONE] (3x: Old Babylonian) wr. na4šu-min3 "a stone or mineral used in medicine" Akk. šumēnu

[1]cuneiform |NI.UD|.ŠU.|U.U|na4šu-min3
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a stone or mineral used in medicine (3x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[šu-min3]] = = ŠU.MIN3 = šu-mi-in#-nu# OB Diri "Oxford" 315.

Akk. šumēnu "a stone".

See ETCSL: šu-min3=hammerstone?.

šumme [SAW]

(25 instances)

šumme [SAW] (25x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. urudšum; šumurudu; urudšum-me; šum-mezabar "saw" Akk. šaššāru

[1]cuneiform URUDA.TAGurudšum (urudašum)
[2]cuneiform TAG.URUDAšumurudu
[3]cuneiform URUDA.TAG.MEurudšum-me (urudašum-me)
[4]cuneiform TAG.ME.|UD.KA.BAR|šum-mezabar
+-0 (25x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]271
[2]4
[3]2
[4]1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. saw (25x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šum ED Metals 117; AN šum ED Metals 118; AN šum kug-sig17 ED Metals 122. LEX/Old Babylonian/Nippur šum-mezabar OB Nippur Ura 2 553. ELA/ED IIIb/unknown 1(geš2@c) 2(diš) šumurudu še gurx(ŠE.KIN)-gurx(ŠE.KIN) Nik 1, 088 o i 1; 5(u@c) urudušum Nik 1, 303 o i 1. ELA/Old Akkadian/Umma 5(aš@c) urudušum MAD 4, 134 1; urudušum a2 MAD 4, 134 6; urudušum zi-ga MAD 4, 134 8. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) urudašum ITT 3, 06380 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) urudašum 3(diš) ma-na UET 3, 0735 4. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šumurudu DP 343 o i 1; 1(aš@c) šumurudu gu-la tur DP 478 o i 4; 1(aš@c) šum[urudu] gu-la RTC 022 r i 1. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) urudušum ku3-dim2-gal BIN 08, 094 o i 1. unknown/Old Akkadian/unknown 2(aš@c) urudušum BIN 08, 257 1; 1(u) 2(diš) urudušum BIN 08, 310 1.

~ kug[metal]LEX/ED IIIa/unknown šum kug ED Metals 119; AN šum kug ED Metals 120.

~ kugbabbar[silver]LEX/ED IIIa/unknown šum kug-babbar ED Metals 123; AN šum kug-babbar ED Metals 124.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/Nippur šum-me turzabar OB Nippur Ura 2 554.

Akk. šaššāru "saw".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 90.

[1989-1990] J. Bauer, AfO 36-37 85.

See ETCSL: šum-me=saw.

šumsikil [VEGETABLE]

(12 instances)

šumsikil [VEGETABLE] (12x: Ur III, Old Babylonian) wr. šum2-sikil; šum2-sikil-lum "an alliaceous vegetable" Akk. šamaškilu

[1]cuneiform SUM.ELšum2-sikil
[2]cuneiform SUM.EL.LUMšum2-sikil-lum
+-0 (12x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]92
[2]

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. an alliaceous vegetable (12x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu mu sum#-[sikil x]-x-še3 ASJ 09, 329 06 o i 9; [sum]-sikil ba-an-gar ITT 5, 10001 2. ELA/Ur III/Umma la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag sum-[sikil] AnOr 07, 380-06 1; 1(u) 7(diš) gin2 ku3 numun sum!-sikil-ka sa10-a YNER 8, 21 14. ELA/Ur III/Ur [...] sum!?-sikil UET 3, 0899 2. ELA/Ur III/unclear 7(aš) 1(barig) 5(ban2) 3(diš) sila3 sag sum#-[sikil] AAS 200 o iii 10. unknown/Ur III/Umma 1(gešʾu) [...] 6(geš2) sa sum#-[sikil] SANTAG 6, 340 o vii 14; 3(ban2) sum#-sikil SANTAG 7, 031 o iv 2.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur sum-sikil# [...] OB Nippur Ura 4 Seg.3, 13. ELA/Ur III/Umma [... sum]-sikil UTI 3, 2189 2.

~ tutuba[~vegetable]LEX/Old Babylonian/Nippur sum-sikil tu-tu-basar OB Nippur Ura 4 Seg.3, 12.

Akk. šamaškilu "a type of onion".

[2003] M. Powell, RlA 10 20-21.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 76.

[1987] M. Stol, BSA 3 59-62.

[1987] H. Waetzoldt, BSA 3 23-40.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99; 101.

šumunša [SONG]

(4 instances)

šumunša [SONG] (4x: Old Babylonian) wr. šumun-ša4 "a type of song"

[1]cuneiform TIL.DUšumun-ša4
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a type of song (4x/100%)

~

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 16; 22 n17.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXIII-XXVI.

See ETCSL: šumun-ša4=type of composition.

šun [SHINE]

šun [SHINE] wr. šun2 "to shine" Akk. nabāţu

[1]cuneiform |ANx3|šun2

1. to shine

Akk. nabāţu "to be(come) bright, shine".

šuniĝin [TOTAL]

(18294 instances)

šuniĝin [TOTAL] (18294x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian) wr. šu-niĝin2; šu-niĝin; |ŠU "total, sum" Akk. napharu

[1]cuneiform ŠU.LAGABšu-niĝin2
[2]cuneiform ŠU.|LAGAB.LAGAB|šu-niĝin
[3]cuneiform ŠU|ŠU
+-0 (18294x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]10542116
[2]427
[3]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. total, sum (18294x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-niĝin Nigga 207; šu-niĝin Nigga 257; [[šu-niĝin#]] = = ŠU.LAGAB#.[LAGAB] = [...] OB Aa 918:1; [[šu-niĝin#]] = = = [...] OB Aa 918:2. ELA/ED IIIb/Girsu šu-nigin2 3(diš) ma-na# 1(u@c)# 5(aš@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2# AoF 22,110f. o ii 4; [šu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha AoF 22,110f. 1; šu-nigin2 3(gešʾu@c) la2 1(geš2@c) 3(u@c) ku6 dar-ra VS 14, 158 r i 1. ELA/ED IIIb/Nippur šu-[nigin2] 2(burʾu@c) 2(bur3@c) GAN2 TMH 5, 067 r iii 11; ŠU+LAGAB 6(aš@c)!? [x še?] lid2-ga TMH 5, 200 o iii 4; šu-nigin 3(u@c) 5(aš@c) TMH 5, 206 o iv 1. ELA/ED IIIb/Ur šu-nigin2 1(u@c) guruš UET 2 supp 11 r i 2; šu#-nigin2 4(u@c) la2 2(aš@c) maš2 UET 2 supp 13 r ii 1; šu-nigin2 3(aš@c) ab2 UET 2 supp 45 o ii 6; šu-nigin2 1(aš@c) gu4 UET 2 supp 46 r ii 4. ELA/ED IIIb/unknown šu-nigin2 3(diš) nita 1(barig@c) Nik 1, 002 o iv 12; šu-nigin2 1(diš) nita 1(barig@c) 4(ban2@c)! Nik 1, 002 o v 7; šu-nigin2 3(diš) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) Nik 1, 002 o vi 2. ELA/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB 2(u) 1(aš@c) še gur mah Adab 0624 4; ŠU+LAGAB 2(aš@c) ziz2 gur mah Adab 0624 6; ŠU+LAGAB 4(u) 8(aš@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) la2 1/2(diš) sila3 še gur si-sa2 Adab 0624 8. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB!? 4(u) 2(diš) x [...] RTC 264 r ii 1; ŠU+NIGIN 2(geš2) 6(diš) ud5 gešgigir RTC 264 r ii 3; ŠU+LAGAB 1(geš2@c) 5(u@c) 2(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 geš RTC 265 r ii 1'. ELA/Old Akkadian/Isin ŠU+LAGAB 1(u) la2 1(aš) 2(barig) 4(ban2) še gur-sag-gal2 MC 4, 46 13. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(aš@c) gešgu-za ŠU+LAGAB BM 026156 1; ŠU+LAGAB 5(aš@c) dug 1(aš@c) gur4-gur4 BM 026393 1; ŠU+LAGAB 1(aš@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 še gur mah BM 026462 2; ŠU+LAGAB 1(ban2@c) 5(aš@c) sila3 zi3-sig15 BM 026462 3; ŠU+LAGAB 5(u) la2 3(aš@c) u4 BM 028724 1. ELA/Old Akkadian/Nippur ŠU+LAGAB 3(aš@c) geme2 1(barig@c) TMH 5, 028 o i 8; [ŠU+LAGAB x] la2 2(aš@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) TMH 5, 029 13; ŠU+LAGAB 4(u@c) 8(aš@c) uš#-bar 1(barig@c)-[ta] TMH 5, 039 11. ELA/Old Akkadian/Sagub ŠU+LAGAB 2(u) lu2 zah3 me MC 4, 45 44; ŠU+LAGAB 8(diš) lu2 uš2-a me MC 4, 45 45; ŠU+LAGAB 7(aš@c) lu2-e3 me MC 4, 45 46. ELA/Old Akkadian/Sippar ŠU+LAGAB# 1(u) 3(aš@c) gin2 igi 4(diš) gal2 CT 50, 080 1. ELA/Old Akkadian/Umma ŠU+LAGAB 7(geš2) 6(aš) 2(barig) 5(ban2) še gur-sag-gal2 AAS 001 r ii 1; ŠU+LAGAB 3(ban2@c) še a-ga-de3ki AAS 002 2; ŠU+LAGAB 4(barig) 1(ban2) dabin a-ga-de3ki AAS 004 2. ELA/Old Akkadian/Ur [šu]-nigin2 [x] 1(geš2@c)!? la2 4(aš@c) udu nita UET 2 supp 03 r iii 1'. ELA/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 9(geš2) 6(diš) guruš DCS 83 3; ŠU+LAGAB 1(u) 3(diš) lu2 zi-ga DCS 83 4; ŠU+LAGAB 1(diš) ma-na ku3-babbar MVN 02, 298 r i 16. ELA/Old Akkadian/unknown ŠU+LAGAB 6(geš2) 4(aš) 3(barig) še gur JESHO 24, 129 6; ŠU+LAGAB 1(geš2) 3(u) la2 2(aš@c) šah2 OIP 014, 193 9; ŠU+LAGAB 1(geš2) 3(u) la2 2(aš@c) šah2 OIP 014, 193 9. ELA/Lagash II/Girsu ŠU+LAGAB 2(diš) ma-na 1(u) 1/2(diš) gin2 ku3!? [...] MVN 06, 144 1; ŠU+LAGAB [...] hi-a MVN 06, 402 4; ŠU+LAGAB [...] hi#-a MVN 06, 402 6; ŠU+LAGAB 1(geš2) 5(u) la2 2(diš) udu MVN 06, 406 2; ŠU+LAGAB 1(geš2) 5(u) udu# MVN 06, 406 10; ŠU+LAGAB 4(u) udu 3(u) la2 2(diš) maš2 MVN 06, 406 6; ŠU+LAGAB [...] MVN 15, 125 13. ELA/Ur III/Adab ŠU+LAGAB 2(geš2) 2(u) zi3 u3-bu-uh3 MVN 03, 174 2; ŠU+LAGAB 6(aš) 3(barig) 2(ban2) še gur MVN 03, 376 3. ELA/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 5(u) 8(diš) gu4 AfO 40-41, 54, 2 12; ŠU+LAGAB 1(diš) ab2 mu [x] 1(u) 3(diš) udu Akkadica 13, 28 4; ŠU+LAGAB 1(geš2) 2(u) 2(diš) udu 1(geš2) 3(u) 2(diš) udu šimaški Akkadica 25, 8 1 5. ELA/Ur III/Girsu [ŠU+LAGAB x] 9(bur3)? 2(eše3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(aš) 2(barig) 3(ban2)-ta AAS 186 r iii 1; ŠU+LAGAB [4(šar2) 7(bur3)?] 1(eše3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(aš) 4(barig)-ta AAS 186 r iii 2; ŠU+LAGAB [x] 5(bur3) 1(eše3) 2(iku)? GAN2 [gešgaba]-tab 1(aš) 1(barig)-ta AAS 186 r iii 3. ELA/Ur III/Mazyad ŠU+LAGAB x x 2(ban2) še gur ba ASJ 11, 337 13 6. ELA/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 5(aš) dabin gur AUCT 1, 228 3; ŠU+LAGAB 2(geš2) 2(u) guruš AUCT 1, 333 1; ŠU+LAGAB 5(u) 5(aš) 2(barig) 4(ban2) 6(diš) sila3 še zi3 gur AUCT 1, 371 4. ELA/Ur III/Nuzi ŠU+LAGAB [...] 2(u)# 2(ban2) še# gur# lugal HSS 10, 228 2. ELA/Ur III/Susa ŠU+LAGAB 2(u) 1(diš) udu 4(diš) sila4# MDP 23, 162 291 5; ŠU+LAGAB 2(u) udu x MDP 23, 162 293 3; ŠU+LAGAB# 1(u) 1(diš) udu 1(diš) sila4 gub MDP 23, 163 294 2; ŠU+LAGAB 2(diš) udu 1(diš) maš2 MDP 23, 163 296 1; ŠU+LAGAB 1(u) udu hi-a 1(diš) sila4 gub MDP 23, 163 297 1; ŠU+LAGAB 1(u) 6(diš) u8 1(u) 4(diš) udu nita2 MDP 23, 164 304 9. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 3(šar2) 2(gešʾu) 4(geš2) 1(u) guruš? [u4 1(diš)-še3?] AAS 013 o ii 1; ŠU+LAGAB 2(ban2) 5(diš) sila3 kaš [...] 3(ban2) 5(diš) sila3 ninda [...] AAS 029 27; ŠU+LAGAB 1(ban2) 5(diš) sila3# [kaš] sag10# AAS 030 19. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 3(diš) guruš 2(diš) sar-ta BCT 1, 133 1; ŠU+LAGAB 3(u)* la2* 1(diš)* sar al ak BCT 1, 133 3; ŠU+LAGAB 6(diš) guruš 5(diš)# sar-ta BCT 1, 133 9. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(gešʾu) 1(geš2) 4(u) 5(diš) a2 guruš u4 1(diš)-še3 AAS 197 4; ŠU+LAGAB 1(u) 3(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin2 igi 6(diš) gal2 8(diš) še ku3# AAS 200 r i 2; ŠU+LAGAB 1(gešʾu) 9(geš2) 2(u) 6(aš) 2(barig) 1(ban2) zu2-lum gur AAS 200 r i 3. ELA/Ur III/unknown ŠU+LAGAB# 7(geš2) 4(barig) 2(ban2) 5(diš) sila3 še gur RA 73, 191 5; ŠU+LAGAB 6(diš)! abba2# RA 79 17 20 21-23 3 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown ŠU+LAGAB 2(geš2) kuš udu a-lum BIN 09, 037 2'; ŠU+LAGAB 1(geš2) 1(u) 8(diš) kuš maš2 gal BIN 09, 037 3'; ŠU+LAGAB 1(aš) 1(ban2) 2(diš) naga gur BIN 09, 037 5'. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 8(diš) ma2 SNAT 536 o i 16; ŠU+LAGAB 5(u) 6(diš) geme2 SNAT 536 o i 18; ŠU+LAGAB 2(geš2) 4(u) 1/2(diš) guruš SNAT 536 r i 9. unknown/ED IIIb/Girsu šu-nigin2 1(gešʾu@c) 1(u@c) la2 1(aš@c) gur-sag-gal2 DP 039 o ii 2; šu-nigin2 2(u@c) 6(diš) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8 DP 040 r i 1; šu-nigin2 2(diš) udu lugud2-da DP 042 r iii 1. unknown/ED IIIb/Lagash šu-nigin2 1(geš2@c) 3(u@c) la2 1(barig@c) še-ku5-a gal2-la-am6 BiMes 03, 19 r i 1. unknown/ED IIIb/unknown šu-nigin2 3(aš@c) 2(aš@c) gur BIN 08, 163 6; šu-nigin2 2(u@c) 2(aš@c) 2(barig@c) 2(ban2) ziz2-ba gur-sag-gal2 HSS 03, 05 r iv 1; šu-nigin2 1(geš2@c) 7(aš@c) lu2 še-ba 1(aš@c) gur-sag-gal2 HSS 03, 06 r v 1. unknown/Old Akkadian/Adab ŠU+LAGAB 1(u)* 9(aš)* 1(barig)!? [x še gur] OIP 014, 078 o iii 1; ŠU+LAGAB 1(u) 1/2(diš) gin2 še 4(diš) [x] OIP 014, 078 o iii 3; ŠU+LAGAB 3(geš2) 1(u) 5(aš) 3(barig) [x še gur] OIP 014, 078 o iii 16. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(u) 4(aš@c) ab2 mah2 ITT 2, 03160 r iii 3'; ŠU+LAGAB [...] ITT 2, 03160 r iii 1'; ŠU+LAGAB 1(aš@c) [...] ITT 2, 03160 r iii 2'. unknown/Old Akkadian/Isin ŠU+LAGAB 3(aš@c) ku3-bar6-bar6 ma-na 5(aš@c) gin2 MVN 03, 001 r iii 8. unknown/Old Akkadian/Lagash šu-nigin2 4(u@c) ku6 gurdub BiMes 03, 24 4. unknown/Old Akkadian/Nippur [šu]-nigin2-be6 OSP 1, 053 r ii 1; [šu]-nigin2-be6 1(u) 5(diš)# kaš OSP 1, 055 r ii 1; šu-nigin2# [x] OSP 1, 102 o ii 7. unknown/Old Akkadian/Umma ŠU+LAGAB UTI 6, 3796 7. unknown/Old Akkadian/unclear ŠU+LAGAB 7(aš@c) 2(barig@c) še gur SANTAG 7, 194 10; ŠU+LAGAB 8(diš) udu 6(diš) sila4 SANTAG 7, 194 11; ŠU+LAGAB 5(diš) eme kušusan3 SANTAG 7, 194 13; ŠU+LAGAB 1(diš) geme2 ba-ug7 SANTAG 7, 194 14. unknown/Old Akkadian/unknown [ŠU+LAGAB] 3(diš) gur-sag-[gal2] AAS 204 1; ŠU+LAGAB 8(bur3@c) 2(eše3@c) GAN2-gu4 BIN 08, 184 2; ŠU+LAGAB 2(bur3@c) 1(eše3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 3(u) 4(diš) 1/2(diš) su-la2 BIN 08, 184 3. unknown/Ur III/Drehem ŠU+LAGAB 1(ban2) 5(diš) sila3 kaš sag10 3(ban2) 5(diš) sila3 kaš Aleppo 019 1; ŠU+LAGAB 3(ban2) 6(diš) sila3 ninda ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 i3 Aleppo 019 2; ŠU+LAGAB 3(ban2) 6(diš) sila3 ninda ŠU+LAGAB 1/2(diš) sila3 i3 Aleppo 019 2. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 1(šar2) 3(burʾu) 1(bur3) 1(eše3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(aš) 2(barig) 3(ban2)-ta ASJ 11, 134 62 5; ŠU+LAGAB 2(burʾu) 1(eše3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(aš) 4(barig)-ta ASJ 11, 134 62 6; ŠU+LAGAB 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(aš) 1(barig)-ta ASJ 11, 134 62 7. unknown/Ur III/Lagash ŠU+LAGAB 2(gešʾu) 8(geš2) 2(u) 1(aš) 4(barig) 4(ban2) gur OMRO 66, 36 05 o iii 17'; ŠU+LAGAB [...] zi3 gu sag10 Rochester 213 7; ŠU+LAGAB [... zi3 gu du] Rochester 213 8; ŠU+LAGAB 7(aš) 3(barig) 1(ban2) še gur lugal Rochester 218 5; ŠU+LAGAB 6(aš) 1(barig) 4(ban2) gur Rochester 218 3; ŠU+LAGAB 5(aš) 2(barig) 3(ban2) 7(diš) sila3 gur Rochester 223 11. unknown/Ur III/Nippur ŠU+LAGAB 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 šuku dab5-[ba] ASJ 11, 311 r iii 1; ŠU+LAGAB 1(bur3) 2(eše3) 2(iku) GAN2 2(u) 1(diš) 1/2(iku) sar ASJ 11, 313 1; ŠU+LAGAB 2(barig) 1(ban2) še ASJ 19, 212 33 1. unknown/Ur III/Umma ŠU+LAGAB x guruš 2(barig) 5(ban2)-ta AR RIM 07 10 r iv 1; ŠU+LAGAB x guruš 2(barig) 4(ban2)-ta AR RIM 07 10 r iv 2; ŠU+LAGAB x guruš 2(barig)-ta AR RIM 07 10 r iv 3. unknown/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 6(geš2) 2(u) 5(diš) udu hi-a SAT 2, 0163 10; ŠU+LAGAB 6(geš2) 1(u) 2(diš) udu hi-a SAT 2, 0163 4; ŠU+LAGAB 7(diš) maš2 nita2 gal SAT 2, 0163 5. unknown/Ur III/Uruk ŠU+LAGAB# 2(u) [...] še gur BagM 26, 40, W 25042 6; ŠU+LAGAB 2(u) [...] 2(u) x [...] BagM 26, 43, W 25043 r iii 5'. unknown/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 1(u) udu AR RIM 07 16 8; ŠU+LAGAB 4(u) 4(aš) 1(barig) 3(ban2) še gur AR RIM 07 19 4'; ŠU+LAGAB 1(aš) 1(ban2) 2(diš) sila3 ASJ 11, 328 25 2. unknown/Ur III/unknown ŠU+LAGAB 1(u) zu2-lum sag10 MVN 15, 181 r iii 4; ŠU+LAGAB 4(aš) 4(barig) 4(ban2) 8(diš) sila3 zu2-lum gur MVN 15, 181 r iii 5; ŠU+LAGAB 3(aš) 2(barig) 3(ban2) 8(diš) sila3 gešpar4 had2 gur# MVN 15, 181 r iii 6.

See:ĝeš šuniĝin;saĝ šuniĝin.

Akk. napharu "total, sum; (the) whole, entirety".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1992] M. Sigrist, Drehem 117.

See ETCSL: šu-niĝin2=total.

šunim [SPRING]

(6 instances)

šunim [SPRING] (6x: Old Babylonian) wr. šu-nim "spring time"

[1]cuneiform ŠU.NIMšu-nim
+-ma (3x/50%); -0 (3x/50%).
350030002500200015001000(no date)
[1]6

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. spring time (6x/100%)

~

[1976] M. Civil, AOAT 25 88, 93.

See ETCSL: šu-nim=early.

šunir [EMBLEM]

(236 instances)

šunir [EMBLEM] (236x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu-nir; ĝeššu-nir; šu-še-er "emblem" Akk. šurinnu

[1]cuneiform ŠU.|NUN&NUN|šu-nir
[2]cuneiform GIŠ.ŠU.|NUN&NUN|ĝeššu-nir (geššu-nir)
[3]cuneiform ŠU.ŠE.IRšu-še-er (ES)
+-0 (208x/88%); -ra (27x/11%); -re (1x/0%).
350030002500200015001000(no date)
[1]18245
[2]7
[3]1

15 distinct forms attested; click to view forms table.

1. emblem (236x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-nir OB Nippur Ura 1 550. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu-nir ak-ak = mu-ha-mi-[šu-ri-ni] OB Lu-Azlag A 228; lu2 šu-nir ak-ak = mu-ha-mi-iş šu-ri-ni lu2-azlag B and C Seg.2, 89. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) maš2 šu-nir# ITT 1, 01081 4; [...] šu-nir RTC 247 o i 1; 1(aš@c) maš2-gal šu-nir RTC 247 o i 8. ELA/Old Akkadian/Umma 6(aš@c) sila3 zi3-sig15 šu-nir lugal USP 26 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(u) la2 1(diš) engar 1(diš) lu2 šu-nir DCS 83 4. ELA/Ur III/Drehem šu-nir den-lil2-la2 AnOr 01, 025 i 25; šu-nir AnOr 07, 073 2; [...] šu-nir den-lil2-la2 AUCT 3, 465 19. ELA/Ur III/Girsu šu-nir-re aga3-us2 Amherst 088 3; šu-nir edin-na RA 62, 10 16 2; ŠU+LAGAB 3(u) gada mah tur šu-nir UNT 039 r ii 8. ELA/Ur III/Susa tur!? šu-nir-da MDP 28, 109 467 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma šu-nir gu2-edin-na AAS 080 2; 1(diš) šu-nir AAS 141 1; 3(u) 2(diš) maš2 šu-nir Aegyptus 26, 152 1 1. ELA/Ur III/Ur 1(diš) ma2 šu-nir an-na-ka UET 3, 0257 6; šu-nir a2-ki-ti lugal!? UET 3, 0276 2; šu-nir šu [...] UET 3, 0280 o ii 4. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu us2-sa šu-nir dinanna BIN 09, 003 5; mu us2-sa šu-nir gal dinanna ba-dim2 BIN 09, 004 3; mu šu-nir gal dinanna ba-dim2 BIN 09, 005 5. ELA/Old Babylonian/Nippur geš-tukul šu-nir ku3-sig17 ku3-babbar SAOC 44, 13 8'; geš-tukul šu-nir nig2 babbar-ra OB Contracts, pl. C2 no. 15 17. unknown/Ur III/Drehem šu-nir gu2-<de3-na>-še3 Aleppo 454 2; ku3 maš2 šu-nir Aleppo 458 2; 4(diš) gin2 šu-nir gu2-edin-na ša3 ummaki Aleppo 466 2; 3(diš) gin2 šu-nir ša3 a-pi4-sal4ki Aleppo 466 3; siki šu-nir dšara2 KI-ANki Aleppo 480 2; siki šu-nir dšara2 ummaki Aleppo 480 2; mu-DU šu-nir Princeton 1, 104 4. unknown/Ur III/Girsu šu?-nir? ur2-re? TCTI 2, 02685 3. unknown/Ur III/Umma i3 šu-nir-ra LÕuomo 59 o iii 17'; 1(diš) šu-nir MVN 16, 0637 7; 1(diš) šu-nir KA-munu4!? MVN 16, 0637 1. unknown/Ur III/Ur 2(diš) šu-nir an-na SAT 3, 2007 3. unknown/Old Babylonian/Nippur geštukul šu-nir SAOC 44, 26 21; mu geštukul šu-nir# SAOC 44, 38 15; 2(diš) geššu-nir ku3-sig17 ku3-babbar SAOC 44, 63 6'; mu geštukul šu-nir SAOC 44, 95 11. unknown/Old Babylonian/unknown geštukul šu-nir SAOC 44, 49 15; mu dda-mi-iq-i3-li2-šu geššu-nir 2(diš)-bi TLB 5, 26 10; mu šu-nir 2(diš)-a-bi TLB 5, 25 11.

Akk. šurinnu "(divine) emblem".

[1992] M. Sigrist, Drehem 212.

See ETCSL: šu-nir=(divine) standard.

šunumun [SEED]

(1429 instances)

šunumun [SEED] (1429x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. šu-numun "seed"

[1]cuneiform ŠU.KULšu-numun
+-0 (1429x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]41424

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. seed (1429x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Nippur iti šu-numun!(BAL) TMH 5, 080 o ii 5; iti šu-numun-ta TMH 5, 138 14; iti šu-numun# TMH 5, 181 8. ELA/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) 1/2(diš) sila3 še 2(aš@c) 1/2(diš) sila3 šu-numun Adab 0835+0840 9. ELA/Old Akkadian/Nippur iti šu-numun OSP 2, 116 1; 2(barig) 3(ban2) iti šu-numun OSP 2, 136 10. ELA/Ur III/Drehem ša3 a2-ki-ti šu-numun AUCT 1, 316 2; nig2-dab5 a2-ki-ti šu-numun-na-ka-ni AUCT 2, 239 4; iti a2-ki-ti šu-numun AUCT 3, 020 1. ELA/Ur III/Girsu iti šu-numun AAS 170 1; iti šu-[numun] AAS 186 r i 2; iti šu-numun-ta AAS 186 o iv 8. ELA/Ur III/Nippur ša3 šu-numun mu en dinanna maš2-e in-pa3 AUCT 3, 263 3; [iti šu]-numun#-a-ka Fs.Koschaker, SDJD 2 Ni 3273 1; [iti] šu#-numun-a-ka Fs.Koschaker, SDJD 2 Ni 3273 4. ELA/Ur III/Umma iti šu-numun mu us2-sa ki-maški ba-hul AAS 020 2; iti šu-numun AAS 033 8; iti šu-numun AAS 039 5. ELA/Ur III/Ur iti a2-ki-ti šu-numun UET 3, 1328 1; iti šu-numun UET 9, 1214 1. ELA/Ur III/unclear iti šu-numun MVN 10, 189 3; iti šu-numun TCS 1, 300 1. unknown/ED IIIb/Nippur iti šu-numun OSP 1, 099 o ii 4. unknown/Old Akkadian/Girsu iti šu-numun RTC 198 12. unknown/Old Akkadian/Nippur iti šu-numun OSP 1, 052 5; iti šu-numun OSP 1, 055 r ii 2. unknown/Ur III/Drehem u4 2(u) 2(diš)-kam iti šu-numun Aleppo 026 9; iti šu-numun Aleppo 066 2; iti šu-numun Aleppo 086 5. unknown/Ur III/Girsu iti šu-numun ASJ 10, 257 19 4; [iti šu]-numun-ta ASJ 11, 135 63 r ii 2; iti šu-numun ASJ 16, 165 BM 87494 o iv 25. unknown/Ur III/Nippur iti šu-numun! MVN 15, 301 2. unknown/Ur III/Umma maš-da-re6-a a2-ki-<ti> ezem šu-numun ArOr 62, 238 I 867 4; iti šu-[numun] ASJ 11, 323 06 1; iti šu-numun mu damar-d[suen lugal] DoCu 222 1. unknown/Ur III/unclear iti šu-numun mu dšu-[dsuen] MVN 18, 695 2'; iti šu-numun Princeton 1, 519 7.

šur [BRANCHES]

šur [BRANCHES] wr. šu-ur4 "branches" Akk. kisittu

[1]cuneiform ŠU.UR₄šu-ur4

1. branches

Akk. kisittu "branches, boughs (of tree)".

šur [EYEBROW]

(4 instances)

šur [EYEBROW] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu-ur2 "eyebrow"

[1]cuneiform ŠU.UR₂šu-ur2
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]22

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. eyebrow (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(ban2) šu-ur2?-ni x [...] LB 0525 o iii 1'. ELA/Ur III/Umma [...] šu#-ur2 me TCL 5, 5680 o ii 2.

See ETCSL: šu-ur2=eyebrow.

šur [UNMNG]

šur [UNMNG] wr. šur6 ""

[1]cuneiform |LAL₂.LAGAB|šur6

1.

šuria [HALF]

(5 instances)

šuria [HALF] (5x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu-ri-a "half share" Akk. mišlānū

[1]cuneiform ŠU.RI.Ašu-ri-a
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]12

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. half share (5x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur šu-ri-a = mi-iš-[lu-um] PBS 05, 136 [OBGT XI] v 3'. LEX/Old Babylonian/Nippur šu-ri-am3!? Nigga 233. unknown/Old Babylonian/unknown nig2-gu2-na e2-a šu-ri-a-bi-še3 BE 06/2, 28 13; nig2-gu2-na e2-a šu-ri-a-bi-še3 BE 06/2, 28 17.

See:ašag šuria.

Akk. mišlānū "half (shares) of profit".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 31.

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

šurin [CRICKET]

(1 instances)

šurin [CRICKET] (1x: Old Babylonian) wr. |DAG.KISIM5xSI| "cricket"

[1]cuneiform |DAG.KISIM₅×SI||DAG.KISIM5xSI|
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. cricket (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur DAG.KISIM5×SI = za-ra-ru-um OB Nippur Ura 3 399.

šurin [OVEN]

(19 instances)

šurin [OVEN] (19x: Old Babylonian) wr. šu-rin "oven"

[1]cuneiform ŠU.LAGABšu-rin
+-0 (19x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. oven (19x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur imšu-GAR-rin-na OB Nippur Ura 2 325. LEX/Old Babylonian/unknown [[imšu-rin]] = = [IM-ŠU]-RIN = ti-i-nu-ru-um OB Diri "Oxford" 572.

See:gu šurin;katab šurin.

See ETCSL: šu-rin-na=oven.

šurmen [CYPRESS]

(47 instances)

šurmen [CYPRESS] (47x: Ur III) wr. ĝeššu-ur2-me; šu-me; ĝeššu-ur2-min3; ĝeššu-me; šurmen(|ŠU.ME.EREN|); šurmenx(|ŠU.EREN.ME|); šurmenx(|EREN.ŠU.ME|) "cypress" Akk. šurmīnu

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.UR₂.MEĝeššu-ur2-me (geššu-ur2-me)
[2]cuneiform ŠU.MEšu-me
[3]cuneiform GIŠ.ŠU.UR₂.|U.U|ĝeššu-ur2-min3 (geššu-ur2-min3)
[4]cuneiform GIŠ.ŠU.MEĝeššu-me (geššu-me)
[5]cuneiform ŠU.ME.ERENšurmen(|ŠU.ME.EREN|)
[6]cuneiform |ŠU.EREN.ME|šurmenx(|ŠU.EREN.ME|)
[7]cuneiform |EREN.ŠU.ME|šurmenx(|EREN.ŠU.ME|)
+-0 (47x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]8
[2]13
[3]1
[4]
[5]
[6]
[7]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cypress (47x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-ur2-min3 OB Nippur Ura 1 53. ELA/ED IIIb/Nippur 1(u@c) 6(aš@c) šu-me OSP 1, 030 o i 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u) 3(aš@c) ma-na šim šu-me ITT 5, 06669 2. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) ku3 gin2 šu-me MAD 4, 073 8. ELA/Ur III/Drehem 1(u) 2(diš) gu2 geššu-ur2-me MVN 03, 308 1; 4(aš) gu2 4(u) ma-na geššu-ur2#-[me] MVN 03, 308 3. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 7(diš) 1/2(diš) ma-na geš[šu]-ur2-me HSS 04, 005 r iii 18; 7(diš) 1/2(diš) gešna geššu-ur2-me HSS 04, 005 o iii 5; 1(u) ma-na geššu-ur2-me ITT 5, 06956 2. ELA/Ur III/Nippur 1(u) 5(aš) gu2 šu-ur2-me NATN 355 3; 1(u) 3(diš) 2/3(diš) ma-na geššu-ur2-me TMH NF 1-2, 307 1. ELA/Ur III/Umma [x] 1/3(diš) ma-na šu-ur2-me AnOr 01, 064 14; 1(u) ma-na šu-ur2-me AUCT 2, 173 4; 2(diš) 2/3(diš) ma-na šu-ur2-me BIN 05, 292 3. ELA/Ur III/unclear 1(diš) ma-na šu-ur2-me AUCT 2, 102 5; 1(diš) ma-na šu-ur2-me AUCT 2, 174 2; 2(diš) 2/3(diš) ma-na šu-ur2-me YNER 8, 24 3. unknown/Old Akkadian/Girsu 5(u@c) la2 2(aš@c) ma-na šim šu-me ITT 2, 05766 2. unknown/Ur III/Umma [...] 1(diš) ma-na šu-ur2-me UTI 4, 2886 o i 18; 1(u) ma-na šu-ur2-me UTI 4, 2886 r i 6; 3(diš) 1/3(diš) ma-na šu-ur2-me SAT 2, 0752 1; šu-ur2-me-bi 8(diš) 1/3(diš) ma-na 4(diš) gin2 SANTAG 6, 047 5; 4(aš) gu2 1(u) 7(diš) ma-na šu-ur2-me SANTAG 6, 119 r i 21; 3(diš) ma-na šu-ur2-me SANTAG 6, 119 r ii 13; 3(diš) 1/3(diš) ma-na 6(diš) gin2 šu-ur2-me SANTAG 6, 197 o ii 3'.

Akk. šurmīnu "cypress".

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 148; 149.

[1976] J. Bauer, AoN 1976/4.

See ETCSL: šu-ur2-men2=type of cypress.

šurum [LITTER]

(17 instances)

šurum [LITTER] (17x: Old Babylonian, unknown) wr. šurum; šurum3; šurun2 "dung, droppings (of sheep, gazelle); litter, bedding" Akk. kabû; piqqannu; rubşu

[1]cuneiform |LAGAB×GUD+GUD|šurum (šurim)
[2]cuneiform |LAGAB×GUD|šurum3
[3]cuneiform |LAGAB×TAK₄|šurun2
+-0 (14x/82%); -ma (3x/18%).
350030002500200015001000(no date)
[1]141
[2]1
[3]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. dung, droppings (of sheep, gazelle) (17x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šurim = ka-bu#-[u2] OB Nippur Lu 486; šurim gud = ka-bu#-[ut al-pi] OB Nippur Lu 487.

~ uLEX/unknown/unknown šurum? [...] CBS 01862 r i 40'.

See:udu šurum.

2. litter, bedding

Akk. kabû "(animal) dung"; piqqannu "droppings (of sheep, gazelle)"; rubşu "animal's litter, bedding".

See ETCSL: šurum=(animal) dung.

šurum [SPRINKLE]

šurum [SPRINKLE] wr. šurumx(|URU×GU|) "to sprinkle oil" Akk. zarû

[1]cuneiform |URU×GU|šurumx(|URU×GU|)

1. to sprinkle oil

Akk. zarû "to winnow; scatter".

šurun [CRICKET]

šurun [CRICKET] wr. šurun4 "cricket, grasshopper" Akk. şāşiru

[1]cuneiform |DAG.KISIM₅×NE|šurun4

1. cricket, grasshopper

Akk. şāşiru "cricket, grasshopper".

[1951] B. Landsberger, MSL 2 113.

šusaĝ [COMPRESSOR]

(1 instances)

šusaĝ [COMPRESSOR] (1x: Old Babylonian) wr. ĝeššu-saĝ "compressor" Akk. hanniqu

[1]cuneiform GIŠ.ŠU.SAGĝeššu-saĝ
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. compressor (1x/100%)

~ apin[plow]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššu-saĝ apin OB Nippur Ura 1 452.

Akk. hanniqu.

šusar [STRING]

(38 instances)

šusar [STRING] (38x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu-sar; urudšu-sar "string, cord, wire" Akk. pitiltu

[1]cuneiform ŠU.SARšu-sar
[2]cuneiform URUDA.ŠU.SARurudšu-sar (urudašu-sar)
+-0 (38x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]324
[2]2

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. string, cord, wire (38x/100%)

~ ELA/Ur III/Drehem 2(aš) gu2 la2 3(diš) ma-na šu-sar mangaga Mes 08-9, 160 17 1. ELA/Ur III/Girsu 4(geš2) 3(u) 6(aš) gu2 šu-sar mangaga CT 07, 31 BM 018390 6; 3(u) 4(aš) gu2 šu-sar peš CT 07, 31 BM 018390 7; 1(aš) gu2 šu-sar ma2 lugal ITT 2, 00962 9. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šu-sar uruda StOr 46, 29 o ii 15; ŠU+LAGAB 3(diš) KIN uruda ŠU+LAGAB 1(diš) šu-sar uruda StOr 46, 29 o ii 23; la2-ia3 1(diš) šu-sar uruda StOr 46, 29 4. ELA/Ur III/Umma šu-sar šu gurx(ŠE.KIN)-a AnOr 07, 369 2; šu-sar mangaga MVN 14, 0019 2; šu-sar šu gurx(ŠE.KIN)-a Nik 2, 123 2; šu-sar šu gurx(ŠE.KIN)-a Syracuse 156 2. ELA/Ur III/Ur 3(aš) gu2 1(u) 1(diš) ma-na šu-sar mangaga UET 3, 1768 1; 5(u) ma-na šu-sar mangaga UET 3, 1768 4; 1(u) ma-na šu-sar mangaga UET 3, 1768 8; 3(u) ma-na šu-sar UET 9, 0394 1; 1(u) 5(diš) ma-na šu-sar mangaga UET 9, 0395 1; [...] 3(u) ma-na šu-sar# mangaga UET 9, 0396 1. ELA/Ur III/unclear 2(u) ma-na šu-sar su6 TSU 108 r v 15. unknown/Ur III/Girsu 1(geš2) 1(u) urudašu-sar TCTI 2, 03462 1. unknown/Ur III/Umma šu-sar šu* gurx(ŠE.KIN)-a MVN 21, 070 2; 1(u) gu2 3(u) ma-na šu-sar mangaga Princeton 1, 534 1; 7(aš) gu2 3(u) 6(diš) ma-na šu-sar mangaga Princeton 1, 534 2; 2/3(diš) ma-na šu-sar UTI 3, 1663 3; šu-sar sur-ra UTI 4, 2365 2; 1(diš) gu2 šu-sar mangaga UTI 6, 3544 1; 7(diš) gu2 1(u) 3(diš) ma-na [šu]-sar mangaga UTI 6, 3544 4.

See:eš šusar;eš šusar anta.

Akk. pitiltu "string, cord".

See ETCSL: šu-sar=palm fibre.

šusi [FINGER]

(99 instances)

šusi [FINGER] (99x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-si "finger; a unit of length" Akk. ubānu

[1]cuneiform ŠU.SIšu-si
+-0 (99x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]145134

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. finger (99x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šu-si-ĝu10 Ugumu 172. ELA/ED IIIb/Girsu kin šu-si 7(diš) 1/2(diš)-ta VS 25, 084 o i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 5(aš@c) 1/2(diš) nindanindax(DU) 2(aš@c) kuš3 2(aš@c) 1/3(diš)ša šu-si gid2 ITT 2, 04656 7"; 3(aš@c) kuš3 1(u) 6(diš) 2/3(diš)ša šu-si ITT 2, 04656 4; 1(aš@c) nindanindax(DU) 4(aš@c) kuš3 1(u@c) 4(aš@c) šu-si ITT 2, 04656 7; 2(aš@c) kuš3 7(aš@c) 1/2(diš) šu-si a-x RTC 139 3; 2(aš@c) kuš3 7(aš@c) 1/2(diš) šu-si x-ni!?-lu RTC 139 4; 7(aš@c) za ku3-sig17 1(aš@c) šu-si RTC 204 5; 8(aš@c) za-gin3 1(aš@c) šu-si RTC 204 7. ELA/Ur III/Girsu 6(diš) ninda 4(diš) 1/3(diš) kuš3 gid2# 1/2(diš) ninda sukud 2(diš) kuš3 5(diš) šu-si dagal RTC 413 1; [1(diš) tug2 bar]-dul5# lugal# [ki]-tag#-bi 7(diš) kuš3 3(diš) šu-si UNT 034 i 1; [1(diš)] tug2 bar-dul5 lugal 2(diš) kuš3 la2 3(diš) šu-si UNT 034 i 3. ELA/Ur III/Nippur 1/2(diš) ninda 3(diš) 2/3(diš) kuš3 7(diš) šu-si dagal min MVN 10, 153 2; 1(diš) ninda 3(diš) 2/3(diš) kuš3 4(diš) 1/2(diš) šu-si gid2 min MVN 10, 153 4; dagal-bi 2(diš) kuš3 3(diš) šu-si NATN 471 1. ELA/Ur III/Umma gid2-bi 1(diš) kuš3 4(diš) [šu]-si dagal-bi 1(diš) kuš3 CST 878 2; 1(diš) hu-bu-um gešx šu-si ki uruda du8-a RA 49, 93 38 1. ELA/Ur III/Ur dagal-bi 1(diš) kuš3 šu-si 6(diš)-ta UET 3, 0785 4; 2/3(diš) kuš3 7(diš) šu-si [...] gu-nigin2 [...] UET 3, 0803 1; 2(diš) 1/2(diš) kuš3 gešša3-kal gu-nigin2 2/3(diš) kuš3 1(diš) šu-si UET 3, 0806 1. ELA/Ur III/unclear gid2-bi 5(diš) kuš3 5(diš) šu-si AfO 40-41, 60, 6 2. ELA/Old Babylonian/Nippur 5/6(diš)# kuš3 2(diš) šu-si ki-e3 i7#-gu-la SAOC 44, 13 5. unknown/ED IIIb/Girsu kin kuš3 1(diš) la2 šu-si 3(diš)-ta DP 633 o iv 2; šu-du3-a 2(diš) šu-si muhaldim DP 643 o i 4. unknown/ED IIIb/Nippur šu-si geš?-BAD an-x ASJ 16, p. 43-46 prism iii 15. unknown/ED IIIb/unknown [x] šu-si HSS 03, 42 ii 3; [x] šu-si HSS 03, 42 ii 7; dagal-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš3 1(diš) šu-bad [x šu]-si# HSS 03, 42 iii 1. unknown/Ur III/Girsu geme2 3(diš)-e u4 1(diš)-a šu-si 4(diš)-ta i3-tag-tag TCTI 2, 02819 o v 7'; [geme2] 3(diš)-e u4 1(diš)-a šu-si [x]-ta#-am3 i3-tag-tag TCTI 2, 02819 r iii 6. unknown/Ur III/Umma 1/3(diš) kuš3 2(diš) šu-si ad za-gin3 AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 r iii 3. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) kuš3 6(diš) šu-si sag UET 5, 125 2.

~ u uLEX/Old Babylonian/Nippur šu-si x [...] MSL 11, 112 W o ii 9'.

~ gal[big]LEX/Old Babylonian/unknown šu-si gal-ĝu10 Ugumu 173.

~ ĝiri[foot]LEX/Old Babylonian/unknown šu-si ĝir3-[ĝu10] Ugumu 265.

~ tur[small]LEX/Old Babylonian/unknown šu-si tur-ĝu10 Ugumu 174.

See:umbin šusi gal;umbin šusi gal ĝiri;umbin šusi tur ĝiri;zukešed šusi ĝiri.

2. a unit of length

Akk. ubānu "finger, toe".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 17-18.

[1987-90] M.A. Powell, RlA 7 458.

See ETCSL: šu-si=finger.

šusi [OBJECT]

šusi [OBJECT] wr. kuššu-si "a leather object"

[1]cuneiform SU.ŠU.SIkuššu-si

1. a leather object

šuš [BEDDING]

šuš [BEDDING] wr. šuš5 "bedding or feed for animals" Akk. zirqu

[1]cuneiform |LAGAB׊U₂|šuš5

1. bedding or feed for animals

Akk. zirqu "litter, strewn plants".

šuš [COVER]

(281 instances)

šuš [COVER] (281x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. šuš2; šuš; šuš5 "to sink down; to cloud over; to cover, to spread over; to envelop, overwhelm; covering; surface; to raise (clothes)" Akk. ašāru; erēpu; katāmu; sahāpu; sehpu; šaqû ša lubši

See hub šuš[run], šu šuš[overwhelm], ud šuš[darken].

[1]cuneiform ŠU₂šuš2 (šu2)
[2]cuneiform Ušuš (šu4)
[3]cuneiform |LAGAB׊U₂|šuš5
+-0 (279x/99%); -še3 (2x/1%).
350030002500200015001000(no date)
[1]680591
[2]49285
[3]

88 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to sink down (281x/100%)

~ LEX/Ur III/Nippur ĝiš#ma2 šu2-a-ab = ku-ti-im PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 17. LEX/Old Babylonian/Nippur šu2-šu2 OB Nippur Lu 627. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# šag4# hul2# šu2#-šu2# = [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 176. LEX/unknown/Nippur e3 šu2-še3 = a-na şe-e-et dšamašim#-; u3 e-ri-ib dšamašim PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 39'/40'=821/2. ELA/ED IIIb/Girsu za3 bi2-šu4 2(AŠ×DIŠ@t) VS 14, 035 r i 6; za3 bi2-šu4 VS 14, 055 r i 4; za3 bi2-šu4 VS 14, 127 r iii 4; za3 bi2-šu4 VS 14, 145 r i 2; za3 bi2-šu4 VS 27, 050 1; za3 bi2-šu4 VS 27, 068 r iii 2. ELA/ED IIIb/Nippur nam-da-URUDU ab-šu2 TMH 5, 158 4. ELA/ED IIIb/unknown za3 bi2-šu4 Nik 1, 159 o ii 4; za3 bi2-šu4 Nik 1, 173 r iii 4; za3 bi2-šu4 Nik 1, 180 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Girsu za3 ku6 nu-u3-šu4 BM 026777 1; ib2-šu4 BM 026777 5; za3 ma2 da-kum ib2#-šu4 BM 026777 9. ELA/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) maš2 za3 nu-šu4 MAD 4, 024 3; 1(aš@c) sila4 nita za3 nu-šu4 MAD 4, 024 4; 1(aš@c) munussi-as2-gar3 za3 nu-šu4 MAD 4, 024 8. ELA/Old Akkadian/unknown za3 bi2-[šu4] MAD 1, 305 5; 3(aš@c) kuš ud5 za3 nu-šu4 MAD 4, 063 2. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) x šu2? kun-kakzabar MVN 13, 261 1. ELA/Ur III/Girsu ma2 kaš ba-ab-šu4 ITT 5, 08230 5; 2(diš) uruda šu2 gešerin2 MVN 05, 155 o iv 1; 3(diš) uruda [...] šu2# MVN 17, 007 21; 1(diš) uruda šu2 gešerin2 TUT 126 o ii 9; 2(diš) uruda šu2 gešerin2 TUT 129 o iii 8. ELA/Ur III/Umma kar bar-ra-ta ki šu2 ba še3 [...] AnOr 01, 161 8; 2(diš) gikid šu2 ma2 AUCT 3, 255 1; 1(diš) gu4 geš su-ga za3!# nu-šu2 BCT 2, 011 r i 17. ELA/Ur III/Ur [...] šu2 ga2-nam-ga2-x-NE? UET 3, 0752 r ii 7; [...] sila3 ŠIM šu2-šu2-ma gur UET 3, 1767 r ii 1; 3(ban2) ŠIM šu2-šu2-ma UET 3, 1777 2; u4# aš-a# [mu]-un#-šu2 UET 9, 1156 r ii 9'. ELA/Ur III/unclear 4(ban2) 6(diš) šu2 sila3 esir2 e2-a JCS 24, 088 66 1; [tug2] še i3 in-šu4 ZA 55, 71 6. unknown/Old Babylonian/Sippar [[šu2]] = = = ka-ta-mu MSL 14, 127-131 10 ii 17b; [[šu2]] = = = sa3-ha-pu-um MSL 14, 127-131 10 ii 17f; [[šu2]] = = = le-mu MSL 14, 127-131 10 ii 17n. unknown/Old Babylonian/unknown [[šuš2]] = = ŠU2 = sa3-ha-[pu] MSL 09, 124-137 iv 263; [[šu2]] = = = e-re-pu MSL 09, 124-137 iv 268; [[šu2]] = = = uţ-ţu2-u2 MSL 09, 124-137 iv 272. unknown/ED IIIb/Girsu za3 i3-šu4 DP 098 o ii 5; za3 i3-šu4 DP 098 o i 3; sila4-bi za3 nu-šu4 DP 098 o i 6. unknown/ED IIIb/Nippur ge6#-bi [a]-DU šu2-am6 ASJ 16, p. 43-46 prism xviii 5; eš3#-ta e x i3-ma-šu2-šu2 ASJ 16, p. 43-46 prism xix 6. unknown/ED IIIb/unclear lu2# šu2# BU NI BIN 08, 011 r iii 6. unknown/ED IIIb/unknown 1(eše3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c)? šu2-uš BIN 08, 065 o ii 4; 2(iku@c) 1/2(iku@c) šu2-uš BIN 08, 065 o ii 6; 5(iku@c) la2 1/4(iku@c) 3(aš@c) še 2(aš@c) šu2-uš BIN 08, 065 o ii 8; za3 bi2-šu4 Nik 1, 154 o ii 3; za3 bi2-šu4 Nik 1, 184 o ii 5. unknown/Old Akkadian/Nippur ab-šu2 OSP 1, 102 r i 9. unknown/Ur III/Drehem e-šu2-ga2 Aleppo 040 15. unknown/Ur III/Girsu šuku nin9 šu2? ŠID!? [x] dub-sar-ta ASJ 19, 135 120 r i 3; šu2? zi-zi-de3 gen-na MVN 19, 021 6; šu2? sag? lum? ma2 lugal? MVN 19, 130 1; 1(diš) dug šu2? MVN 19, 130 2; 1(diš) uruda šu2? har-ra-an gešgigir ITT 3, 06546 o i 16. unknown/Ur III/Umma 4(diš) gikid šu2 ma2 MVN 16, 0821 1; 2(diš) kid šu2 ma2 MVN 16, 1033 1; 1(diš) gikid šu2 ma2 MVN 16, 1116 3.

See:ab šuš;e bur šu šuš;e du šuš;gi šuš;ĝeštug šuš;kid ma šuš;šu bar šuš;šu šuš.

2. to cloud over

3. to cover, to spread over

4. to envelop, overwhelm

5. covering

6. surface

7. to raise (clothes)

Akk. ašāru "to muster, review"; erēpu "to cloud over"; katāmu "to cover"; sahāpu "to envelop, overwhelm"; sehpu "covering"; šaqû ša lubši "to raise clothes".

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 5-6.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVII n81.

See ETCSL: šu2=to cover.

šuš [CUT]

šuš [CUT] wr. šuš4 "to cut, fell; to trim, peel off" Akk. nakāsu; šarāmu

[1]cuneiform TAGšuš4

1. to cut, fell

2. to trim, peel off

Akk. nakāsu "to cut, fell"; šarāmu "to trim, peel off".

šuš [PALSY]

(1 instances)

šuš [PALSY] (1x: Ur III) wr. šu-uš "to strike with palsy" Akk. mašādu

[1]cuneiform ŠU.UŠšu-uš
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to strike with palsy (1x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu inim-gi-na u3-šu-uš TƒL 055 15.

Akk. mašādu "to beat; strike with disease".

šuš [PRIEST]

(1 instances)

šuš [PRIEST] (1x: ED IIIa) wr. šušx(|ŠE+NAM2|) "priest"

[1]cuneiform ŠE+NAM₂šušx(|ŠE+NAM2|)
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. priest (1x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown šušx(ŠE+NAM2) ED Lu A 9.

šuš [SIXTH]

šuš [SIXTH] wr. šuš "one sixth" Akk. šuššu

[1]cuneiform Ušuš

1. one sixth

Akk. šuššu "one-sixth".

šušala [VESSEL]

(22 instances)

šušala [VESSEL] (22x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šu-la2; šu-ša-la2; šu-še3-la2; šu-uš-la2; šuš-la2 "a (metal) vessel" Akk. kandu

[1]cuneiform ŠU.LALšu-la2
[2]cuneiform ŠU.ŠA.LALšu-ša-la2
[3]cuneiform ŠU.EŠ₂.LALšu-še3-la2
[4]cuneiform ŠU.UŠ.LALšu-uš-la2
[5]cuneiform U.LALšuš-la2
+-0 (22x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]273
[2]8
[3]2
[4]
[5]

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a (metal) vessel (22x/100%)

~ LEX/ED IIIb/unknown šu-la2 Early Dynastic Lu E 116. ELA/Old Akkadian/Girsu šu-la2-ta CT 50, 154 2; 5(aš@c) zabar šu-la2 ITT 5, 06747 4. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(aš@c) šu-la2 urudu TMH 5, 147 3. ELA/Ur III/Drehem šu-la2-ta e3-a BIN 03, 320 6. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) šu-ša-la2 zabar MVN 05, 155 o iv 10; 1(diš) šu-ša-la2 zabar TUT 129 o iii 2. ELA/Ur III/Umma 2(diš) šu-še3-la2 zabar <<kila2>> ki-la2-bi 1(diš) 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin2 BIN 05, 001 8; 1(diš) šu-še3-la2 ku3-babbar MVN 11, 171 2; udu gu2-na šu-la2 SET 141 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) a2-an šu-ša-la2 [...] UET 3, 0427 1; 1(diš) a2-an šu-ša-la2 ku3-babbar UET 3, 0454 1; 1(diš) šu-ša-la2 zabar UET 3, 0703 o i 14; 3(diš) gešsag-kul šu!?-la2!? e2-ba-an UET 3, 1498 r i 3. ELA/Old Babylonian/Nippur šu-la2 maš2 nu-ub-tuk# SAOC 44, 65 2. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šu-la2 urudu OSP 1, 095 7. unknown/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) šu-la2 zabar OIP 014, 103 4. unknown/Ur III/Drehem 5(diš) šu-ša-la2 ku3-babbar Phillips 13 o i 13; 3(diš) šu-ša-la2 ku3-babbar Phillips 13 o iii 5; 4(diš) šu-ša-la2 MVN 20, 031 5. unknown/Old Babylonian/unknown šu-la2 maš2 nu-tuku UET 5, 301 2; šu-la2 maš2 nu-tuku YOS 05, 136 2.

Akk. kandu "jar".

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48; 54.

šušana [FRACTION]

šušana [FRACTION] wr. šušana "one third" Akk. šalšu

[1]cuneiform ŠUŠANAšušana

1. one third

Akk. šalšu "third".

šušer [FLUTTERING]

(1 instances)

šušer [FLUTTERING] (1x: Old Babylonian) wr. šu-še-er "fluttering" Akk. taşbubtum

[1]cuneiform ŠU.ŠE.IRšu-še-er
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. fluttering (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-še-er = ta-aş-bu-ub-tum PBS 05, 140 [OBGT XII] 22.

Akk. taşbubtum "fluttering".

šušer [ROAD]

(2 instances)

šušer [ROAD] (2x: Old Babylonian) wr. šu-še-er "far away lands; road" Akk. harrānu; nasīkātu

[1]cuneiform ŠU.ŠE.IRšu-še-er
+-0 (2x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]2

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. far away lands (2x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-še-er = ha-ar-ra-nu-um PBS 05, 140 [OBGT XII] 23; šu-še-er = na-si2-ka3-tum PBS 05, 140 [OBGT XII] 24.

2. road

Akk. harrānu "way, road"; nasīkātu "faraway lands".

šušer [SIGN]

(1 instances)

šušer [SIGN] (1x: Old Babylonian) wr. šu-še-er "sign" Akk. ittu

[1]cuneiform ŠU.ŠE.IRšu-še-er
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. sign (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-še-er = it-tum PBS 05, 140 [OBGT XII] 21.

Akk. ittu "sign".

šušĝar [VESSEL]

(4 instances)

šušĝar [VESSEL] (4x: Ur III) wr. šu-ša-gar; šu-uš-ĝarzabar "a metal vessel or basin" Akk. šušmarû

[1]cuneiform ŠU.ŠA.GARšu-ša-gar
[2]cuneiform ŠU.UŠ.GAR.|UD.KA.BAR|šu-uš-ĝarzabar
+-0 (4x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4
[2]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. a metal vessel or basin (4x/100%)

~ ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šu-ša-gar zabar tur TUT 126 o i 14. ELA/Ur III/Ur 1(diš) šu-ša-gar kun-du3 ku3-sig17 UET 3, 0335 5. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šu-ša-gar zabar MVN 20, 031 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) šu-ša-gar zabar ASJ 18, 167 9 r i 17.

Akk. šušmarû "metal basin".

šušmaš [PRE-EMINENT]

šušmaš [PRE-EMINENT] wr. šušmaš "pre-eminent" Akk. ašarēdu

[1]cuneiform |AL×UŠ|šušmaš

1. pre-eminent

Akk. ašarēdu "first and foremost, pre-eminent".

šušru [DISTRESSED]

(1 instances)

šušru [DISTRESSED] (1x: Old Babylonian) wr. šu2-uš-ru "(to be) distressed"

[1]cuneiform ŠU₂.UŠ.RUšu2-uš-ru
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. (to be) distressed (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown šag4 šu2-uš-ru = siš#-[ša-at] ŠA3# OB List of Diseases 165.

šušru [GRAPE]

šušru [GRAPE] wr. ĝešĝeštinšu2-uš-ru "a grape" Akk. šušrû

[1]cuneiform GIŠ.GEŠTIN.ŠU₂.UŠ.RUĝešĝeštinšu2-uš-ru (gešgeštinšu2-uš-ru)

1. a grape

Akk. šušrû.

[1987] M. Powell, BSA 3 146.

šušu [UNMNG]

šušu [UNMNG] wr. šušu ""

[1]cuneiform SUD₂šušu

1.

šušum [LICORICE]

(1 instances)

šušum [LICORICE] (1x: Old Babylonian) wr. šušum "licorice" Akk. šûšu

[1]cuneiform |MUŠ₃.EREN|šušum
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. licorice (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝiššušin(MUŠ3.ERIN) OB Nippur Ura 1 121.

Akk. šûšu "liquorice".

šušuma [CONSIGNMENT]

(14 instances)

šušuma [CONSIGNMENT] (14x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu-šum2-ma "a type of consignment" Akk. puquddû

[1]cuneiform ŠU.SUM.MAšu-šum2-ma
+-0 (14x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]113

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a type of consignment (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-šum2-ma OB Nippur Lu 799. ELA/Ur III/Drehem šu-sum-ma Akkadica 07, pl. 1 1 3; 1(geš2) 3(u) 8(diš) gub-ba šu-sum-ma Princeton 2, 500 5. ELA/Ur III/Umma su7 šu-sum-ma ki-su7 a-ša3-murub Ontario 2, 385 8.

See:e šušuma;udu šušuma.

Akk. puquddû "legal consignment".

[1992] M. Sigrist, Drehem 117.

šušur [CORRECT]

šušur [CORRECT] wr. šušur; šušur2 "(to be) in order, correct" Akk. šûšuru

[1]cuneiform |AŠ&AŠ&AŠ|šušur
[2]cuneiform |AŠ&AŠ&AŠ%AŠ&AŠ&AŠ|šušur2

1. (to be) in order, correct

Akk. šûšuru "to order, correct".

šutab [COMPANION]

(3 instances)

šutab [COMPANION] (3x: Ur III, Old Babylonian) wr. šu-tab "companion"

[1]cuneiform ŠU.TABšu-tab
+-0 (3x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]21

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. companion (3x/100%)

~ unknown/Old Babylonian/unknown saĝ šu#-tab-be2 = šu-ta-pu#-um# MSLSSI, 17-27 i 40. unknown/Ur III/Girsu 1(u) la2 1(diš) maš2 nita2 sag ud5 šu-tab MVN 17, 078 6; 1(u) maš2 nita2 sag munusaš2-gar3 šu-tab MVN 17, 078 7.

šutubur [MIXTURE]

(1 instances)

šutubur [MIXTURE] (1x: Old Babylonian) wr. šu-tu-bu-ur "mixture"

[1]cuneiform ŠU.TU.BU.URšu-tu-bu-ur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. mixture (1x/100%)

~

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 197.

See ETCSL: šu-tu-bu-ur=paste.

šutug [REED-HUT]

(7 instances)

šutug [REED-HUT] (7x: Lagash II, Old Babylonian) wr. šutug; šutug2 "reed-hut, reed shelter" Akk. šutukku

[1]cuneiform PADšutug
[2]cuneiform |HI×NUN.ME|šutug2
+-0 (7x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]42
[2]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. reed-hut, reed shelter (7x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šutug Nigga 121; [[šuku]] = = = šu-tu-uk-kum OB Aa 211:3.

Akk. šutukku "reed-hut, reed shelter".

[2001] P. Attinger, ZA 91 135.

See ETCSL: šutug=reed altar.

šutul [BAG]

šutul [BAG] wr. šutul6 "bag" Akk. tākaltu

[1]cuneiform |U.KID|šutul6

1. bag

Akk. tākaltu "bag".

šutum [STOREHOUSE]

(146 instances)

šutum [STOREHOUSE] (146x: Ur III, Old Babylonian) wr. e2šu-tum; šu-tum; šutum2; šudum; šutumx(|E2.GI.NA.AB.HI|) "storehouse" Akk. šutummu

[1]cuneiform E₂.ŠU.TUMe2šu-tum (e2-šu-tum)
[2]cuneiform ŠU.TUMšu-tum
[3]cuneiform |E₂.GI.NA.AB.U.GUD|šutum2 (e2šutum, e2-šutum)
[4]cuneiform ŠIDšudum
[5]cuneiform |E₂.GI.NA.AB.HI|šutumx(|E2.GI.NA.AB.HI|)
+-0 (139x/95%); -ma (7x/5%).
350030002500200015001000(no date)
[1]771
[2]140
[3]16
[4]1
[5]1

16 distinct forms attested; click to view forms table.

1. storehouse (146x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šutumx(E2.GI.NA.AB.HI)]] = = [E2].GI#.NA.AB.DU10 = šu#-[tu-um]-mu# OB Diri Nippur Seg.3, 4. LEX/Old Babylonian/unknown [[šutum]] = = E2.GI.NA.AB.DU7 = šu-tum-mu OB Diri "Oxford" 377. ELA/Ur III/Drehem e2-šu-tum-ta BIN 05, 047 8; e2-šu-tum-ta OrSP 47-49, 161 2; e2-šu-tum-ta OrSP 47-49, 171 2; e2-šu-tum-ta OrSP 47-49, 187 3; ba-aš-ti e2 udu šu-tum-ta e3-a PDT 1, 244 7. ELA/Ur III/Girsu lu2-dli9-si4 lu2 šutum2-bi i3-me-am3 ITT 5, 06727 3; 5(diš) sila3 kaš sag10 e2-šu-tum# MVN 13, 382 12. ELA/Ur III/Nippur e2-šu-tum lugal MVN 10, 173 3. ELA/Ur III/Umma u3 e2 šu-tum-ta AnOr 07, 196 4; x x [e2]-šu-tum lugal-še3 Babyloniaca 8, Pupil 16 2; e2-šu-tum-ta BCT 2, 173 4. ELA/Ur III/Ur e2 sukkal e2 šutum2 lugal# dšul-gi-dnanna-še3 UET 3, 0366 5; mu us2-sa di-bi2-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 dnin-lil2 u3 dinanna e2 šutum2 ku3 mu-ne-du3 UET 3, 0706 3; mu i-bi2-dsuen lugal uri5ki-ma-ke4 dnin-lil2 u3 dinanna-ra e2 šutum2 ku3 mu-ne-du3 UET 3, 0707 4. ELA/Ur III/unclear e2-šu-tum-ta BCT 2, 267 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) eš2 šu-tum ki-ta DP 475 o ii 1. unknown/Ur III/Drehem e2-šu-tum dšara2 gub-ba Aleppo 267 4; e2-šu-tum dšara2-ka si-ga Aleppo 322 3. unknown/Ur III/Umma 1(aš) 1(barig) ziz2 gur e2 šu-tum-ta DoCu 231 3; e2-šu-tum-ta MVN 16, 1037 3; ka2 e2-kišib3-ba e2-šu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8 MVN 16, 1311 2.

Akk. šutummu "storehouse".

See ETCSL: e2-šutum=storehouse; šutum=storehouse.

šutur [GARMENT]

(5 instances)

šutur [GARMENT] (5x: Old Babylonian) wr. tug2šutur "a garment" Akk. tuzzu

[1]cuneiform TUG₂.MAHtug2šutur
+-0 (5x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]4

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a garment (5x/100%)

~

See:tug šutur.

Akk. tuzzu "a ceremonial garment".

[1972] H. Waetzoldt, UNT XXIII.

See ETCSL: šutur=type of garment.

šutur [UNMNG]

(1 instances)

šutur [UNMNG] (1x: ED IIIb) wr. šu-tur "unmng" Akk. šāru

[1]cuneiform ŠU.TURšu-tur
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. unmng (1x/100%)

~

Akk. šāru "wind".

šu'ura [GOOSE]

šu'ura [GOOSE] wr. šu-ur3-ramušen; šu-ur2mušen; šu-ur3mušen "a clipped goose"

[1]cuneiform ŠU.|GA₂×NUN&NUN|.RA.HUšu-ur3-ramušen
[2]cuneiform ŠU.UR₂.HUšu-ur2mušen
[3]cuneiform ŠU.|GA₂×NUN&NUN|.HUšu-ur3mušen

1. a clipped goose

[2004] N. Veldhuis, Nanše 264-265.

[1981] D. Owen, ZA 71 37.

See ETCSL: šu-ur3-ra=clipped goose.

šuzi [UNMNG]

šuzi [UNMNG] wr. šuzi "?" Akk. ?

[1]cuneiform URšuzi

1. ?

Akk. ?.

šuzigu [SUBSTITUTE]

(1 instances)

šuzigu [SUBSTITUTE] (1x: Old Babylonian) wr. šu-zi3-gu "substitute" Akk. puhtu

[1]cuneiform ŠU.ZI₃.GUšu-zi3-gu
+-0 (1x/100%).
350030002500200015001000(no date)
[1]1

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. substitute (1x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šu-zi3-gu Nigga 255.

Akk. puhtu.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.